Vương quốc Anh - United Kingdom

COVID-19 thông tin: Chính phủ Anh đã cảnh báo về các dòng COVID-19 mới, dễ lây truyền hơn lan rộng khắp đất nước. Du lịch đến Vương quốc Anh không được khuyến khích và nhiều quốc gia đã cấm du khách Vương quốc Anh nhập cảnh hoặc yêu cầu kết quả xét nghiệm COVID âm tính trước khi khởi hành từ Vương quốc Anh. Các hạn chế khác nhau tùy theo khu vực ở Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland. Các hạn chế ở Anh, Scotland và xứ Wales bắt đầu giảm bớt vào tháng 3 năm 2021, với các hạn chế ở Bắc Ireland đang được xem xét. Bạn nên quan sát một khoảng cách ít nhất là hai mét (sáu feet) giữa bạn và người khác. Các nhóm lên đến 6 người được phép ở bên ngoài nước Anh, miễn là duy trì sự khác biệt về mặt xã hội phù hợp. Cảnh sát có thể giải tán các cuộc tụ tập và phạt tiền đối với những người không tuân theo các quy tắc tụ tập hoặc đi lại. Đường sắt Quốc gia đang hoạt động theo lịch trình sửa đổi và các phương tiện giao thông công cộng khác bị gián đoạn. Chính phủ không khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng và yêu cầu công chúng đi bộ hoặc sử dụng phương tiện cá nhân (ô tô hoặc xe đạp) nếu có thể. Che mặt là bắt buộc trên các phương tiện giao thông công cộng, trong các cửa hàng và các cơ sở trong nhà khác. Bạn nên đeo khẩu trang ngoài trời. Ở Anh và xứ Wales, có một Ứng dụng NHS COVID-19, cung cấp các bản cập nhật và bạn có thể được yêu cầu sử dụng để đăng ký tại nhiều loại cơ sở khác nhau để hỗ trợ truy tìm liên hệ. Có các ứng dụng theo dõi liên hệ riêng biệt cho Bắc Ireland và Scotland. Xem phía dưới đối với các hạn chế nhập cảnh. Để có thông tin cập nhật nhất: Cổng coronavirus của Chính phủ Vương quốc Anh NHS

(Thông tin cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 4 năm 2021)

Các Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (các Vương quốc Anh hoặc là Vương quốc Anh) là một chế độ quân chủ lập hiến bao gồm hầu hết các Quần đảo Anh. Nó là một liên minh của bốn quốc gia cấu thành: nước Anh, Bắc Ireland, Scotland và Xứ Wales, mỗi nơi đều có một cái gì đó độc đáo và thú vị để cung cấp cho khách du lịch trong khi vẫn không thể phủ nhận là người Anh.

Vương quốc Anh là sự kết hợp đa dạng của các nền văn hóa bản địa và nhập cư, sở hữu cả một lịch sử hấp dẫn và các điểm tham quan hiện đại năng động. Đây là quốc gia nổi tiếng với nền văn hóa đại chúng lập dị và lật đổ, nơi tạo ra năm môn thể thao chính (golf, bóng bầu dục, bóng chày, quần vợt bãi cỏ và tất nhiên, bóng đá) và để có một nền âm nhạc có thể là tốt nhất trên thế giới. Chứng kiến ​​hàng ngàn năm lịch sử - những vòng tròn đá, lâu đài, ngôi nhà tranh và cung điện; ở những hòn đảo này, quá khứ trở nên sống động.

Thủ đô và thành phố lớn nhất là London, một đô thị toàn cầu thực sự không giống nơi nào khác và nhiều thành phố khác của đất nước có nhiều điều để cung cấp. Để hiểu sự đa dạng tuyệt đối của chúng, hãy so sánh genteel Oxford với sự nghiền ngẫm Edinburgh, dịu dàng Manchester, âm nhạc Liverpool, điên thể thao Cardiff, nơi nấu chảy văn hóa của Birmingham hoặc mới phát triển Belfast, trong khi nhớ những điều này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Mặc dù Britannia không còn cai trị những con sóng, nó vẫn tiếp tục có ảnh hưởng to lớn trong thế giới rộng lớn hơn và chào đón hơn 30 triệu du khách đến bờ biển của nó mỗi năm.

Cho dù bạn muốn bước theo bước của những người khổng lồ trong Antrim, để đắm mình trong văn hóa Celtic tại Eisteddfod, để đập đường phố của một Rừng rậm đô thị Anh, leo núi, trượt tuyết hoặc trượt tuyết Cairngorms-style, hoặc đơn giản là mơ về uống trà với Nữ hoàng, có một cái gì đó cho tất cả mọi người ở Vương quốc Anh.

Vùng

Vương quốc Anh là một liên minh bao gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ sau:

Quốc gia quê hương

Bản đồ Vương quốc Anh

nước Anh Thành phần lớn nhất, cả về quy mô và dân số. "Vùng đất xanh tươi và dễ chịu" này dù sao cũng có một số thành phố thú vị và đầy cảm hứng nhất trên thế giới, tồn tại cùng với "Merrie England" của vùng nông thôn trập trùng, làng mạc xanh tươi và cuộc thi truyền thống.

Scotland Quốc gia quê hương lớn thứ hai chiếm 1/3 phía bắc của Vương quốc Anh. Có thể nghĩ đến những chú chuột túi, kg và haggis, nhưng sự tương phản giữa vẻ đẹp xa xôi của Quần đảo, sự mộc mạc mang tính quốc tế của Vùng đất thấp và những bức tranh toàn cảnh hoang vắng của Cao nguyên hoang dã cho thấy Scotland vượt ra ngoài khuôn mẫu.

Xứ Wales Bán đảo phía tây nhiều đồi của Vương quốc Anh này là nơi có ngôn ngữ và văn hóa Celt cổ đại, cảnh quan ngoạn mục của núi, thung lũng và bờ biển, vô số di sản công nghiệp và một số lâu đài phòng thủ ấn tượng nhất ở châu Âu.

Bắc Ireland Ở phía đông bắc của đảo Ireland, bao gồm sáu trong số chín quận của tỉnh Ireland Ulster. Mặc dù nằm ngoài lối mòn du lịch truyền thống, Bắc Ireland có một lịch sử đầy màu sắc, vẻ đẹp tự nhiên đặc biệt, các thành phố đang phát triển nhanh chóng và cư dân chào đón nồng nhiệt.

Sự phụ thuộc của Vương miện và Lãnh thổ ở nước ngoài

Vương quốc Anh phụ thuộc và Lãnh thổ ở nước ngoài là các lãnh thổ không có chủ quyền thuộc quyền tài phán của Vương quốc Anh. Tuy nhiên, họ không phải là một phần của Vương quốc Anh và chủ yếu là tự quản.

Các lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh bao gồm Akrotiri và Dhekelia, Anguilla, Bermuda, Nam Cực thuộc Anh, Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh, các Quần đảo British Virgin, các Quần đảo Cayman, các Quần đảo Falkland, Gibraltar, Montserrat, các Quần đảo Pitcairn, Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha, Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich, và Quần đảo Turks và Caicos. Vì những điều này hầu hết có các quy tắc nhập cư riêng biệt và khí hậu rất khác nhau và sắp xếp đi lại từ Vương quốc Anh phù hợp, chúng được đề cập trong các bài báo riêng biệt.

Các thành phố

Toàn cảnh Edinburgh

Quảng trường Bedford, Luân Đôn

Nhiều thành phố và thị trấn ở Vương quốc Anh được du khách quan tâm. Sau đây là một lựa chọn của chín - những người khác được liệt kê trong các khu vực cụ thể của họ:

• 51.507222-0.12751 London - thành phố thủ đô của Vương quốc Anh là một trong những thành phố có ảnh hưởng nhất trên Trái đất. Là nơi có hầu hết các điểm thu hút khách du lịch chính của Vương quốc Anh, các địa danh của Luân Đôn ngay lập tức được thế giới công nhận như biểu tượng cho nước Anh
• 54.597-5.932 Belfast - thủ đô của Bắc Ireland đang trong thời kỳ phục hưng đô thị và đang nhanh chóng trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng một phần do danh tiếng của nó là một phần chưa được khám phá, nhưng cũng là minh chứng cho tính cách độc đáo của thành phố này và cư dân của nó.
• 52.483056-1.8936113 Birmingham - Từng được mệnh danh là "Xưởng của thế giới", thành phố lớn thứ hai của Vương quốc Anh vẫn là nơi có di sản công nghiệp mạnh mẽ, cũng như khu mua sắm tuyệt vời và ẩm thực Balti nổi tiếng, một sản phẩm của nền đa văn hóa hiện đại của nước Anh.
• 51.45-2.5833334 Bristol - một thành phố lịch sử nổi tiếng với kiến ​​trúc Georgia đầy màu sắc, các địa danh kỹ thuật ấn tượng của thời Victoria và di sản hàng hải. Ngày nay, Bristol nổi tiếng với âm nhạc trip-hop và một nền văn hóa "ẩm thực" đáng kể
• 51.483333-3.1833335 Cardiff - thủ đô của xứ Wales cũng tự hào không kém về quá khứ vận chuyển than cũng như về fandom bóng bầu dục của mình. Hãy đến những bảo tàng hàng đầu của Cymru, ở lại để tận hưởng sự tái sinh được hoan nghênh rất nhiều của Vịnh Cardiff
• 55.953056-3.1888896 Edinburgh - thủ đô của Scotland và là thành phố được ghé thăm nhiều thứ hai ở Vương quốc Anh. Vào tháng 8, nơi đây tổ chức lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới; quanh năm, du khách chiêm ngưỡng lịch sử lừng lẫy của Edinburgh, khung cảnh tuyệt đẹp và truyền thống Scotland độc đáo
• 55.858-4.2597 Glasgow - Thành phố lớn nhất Scotland, nơi có những khu mua sắm tuyệt vời và kiến ​​trúc đẹp hơn. Vị thế trước đây là Thủ đô Văn hóa Châu Âu của Glasgow gợi ý về sức mạnh của nền nghệ thuật sáng tạo và vẻ đẹp của các công viên và khu vườn.
• 53.4-38 Liverpool - thành phố thứ hai của Đế chế Anh và thủ đô nhạc pop toàn cầu của Kỷ lục Guinness Thế giới, "Pool of Life" hiện là nơi khoa học và văn hóa gặp gỡ cuộc sống về đêm phóng túng trong bối cảnh thể thao và âm nhạc không cần giới thiệu
• 53.466667-2.2333339 Manchester - "thành phố phía bắc" nguyên mẫu đã chuyển mình từ thị trấn dệt may thành đô thị hiện đại. Các điểm nổi bật bao gồm sân khấu âm nhạc phóng túng thịnh vượng, Ngôi làng đồng tính và lễ hội nghệ thuật lao động mới duy nhất trên thế giới

Các điểm đến khác

Stonehenge

• 55.240833-6.5116671 Đắp cao khổng lồ - 40.000 tảng đá bazan nhô lên ngoài biển một cách ngoạn mục tại địa điểm UNESCO duy nhất của Bắc Ireland
• 51.5915-4.2162942 Bán đảo Gower - một góc đẹp như tranh vẽ của phía tây nam xứ Wales, nơi hoàn hảo để đi dạo dọc bờ biển
• 55.024167-2.29253 Hadrian's Wall - của riêng nước Anh Vạn lý trường thành từng bảo vệ thành Rome khỏi đám người Pictish
• 55.57351-5.253334 Đảo Arran - "Scotland thu nhỏ" bao gồm núi, biển, bãi biển và rừng và địa hình đa dạng về địa chất
• 54.5-3.1666675 Vườn quốc gia Lake District - vùng đất Wordsworth tập hợp những ngọn núi cao nhất nước Anh và những hồ lớn nhất
• 57.3-4.456 Loch Ness - Hồ nước nổi tiếng nhất thế giới chắc chắn không phải là nơi có bất cứ điều gì khác thường - hay là vậy?
• 53.35-1.8333337 Vườn quốc gia Peak District - Công viên quốc gia đầu tiên và được ghé thăm nhiều nhất của Anh, được hàng triệu người yêu thích vì vẻ đẹp và khả năng tiếp cận của nó
• 52.9-3.858 Vườn quốc gia Snowdonia - Câu trả lời của Wales cho dãy Alps là các đặt ở Anh cho các hoạt động ngoài trời khắc nghiệt
• 51.178844-1.8261899 Stonehenge - những tảng đá 4.500 năm tuổi này vẫn khiến các nhà khảo cổ học bối rối, truyền cảm hứng cho các tín đồ và mê hoặc mọi cách thức của du khách

Hiểu biết

Thủ đô	London
Tiền tệ	bảng Anh (GBP)
Dân số	66 triệu (2017)
Điện lực	230 volt / 50 hertz (BS 1363)
Mã quốc gia	44
Múi giờ	UTC ± 00: 00
Các trường hợp khẩn cấp	999, 112
Lái xe bên	trái
chỉnh sửa trên Wikidata

Sự định hướng

Vương quốc Anh chiếm toàn bộ đảo của Vương quốc Anh, phần đông bắc của đảo Ireland và hầu hết các Đảo còn lại của Anh. Điều quan trọng cần nhớ là Cộng hòa Ireland là một quốc gia hoàn toàn tách biệt với Vương quốc Anh, đã ly khai khỏi Liên minh và giành được độc lập vào năm 1922. Đảo Man và nhiều thứ khác nhau Quần đảo Channel Chúng tôi vương miện phụ thuộc, tự quản lý bởi các cơ quan lập pháp của riêng họ với sự đồng ý của Crown. Những quốc gia phụ thuộc này không thuộc Vương quốc Anh, cũng không thuộc EU, nhưng cũng không phải là các quốc gia hoàn toàn có chủ quyền. Vương quốc Anh có Ireland, Nước pháp, nước Bỉ và nước Hà Lan như những người hàng xóm gần nhất của nó.

Liên minh bao gồm bốn quốc gia cấu thành: nước Anh, Scotland, Xứ Walesvà Bắc Ireland. Mỗi quốc gia có thủ đô riêng của mình: Scotland có Edinburgh, Xứ Wales Cardiff và Bắc Ireland Belfast, trong khi London đóng vai trò là thủ đô của cả Anh và Vương quốc Anh rộng lớn hơn.

"Great" ở Vương quốc Anh là do nó là quần đảo lớn nhất trong số các Quần đảo Anh, cũng như để phân biệt với các "Anh" khác, nhỏ hơn: Brittany ở tây bắc Nước pháp. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời Ptolemy.

Lịch sử

Mũ bảo hiểm Sutton Hoo (thế kỷ thứ 7), hiện được trưng bày ở viện bảo tàng Anh, London

Vương quốc Anh, hòn đảo lớn nhất của Quần đảo Anh, đã có người sinh sống ít nhất kể từ kỷ băng hà cuối cùng, hơn 10.000 năm trước. Ireland được cho là đã được con người hiện đại định cư cùng thời, hoặc có thể muộn hơn một chút. Trong khi có rất ít thông tin về cư dân của Quần đảo Anh thời kỳ đồ đá, tượng đài Stonehenge nổi tiếng thế giới và hàng chục công trình bằng đá khác còn sót lại xung quanh quần đảo vẫn tồn tại cho đến ngày nay như một minh chứng cho di sản của họ.

Người dân ở Quần đảo Anh được người Hy Lạp gọi là Prettanoi, dẫn đến các thuật ngữ 'British' và 'Britain'. Khoảng ba nghìn năm trước, người dân bắt đầu bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ và văn hóa Celt từ lục địa Châu Âu. Theo thời gian, các hòn đảo gần như hoàn toàn nói tiếng Celt.

Lịch sử viết về nước Anh thường được hiểu là bắt đầu với Sự chiếm đóng của người La Mã trong số nhiều nước Anh và Xứ Wales, cũng như phần phía nam của Scotland là tỉnh của Britannia. Sau sự sụp đổ của quân đồn trú La Mã ở Anh, hòn đảo sau đó đã được định cư bởi làn sóng người Germanic, được gọi chung là Anglo-Saxon. Người Anglo-Saxon, theo gợi ý của Oppenheimer, Sykes và cộng sự, ít tác động về mặt di truyền, nhưng tác động rất lớn về mặt xã hội. Các ngôn ngữ Ailen, Gaelic Scotland, Welsh, Cornish và Breton ngày nay được biết là có nguồn gốc từ ngôn ngữ gốc của người Anh. Tiếng Anh ngày nay chủ yếu có nguồn gốc từ ngôn ngữ Germanic Saxon lịch sử với những ảnh hưởng từ Celtic, Pháp, Latinh và những ngôn ngữ khác.

Quần đảo Anh cuối cùng được cai trị bởi các vương quốc riêng biệt, với Vương quốc Anh ở phía nam, Vương quốc Ireland ở phía tây và Vương quốc Scotland ở phía bắc. Công quốc Wales độc lập trước đây được sáp nhập vào Vương quốc Anh theo hai đạo luật của quốc hội Anh lần lượt vào năm 1535 và 1542. Trong nhiều năm, Vương quốc Anh và Vương quốc Scotland đã chiến đấu với nhiều cuộc chiến tranh để giành quyền kiểm soát toàn bộ Vương quốc Anh. Điều này đã kết thúc vào năm 1603 với Liên minh các Vương miện khi Vua Scotland James VI thừa kế ngai vàng phía Nam và tự phong là Vua James I của Vương quốc Anh và Ireland. Năm 1707, nghị viện của Anh và Scotland (dưới áp lực của Anh) đã thông qua Đạo luật Liên minh (1707) bãi bỏ một Nghị viện Scotland riêng biệt, mặc dù sự ủng hộ đáng kể cho nền độc lập của Scotland vẫn còn cho đến ngày nay. Mặc dù mất 13 thuộc địa đã trở thành nước Mỹ sau Chiến tranh giành độc lập của Mỹ (1775-1783), nước Anh tiếp tục trở nên giàu có từ thương mại và tài sản ở phương Đông. Năm 1801, sau khi quốc hội Anh và Ireland (dưới áp lực của Anh) thông qua Đạo luật Liên hiệp (1801), vương quốc mở rộng trở thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland (Vương quốc Anh). Chiến thắng quyết định trước các lực lượng của Napoléon tại các trận chiến của Trafalgar vào năm 1805 và mười năm sau, Waterloo (trong đó Napoléon gặp thất bại cuối cùng) đã củng cố vị trí của Vương quốc Anh như một trong những cường quốc chính trị và quân sự thống trị trên thế giới.

Lâu đài như Caernarfon là biểu tượng của quyền lực hoàng gia ở Anh thời Trung cổ

Trong suốt 50 năm tiếp theo, Vương quốc Anh đã phát triển, dưới thời Nữ hoàng Victoria, trở thành cường quốc lớn trên thế giới và là nhà lãnh đạo của Cuộc cách mạng công nghiệp, cuối cùng sở hữu đế chế lớn nhất mà thế giới từng thấy. Ở phạm vi rộng nhất vào đầu thế kỷ 20, đế quốc Anh bao gồm những gì là ngày hôm nay, Châu Úc, New Zealand, Canada, Hồng Kông, Ấn Độ, Nam Phi, Ai cập và nhiều thuộc địa khác ở Châu Á, Châu phi và Thế giới mới.

Vương quốc Anh và các đồng minh đã chiến thắng trong Thế Chiến thứ nhất, sau đó nó giành được nhiều lãnh thổ từ Đức, Đế chế Ottoman và Áo-Hungary bị đánh bại. Trong số các lãnh thổ đó bao gồm những gì ngày nay Samoa, Namibia và Người israel. Ở mức độ vĩ đại nhất, Đế chế Anh được biết đến là đế chế mà mặt trời không bao giờ lặn, vì các thuộc địa của nó bao phủ mọi múi giờ.

Những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland chống lại sự cai trị của Anh, một phần do xung đột Công giáo-Tin lành thúc đẩy. Cuối cùng, Vương quốc Anh đã đồng ý trao quyền tự trị với tư cách là Nhà nước Tự do Ailen vào năm 1922, với sáu trong số các quận phía bắc không có đa số Công giáo áp đảo, phần còn lại của Vương quốc Anh là Bắc Ireland. Nhà nước Tự do Ireland cuối cùng đã cắt đứt mọi quan hệ và trở thành Cộng hòa Ireland vào năm 1949.

Các kênh đào và những chiếc xà lan được trang trí đầy màu sắc của chúng đã thúc đẩy cuộc Cách mạng Công nghiệp đầu

Chiến tranh Thế giới II trở thành bước ngoặt trong lịch sử của Đế quốc Anh. Đệ tam Đế chế Đức, dưới thời Adolf Hitler, phớt lờ các tối hậu thư của Anh không được xâm lược Ba lan và Anh và Pháp tuyên chiến. Trong khi Vương quốc Anh chiến thắng trên không nổi tiếng Trận chiến nước Anh và được tha thứ cho số phận chiếm đóng bởi Wehrmacht điều đó xảy ra với những người hàng xóm không may mắn của nó nước Bỉ, Nước pháp, các nước Hà Lan và Quần đảo Channel, nó đã phải trả giá đắt với hàng nghìn thương vong dân sự thậm chí còn chứng kiến ​​sự phá hủy của phòng Quốc hội Hạ viện. Ngoài ra, Vương quốc Anh đã đánh mất nhiều uy tín của mình tại các thuộc địa ở nước ngoài, vì hầu hết quân đội của họ đã bị trói buộc để bảo vệ Vương quốc Anh chống lại quân Đức, và không thể bảo vệ nhiều thuộc địa châu Á của mình trong Chiến tranh Thái Bình Dương chống lại người Nhật. Đáng chú ý nhất là các đơn vị đồn trú tại Hồng Kông và Singapore, vốn được coi là pháo đài bất khả xâm phạm của chính phủ và công chúng Anh, đã rơi vào tay người Nhật một cách ô nhục. Mặc dù các cường quốc phe Trục của Đức và Nhật Bản cuối cùng đã bị đánh bại, với việc Vương quốc Anh và các đồng minh của họ đã giành được chiến thắng từ Thế chiến thứ hai, điều này đã châm ngòi cho sự khởi đầu của sự kết thúc của Đế chế Anh. Vương quốc Anh không còn đủ nguồn lực để duy trì quyền kiểm soát đối với một đế chế lớn như vậy và họ đã đánh mất sự tôn trọng của người dân địa phương tại các thuộc địa của họ do bị quân Nhật đánh bại. Điều này cho phép các phong trào giành độc lập đạt được sức hút và Vương quốc Anh trao trả độc lập cho từng thuộc địa của mình. Thuộc địa cuối cùng với dân số đáng kể và tầm quan trọng về kinh tế, Hồng Kông, đã được trả lại cho Trung Quốc vào năm 1997, một sự kiện mà nhiều người gọi là "sự kết thúc của đế chế".

Mặc dù đã mất nhiều quyền lực, Vương quốc Anh vẫn là một nhân tố chính trong nền chính trị thế giới trong và sau Chiến tranh lạnh, và tiếp tục phát huy ảnh hưởng văn hóa của mình trên khắp thế giới thông qua các tổ chức như BBC và Khối thịnh vượng chung. Vương quốc Anh tiếp tục giữ ghế thường trực trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc với quyền phủ quyết. London tiếp tục là một trong những thành phố quan trọng nhất trên thế giới và cùng với Thành phố New York, Hồng Kông và Tokyo, là một trong những trung tâm tài chính quan trọng nhất thế giới. Khu vực đô thị London là một 'siêu đô thị' và là một trong những khu đô thị lớn nhất ở châu Âu, với dân số ngày càng tăng với hơn 13,5 triệu người. Ngoài ra, Vương quốc Anh cũng tiếp tục là một trong những trung tâm giáo dục đại học lớn của thế giới, là ngôi nhà của một số trường đại học danh tiếng nhất thế giới như Đại học Oxford và đại học Cambridge và thu hút nhiều sinh viên quốc tế hơn bất kỳ quốc gia nào trên thế giới ngoại trừ Hoa Kỳ.

Nước này đã suýt bỏ phiếu rời Liên minh châu Âu trong một cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 trong một quá trình được gọi là Brexit, và chính thức rời khỏi EU vào ngày 31 tháng 1 năm 2020. Sự phức tạp và nỗ lực cần thiết để đạt được một cuộc ly hôn hoàn toàn khỏi EU và thị trường duy nhất của nó là rất lớn và chưa rõ tác động của nó, đặt ra những thách thức lớn cho tương lai kinh tế và chính trị của đất nước.

Quốc gia quê hương

Về mặt địa lý, "Vương quốc Anh" ("GB") chỉ hòn đảo lớn nhất; nghĩa là Scotland, Anh và Wales cùng với nhau. Vương quốc Anh trở thành một thực thể chính trị vào năm 1707, sau khi các vương quốc Scotland và Anh hợp nhất. Ireland đã trở thành sở hữu của Giáo hoàng vào thế kỷ 12, trong đó quốc vương Anh được phong làm Lãnh chúa. Quốc vương Anh tỏ lòng kính trọng đối với Giáo hội Công giáo La Mã, đánh vào người dân Ireland. Lãnh chúa Ireland được chuyển đổi thành Vương quốc vào năm 1542 và được tham gia liên minh chính trị với Vương quốc Anh để thành lập Vương quốc Anh vào năm 1801. Tên đầy đủ của quốc gia sau đó trở thành "Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland". Điều này đã được đổi thành "... và Bắc Ireland" khi tất cả trừ sáu quận Bắc Ireland ly khai khỏi Liên minh vào năm 1927, khoảng năm năm sau một hiệp ước cho phép Ireland cai trị đất nước. "Anh" thường được sử dụng như một tên khác của Vương quốc Anh.

Theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: cờ của Anh, Scotland, Bắc Ireland và xứ Wales

Các Cờ công đoàn của Vương quốc Anh thường được biết đến với cái tên Union Jack, ngay cả trên đất liền. Nó bao gồm các lá cờ của Saint George của Anh, Saint Andrew của Scotland và Thánh Patrick của Ireland được xếp chồng lên nhau. Ở Anh, Bắc Ireland, Scotland và xứ Wales, cờ của mỗi quốc gia thường được sử dụng. Lá cờ Thánh Patrick thường được nhìn thấy vào Ngày Thánh Patrick ở Bắc Ireland. Kể từ khi Cộng hòa Ireland tách khỏi Vương quốc Anh, Saint Patrick's Saltire không được sử dụng cho Bắc Ireland, vì nó đại diện cho toàn bộ đảo Ireland, tuy nhiên, lá cờ vẫn đại diện cho Bắc Ireland trong Union Jack. Một lá cờ được gọi là "Biểu ngữ Ulster" hoặc chỉ "lá cờ của Bắc Ireland" được thiết kế cho Bắc Ireland vào những năm 1920. Điều này được dựa trên lá cờ của Ulster, có bề ngoài tương tự như lá cờ Thánh George của nước Anh, nhưng bao gồm Bàn tay đỏ của Ulster và một chiếc vương miện. Mặc dù việc sử dụng lá cờ đã trở nên gây tranh cãi trong thời kỳ xung đột dân sự được gọi là Rắc rối (từ cuối những năm 1960), nó vẫn có thể được nhìn thấy ở Bắc Ireland, đặc biệt là giữa các đoàn viên và trong các dịp thể thao. Vì Wales đã hội nhập chính trị vào vương quốc Anh hàng trăm năm trước khi Vương quốc Anh hình thành, nên lá cờ của nó không được kết hợp vào Union Jack. Quốc kỳ xứ Wales có hình một con rồng đỏ trên cánh đồng màu xanh lá cây và trắng.

Sự phụ thuộc Crown

Các Đảo Man và Quần đảo Channel không phải là một phần của Vương quốc Anh, mà đúng hơn là 'Vương quốc phụ thuộc': họ có chính phủ dân chủ, luật pháp và tòa án của riêng mình. Họ cũng không hoàn toàn có chủ quyền, nằm dưới quyền của Vương quyền Anh, nơi chọn để Chính phủ Vương quốc Anh quản lý các mối quan hệ quốc phòng và đối ngoại. Những người này là Công dân Anh nhưng, trừ khi họ có quan hệ trực tiếp với Vương quốc Anh thông qua cha mẹ, hoặc đã sống ở Vương quốc Anh ít nhất 5 năm, không có quyền như nhau để làm việc hoặc cư trú tại Liên minh Châu Âu.

Lãnh thổ hải ngoại và các quốc gia thuộc khối thịnh vượng chung

Những nơi này theo hiến pháp không phải là một phần của Vương quốc Anh, nhưng phần lớn là thuộc địa cũ của Đế quốc Anh. Tất cả các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung đều độc lập, mặc dù một số (ví dụ: Úc, Canada, New Zealand), được gọi là Vương quốc thịnh vượng chung, vẫn có quốc vương Anh làm nguyên thủ quốc gia của họ. Các lãnh thổ hải ngoại thường có một số mức độ tự chính, mặc dù chúng vẫn nằm dưới sự kiểm soát một phần của Chính phủ Anh (chủ yếu cho các vấn đề đối ngoại và mục đích quốc phòng) và công dân của họ vẫn có quốc tịch Anh mặc dù ngoại trừ Gibraltar, họ không phải là một phần của Liên minh châu Âu và trừ khi áp dụng các trường hợp đặc biệt, công dân của họ không có quyền làm việc hoặc cư trú như nhau ở các nước còn lại của EU. Quốc vương Anh tiếp tục là "Người đứng đầu Khối thịnh vượng chung", mặc dù vị trí này hoàn toàn mang tính biểu tượng và không mang bất kỳ quyền lực thực tế nào với nó. Công dân của các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung không phải là Lãnh thổ hải ngoại hoặc các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu nhìn chung phải tuân theo các quy tắc nhập cảnh và nhập cư giống như các công dân không thuộc Liên minh Châu Âu khác.

Đề cập đến quốc tịch

Các quốc gia quê hương thường được gọi là "các quốc gia", mặc dù họ không có chủ quyền và cũng không độc lập. Nhiều người Anh sẽ xúc phạm khi nghe quốc gia quê hương của họ được mô tả như thể nó chỉ là một "khu vực" hoặc thực thể phụ quốc gia khác.

Hãy cẩn thận khi mô tả công dân của Vương quốc Anh là "tiếng Anh", vì điều này có thể không chính xác và thực sự bị coi là xúc phạm trong một số tình huống. Người xứ Wales, Scotland và Bắc Ireland không đến từ Anh. Nếu bạn cần đề cập đến quốc tịch của một người nào đó, nói rằng "Anh" là ở khía cạnh an toàn và không có khả năng xúc phạm và bạn có thể được mời sử dụng các thuật ngữ chính xác hơn như "tiếng Anh", "Bắc Ireland", "Wales" hoặc " Người Scotland ”. Để chơi an toàn hơn nữa, bạn chỉ cần hỏi ai đó rằng họ đến từ vùng nào của Vương quốc Anh.

Điều này đặc biệt quan trọng ở Bắc Ireland. Những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland có thể tránh đề cập đến Bắc Ireland, thay vào đó đề cập đến "Sáu hạt" hoặc "miền Bắc", hoặc nói về "Ireland" nói chung. "Người Bắc Ireland" ít có khả năng gây xúc phạm hơn, trong khi việc đề cập đến một người nào đó từ Bắc Ireland là "người Anh" hoặc là "người Ireland" có thể gây ra sự xúc phạm tùy thuộc vào hệ tư tưởng chính trị của một người.

Trong khi nó là một quận của Anh, vấn đề danh tính ở Cornwall rất nhạy cảm và một số người có thể xác định là "Cornish".

Là một du khách đến từ bên ngoài Vương quốc Anh, bạn không có khả năng gây ra hành vi phạm tội nghiêm trọng. Tệ nhất, bạn sẽ phải chịu một sự từ chối nhỏ và khẳng định lại quốc tịch của họ, như trong "Tôi không phải là người Anh. Tôi là người Scotland".

Chính quyền

Vương quốc Anh là một quốc gia quân chủ lập hiến nghị viện với quốc vương trị vì (Nữ hoàng Elizabeth II) là nguyên thủ quốc gia; điều phổ biến thông thường là "Bệ hạ trị vì nhưng không cai trị". Nó có quốc hội lưỡng viện ban đầu: hạ viện, được gọi là Hạ viện, theo truyền thống đại diện cho những người dân thường. Nó được bầu chọn phổ biến và chịu trách nhiệm đề xuất các luật mới. Thượng viện, được gọi là House of Lords, theo truyền thống đại diện cho giới quý tộc và tăng lữ, và chủ yếu xem xét và sửa đổi các dự luật do hạ viện đề xuất. Hạ viện không được bầu chọn và hơn 80% thành viên của nó được bổ nhiệm theo lời khuyên của Thủ tướng hoặc Ủy ban bổ nhiệm. Người đứng đầu chính phủ là Thủ tướng, người thường là lãnh đạo của đảng chiếm đa số trong Hạ viện. Trên thực tế, vai trò của Nữ hoàng chủ yếu mang tính chất nghi lễ và Thủ tướng nắm quyền lực cao nhất trong chính phủ, mặc dù về lý thuyết, Nữ hoàng vẫn giữ quyền phủ quyết bất kỳ dự luật nào đã được Nghị viện thông qua (được Nữ hoàng Anne thực hiện lần cuối vào năm 1708).

Nước Anh có một hệ thống trước-sau-hậu được chia thành các khu vực bầu cử địa phương. Mỗi khu vực bầu cử bỏ phiếu cho một nghị sĩ địa phương (Thành viên của Quốc hội), người sau đó sẽ ngồi vào Hạ viện để tranh luận và bỏ phiếu. Đảng Lao động và Đảng Bảo thủ ("the Tories") là hai đảng thống trị chính trường Anh kể từ những năm 1920; Đảng Bảo thủ là đảng duy nhất của chính phủ kể từ tháng 5 năm 2015, sau 5 năm liên minh với Đảng Dân chủ Tự do. Hệ thống trước sau như một đảm bảo rằng các đảng nhỏ chỉ có được đại diện ở Westminster nếu họ có cơ sở ủng hộ mạnh mẽ tại địa phương, như những người theo chủ nghĩa dân tộc Scotland hoặc xứ Wales và các đảng ở tất cả các bên của câu hỏi Bắc Ireland, trong khi các đảng không lớn có sự ủng hộ trên toàn quốc như Đảng Dân chủ Tự do, Đảng Xanh hoặc Đảng Brexit gặp khó khăn trong việc có được ghế tương ứng với tỷ lệ phiếu bầu của họ hoặc ở tất cả.

Nội các tạo thành cơ quan hành pháp của chính phủ. Nó được lãnh đạo bởi Thủ tướng, người bổ nhiệm các bộ trưởng của bà từ các thành viên của Hạ viện, và đôi khi từ các Lãnh chúa. Tòa án tối cao của Vương quốc Anh đã đứng đầu nhánh tư pháp kể từ năm 2009. Trước đó, vai trò đó đã được hoàn thành bởi Hạ viện trong Quốc hội.

Bắc Ireland, Scotland và Wales có các cơ quan lập pháp được bầu của riêng họ, Hội đồng Bắc Ireland, Quốc hội Scotland và Quốc hội xứ Wales. Mỗi chính phủ được phát triển này có một Bộ trưởng thứ nhất và các mức độ quyền lực khác nhau đối với các vấn đề nội bộ của quốc gia cấu thành của họ, bao gồm cả việc thông qua luật. Ví dụ, Quốc hội Scotland ở Edinburgh thực thi quyền lực và thông qua luật về hầu hết mọi vấn đề nội bộ của Scotland. Trong các lĩnh vực mà nó có quyền lực, chính phủ Vương quốc Anh không đóng vai trò gì. Do đó, các thể chế và hệ thống có thể hoàn toàn khác nhau giữa bốn quốc gia cấu thành ở Vương quốc Anh. Nước Anh không có cơ quan tương tự của riêng mình, với tất cả chính phủ đến từ Westminster.

Ngoài ra còn có các cơ quan chính quyền địa phương chịu trách nhiệm về các dịch vụ ở cấp địa phương, có quy mô và trách nhiệm khác nhau trên khắp Vương quốc Anh. Một số chính quyền địa phương chỉ bao gồm các thành phố đơn lẻ (ví dụ: Cardiff), hoặc thậm chí các phần của các thành phố (ví dụ: Khu vực Luân Đôn của Islington), trong khi một số bao gồm toàn bộ các quận (ví dụ: Northumberland) hoặc các vùng rộng lớn (ví dụ: vùng cao nguyên Scotland).

Khí hậu

Vương quốc Anh có khí hậu ôn hòa ẩm lành tính được điều hòa bởi dòng chảy Bắc Đại Tây Dương và vị trí gần biển của đất nước. Mùa hè ấm áp, ẩm ướt và mùa đông ôn hòa cung cấp nhiệt độ đủ dễ chịu để tham gia các hoạt động ngoài trời quanh năm. Phải nói rằng, thời tiết ở Anh có thể thay đổi và điều kiện thường có gió và ẩm ướt. Mưa ở Anh nổi tiếng thế giới, nhưng trên thực tế, hiếm khi mưa nhiều hơn hai hoặc ba giờ một lần và thường các vùng của đất nước luôn khô ráo trong nhiều tuần tại một thời điểm, đặc biệt là ở phía Đông. Phổ biến hơn là bầu trời u ám hoặc một phần có mây. Nên chuẩn bị cho sự thay đổi của thời tiết khi đi ra ngoài; áo khoác và áo mưa thường là đủ khi trời không phải mùa đông. Vào mùa hè nhiệt độ có thể lên tới 30ºC ở các bộ phận và vào mùa đông nhiệt độ có thể nhẹ, ví dụ: 10ºC ở miền nam nước Anh và 0ºC ở miền bắc Scotland.

Bởi vì Vương quốc Anh trải dài gần một nghìn km từ đầu đến cuối, nhiệt độ có thể thay đổi khá nhiều giữa phía bắc và phía nam. Mùa xuân và mùa thu thường cho thấy sự chênh lệch nhiệt độ theo vùng lớn nhất với các số liệu đơn lẻ ở miền bắc so với giữa những năm 20 ở miền nam. Sự khác biệt về lượng mưa cũng rõ rệt giữa phía đông khô hơn và phía tây ẩm ướt hơn. Scotland và tây bắc nước Anh (đặc biệt là Lake District) thường có mưa và lạnh. Tình trạng núi cao với tuyết rơi dày là điều thường thấy ở vùng núi phía bắc Scotland trong suốt mùa đông. Đông Bắc Bộ và Trung du cũng mát mẻ, mặc dù lượng mưa ít hơn. Phía đông nam và đông Anglia nhìn chung ấm áp và khô ráo, phía tây nam ấm áp nhưng thường xuyên ẩm ướt. Xứ Wales và Bắc Ireland có xu hướng trải qua nhiệt độ từ mát mẻ đến ôn hòa và lượng mưa vừa phải, trong khi những ngọn đồi ở xứ Wales thỉnh thoảng có tuyết rơi dày đặc. Mặc dù vùng đất cao nhất ở Vương quốc Anh hiếm khi lên đến hơn 1000 mét, ảnh hưởng của độ cao đối với lượng mưa và nhiệt độ là rất lớn.

Đơn vị đo lường

Xem thêm: Hệ mét và giá trị tương đương Imperial

Biển báo giới hạn chiều rộng cả mét và feet và inch

Vương quốc Anh là quốc gia xuất phát của hệ thống thước đo theo hệ thống đo lường hoàng gia, có chung nguồn gốc với các đơn vị đo lường theo thông lệ hiện tại của Hoa Kỳ. Chiến tranh giành độc lập của Hoa Kỳ diễn ra khoảng 40 năm trước khi Anh tiêu chuẩn hóa trọng lượng và thước đo của mình, với kết quả là panh và gallon của Anh lớn hơn 19% so với các loại tương đương của Hoa Kỳ trong khi ounce chất lỏng đế quốc nhỏ hơn một chút so với đối tác của Hoa Kỳ. Trong cách sử dụng chính thức, Vương quốc Anh đang ở trong tình trạng tò mò về hệ đo lường từng phần, với việc sử dụng hệ thống đo lường Anh trong một số ngữ cảnh và hệ thống đo lường trong những bối cảnh khác. Nhiệt độ ngày nay được đo bằng cách sử dụng hệ thống mét, với dự báo thời tiết được đưa ra bằng ° C. Tương tự, nhiên liệu được bán theo lít tại các trạm nhiên liệu. Đối với mục đích bán lẻ, giá thường được niêm yết bằng cách sử dụng cả đơn vị đo lường Anh và hệ mét (ví dụ: giá trái cây và rau quả được báo giá theo kg và theo pound).

Tuy nhiên, các biển báo đường lớn và lớn vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống đo lường cũ, mặc dù ngày càng có nhiều việc sử dụng các biển báo đơn vị kép để hạn chế chiều cao và chiều rộng. Speeds are given in mph and distances are given in miles. Sữa, bia và rượu táo tiếp tục được bán bởi pint. Kích thước đất cũng thường được đo bằng đơn vị đo lường Anh, với diện tích đất thường được tính bằng mẫu Anh và giá đất được tính theo foot vuông. Mọi người cũng có xu hướng tính trọng lượng của họ bằng đá và pound, và chiều cao của họ bằng feet và inch nếu được hỏi.

Múi giờ

Vương quốc Anh sử dụng Giờ Tây Âu (WET), có nghĩa là theo giờ quốc tế (UTC≈GMT) từ Chủ nhật cuối cùng của tháng 10 đến Chủ nhật cuối cùng của tháng 3. Trong bảy tháng giữa năm, đó là Giờ mùa hè của Anh (BST = UTC 1) hoặc "giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày". Có một sự thay đổi song song trên khắp châu Âu, vì vậy Anh luôn chậm hơn một giờ so với các nước láng giềng gần nhất ở châu Âu, ngoại trừ Ireland và Bồ Đào Nha, cũng sử dụng WET.

Lịch trình của các hãng hàng không và phà thường thay đổi theo đồng hồ: thời gian mùa hè của họ thường được hiển thị là "Tháng 4-Tháng 10" và mùa đông là "Tháng 11-Tháng 3" trên các trang này, mặc dù chúng không khớp chính xác. Lịch trình của xe lửa và xe buýt không thay đổi - chuyến tàu dự kiến ​​lúc 08:30 vẫn rời đi lúc 08:30, nhưng bạn cần điều chỉnh đồng hồ để bắt kịp. Rất nhiều người quên và bỏ lỡ các chuyến tàu vào Chủ Nhật và Thứ Hai cuối cùng của tháng Ba.

Giờ trung bình Greenwich (GMT) là cơ sở cho "Giờ quốc tế" (UTC) và do đó thiết lập đường cơ sở không chỉ cho thế giới mà cho toàn bộ vũ trụ! Điều này là bởi vì Greenwich ở Luân Đôn đặt các kính thiên văn hiệu chỉnh vòng quay của Trái đất và xác định kinh tuyến số 0, và là trụ sở của lực lượng hải quân hùng mạnh phụ thuộc vào việc lưu giữ thời gian chính xác để điều hướng. Do đó, GMT là một phần của bản sắc quốc gia và có thể mang tính chính trị. Việc thay đổi đồng hồ đi kèm với một cuộc tranh luận lặp đi lặp lại (theo vòng tròn như chuyển động của Trái đất) về việc liệu Vương quốc Anh có nên tiếp tục thay đổi hay nó có thể thay đổi thành gì khác.

Ngày lễ ngân hàng (công cộng)

Mỗi quốc gia (và đôi khi các thành phố, chẳng hạn như Glasgow và Edinburgh) trong Vương quốc Anh có một số ngày nghỉ lễ hơi khác nhau, trong đó phần lớn người dân không làm việc. Các cửa hàng, quán rượu, nhà hàng và những thứ tương tự thường mở cửa. Nhiều người dân Vương quốc Anh sẽ tận dụng thời gian nghỉ để đi du lịch, cả trong và ngoài nước. Điều này khiến các liên kết giao thông trở nên nhộn nhịp hơn bình thường và có xu hướng tăng giá. Nếu ngày đi của bạn linh hoạt, bạn có thể muốn tránh đi du lịch đến hoặc đi từ Vương quốc Anh vào các ngày nghỉ cuối tuần của ngân hàng. Britain's unpredictable weather is notorious for putting paid to bank holiday plans, even in the middle of summer, though on those choice days when the sun does shine, people seize the moment with gusto, heading en masse to the nearest beach or beauty spot.

The British bank holiday dream...

The following eight bank holidays apply in all parts of the UK:

• New Year's Day (1 January)
• Good Friday (the Friday immediately before Easter Sunday)
• Easter Monday (the Monday immediately after Easter Sunday)
• Early May Bank Holiday (the first Monday in May)
• Spring Bank Holiday (the last Monday in May)
• Summer Bank Holiday (the last Monday in August, except in Scotland where it is the first Monday in August)
• Christmas Day (25 December)
• Boxing Day (26 December)

...and the all too common reality.

Northern Ireland has the following two additional bank holidays:

• St Patrick's Day (17 March)
• Battle of the Boyne/Orangemen's Day (12 July)

Scotland officially has two additional bank holidays:

• the day after New Year's Day (2 January)
• St Andrew's Day (30 November)

In practice, with the exception of Easter, Christmas and New Year holidays, UK bank holidays are virtually ignored in Scotland in favour of local holidays which vary from place to place.

In Wales, St David's Day is not a bank holiday, though many people treat it as one and take a day off work anyway.

Where a bank holiday falls on a Saturday or Sunday, it is moved to the following Monday. If both Christmas Day and Boxing Day fall on a weekend, the Boxing Day holiday is moved to the following Tuesday.

A full list of bank holidays for future years.

Nói chuyện

Tiếng Anh

Not a lake, or a loch, but a "lough": namely, Lough Erne, Hạt Fermanagh

Tiếng Anh is spoken throughout the United Kingdom, although there are parts of major cities where immigration has led to a variety of languages being spoken as well. The English spoken in the UK has many accents and dialects, some of which may contain words which are unfamiliar to other English speakers. It is fairly common for residents of different regions in the UK not to understand each other at first go; do not be afraid to ask someone to repeat themselves. To illustrate the variety of accents available, it is easy to distinguish the English spoken by someone from London as opposed to someone from Glasgow, or even pinpoint a person's origin to a particular town within a county, such as Leeds hoặc là Whitby (both in Yorkshire, England). In some cities, accent can also differ by social class. English in Scotland and Northern Ireland can be spoken quite fast. The different dialects can be extremely different in both pronunciation and vocabulary.

Inter-migration in the United Kingdom means you are likely to encounter people from all over the UK and beyond no matter where you visit. It is rare to find a place where all adults have the same accent or dialect.

There's an old joke that the people of the UK and the U.S. are "divided by a common language", and travellers from English-speaking countries outside the UK may have difficulty catching specific words where regional accents are strong, but still there should not be any major difficulties in communicating. The British are good at understanding English spoken in a foreign accent, and visitors who speak English as a second language need not fear making mistakes. You may just get a slightly blank look for a few seconds after the end of a sentence while they 'decode' it internally. Most British people will not criticise or correct your language, although some are very keen to promote British usages over American ones when talking to non-native-speakers.

A few examples of regional words that overseas visitors may not be familiar with:

• Aye - yes (some parts of Scotland, Wales, Northern Ireland and northern England)
• Cymru (pronounced 'Cum-ree') - Wales (Wales)
• Dale/glen - valley (northern England and Scotland respectively)
• Fell - mountain (northern England, especially the Lake District)
• Loch - lake (Scotland)
• Lough - lake (Northern Ireland)
• Kirk - church (Scotland and north east England)
• Poke - ice cream served in a wafer cone (Northern Ireland); a paper bag, especially one containing chips or sweets (Scotland)
• Wee - small (Scotland, Northern Ireland, some northern English people), can also mean to urinate (England)

The world of politics also has a couple of very commonly-used words you may hear:

• Downing Street or Number 10 – used to refer to the Prime Minister and sometimes the government as a whole (similar to "the White House" referring to the President of the United States). "Buckingham Palace" is used in a similar way to refer to the Monarchy.
• MP – or Member of Parliament, not to be confused with the 'PM' - the Prime Minister
• Whitehall – also used to refer to the government as a whole, especially the bureaucracy. Whitehall is a road in central London where many government ministries are located.
• Westminster – used to refer to Parliament and the political system in general. "Stormont", "Holyrood" and "Cardiff" respectively refer to the devolved governments in Northern Ireland, Scotland and Wales

Trên Ilkla Moor baht 'at is a well-known dialect song from Yorkshire

Cockney rhyming slang is not a language but a collection of terms, some local and temporary, others so long-lasting that they are used by many people who don't realise that they are rhyming slang. Example of the latter: "raspberry" for the derisive noise called "Bronx cheer" in the U.S. - derived from "raspberry tart", rhyming with "fart".

British people have historically been very tolerant of swearing, when used in context. It is considered far less shocking to say taboo words like "cunt" or "twat" compared to in America, and can even be a term of endearment depending on the situation. Tourists should get used to hearing the word "mate" (and "boss or "bruv" to a lesser extent in London) a lot which is used in informal interaction (frequently male only) between strangers and friends alike, and is something similar to calling someone "buddy" or "pal". The use of affectionate terms between the sexes such as "darling", "love" or "sweetheart" (even, in parts of Cornwall, "lover") is common between strangers and is not meant in a sexist or patronising manner. Furthermore, British people are prone to apologising for even the smallest things, much to the amusement of some and can be considered perhaps rude to not do so. An example such as bumping into you will warrant a "sorry" and is really more like "pardon" or "excuse me".

Other native languages

British Sign Language, hoặc là BSL, is the UK's primary sign language. When interpreters are present for public events, they will use BSL. In Northern Ireland, both BSL and Irish Sign Language (ISL) see use, and a Northern Ireland Sign Language (NISL) is emerging from contact between the two. Users of Auslan or New Zealand Sign Language may understand BSL, as those languages were derived from BSL and share much vocabulary, as well as the same two-handed manual alphabet. On the other hand, users of French Sign language and related languages—notably ISL and American Sign Language—will not be able to understand BSL.

người xứ Wales (Cymraeg) is widely spoken in Wales, particularly in the north and west. The number of Welsh speakers has risen over the last few years partly due to the language's promotion in schools, but this bilingual population is still only around 30% of the total population of Wales. Government bodies whose area of responsibility covers Wales use bilingual documentation (English and Welsh) - for example, see the Welsh version of the central government's website. Road signs in Wales are bilingual. Even the non-Welsh-speaking majority in Wales know how to pronounce Welsh place names. Once you hear how to pronounce a name, have a go and try not to offend!

Gaelic proverb on display in Scottish parliament building

Tiếng Gaelic Scotland (Gàidhlig) can be heard in the vùng cao nguyên Scotland và Quần đảo, but there are only 60,000 native speakers.

Các cổ Cùi bắp language (Kernowek) of Cornwall, in the far south west, was revived during the twentieth century, but it is not always passed down from parent to child as Welsh and Gaelic still are. Be aware, however, that Cornish place names remain and can be rather challenging to pronounce for non-locals!

Người Ailen (Gaeilge) is spoken in some areas of Northern Ireland, particularly in the border regions, but is a lot less common than in the Cộng hòa.

Điểm has much in common with English, and can be heard in parts of Scotland and Northern Ireland (where it is known as Ulster-Scots) to varying degrees. It can be difficult to understand, so feel free to ask someone to repeat themselves or speak more slowly. Speakers are likely to use English with outsiders.

All speakers of these minority languages are fluent to near-fluent in standard English but react well if you show an interest in their native tongue and culture. Wikivoyage has phrasebooks for người xứ Wales, Người Ailen, Tiếng Gaelic Scotland và Manx Gaelic. Television and radio broadcasts are also available in Welsh, Scottish Gaelic and Irish.

Foreign languages

British students often study a European language in school although they tend not to learn past basic levels, as you may have guessed from previous encounters with British travellers abroad! As a general rule people will speak only English, and sometimes another native UK language, though người Pháp, tiếng Đức và người Tây Ban Nha are the most widely-spoken and understood foreign languages. There's no harm in asking if a person speaks your language, as you may strike lucky, especially in a larger city, just don't expect a miracle. On the other hand, most sites popular with tourists provide leaflets and sell guidebooks in a variety of foreign languages, and some attractions provide multilingual information boards and audio tours.

The UK is a popular destination for migrants from all over the world, in particular from former British colonies, so many neighbourhoods in larger cities will have migrant communities speaking various languages from around the globe.

Đi vào

COVID-19 thông tin: Most travellers must self-isolate for 10 days on arrival in the UK. An online form must be completed before arriving. In addition, most travellers arriving from outside the Common Travel Area must provide proof of a negative COVID-19 test taken no more than three days before departure. This includes travellers coming from "travel corridor" countries. You are not permitted to enter the UK if you have been to any of a number of "red list countries" in the last 10 days. British and Irish nationals and UK residents must quarantine for 10 days in a government approved hotel at their own expense. The details change frequently, so keep up to date with announcements from the UK government.

(Information last updated 31 Jan 2021)

Ghi chú: On June 24, 2016, the United Kingdom voted by referendum to leave the Liên minh Châu Âu, in a process otherwise known as Brexit. The UK formally left the EU on 31 January 2020, and its transition period has ended on 1 January 2021. While not much has changed for non-EU travellers, there are new changes for most EU travellers. Xem European Union#Brexit để biết thêm.

Countries in dark green have visa free travel to the UK, and countries in grey, will require a visa for travel to the country.

nước Anh được kết nối với Nước pháp by the Channel Tunnel. Northern Ireland shares a land border with the Cộng hòa Ireland.

The UK is not a member of the Liên minh Châu Âu hoặc là Hiệp định Schengen, which means that travel to and from EU countries (except Ireland) involves systematic passport/identity card checks at the border and separate visa requirements. Similarly, a Schengen visa does không phải allow entry to the UK, so if required for your nationality, you will need to obtain a separate UK visa. Entering the UK from a Schengen country will invalidate a single entry Schengen visa, and you will need to apply for a new visa to be re-admitted to the Schengen area.

Almost all passengers travelling to the UK from outside Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man go through systematic passport/identity card and selective customs checks carried out by the United Kingdom Border Force (UKBF) on arrival in the UK. However, those travelling by Eurostar from Paris Gare du Nord, Lille-Europe, Calais-Fréthun and Brussels Zuid-Midi stations and by ferry from Calais and Dunkirk undergo UK passport/identity card checks in France/Belgium before embarkation and selective customs checks on arrival in the UK. Those entering the UK by Eurotunnel from France go through both UK passport/identity card and UK customs checks in Coquelles before boarding the train.

Immigration and visa requirements

If all this malarkey seems frightfully complicated, blame the guys who work here.

• Công dân của Ireland có right of abode in the UK, and do not require a passport to enter.
• Khác EU, EEA và Thụy Sĩ citizens do not require a visa to visit for up to six months, but must have a valid passport for the duration of their stay. They may not work in the UK unless they have a visa valid for that purpose.
• Công dân của Anguilla, Andorra, Antigua và Barbuda, Argentina, Châu Úc, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Brazil, Quần đảo British Virgin, Canada, Chile, Costa Rica, Dominica, Đông Timor, El Salvador, Quần đảo Falkland, Grenada, Guatemala, Honduras, Hồng Kông, Người israel, Nhật Bản, Kiribati, Ma Cao, Malaysia, Maldives, đảo Marshall, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Montserrat, Namibia, Nauru, New Zealand, Nicaragua, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Quần đảo Pitcairn, Saint Kitts và Nevis, Saint Vincent và Grenadines, Samoa, San Marino, Seychelles, Singapore, Nam Triều Tiên, Quần đảo Solomon, St. Lucia, St. Helena, Đài loan, Tonga, Trinidad và Tobago, Tristan da Cunha, Tuvalu, Quần đảo Turks và Caicos, Uruguay, Hoa Kỳ, Vanuatu, Thành phố Vatican và Venezuela (holders of Venezuelan biometric passports only) require passports for entry, but do không phải require a visa for visits of up to 6 months. Once in the UK, they are not allowed to work or access public funds (e.g. claiming state benefits). If citizens of these countries/territories wish to stay in the UK for purposes other than a tourist, businessperson or student visitor (i.e. a visitor studying for up to 6 months) or wish to stay for more than 6 months in the UK, they will need to apply for an entry clearance (i.e., a visa) trước travelling to the UK. Citizens of these countries/territories who do intend to stay in the UK as a student visitor should ensure that their passport is endorsed with both a date stamp and a short term student stamp, otherwise the education provider where they intend to study may refuse to accept them for enrolment.
• A visa is required for citizens of most other countries to enter the UK and a number of countries to transit the UK airside. This can be obtained from the British Embassy, High Commission or Consulate where the applicant legally resides. Unless they are 6 years old or under or travelling directly to the Channel Islands and not passing through the UK or the Isle of Man, UK visa applicants are required to provide biometric data (10-digit fingerprints and a biometric digital photograph) as part of the application process. As part of the visa application procedure, it is necessary to attend a UK visa application centre mặt đối mặt to provide your biometrics.
• The United Kingdom has converted the previous visa categories (except for the visitor and transit categories) into a five-tiered points-based system (PBS), meaning that you will be required to satisfy specific and non-negotiable criteria before the visa is issued. Points-based system visa fees are rất high, so it may be wise to see if the purpose of your visit can be satisfied under a different, non-points based system visa. For example, if you want to stay in the UK for 11 months to study an English Language course, it would be cheaper to apply for a student visitor visa (£140), rather than a Tier 4 student visa (£255).
• Commonwealth citizens who are 17 or over and have a British grandparent (or Irish grandparent before April 1922) can apply for an ancestry visa. This allows residency and work in the UK for five years. After five years, permanent residence (indefinite leave to remain) may be applied for; after 12 months of continuous permanent residence and five years of continuous residence in the UK, ancestry visa holders will be able to apply for naturalisation as a British citizen. All Commonwealth citizens living in the UK (regardless of what type of visa they hold and whether they have a British grandparent) are eligible to vote in all elections.
• Citizens of Australia, Canada, Hong Kong (British National [Overseas] passport holders only), Japan, Monaco, New Zealand, South Korea and Taiwan can apply for a Tier 5 Youth Mobility Scheme visa (the former Working Holiday visa for all young Commonwealth citizens has been discontinued). The Tier 5 YMS visa allows the holder to undertake a working holiday in the UK for 2 years from the date of issue. Only a limited number of visas are issued for each nationality — in particular, demand far exceeds supply for Japan and Taiwan.
• Citizens of Hong Kong with British National (Overseas) passports may apply to move to the UK, but may have to show evidence of sufficient funds to cover their stay for at least the first five years, and are not eligible for welfare benefits during that five-year period. They will be eligible for permanent residency after the five years are up, and for citizenship a year after being granted permanent residency.
• There are generally no immigration checks when entering the UK from Ireland. However, visitors who are not Irish or British citizens are still required to meet admission requirements, and should carry their passport (with appropriate visa stamps if required).

Những yêu cầu khác

• Landing cards were abolished in May 2019 for all travellers.
• Travellers subject to immigration control should expect to be asked by Border Force officers upon arrival to demonstrate that they have a) a return ticket to leave the United Kingdom or sufficient funds to meet the cost of an onwards plane ticket, b) a valid address at which they will be staying in the United Kingdom, and c) sufficient funds with which to support themselves during their stay. An inability to demonstrate these three basics may lead to a refusal of leave to enter or a grant of restricted leave.

Registered Traveller Service

Citizens of Argentina, Australia, Belize, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Panama, Paraguay, Singapore, South Korea, Taiwan, the United States and Uruguay may apply to participate in the Registered Traveller Service after meeting several requirements, which allows you to use the automated ePassport gates when entering the country, meaning that you can get through immigration much faster.

Character concerns

Chalk cliffs greet many cross-channel ferry passengers

Like many other countries, the United Kingdom requires foreign visitors to be of good character, under rules that went into effect in 2012, a potential visitor can be refused landing permission or a visa/entry clearance on character grounds if they:

• Have unspent criminal convictions resulting in a combined sentence of more than 12 months in prison.
• Irrespective of criminal history, have questionable associations (e.g., organized crime, terrorist or hate groups) or underlying conduct issues.

These rules were tightened further in January 2021.

If either situation may apply to you, contact your local British Embassy or High Commission for advice prior to making travel arrangements — you may need to apply for a visa, even if you are from a country that usually wouldn't require one. The UK Border Force also lists several other grounds for exclusion, although most of these (e.g., owing more than £1000 to the NHS or failing to submit to a medical exam) are for persons applying for residency or other long-term visas and are not usually applicable to tourists. EU, EEA or Swiss citizens are also subject to character requirements, and may be refused entry on the basis of serious criminal convictions or other public security concerns.

Customs and goods

The UK has relatively strict laws controlling which goods can and cannot be brought into the country. Selective customs checks are run by UKBF at arrival ports. Border Force officers have powers to not only confiscate goods they suspect are prohibited or regulated, but additionally impound the vehicle carrying them.

The UK has tight regulations on what food products can be imported, Defra maintains official guidance here (https://www.gov.uk/guidance/personal-food-plant-and-animal-product-imports).

Particularly stringent laws apply to the movement of animals (thông tin). The British Isles are rabies-free, and the government (and the people) want to keep it that way. Also tapeworms should be kept at bay. Signs in several languages are displayed prominently at even the smallest of boat landings all around the coast. The EU animal passport system makes taking a pet with you easier, providing proof of vaccination against rabies.

Customs limits returned on 1st January 2021 (https://www.gov.uk/duty-free-goods).

Customs restrictions now fall into 2 categories, those passengers arriving into England, Scotland or Wales and those who arrive into Northern Ireland (which remains part of the EU customs union).

Customs limits for England, Scotland and Wales

Rượu

• beer - 42 litres
• wine (not sparkling) - 18 litres

You can also bring in either:

• spirits and other liquors over 22% alcohol - 4 litres
• fortified wine (for example port, sherry), sparkling wine and alcoholic drinks up to 22% alcohol - 9 litres

This last allowance can be split, for example you could bring 4.5 litres of fortified wine and 2 litres of spirits (both half of your allowance).

Thuốc lá

You can bring in one from the following:

• 200 cigarettes
• 100 cigarillos
• 50 cigars
• 250g tobacco
• 200 sticks of tobacco for electronic heated tobacco devices

You can split this allowance - so you could bring in 100 cigarettes and 25 cigars (both half of your allowance).

You can bring in other goods worth up to £390 (or up to £270 if you arrive by private plane or boat).

Customs limits for Northern Ireland

Limits for Northern Ireland depend on whether or not you started your journey in the EU or not. Xem

https://www.gov.uk/duty-free-goods/arriving-in-northern-ireland

Which customs channel

Ports of entry use the familiar red/green system. Those in Northern Ireland retain the EU blue channel for routes originating in the EU.

You must make a declaration if you are carrying more than £10,000 in cash or other negotiable instruments into or out of England, Wales or Scotland, €10,000 in cash into or out of Northern Ireland. Also, if you are carrying more than £1,000 in cash, you may need to show evidence you are legally entitled to that cash if questioned by a customs officer.

Bằng máy bay

Ở đâu?

The most important airports are London Heathrow (LHR ^IATA), London Gatwick (LGW ^IATA) và Manchester (ĐÀN ÔNG ^IATA). All three have multiple terminals and are collectively served by a vast range of airlines and flights from the four corners of the map.

Heathrow is the United Kingdom's main hub, receiving direct flights from every continent and major landmass but Antarctica, including Europe's only direct flights from Oceania. It is also one of the busiest airports in the world, so leave plenty of time to get around it and expect to queue a lot! Gatwick has a somewhat smaller range of destinations than Heathrow, primarily focusing on short and medium-haul flights from Europe, the Middle East, North Africa, North America and the Caribbean. Manchester is the largest non-London airport with a choice of international destinations to rival Heathrow. It is especially useful if travelling to the northern half of the UK. All three offer connections with domestic flights to regional destinations.

The UK's second-tier of international airports comprise Belfast International (BFS ^IATA), Birmingham (BHX ^IATA), Bristol (BRS ^IATA), Edinburgh (EDI ^IATA) và Glasgow International (GLA ^IATA) as well as a trio of secondary London airports: Tp. (LCY ^IATA), Luton (LTN ^IATA) và Stansted (STN ^IATA). They are busy airports in their own right, well connected to the rest of Europe, and all offer a range of medium and long-haul flights, though the precise extent of that range may be limited to just a few destinations or to seasonal services. Stansted Airport in particular is one of the main hubs of Irish low-cost carrier Ryanair, and is thus well-served by many low-cost carrier flights from destinations all over Europe.

There is an even longer list of minor international airports serving cities as diverse as Cardiff, Liverpool and Aberdeen, which you can discover in detail on Wikivoyage's UK region and city articles. These airports generally focus on jetting Brits overseas, so are therefore dominated by low cost airlines flying to tourist resorts across Europe, though many also receive flights from a selection of European cities. Specifically, travellers from France, Spain, Italy and Greece stand a fair chance of finding nearby direct flights to UK regional airports, due to the popularity of these countries among British holidaymakers.

But how?

Manchester Airport offers flights to over 200 destinations

Britain's largest airlines include national carrier and member of OneworldHãng Hàng không Anh, major players such as Virgin Atlantic và TUI Airways, and budget giants easyJet, Jet2 và Ryanair.

Ghi chú: FlyBe went bust in March 2020 and ceased flying. They were major operators on UK domestic routes so this leaves a huge gap in UK air connections, and saps the viability of several regional airports. It's not known which routes will be picked up by other operators. Their smaller partner Eastern Airways continues flying.

Alternatively, Dutch carrier KLM has a large number of feeder flights from its international hub in Amsterdam Schiphol (AMS ^IATA) to almost every UK regional airport, which is especially useful when you can't get a direct flight to the UK. Other useful national carriers transiting through a continental hub include Air France thông qua Paris Charles de Gaulle (CDG ^IATA), Iberia thông qua Madrid Barajas (ĐIÊN ^IATA), và Lufthansa thông qua Frankfurt (FRA ^IATA).

If you're visiting Bắc Ireland, sau đó Sân bay Dublin (DUB ^IATA), being the hub for Aer Lingus, has a much wider range of international flights than Belfast International. Only do this if you can travel visa-free between the Republic of Ireland and the UK or if you have a visa for both countries.

Most UK airports are served by rail services, which if nothing else offer transport into the nearest city. The airports of Manchester and Birmingham are overall the best connected to the National Rail network, in terms of the wide number of destinations you can get to on board a train from either of their stations. Surprisingly, Heathrow's non-local rail connections are poor; if you want to get into central London, you are presented with three handy options to cater to any need. However, if you want to go anywhere else in the UK, you will still have to make your way to one of London's terminus stations to catch another train. Gatwick fares slightly better, with good regional connections including to London, Brighton and Reading. Most other airports are served by a nearby station, often connected by shuttle bus if not at the terminal. A few smaller airports have very few public transport options, so travellers flying into any British airport not mentioned here are advised to check before they travel.

Heathrow is a hub for National Express, meaning you can catch a huấn luyện viên to most parts of the UK direct from the airport. Many other airports are also served by coach companies, and everywhere has car hire các tùy chọn.

Bằng tàu hỏa

	Ghi chú: Eurostar services, already severely reduced since early 2020, have stopped serving Ashford and Ebbsfleet altogether, instead focusing on a skeleton service between their core cities of London, Brussels, Paris and Amsterdam. It is not known when, or even if, full service will resume.
	(Information last updated Feb 2021)

From Belgium and France

Eurostar trains zoom through the Kentish countryside at 300 km/h (186 mph)

Eurostar operates regular high-speed trains đến London (St Pancras International), Ebbsfleet và Ashford (both in the county of Kent) thông qua Đường hầm kênh từ Avignon (TGV), Bruxelles (Zuid-Midi), Calais (Fréthun), Lille (Europe), Lyon (Part-Dieu), Marseille (Saint Charles), and of course Paris (Nord). There are also less-frequent services from Marne-la-Vallée-Chessy (Disneyland Paris) and, in winter, two resorts in the French Alps (Bourg-Saint-Maurice và Moûtiers), though these are mainly of use to holidaymakers travelling từ Britain. Through-tickets and connections are available through Lille, Paris and Brussels from many European cities to most large UK cities.

Journey times to central London average 2 hours 15 minutes from Paris and 1 hour 50 minutes from Bruxelles. A second-class return from Paris to London costs between €85 and €230. While it can be cheaper to fly to London using a low-cost airline, bear in mind that the journeys to and from the airports can be expensive and time-consuming, and high-speed is easily the most environmentally friendly way to travel.

Passengers travelling by Eurostar to the UK from Paris, Lille, Calais and Brussels undergo UK passport/identity card checks before boarding. Passengers from all other destinations go through security checks in Lille, which unfortunately involves disembarking from the train and physically passing through customs. The UK passport checks take place after the French/Belgian passport/identity card exit checks in the stations. However, UK customs checks sometimes also take place on arrival in the UK. In the reverse direction, passengers go through French immigration checks before boarding the train in the UK, and do not usually have to go through the checks again when arriving in France or Belgium.

From the Netherlands

The quickest way from the Netherlands to the UK by train is with Thalys và Eurostar, changing at Bruxelles, where you will pass through British border controls. The journey time to London St Pancras is 4hr 45 min from Amsterdam Centraal, and roughly 4 hr from Rotterdam Centraal. A single journey starts from €59. The added bonus for this option is your return trip can be made on a direct Eurostar from London to Rotterdam or Amsterdam, without having to change trains, shaving about an hour off the journey time.

Direct Eurostar trains across the Channel từ Amsterdam and Rotterdam are postponed until 2019, but for now many travellers prefer a combined rail and ferry voyage via the Hook of Holland và Harwich. Với Dutch Flyer, passengers can travel from any railway station in the Netherlands to any station served by Greater Anglia in England (this network operates in the Phía đông nước Anh and east and central London) on a single fare (€142 return). There's no doubt this makes for a much longer journey than going through the tunnel, but for travellers not in a rush, or for those wishing to travel to East Anglia, this service may be a useful and pleasant alternative. The interchange between the ferry terminal and the train station at both ports is very simple and user friendly. Express trains from Harwich International are timed to meet the ferry and allow a simple transfer to London Liverpool Street in under 90 minutes.

Từ Đức

Deutsche Bahn does not yet run trains to London. That's despite their earlier plans (2012) and a trial run of an ICE through the Chunnel. However, they do offer an almost unbeatable "London Spezial" where you can take a Deutsche Bahn train from any point in Germany with any number of changes to Brussels and a Eurostar from there to London for fares starting at €59 (second class, one way) and €109 (first class). Given that early bird fares may sell out rather quickly for popular dates (the NFL international series being an especially popular time for Germans to visit London), you may wish to book 180 days in advance, as this is the earliest possible date to buy tickets online.

From the Republic of Ireland

Cross-border rail services to Northern Ireland

Từ Dublin (Connolly rail station) in Ireland, các Doanh nghiệp takes just over 2 hours to Belfast Central. Tickets are available from Irish Rail (in the Republic) and NI Railways in Northern Ireland. There are no border checks, but non British and Irish citizens should still bring a passport or some form of photo ID, just in case.

Services to the British mainland

Kết hợp Rail & Sail tickets are available from any railway station in the Republic of Ireland and Northern Ireland to any railway station in Nước Anh. Tickets can be bought from the railway company and ferry operators. Through tickets are available on most sea corridors. Fares are slightly higher during July and August.

Bằng xe hơi

Speed limit conversion signs are often present on roads leading away from ports and the border.

Các Đường hầm kênh has provided a rail / road connection between the Continent and Britain since 1994. Shuttle trains operated by Eurotunnel carry vehicles from Calais (Nước pháp) đến Folkestone trong Kent in 35 minutes, though you only spend about 20 minutes in the tunnel. Passengers remain with their vehicles for the duration, with trips to the toilet allowed. Fares start at €32 one way and can be booked online months in advance, though it is entirely possible to 'turn up and go' without a reservation, at a cost of course! The terminal on the French side is in Coquelles, 5 km outside Calais, and directly accessible from junction 42b of the A16 (E402) đường cao tốc. Follow signs for Tunnel sous la Manche. Passengers undergo UK passport/identity card and customs checks in Calais and French exit checks before departure. On arrival at Folkestone, you can drive straight on to the M20 motorway which heads towards London (70 miles, 113 km) and the rest of the UK's national road network. The UK drives on the left and still uses the imperial system for distance and speed limit measures. In the reverse direction, you will go through French/Schengen passport control in the UK before driving onto the train.

Car ferries also operate to many parts of the UK from other European countries — see the bằng thuyền phần bên dưới.

Trình điều khiển entering Northern Ireland from the Republic of Ireland will usually find they have done so without noticing. There are no border controls, and some roads don't display signs stating that you are leaving one country and entering the other. However, the appropriate travel documents for your nationality are still required for cross-border travel despite the lack of border controls. Road signs in the Republic of Ireland (as in the rest of Europe) are in kilometres while those in Northern Ireland are in miles, and the two countries use very different styles of road signs so take note of the differences in signage and road markings when driving in border areas.

Bởi huấn luyện viên

Huấn luyện viên are the cheapest way to travel to the UK from Nước pháp và Benelux. Eurolines offer daily services from Paris, Amsterdam và Bruxelles đến London Victoria coach station. Daily overnight coaches and limited day coaches travel between Ireland and the UK. Connections are available to most parts of the UK via the domestic National Express coach system; for most destinations it is cheaper to purchase this when purchasing your Eurolines tickets as discounts are available. Eurolines will also take you from and to most other major European cities, and the coach is certainly better for the environment than flying, if considerably slower.

Various other operators compete with Eurolines, mostly between Ba lan and the UK.

Ouibus, Flixbus and several others serve the London-Paris route (through the Channel Tunnel). Prices tend to be much lower than on Eurostar, to make up for the much longer journey time.

Bằng thuyền

See the city articles for more details on routes, timings and costs. Cũng thế: Các tuyến phà đến Vương quốc Anh.

Có nhiều tuyến phà vào Vương quốc Anh từ lục địa Châu Âu. Newcastle phục vụ một tuyến đường từ Amsterdam bên trong nước Hà Lan. Harwich có phà từ Hook của Hà Lan ở Hà Lan. Bạn cũng có thể đi thuyền từ Rotterdam ở Hà Lan hoặc Zeebrugge trong nước Bỉ đến Thân tàu. Có một kết nối thường xuyên giữa Ostend ở Bỉ và Ramsgate. Có 4 chuyến một ngày và giá khác nhau trong khoảng € 50 đến € 84.

Dover là bến phà nhộn nhịp nhất của Vương quốc Anh với các chuyến đi từ Zeebrugge ở Bỉ, và Dunkirk và Calais trong Nước pháp. Tuyến đường Dover-Calais đặc biệt bận rộn, với ba công ty cạnh tranh và lên đến 50 chuyến mỗi ngày. Phà giữa Calais và Dover có giá khoảng € 23 mỗi chiều nếu đi bộ hoặc đi xe đạp, và khoảng € 50 cho ô tô, mặc dù sẽ được giảm giá lớn nếu đặt trước hoặc với các ưu đãi đặc biệt. Hành khách đi từ Calais hoặc Dunkirk bằng phà đến Vương quốc Anh phải qua kiểm soát nhập cư của Anh sau khi kiểm tra xuất cảnh của Pháp và trước khi lên máy bay; Kiểm tra hải quan Vương quốc Anh vẫn được kiểm tra sau khi đến Vương quốc Anh.

Trên bờ biển phía nam, Portsmouth nhận phà từ Le Havre, Caen, Cherbourg và St. Malo ở Pháp, cũng như Bilbao và Santander ở Tây ban nha và có các dịch vụ nhanh chóng giữa Dieppe (Pháp) và Newhaven. Các tuyến đường khác từ Santander là để Plymouth. Plymouth cũng nhận được các chuyến phà từ Roscoff (Pháp), trong khi Poole có phà từ Cherbourg và Quần đảo Channel.

Băng qua biển Ailen trong một chiếc catamaran - cần có những chiếc chân biển vững chắc!

Từ Cộng hòa Ireland, Rosslare phà đi đến Pembroke và Người bảo vệ cá. Ngoài ra còn có các chuyến đi từ Dublin đến Holyhead và Liverpool.

Từ Hoa Kỳ, bạn có thể nhảy lên tàu Nữ hoàng Mary IItàu biển hoặc một trong những con tàu khác của Dòng Cunard - họ khởi hành từ Thành phố New York mỗi tháng hoặc lâu hơn. Băng qua Southampton thay đổi từ sáu đến bảy ngày. Giá khởi điểm khoảng US $ 1300.

Các tàu khác hoạt động từ nhiều cảng khác nhau trên thế giới - Dòng Grimaldi vận hành một dịch vụ chở ô tô và hành khách từ Rio de Janeiro, Santos và Paranagua trong Brazil khoảng 15 ngày một lần để Felixstowe.

Bằng xe đạp

Có thể đi xe đạp trên phà ô tô và tàu đưa đón Eurotunnel. Chúng cũng có thể được mang lên máy bay, mặc dù bạn nên tham khảo trước với hãng hàng không của mình: xe đạp thường được tính là "hành lý quá khổ" và đôi khi có một khoản phụ phí khi làm thủ tục. Bạn cũng có thể được yêu cầu tháo dỡ một phần xe đạp của mình, nhưng chính sách này sẽ khác nhau giữa các nhà cung cấp dịch vụ. Eurostar cho phép xe đạp gấp trên tất cả các chuyến tàu của mình và cung cấp dịch vụ hạn chế hơn cho các loại xe đạp khác, nhưng có các quy tắc khá nghiêm ngặt và cụ thể đáng giá đọc lên Trước khi bạn đi du lịch.

Từ Paris

Những người thích mạo hiểm (và thích hợp!) Có thể muốn thử đạp xe giữa hai thủ đô tuyệt vời - Paris và London. Các Avenue Verte men theo những con đường mòn đi xe đạp chất lượng cao suốt từ Nhà thờ Đức Bà đến chân London Eye, đi qua vùng nông thôn xinh đẹp ở cả hai bên Kênh. Điểm nổi bật của hành trình 406 km (252 dặm) bao gồm vùng đất nông nghiệp trù phú của Normandy, chuyến phà qua lại giữa Dieppe và Newhaven, và South Downs'đồi phấn trập trùng. Hành trình được chỉ dẫn đầy đủ trên suốt chặng đường và trang web đi kèm cung cấp bảng phân tích chi tiết về tuyến đường, các điểm tham quan và thông tin thực tế như nơi nghỉ ngơi, ăn và ngủ vào ban đêm. Hãy đếm ít nhất bốn ngày trong yên xe, tùy thuộc vào mức độ phù hợp của bạn và tốc độ của bạn. Vì có rất nhiều thứ để xem và làm trên đường, không có gì phải vội vàng!

Đi xung quanh

• Traveline, ☏ 44 871 2002-233 (cuộc gọi có giá £ 0,12 / phút. từ bên trong Vương quốc Anh). Traveline cung cấp dịch vụ lập kế hoạch du lịch trực tuyến cho tất cả các phương tiện giao thông công cộng trên Nước Anh. Họ cũng có những người lập kế hoạch riêng biệt dành riêng cho các khu vực cụ thể. Ngoài ra, bạn có thể tải xuống các ứng dụng khu vực miễn phí của họ. Chỉ cần tìm kiếm "traveline khu vực bạn muốn, ví dụ: Traveline West Midlands"trên App Store hoặc Play Store. (cập nhật tháng 2 năm 2016)
• Translink, ☏ 44 28 9066-6630. Đối với mục đích điều hướng, chúng Bắc Ireland 'phiên bản của Traveline, mặc dù họ cũng tự điều hành hầu hết các dịch vụ xe buýt và xe lửa của Tỉnh. (cập nhật tháng 2 năm 2016)

Bằng tàu hỏa

Biểu tượng hai mũi tên biểu thị một ga đường sắt hoặc mạng lưới đường sắt trên khắp nước Anh. Nó xuất hiện nổi bật trên tất cả các nhà ga cũng như các bảng chỉ đường và bản đồ.

Bài chi tiết: Du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh

Đối với Bắc Ireland, hãy xem Du lịch đường sắt ở Ireland

Du lịch bằng tàu hỏa rất phổ biến ở Anh - bạn sẽ thấy nhiều dịch vụ bận rộn và lượng hành khách tăng đều đặn. Đây là một trong những cách nhanh nhất, thoải mái nhất, thuận tiện và thú vị nhất để khám phá nước Anh và cho đến nay là cách tốt nhất để đi du lịch giữa các thành phố. Từ Tốc độ cao 1, kết nối London đến Kent và lục địa Châu Âu, tới đường sắt được bảo tồn vận hành các chuyến tàu hơi nước lịch sử qua vùng nông thôn bình dị, đến các dịch vụ liên thành phố hiện đại và các tuyến đường ngoạn mục ngoạn mục của Scotland, Xứ Wales và phía bắc nước Anh, tàu có thể là một cách hấp dẫn và giá cả phải chăng để xem nhiều thứ mà Vương quốc Anh cung cấp.

Tất cả cơ sở hạ tầng thuộc sở hữu của nhà nước trong khi các đoàn tàu được vận hành bởi các công ty tư nhân, thường là các công ty vận tải đa quốc gia, đấu thầu nhượng quyền tạm thời từ chính phủ. Hệ thống này được kiểm soát chặt chẽ bởi cả chính phủ quốc gia và các chính phủ có tâm huyết ở Scotland và xứ Wales. Bất chấp sự hiện diện của nhiều nhượng quyền thương mại, mạng cung cấp các hành trình liền mạch ngay cả khi đi trên các chuyến tàu của nhiều công ty.

Không giống như các nước láng giềng châu Âu lục địa, Vương quốc Anh có tương đối ít đường sắt cao tốc dịch vụ, với tuyến tốc độ cao duy nhất là HS1 từ Luân Đôn đến Đường hầm Kênh. Nó được sử dụng cho các chuyến tàu cao tốc "Javelin" giữa London và Kent, cũng như các dịch vụ Eurostar quốc tế đến Pháp và Bỉ.

Lập kế hoạch cho một chuyến đi tàu

Bài chi tiết: Lập kế hoạch cho chuyến đi của bạn

Nguồn cần thiết cho thông tin du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh là Trang web đường sắt quốc gia. Nó bao gồm một kế hoạch hành trình cực kỳ hữu ích, giá vé và thông tin chi tiết về mọi nhà ga trên đất nước. Bạn cũng có thể truy cập thông tin này bằng cách sử dụng Yêu cầu đường sắt quốc gia dịch vụ điện thoại theo số 0345 748 49 50.

Tuy nhiên, Đường sắt Quốc gia không bán vé. Bạn mua vé từ phòng vé hoặc máy bán vé tự động tại nhà ga, hoặc từ trang web của công ty xe lửa. Tất cả các công ty xe lửa đều bán vé cho tất cả các dịch vụ ở Vương quốc Anh bất kể công ty nào điều hành chúng và bán vé trung tâm có nghĩa là bạn có thể mua vé xuyên suốt từ nhà ga này đến nhà ga khác ở Vương quốc Anh bất kể công ty tàu hỏa nào bạn sẽ cần đi trên hoặc có bao nhiêu thay đổi.

Các hạng du lịch

Hai lớp hoạt động: lớp tiêu chuẩn và lớp đầu tiên. Một số chuyến tàu đi lại và dịch vụ địa phương chỉ cung cấp hạng tiêu chuẩn.

• Lớp tiêu chuẩn có hai hoặc ba chỗ ngồi ở hai bên lối đi với sự kết hợp của các bàn với bốn chỗ ngồi quay mặt vào nhau và nhiều chỗ ngồi 'kiểu hàng không' riêng tư hơn. Một số nhà khai thác tính phí bạn sử dụng wifi của họ ở hạng tiêu chuẩn.
• Lớp học đầu tiên chỉ có một hoặc hai chỗ ngồi ở hai bên lối đi, với bàn và ghế lớn hơn, thoải mái hơn, chỗ để chân rộng hơn, và trên các tuyến đường liên thành phố, dịch vụ phục vụ đồ uống, nước giải khát và báo tại chỗ. Wifi miễn phí cho tất cả các dịch vụ.

Xem thêm tại về các lớp du lịch đây.

Cũng có một số dự kiến ​​qua đêm tàu ngủ các dịch vụ từ London đến Scotland và đến Cornwall (xem thêm đây).

Vé

Liverpool Lime Street là ga cuối đường sắt lớn kiểu Victoria điển hình

Nói chung, giá vé cho một loại vé cụ thể là như nhau bất kể nhà khai thác bạn chọn đi. Tuy nhiên, vé rẻ hơn hoặc vé khuyến mãi sẽ chỉ được áp dụng cho một nhà khai thác.

Vé thường được bán trước ba tháng. Trên tất cả ngoại trừ các tuyến đường địa phương và đi lại và tuyến đường Cao tốc 1 của Đông Nam từ London St. Pancras đến Kent, bạn tiết kiệm tiền bằng cách đặt trước và bởi đi du lịch vào giờ thấp điểm. Giờ thấp điểm là bất kỳ lúc nào sau 9:30 các ngày trong tuần và tất cả các ngày cuối tuần cũng như ngày lễ. Một số công ty xe lửa xung quanh London cũng có cao điểm vào giờ cao điểm buổi tối. Bạn phải có vé trước khi lên tàu, hiện nay nhiều nhà ga có rào cản về vé. Nếu không, tùy thuộc vào nhà điều hành và chính sách của họ, bạn có thể phải trả tiền phạt. Các trường hợp ngoại lệ là khi không có máy bán vé hoặc phòng bán vé tại nhà ga, trong trường hợp này bạn phải mua vé từ nhân viên bảo vệ trên tàu.

A vé không đảm bảo chỗ ngồi trừ khi bạn cũng đã đặt chỗ trước. Đặt chỗ ngồi miễn phí. Các dịch vụ địa phương và đi lại không có chỗ ngồi trước. Nếu bạn không có chỗ ngồi, bạn có thể phải đứng nếu tàu bận.

Ở London, hệ thống thẻ thông minh Oyster (tham khảo London để biết chi tiết), có hiệu lực trong ranh giới Đại Luân Đôn trên các dịch vụ Đường sắt Quốc gia, cũng như đối với một số ga hạn chế bên ngoài Luân Đôn. Tuy nhiên, bất kỳ nỗ lực nào để sử dụng Oyster không hợp lệ đều có khả năng dẫn đến việc không chỉ bị phạt ví tiền mà còn bị trừ đi một khoản tiền tối đa từ thẻ Oyster của bạn.

Thông tin thêm tạiDu lịch đường sắt ở Anh # Mua vé.

Cầu đường sắt Forth

Có một số chương trình giảm giá và thẻ đường sắt dành cho nhiều loại khách du lịch khác nhau, bao gồm thanh niên (16–25 tuổi), trẻ em (đến 15 tuổi), người cao tuổi (trên 60 tuổi) và các nhóm. Để biết thêm thông tin kiểm tra Du lịch đường sắt ở Anh # Giảm giá.

Đường sắt

Có ba loại thẻ đường sắt chính dành cho du khách đến Vương quốc Anh, cho phép đi lại bằng đường sắt trên khắp Vương quốc Anh.

• InterRail thẻ có sẵn cho công dân EU: Interrail Vương quốc Anh để đi du lịch ở Anh, Scotland và xứ Wales, và Interrail Ireland để đi du lịch ở Bắc Ireland và Cộng hòa.
• Britrail Bất kỳ người nào không phải cư dân Vương quốc Anh đều có thể mua thẻ để đi du lịch tại Anh, Scotland và Wales trực tuyến hoặc tại quốc gia của họ trước khi khởi hành đến Vương quốc Anh.
• Eurail Công dân không thuộc Liên minh Châu Âu có thể mua thẻ để đi lại ở Bắc Ireland và hầu hết các quốc gia ở châu Âu, nhưng không phải Nước Anh .

Xem Đường sắt châu Âu đi qua để biết thêm thông tin.

Vé Ranger và Rover

nhân viên kiểm lâm và Rover vé là loại vé cho phép đi lại không giới hạn với tương đối ít hạn chế trong một khu vực địa lý xác định trong khoảng thời gian từ một đến mười bốn ngày. A danh sách đầy đủ các vé có sẵn với các điều khoản và điều kiện của họ từ Đường sắt Quốc gia. Những vé này bao gồm Rovers cho hầu hết mọi khu vực của Vương quốc Anh, nhưng những vé đáng chú ý bao gồm:

• Tất cả các dòng Rover - Các dịch vụ này cho phép di chuyển trong 7 hoặc 14 ngày trên hầu hết các dịch vụ đường sắt theo lịch trình trên khắp nước Anh, Scotland và xứ Wales. Kể từ tháng 1 năm 2017, chúng có giá £ 483 (7 ngày) hoặc £ 745 (14 ngày) cho lớp tiêu chuẩn và £ 731 (7 ngày) hoặc £ 1138 (14 ngày) cho lớp 1, với chiết khấu cho trẻ em và người sở hữu thẻ thanh toán.
• Spirit of Scotland Travelpass - Kể từ tháng 1 năm 2017, 4 ngày có giá 134 bảng, trong khi 8 ngày có giá 179,70 bảng. Có giảm giá cho trẻ em và người có thẻ Railcard.

Bằng xe hơi

Xem thêm: Lái xe ở Vương quốc Anh

Lái xe bên trái trong Snowdonia

Không giống như hầu hết châu Âu, Vương quốc Anh lái xe trên trái. Hầu hết ô tô ở Vương quốc Anh là sổ tay hộp số và các công ty cho thuê xe hơi sẽ phân bổ cho bạn một chiếc xe hộp số tay trừ khi bạn yêu cầu cụ thể về số tự động khi bạn đặt trước. Thuê xe số tự động cùng phiên bản sẽ có giá cao hơn. Chính phủ cung cấp khuyên bảo lái xe với giấy phép không phải của Vương quốc Anh. Hầu hết các công ty cho thuê sẽ kiểm tra bằng lái xe của bạn trước khi bạn có thể thuê một chiếc xe hơi.

Một chiếc xe hơi sẽ giúp bạn có được khá nhiều thứ ở bất cứ đâu ở Vương quốc Anh. Bãi đậu xe là một vấn đề ở các thành phố lớn, đặc biệt là ở London, và có thể rất tốn kém. Tham quan các thị trấn nhỏ hơn thường có thể được thực hiện thông qua mạng lưới đường sắt, mặc dù lái xe có thể là một lựa chọn tốt cho những điểm đến xa hơn. Nhiên liệu bị đánh thuế cao và do đó đắt đỏ. Kể từ tháng 3 năm 2017, chi phí không chì 119,5p mỗi lít.

Road distances are indicated in miles (1 mile is about 1.6km) and speed limits are indicated in miles per hour (70 mph is about 115 km/h). Tuy nhiên, nhiều dấu hiệu cân nặng, chiều cao và chiều rộng hiện cũng được tính theo hệ mét

Không có phí cầu đường ngoại trừ một số cây cầu và đường hầm lớn và một đường ô tô do tư nhân tài trợ ở Midlands. Có một khoản phí tắc nghẽn là £ 11,50 mỗi ngày để lái xe ở trung tâm London.

Giao thông có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong 'giờ cao điểm', khi người đi làm trên đường đến và đi làm - thường là 07: 00-10: 00 và 16: 00-19: 00. Kiểm tra báo cáo lưu lượng truy cập địa phương trên radio hoặc các trang web như Frixo có thể giúp ích nếu bạn biết bạn cần phải đi du lịch trong những giờ bận rộn.

Nhiều thành phố vận hành chương trình "Đỗ xe và Đi xe", với các bãi đỗ xe ở rìa thành phố và xe buýt giá rẻ hoặc đôi khi xe điện vào trung tâm thành phố. Ở London, tốt nhất là bạn nên để xe ở nhà hoàn toàn vì đậu xe trong các ga tàu điện ngầm và ga Tàu điện ngầm, thậm chí ở các vùng ngoại ô bên ngoài có thể rất tốn kém và nếu bạn không đến đủ sớm, bạn sẽ không tìm thấy chỗ trống. Một giải pháp thay thế là đặt chỗ đậu xe trước thông qua các nền tảng trực tuyến như YourParkingSpace.co.uk hoặc là Parkonmydrive.com.

Để biết thêm thông tin về bãi đậu xe, hãy xem Bãi đậu xe ở Vương quốc Anh

Các tiêu chuẩn lái xe được duy trì tương đối tốt ở Anh, với hệ thống đường xá được thống kê là an toàn nhất ở Châu Âu. Các nhà chức trách Anh có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu đăng ký xe từ nhiều quốc gia khác, vì vậy bạn không nên cố gắng bỏ qua các quy định chỉ vì bạn đang lái một chiếc xe nước ngoài. Ngoài ra, các công ty cho thuê xe hơi của Anh sẽ tính tiền phạt giao thông vào thẻ tín dụng của bạn, rất lâu sau khi bạn rời khỏi đất nước. Cảnh sát giao thông tuần tra trên đường ô tô trên những chiếc ô tô có đánh dấu và không được đánh dấu. Bất kỳ sĩ quan cảnh sát nào, bất kể nhiệm vụ bình thường của họ, sẽ truy đuổi một chiếc xe được coi là lái xe nguy hiểm.

Không uống rượu và lái xe ở Vương quốc Anh. Mặc dù giới hạn tối đa là 80 mg cồn trên 100 mL máu (0,08%), Cảnh sát ở Anh sẽ thường xuyên dừng bất kỳ tài xế nào mà họ cảm thấy có thể bị ảnh hưởng bởi rượu, đặc biệt nếu việc lái xe của họ thất thường hoặc nguy hiểm bất kể. Scotland có một giới hạn dưới 50 mg rượu mỗi 100 mL máu.

Tất cả tài xế và hành khách đều phải thắt dây an toàn, và việc tài xế sử dụng điện thoại hoặc thiết bị cầm tay khi đang cầm lái là vi phạm pháp luật. Cả ba hành vi vi phạm đều là tội hình sự và bị cảnh sát xử lý cực kỳ nghiêm khắc.

Để biết thêm thông tin về việc lái xe ở Vương quốc Anh, hãy tham khảo Mã đường cao tốc.

Bởi campervan

Thuê một người cắm trại là một cách để khám phá Vương quốc Anh. Một số công ty cung cấp dịch vụ đón và trả khách tại sân bay. Nó có thể rẻ hơn so với việc đi lại giữa các ký túc xá và nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng bằng ô tô hoặc tàu hỏa.

Những người cắm trại nhỏ hơn là nơi lý tưởng để đậu xe và tận hưởng những con đường hẹp ở Vương quốc Anh.

Các Câu lạc bộ Caravan có một số lượng lớn các công viên caravan và cắm trại trên khắp đất nước. Hầu hết các bãi đậu xe trong thành phố không cho phép cắm trại qua đêm, mặc dù một số quán rượu ở nông thôn có thể cho phép bạn sử dụng bãi đậu xe của họ để nghỉ qua đêm nếu bạn yêu cầu.

Không phải Alaska; thay vì A82 đang đến gần Glencoe

Bằng xe máy

Đi xe máy có thể tốt cho việc điều hướng các khu vực có giao thông xấu, ví dụ như ở Trung tâm Luân Đôn, nơi người đi xe máy không phải trả phí tắc nghẽn mà ô tô phải trả. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải ưu tiên sự an toàn của bạn - mặc dù người đi xe đạp chiếm thiểu số người tham gia giao thông nhưng họ lại chiếm phần lớn số người chết và bị thương nghiêm trọng trên các con đường ở Anh.

Theo quy định của pháp luật, người lái và người đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm xe máy được buộc chặt có gắn nhãn hiệu CE. Những người duy nhất được miễn luật này là đàn ông theo đạo Sikh, tôn giáo yêu cầu họ phải đội khăn xếp. Nếu bạn đeo kính bảo vệ mắt, tấm che mặt hoặc kính bảo hộ phải có nhãn hiệu. Việc chở hơn một triệu hành khách là bất hợp pháp. Nếu bạn muốn chở nhiều hành khách, hãy sử dụng sidecar. Theo luật, hành khách pillion phải ngồi trên xe máy trên một chiếc ghế phù hợp.

Điều quan trọng là đảm bảo bạn có thể được nhìn thấy cả vào ban đêm và ban ngày, từ hai bên cũng như phía trước và phía sau. Mặc áo khoác hoặc dải huỳnh quang có khả năng quan sát cao (ban ngày) và dải phản quang (ban đêm). Một ý tưởng hay là đội mũ bảo hiểm màu trắng hoặc sáng màu. Bạn cũng có thể nhúng đèn pha, ngay cả trong điều kiện ánh sáng ban ngày, để dễ nhìn hơn, nhưng chỉ chiếu sáng đầy đủ vào ban đêm.

Bằng xe buýt và xe khách

Ở Anh, xe khách là dịch vụ xe buýt đường dài thường hoạt động các tuyến đường liên tỉnh hoặc thành phố đến sân bay. Các dịch vụ địa phương trong và xung quanh các làng, thị trấn và thành phố được gọi là xe buýt.

Huấn luyện viên

	COVID-19 thông tin: Tất cả các dịch vụ của National Express sẽ tạm ngừng từ 23:59 Chủ nhật ngày 10 tháng 1 năm 2021
	(Thông tin cập nhật lần cuối vào ngày 07 tháng 1 năm 2021)

Một huấn luyện viên của Citylink

Đi xe khách đường dài có xu hướng chậm hơn đi tàu hỏa, cũng như ít thường xuyên hơn, mặc dù nó thoải mái và thường rẻ hơn nhiều. Huấn luyện viên, giống như xe lửa, thường cũng sẽ đưa bạn đến ngay trung tâm thị trấn.

Các công ty huấn luyện viên lớn nhất ở Anh là:

• National Express là nhà điều hành xe khách đường dài lớn nhất ở Vương quốc Anh, và phục vụ tất cả các điểm đến chính trên đất liền; họ bán vé trực tuyến và tại các bến xe khách. Giá khởi điểm chỉ £ 1 một chiều cho 'vé vui vẻ' khuyến mại giữa các cặp thành phố lớn, mặc dù vẫn khá đắt trên các tuyến đường ít cạnh tranh hơn như các tuyến đường phục vụ sân bay.
• Megabus là một dịch vụ giữa một số điểm đến chính có giới hạn với mức giá rẻ, chỉ 1 bảng Anh (cộng với phí đặt vé 50p) cho một số tuyến nếu được đặt trước tốt. Nói một cách dễ hiểu, nó rất phổ biến với học sinh. Để có giá vé rẻ nhất bạn nên đặt trước một hoặc hai tuần. Tuy nhiên, giá vé thường vẫn có giá trị tốt khi được đặt trước với thời gian ít hơn, ví dụ: bạn có thể đến London-Manchester với giá £ 8 khi đặt trước hai ngày. Vé phải được mua trực tuyến hoặc sử dụng đường dây đặt vé giá ưu đãi 0900 160 0900 với thời gian ít nhất 60p / phút và không thể được mua từ người lái xe.
• CityLink các điểm đến dịch vụ ở Scotland. Họ bán vé trực tuyến, bằng tin nhắn hoặc từ tài xế, mặc dù bạn luôn nên đặt vé trước. Một số tuyến đường cũng vận chuyển hành khách Megabus.

Bằng xe buýt

Cờ dừng xe buýt điển hình sẽ hiển thị tên điểm dừng, hướng đã đi và danh sách các tuyến đường được phục vụ

Dịch vụ xe buýt địa phương (một phân loại cũng bao gồm nhiều dịch vụ vận tải trung bình giữa các đô thị) bao gồm toàn quốc, nhưng có chất lượng và chi phí thay đổi. Các dịch vụ bao gồm từ các dịch vụ thôn bản vùng nông thôn hoạt động một lần một tuần hoặc ít hơn, đến các tuyến đường đô thị chuyên sâu hoạt động vài phút một lần. Tất cả các cộng đồng ngoại trừ những ngôi làng nhỏ nhất đều có một số loại dịch vụ xe buýt. Hầu hết tất cả đều là "hoạt động của một người", tức là không có người điều khiển và bạn phải trả tiền cho tài xế khi lên xe. Phần lớn các điểm dừng xe buýt là "điểm dừng yêu cầu", nghĩa là bạn phải đưa tay ra khi xe buýt đến gần để ra hiệu rằng bạn muốn xe dừng lại. Tương tự như vậy khi lên xe buýt, bạn phải bấm chuông trước trạm dừng mà bạn muốn xuống. Phần lớn các dịch vụ xe buýt, đặc biệt là ở các khu vực đô thị, hoàn toàn có thể tiếp cận cho khách khuyết tật, với tầng thấp hoặc sử dụng đường dốc tạo điều kiện thuận lợi cho người sử dụng xe lăn. Trên tàu có chỗ cho xe đẩy và xe lăn.

London

Bài chi tiết: Xe buýt ở London

Ở London, những chiếc xe buýt màu đỏ mang tính biểu tượng bao phủ toàn bộ thành phố, với hầu hết các tuyến chạy với tần suất cao từ sáng sớm cho đến đêm khuya, và một số tuyến hoạt động 24/7. Tần suất dịch vụ cao đến mức lịch trình nói chung là không cần thiết cho việc đi lại vào ban ngày. Giá vé đơn có thể tương đối đắt, nhưng vé cả ngày và vé chặng dài hơn (bao gồm các lựa chọn xe buýt, đường sắt và tàu điện ngầm kết hợp) luôn có sẵn, mang lại giá trị tuyệt vời. Bạn không thể mua vé trên máy bay nữa và bạn phải sử dụng Thẻ Oyster, thẻ tín dụng / thẻ ghi nợ không tiếp xúc hoặc vé hoặc thẻ giấy đã mua trước khi lên máy bay. Các Trang web Giao thông vận tải cho London vô cùng hữu ích với kế hoạch hành trình, bản đồ, tất cả giá vé cũng như các bản cập nhật trực tiếp.

Ở những nơi khác

Dịch vụ xe buýt ở Vương quốc Anh bên ngoài London được tư nhân hóa và bãi bỏ quy định, với bất kỳ nhà điều hành được cấp phép nào được tự do chạy bất kỳ tuyến đường và lịch trình nào mà họ muốn. Do đó, sự phối hợp của các dịch vụ với nhau và với các dịch vụ đường sắt có thể kém và vé mua từ một nhà điều hành thường không có giá trị trên các dịch vụ khác. Vé khứ hồi thường rẻ hơn nhiều so với vé hai chặng và hầu hết các nhà khai thác đều giảm giá vé cho trẻ em. Hầu hết các nhà khai thác cung cấp vé trong ngày hoặc dài hơn có giá trị trên mạng của họ, có thể đại diện cho giá trị rất tốt, cho phép đi lại cả ngày với giá chỉ £ 4, nhưng sẽ ít sử dụng nếu bạn cần sử dụng nhiều nhà khai thác. Tuy nhiên, vé kết hợp trong ngày có hiệu lực trên nhiều mạng của một nhà khai thác cũng có sẵn ở một số khu vực. Ở các thị trấn và thành phố lớn, các dịch vụ ban ngày trong tuần cũng thường xuyên và toàn diện như ở London. Tuy nhiên, hầu như trên toàn cầu, mức độ dịch vụ giảm mạnh vào buổi tối và Chủ nhật. Ở các thành phố lớn hơn, ví dụ như Birmingham, Manchester và Edinburgh, một mạng lưới xe buýt đêm rộng khắp có sẵn.

Ở những khu vực có nhiều người khai thác, việc thu thập thông tin bản đồ / thời gian biểu toàn diện cho khu vực có thể khó khăn. Không có gì lạ khi các nhà khai thác cố gắng quảng cáo dịch vụ của họ như là 'mạng lưới' cho thị trấn hoặc khu vực trong tài liệu công khai của họ - không đề cập đến thực tế là các tuyến đường khác (hoặc trong một số trường hợp có thời gian khởi hành thay thế trên cùng các tuyến đường ) có sẵn, được vận hành bởi các đối thủ cạnh tranh. Nhiều chính quyền địa phương cố gắng đưa ra các lịch trình và / hoặc bản đồ toàn diện cho tất cả các dịch vụ trong khu vực của họ bất kể ai điều hành chúng - những dịch vụ này rất đáng để lấy và thường có sẵn từ các trung tâm thông tin du lịch. Tuy nhiên, bạn vẫn nên kiểm tra với (các) nhà điều hành trước khi khởi hành để đảm bảo rằng thông tin được cập nhật, vì lịch trình có thể thay đổi thường xuyên.

Bằng máy bay

Hạ cánh trên một bãi biển trên Barra, bên trong Hebrides bên ngoài

Với khoảng cách ngắn, đi máy bay hiếm khi là lựa chọn rẻ nhất hoặc thuận tiện nhất cho việc đi lại trong nước trong Vương quốc Anh, ngoại trừ có thể là giữa miền nam nước Anh và Scotland, hoặc những nơi có thể phải vượt biển, chẳng hạn như giữa Anh và Bắc Ireland hoặc du lịch đến và đi từ nhiều hòn đảo của Scotland.

Các trung tâm nội địa chính là London, Belfast, Birmingham, Manchester, Glasgow và Edinburgh, trong khi các hãng hàng không lớn bao gồm Hãng Hàng không Anh, Eastern Airways. Sự xuất hiện của các hãng hàng không giá rẻ Ryanair và easyJet đã buộc giá vé giảm đáng kể. Một số điểm đến ngoại vi có hãng hàng không địa phương của riêng họ.

Flybe bị phá sản vào tháng 3 năm 2020, hãy xem "Get in".

Để có giá vé tốt nhất, nên đặt vé càng xa càng tốt. Các trang web so sánh 'Screen-scraper' có thể là một cách hữu ích để so sánh chi phí chuyến bay giữa các sân bay hoặc thậm chí các cặp thành phố (ví dụ: đề xuất các sân bay thay thế). Lưu ý rằng một số hãng hàng không, chẳng hạn như Ryanair, phản đối việc được đưa vào các tìm kiếm này, vì vậy các trang web này không phải lúc nào cũng toàn diện. Ryanair và Easyjet cũng nổi tiếng với các khoản phí bổ sung cho bất kỳ thứ gì ngoại trừ một người không có hành lý ký gửi làm thủ tục trực tuyến, vì vậy việc so sánh với các hãng vận chuyển cũ có thể phức tạp nếu bạn có hành lý hoặc những thứ khác mà các hãng vận chuyển cũ thường bao gồm trong giá vé của họ.

Nhiều sân bay trong khu vực không được kết nối với mạng lưới đường sắt quốc gia, với các kết nối đến các thành phố gần nhất được phục vụ bằng xe buýt tương đối đắt tiền. ID ảnh là bắt buộc trước khi lên các chuyến bay nội địa ở Vương quốc Anh.

Bằng thuyền

Phà nối đất liền với nhiều hòn đảo ngoài khơi bao gồm Đảo Scilly từ Penzance, Đảo Wight từ Southampton và Portsmouth, Đảo Man từ Liverpool và Ireland, Hebrides từ các cảng khác nhau ở Cao nguyên Scotland, Quần đảo Orkney và Đảo shetland từ Aberdeen và Scrabster. Ngoài ra còn có các dịch vụ phà thường xuyên giữa Bắc Ireland và Scotland và những thứ này khởi hành Larne, Belfast, Troon và Cairnryan. Ngoài ra còn có các tuyến đường từ Bắc Ireland đến Birkenhead và Fleetwood (cả hai đều gần Liverpool ở Anh).

Bằng taxi

Có hai loại taxi thông thường ở Vương quốc Anh: taxi có đồng hồ đo (màu đen) có thể chạy trên đường phố và hầu hết được tìm thấy ở các thị trấn và thành phố lớn hơn; và minicabs (taxi thuê riêng) phải được đặt qua điện thoại.

Xe taxi màu đen

Không phải tất cả "taxi đen" đều màu đen

Cũng được biết đến như là Toa xe Hackney, những điều này rất hữu ích cho việc đi lại trong các thành phố. Tên gọi này bắt nguồn từ xe ngựa từ ít nhất là năm 1622. Các loại xe được chế tạo riêng có 5 người thường được sử dụng như taxi có đồng hồ tính tiền, mặc dù có thể sử dụng ô tô thông thường hoặc xe chở người. Những chiếc taxi này có thể được chào đón trên đường phố hoặc đón từ một bảng xếp hạng taxi, thường được tìm thấy gần các khu mua sắm và đầu mối giao thông lớn. Biển báo 'Taxi' trên mái nhà được chiếu sáng khi có taxi cho thuê.

Tỷ giá thay đổi và do chính quyền địa phương quy định, thường bắt đầu từ khoảng 3-5 bảng Anh và tăng lên khoảng 1 bảng một dặm, khiến chúng khá đắt, đặc biệt là ở London. Thêm phí ban đêm, phí chờ đợi, phí hành lý cho vali lớn, v.v., vào đồng hồ đo và di chuyển bằng taxi có thể tốn kém trừ khi bạn đi cùng một nhóm đông người.

Minicabs

Phổ biến hơn ở các vùng ngoại ô và thị trấn nhỏ hơn, chỉ có thể đặt xe mini qua điện thoại hoặc trực tuyến và tính giá cố định cho các điểm đến khác nhau. Với sự thành công ngày càng tăng của Uber, một số công ty minicab và taxi đen đang phát hành ứng dụng cho điện thoại thông minh, để giúp việc đặt hàng dễ dàng hơn. Danh bạ điện thoại địa phương thường quảng cáo các công ty taxi và số điện thoại thường được sơn bằng số lớn bên hông xe của họ.

Minicabs thường rẻ hơn nhiều so với taxi màu đen; Giá vé cho các hành trình dài thường có thể được thỏa thuận, mặc dù bạn nên thỏa thuận giá vé với điện thoại viên khi đặt vé, không phải với tài xế. Hầu hết các công ty đều có nhiều loại kích thước xe từ các salon nhỏ cho đến các loại xe tải lớn 12 chỗ ngồi để bạn có thể chỉ định kích thước xe. Một số hãng minicab chuyên phục vụ sân bay và đưa ra mức chiết khấu cho việc này.

Đi xe

Dịch vụ gọi xe Uber và Ola có sẵn ở các thành phố lớn.

Taxi giả

Taxi giả không phải là một vấn đề lớn và hầu hết được tìm thấy xung quanh các sân bay chính, một số nhà ga và trung tâm thành phố vào đêm khuya.

IT tiên boa:

• Kiểm tra xem xe taxi có biển số taxi phía sau trên cản sau và biển số đó có mang tên của chính quyền địa phương hoặc cơ quan cấp phép hay không (ví dụ: ở Luân Đôn, đây là Văn phòng Vận chuyển Công cộng).
• Giấy phép lái xe taxi sẽ được hiển thị trên bảng điều khiển.
• Nếu gọi xe điện nhỏ, hãng taxi sẽ hỏi họ và số điện thoại của bạn - tài xế nên biết điều này khi đón bạn. Nếu được tài xế taxi tiếp cận và khẳng định rằng bạn đã đặt xe taxi của họ, hãy yêu cầu họ xác nhận tên và số điện thoại của bạn.
• Hầu hết các hội đồng địa phương yêu cầu taxi được cấp phép phải mới hơn 10 hoặc 15 năm tuổi. Nhiều taxi giả sử dụng phương tiện cũ.

Bằng xe đạp

Xem thêm: Đạp xe ở Anh và xứ Wales, Đạp xe ở Scotland

Vương quốc Anh có thể vừa là giấc mơ vừa là cơn ác mộng của những người đi xe đạp. Đi xe đạp phổ biến như một môn thể thao và một phương tiện di chuyển, mặc dù xe đạp không phải lúc nào cũng được cung cấp đầy đủ trên đường và mối quan hệ giữa người đi xe đạp và người lái xe có thể trở nên căng thẳng. Các Mạng lưới chu trình quốc gia là một mạng lưới các đường đua xe đạp được lát và không được lát bao phủ khắp đất nước, đi qua một số cảnh quan ngoạn mục trên đường đi. Trang web của họ có một bản đồ chu trình toàn diện và hầu hết các cửa hàng xe đạp, trung tâm thông tin du lịch và ký túc xá dành cho thanh niên cũng bán bản đồ của họ. Các tuyến đường được biểu thị bằng các cột ngón tay màu xanh lam với số tuyến đường màu đỏ.

Bằng ngón tay cái

Người đi bộ bị cấm trên đường cao tốc, nút giao với đường cao tốc và một số tuyến đường chính nhất định. Ngoài những ngoại lệ đó, quá giang không phải là bất hợp pháp. Trạm dịch vụ là trò chơi công bằng. Đó không phải là một thực tế phổ biến, và vùng đông nam đô thị hóa phần lớn có lẽ là khu vực khó đi lại nhất bằng ngón tay cái. Phía tây nam và bắc dễ dàng hơn.

Nếu bạn sử dụng các biển báo, khá thông lệ là sử dụng số của con đường trên chúng thay vì điểm đến. Nói cách khác, từ Birmingham đến London, bạn sẽ không sử dụng ký hiệu "LONDON" mà là "M25". Hai nơi mà biển báo khá hữu ích là Land's End và John O'Groats, hai thái cực của đất nước, đặc biệt nếu dấu hiệu của bạn nói lên người kia.

Xem

Từ Land's End ở phía nam đến John O’Groats ở phía bắc, có quá nhiều thứ để xem ở Vương quốc Anh. Có hàng trăm bảo tàng miễn phí để thưởng thức trên khắp đất nước, hàng nghìn công viên thành phố để đi dạo qua, hàng chục nghìn cộng đồng thú vị để tham quan và nhiều vùng nông thôn rộng hàng triệu mẫu. Và đất nước này là nơi có 25 Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Chắc chắn còn nhiều việc phải làm hơn là chỉ nói về cơn mưa và xem liệu Nữ hoàng có ở nhà tại Cung điện Buckingham hay không.

Các thành phố

London - Như Samuel Johnson đã từng viết, "khi một người đàn ông mệt mỏi với London, anh ta cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống." Điều này đúng hơn bao giờ hết vì London là nơi có vô số điểm tham quan phù hợp với mọi sở thích. Thưởng thức nghệ thuật tại Phòng trưng bày Quốc gia, Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, Tate Britain và Tate Modern cùng những nơi khác. Có các món ăn văn hóa tại các nhà hát và rạp chiếu phim ở West End và Bờ Nam, và tại nhà hát được tái tạo của Shakespeare, Globe. Và tất nhiên có tất cả các địa điểm du lịch truyền thống để xem như Cung điện Buckingham, Tòa nhà Quốc hội, Tu viện Westminster, Nhà thờ St Paul, quảng trường Trafalgar và London Eye.

Edinburgh - Thủ đô của Scotland ban đầu tập trung vào Old Town, lâu đài và Holyrood Palace, nhưng New Town là một kiệt tác của Georgia. Cả Khu Phố Cổ và Khu Phố Mới đều được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Oxford và Cambridge - Hai thành phố đại học cổ kính cho phép bạn đi lang thang giữa những ngọn tháp thơ mộng, đi bộ trên sông và vào những thời điểm nhất định để đi bộ qua tứ giác đại học.

Kiểm tra Các thành phố của bài viết này để có danh sách đầy đủ hơn hoặc đọc các trang có liên quan cho từng quốc gia và khu vực mà bạn quan tâm.

Công viên và thiên nhiên

Các Công viên Quốc gia và Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật ở Vương quốc Anh

Vương quốc Anh có một loạt các Công viên quốc gia và được chỉ định Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật phục vụ cho việc bảo tồn di sản thiên nhiên của đất nước. Tổng cộng có 15 Công viên Quốc gia trải rộng trên khắp nước Anh, Scotland và xứ Wales (10 ở Anh, 2 ở Scotland và 3 ở xứ Wales) và 49 Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật ở Anh, Wales và Bắc Ireland (35 ở Anh, 4 ở Wales, 9 ở Bắc Ireland và 1 ở biên giới Anh-xứ Wales). Không có khu vực nào có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật ở Scotland, nhưng có 35 khu vực tương đương ở Scotland (Các khu thắng cảnh quốc gia) trải dài trên toàn quốc

Vùng nông thôn của Anh rất độc đáo và đa dạng. Ở miền nam nước Anh có những vùng nông thôn trập trùng và những ngôi làng đẹp như tranh vẽ của Cotswolds, những ngọn đồi phấn của Downs và những vách đá thời tiền sử của Bờ biển kỷ Jura. Ở phía đông, bạn sẽ tìm thấy sự yên bình của vùng đất thấp của Fens. Miền bắc nước Anh có phong cảnh tuyệt đẹp và các hoạt động ngoài trời ở Quận Hồ, Mỏm huyện và Yorkshire Dales. Wales cung cấp sự chắc chắn của Vườn quốc gia Snowdonia và những bãi biển đẹp của Gower. Scotland có vùng đất hoang dã rộng lớn của Cao nguyên và vẻ đẹp của các hòn đảo. Bắc Ireland được may mắn với Đắp cao khổng lồ cũng như phía bắc Antrim bờ biển.

Lịch sử

Tiền sử– trước loài người

Những khám phá khoa học sớm nhất về các sinh vật thời tiền sử (khủng long, bò sát biển và pterosaurs) được thực hiện vào thế kỷ 19 ở Dorset và Devon, trên nước Anhbờ biển phía nam. Ngày nay, du khách có thể tham gia một chuyến đi săn hóa thạch dọc theo các bãi biển và vách đá của Bờ biển kỷ Jura, a Di sản thế giới được UNESCO công nhận và xem một số bản gốc được tìm thấy tại Bảo tàng lịch sử tự nhiên tại Luân Đôn.

Thời kỳ đồ đá, thời kỳ La Mã và thời kỳ đen tối - trước năm 1066

Xem thêm: đế chế La Mã, Đường mòn Wessex thời tiền sử

Các cư dân của Vương quốc Anh từ lâu đã có xu hướng cố gắng để lại dấu ấn của họ trên cảnh quan. Trong suốt chiều dài lịch sử được ghi lại, họ đã để lại dấu vết cuộc sống của họ cho khách du lịch trong tương lai thưởng thức. Điều này bắt đầu với tổ tiên tiền sử của chúng ta, những người đã dựng lên những vòng tròn và gò đá bí ẩn ở những nơi như Stonehenge và Avebury.

Sau đó, người La Mã, những người cũng như xây dựng những con đường đầu tiên, kết hôn với người bản xứ và để lại những lời nhắc nhở tuyệt vời như biệt thự (ví dụ: Fishbourne), nhà tắm đáng chú ý nhất tại Bồn tắm, Hadrian's Wall ở phía bắc nước Anh, và các bức tường thành La Mã và các tòa nhà trên khắp đất nước, bao gồm ở London, Lincoln, York và Cirencester (Thủ đô của bốn tỉnh của Anh vào cuối thời kỳ La Mã).

Sau khi người La Mã rời đi, Quần đảo Anh cùng với phần còn lại của Tây Âu rơi vào Thời kỳ Đen tối. Ngay cả trong thời kỳ này khi phần lớn học thức, nền văn minh và văn hóa của thời kỳ La Mã đã bị mất đi, người dân ở Quần đảo Anh vẫn tiếp tục ghi dấu ấn về cảnh quan của đất nước, bằng những gò chôn cất công phu như ở Sutton Hoo, và các kho báu chẳng hạn như Staffordshire Hoard, những phát hiện từ đó bây giờ có thể được nhìn thấy tại viện bảo tàng Anh và Birmingham Bảo tàng tương ứng. Theo thời gian, làn sóng người di cư và những kẻ xâm lược đến từ các vùng lãnh thổ ngày nay là Đức, Đan Mạch và Na Uy mang theo những ngôn ngữ và phong tục mới. It was during this period that the English, Scottish and Welsh identities started to form.

Norman and Medieval periods 1066 to 1603

1066 saw a major change in the history of the country as the Kingdom of England was conquered by the Normans of northern France. The Normans imposed the system of Feudalism on England, and the bulk of the population were made to work the land in service of their Norman lords. In order to consolidate this system during the 11th and 12th centuries, the Normans went on a building spree, raising castles to intimidate and dominate and churches to inspire and unite. The most notable castles include the Tòa tháp ở Luân Đôn and those in Windsor, Durham và Warwick. This period also saw the construction of wonderful Gothic cathedrals, the finest of which can be found at Canterbury, Durham, Norwich, Lincoln, Salisbury và York, each of which also have ancient city centres, littered with Medieval buildings and streets. The Christian faith also expanded to the remotest parts of the country, with Đảo thánh (Northumberland) and St Michael's Mount (Cornwall) hosting monastic communities cut off from the mainland by the tide. As the Normans extended their power into Wales in the 13th century, there was more castle building in Cardiff, Conwy, Caernarfon và Harlech. In Scotland too, which remained a kingdom independent of England throughout the Middle Ages, great castles were built at Edinburgh và Stirling. And in both England and Scotland great seats of learning were set up with universities at Oxford, Cambridge, Aberdeen, Edinburgh, Glasgow và Thánh Andrews.

As political stability grew and peasants' revolts, black death and an emerging middle class reduced the power of the old Feudal system, castles dwindled in importance. The monarchs of the Tudor dynasty wished to live in comfort in great palaces rather than cold castles and this was the period in which Hampton Court đã được xây dựng. Towns such as Stratford-upon-Avon và Chester contain many examples of middle class town houses, built in typical Tudor timber-frame "black and white" style. Henry VIII's reign also saw the Reformation in which England severed its ties with the Roman Catholic Church and a new state religion, the Church of England, was established. This period witnessed the destruction of many monasteries and abbeys around the country, although many ruins can still be visited for example at Tintern trong Monmouthshire and Rievaulx near Helmsley trong Bắc Yorkshire.

1603 – 1900

Xem thêm: đế quốc Anh, Nước Anh công nghiệp

The United Kingdom is littered with historical sites from the Stuart, Georgian, Regency and Victorian eras. There are fine examples of English country houses at Blenheim, Chatsworth and the Royal Pavilion in Brighton which shows royal Regency splendour by the sea. Cities with classic Georgian architecture include Edinburgh và Bồn tắm, as well as much of west central London. The neo-classical movements brought about the appearance of many new churches, most notably the rebuilt St Paul's Cathedral tại Luân Đôn. The union with Scotland also saw a renewed interest in castle living, and many members of the aristocracy and newly-moneyed middle class built luxurious homes in imitation of medieval fortresses so they could be lairds of their very own (often forcibly depopulated) highland estates. While there are many such edifices around Scotland, and indeed in other parts of the UK, the most famous example is at Balmoral, which has been the British monarch's summer retreat since 1852.

The establishment and growth of the British Empire saw the expansion and professionalisation of the country's armed forces, both on the land and at sea, and a massive increase in trade around the world. Luân Đôn National Army Museum charts the long history of the British Army, while many garrison towns such as Aldershot have their own military heritage attractions. Chatham và Portsmouth each have historic dockyards containing some of the Royal Navy's finest ships from days gone by, and Bristol is home to Brunel's gigantic and revolutionary commercial steamship SS Great Britain. The age of Empire also saw the modernisation of the Nhà quốc hội into the current iconic building known today, including the construction of the famous clock tower, and the export of similar parliamentary systems of government around the world. Various financial institutions of the Thành phố london, such as the Bank of England and the London Stock Exchange are among the oldest such institutions in the world.

The industrial revolution, which started in the English West Midlands and spread steadily throughout the United Kingdom and then around the world, brought about a huge increase in the British population, a one-way migration into the rapidly-growing cities and the development of heavy industry. Some key sites from this period include the Cầu sắt, site of the world’s first all iron bridge, the mills of Saltaire, the shipyards of Belfast, the coal mines of phía Nam xứ Wales, the cotton mills of Lancashire and London's Docklands. Other Victorian treats include fantastic transport infrastructure (the Manchester Ship Canal and London St Pancras railway station being just two shining examples), the Hội trường Hoàng gia Albert, Cầu Tháp, Clifton Suspension Bridge near Bristol, the Forth Rail Bridge near Edinburgh and the town halls and civic buildings of many industrial cities such as Birmingham, Glasgow, Manchester, Nottingham và Sheffield.

Modern UK – 20th and 21st centuries

The early 20th century was the heyday of the British seaside resort, with towns like Blackpool, Bournemouth, Brighton, Llandudno, Southport, Torquay và Scarborough welcoming millions of visitors to their beaches, theatres and entertainment every year. Trong Liverpool the two great cathedrals of the 20th century dominate the skyline, as do a plethora of Art Deco buildings (among which some of the world's earliest attempts at skyscrapers), and there are other modern treats around the UK: the glass domes of the Dự án eden in Cornwall, the Angel of the North outside Newcastle, famous London skyscrapers such as the mid-20th century BT Tower and 21st century icons The Shard và The Gherkin, the redeveloped Cardiff Bay and the new Titanic Quarter in Belfast.

Thể thao

The United Kingdom can rightly be called the "home of thể thao" as it was the birthplace of số năm of the world’s major sports: association football, rugby football, tennis, bóng chày và golf. All of these sports attract a widespread following, both at matches themselves and on television; and it is very common to find televised coverage of them shown in pubs and bars. There are shrines to all these sports around the UK: Wembley (London), Old Trafford (Manchester), Anfield (Liverpool) and Hampden Park (Glasgow) for football, Twickenham (London), the Millennium Stadium (Cardiff) and Murrayfield (Edinburgh) for rugby, Lord's (London) for cricket, the All England club at Wimbledon for tennis as well as The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews for golf.

Bóng đá means of course association football or soccer. It is by far the most popular spectator sport and is very widely played across the UK at amateur and professional levels, with the best regarded competition being the English Premier League. In addition, there is also the Cúp FA, which is the world's oldest domestic cup competition in football. While many teams have passionate fans, the days of widespread 'football hooliganism' have largely passed. Although generally regarded as lower in quality than its English counterpart, the Đội tuyển Scotland also enjoys strong support, and the "Old Firm" derby between the Glasgow teams of Celtic và kiểm lâm is considered by many neutral observers to be the most intense in the whole of the UK as a result of its roots in longstanding political and religious conflict.

bóng bầu dục comes in two forms or 'codes': rugby union has 15 players per team, and is popular in the English south, the Midlands, Wales, Scotland and Northern Ireland while rugby league has 13 players per team and is popular in the north of England. The premier domestic competition in rugby union is Premiership Rugby, while the premier domestic competition in rugby league is the Super League.

Bóng chày is played only in the summer, and tends to be most popular in England. Tro tàn, a series of 5 test cricket matches that is played between England and Australia, with both teams taking turns to host the series, is one of the biggest events in the cricket calendar. The 5 matches are played at different locations throughout England, and sometimes in Wales as well, though the famed Lord's Cricket Ground is always featured among the locations whenever England hosts the series.

Giải vô địch, Wimbledon at the All England Club is the oldest of the four grand slams of tennis, the only one to be played on grass courts, and widely regarded to be the most prestigious of the four. Trong golf, Giải vô địch mở rộng is one of the four majors in men's golf, and the only one of the four to be played outside the U.S. The tournament rotates between different courses throughout the UK each year, and returns to its original home at the Khóa học cũ trong St Andrews every 5 years. Although the UK is no longer a cầu lông powerhouse, the All England Championships remains one of the world's premier badminton tournaments.

Đối với rowing enthusiasts, a famous event on the rowing calendar (in March or April) is Cuộc đua thuyền, which is a race between the men's rowing teams of the University of Oxford and University of Cambridge. The event is a race between coxed eight boats, and is held on a course over 4 miles long on the River Thames between Putney Bridge and Chiswick Bridge, west London, along what was once the boundary of the counties of Middlesex và Surrey.

The UK is also a respected competitor in equestrian activities, and several major events in the racing calendar are held at various venues. The most prestigious events on the world đua ngựa calendar include the Royal Ascot và Derby Stakes for flat racing, while the Grand National is the world's premier steeplechase race.

Bóng lưới is also a fairly popular sport that is played almost exclusively by women. While superficially similar to basketball, it differs significantly in that unlike in basketball, players are not allowed to dribble the ball and are instead required to stop moving when they have possession of the ball.

The United Kingdom has hosted the Olympic games three times in its history, and the Queen Elizabeth Olympic Park from London 2012 is still a major sporting venue and landmark in the capital. The British team is the only one to have won at least one gold medal at every Summer Olympic Games since the modern Olympics started in 1896.

The 2014 Commonwealth Games were held in Glasgow and a few other venues in Summer 2014. The 2022 Commonwealth Games will be held in Birmingham

The Angel of the North

Các địa danh

• Big Ben (chính thức được gọi là Tháp Elizabeth trong Westminster, London), without doubt one of the world's most iconic buildings, it is being renovated and will not begin striking again until 2021.
• Edinburgh Castle, Edinburgh, is a magnificently situated royal fortress on one of the highest points in the city. The castle has been in continuous use for 1000 years and is in excellent condition.
• Stonehenge, an ancient stone circle near the cathedral city of Salisbury trong Wiltshire.
• Các Kiến trúc Gruzia và Phòng tắm La Mã của Bồn tắm.
• York Minster cathedral in the historic city of York.
• Nhà thờ Canterbury is the seat of the head of the church of England in the city of Canterbury trong Kent.
• Nơi sinh của Shakespeare, Stratford-Upon-Avon, is home of the Royal Shakespeare Company.
• The ancient and world-renowned các trường đại học của Oxford và Cambridge.
• Dự án The Eden ở gần St Austell is a massive botanical gardens including indoor rainforest and Mediterranean biodomes.
• The Giant's Causeway sixty miles from Belfast on the north coast of Northern Ireland is a World Heritage site and a natural wonder.
• Xưởng đóng tàu lịch sử Portsmouth is home to three of the most important ships ever built and 800 years of naval history.
• Angel of the North, a staggering contemporary steel sculpture in Gateshead.
• Lincoln Cathedral, is the medieval cathedral of the city of Lincoln.

Làm

Although most visitors will visit London at some point, it is well worth getting out of the capital to get a real taste of the country and important to not forget the diversity one can find in barely 50 miles.

Whether it's countryside, coast, historic towns or vibrant cities you are after, there's something for everyone.

For some of the best countryside, head for the National Parks such as the Yorkshire Dales hoặc là Dartmoor, perhaps on a day trip or a longer stay.

With the UK being an island nation, every direction you travel will get you to the coast in a couple of hours. Các British coast is varied and dramatic, from the pretty beaches at places such as St Ives, traditional fishing ports like Whitby or seaside resorts such as Blackpool và Bournemouth.

There's a wealth of historical cities in the United Kingdom, including Edinburgh và Cardiff with their medieval castles, to Bồn tắm và York and their Roman history.

Shoppers looking beyond the capital may want to head to Manchester và Leeds in the North, Bristol và Exeter in the West or Glasgow trong Scotland.

The UK has an impressive heritage of music; xem Music on the British Isles.

Also known as rambling, hiking or walking in the United Kingdom is popular with Britons and tourists, meaning there are many well-defined routes.

Steam trains and preserved railways

Xem thêm: Heritage and steam railways in the United Kingdom

Các Người Scotland bay trong York ga tàu

These are enjoyed for their own sake, rather than being used as a means of transport. Most areas have a volunteer-run railway using steam traction. Famous full-gauge railways include the Bluebell Line in Sussex and the Keighley & Worth Valley Railway in Yorkshire. Các Ravenglass & Eskdale Railway in Cumbria and Đường sắt Talyllyn in central Wales are examples of narrow-gauge railways now primarily used for tourism. Many of these lines pass through beautiful countryside. Most were formerly working railways originally closed to traffic during the 20th century, and all were saved and revived by armies of passionate volunteers.

In addition to tourist railways, historic locomotives also run all over the country on the wider national rail network as part of regular heritage services. Keen to keep old skills alive, enthusiasts have lovingly restored hundreds of old engines, both steam and diesel, to their former glory, and some ambitious groups are now even building their own from scratch! Completed in 2008, the Lốc xoáy was the first new steam locomotive to be built in Britain since 1960. These trains have a sentimental place in the hearts of many Britons, and tickets aboard the more well-known trains such as the Người Scotland bay và Orient Express are highly sought after and often expensive.

Mua

Tiền bạc

The currency throughout the UK is the pound (£) (Mã ISO: GBP). It's more properly called the pound sterling to distinguish it from the Syrian or Egyptian pound, but this is never used in everyday speech. It is divided into 100 pence (số ít đồng xu) (p).

Coins are 1p (small copper), 2p (large copper), 5p (very small silver), 10p (large silver), 20p (small silver with angled edges), 50p (large silver with angled edges), £1 (12-sided bimetallic with silver centre & gold outside - the old gold coin has been withdrawn) and £2 (large, thick bimetallic with silver centre and gold edge). A commemorative £5 has been made but not circulated.

Coins are the same throughout the UK, but banknotes (in US English, "bills") vary by country. The principal banknote issue is by the Bank of England: these come in £5 (green/light blue), £10 (orange/brown), £20 (blue/purple) and £50 (red), and depict the Queen on one side and famous historical figures on the other. Banks in Scotland and Northern Ireland issue their own banknotes, in the same colours but with different designs, and in practice not as widely accepted or negotiable in the rest of the UK.

Bank of England notes are changing from paper to smaller polymer notes. The £1 was withdrawn in 1988, and replaced by the £1 gold coin, which has since been replaced by the bimetallic £1 coin. The £5 is polymer depicting Winston Churchill (replacing Elizabeth Fry, no longer valid). The £10 is polymer depicting Jane Austen (replacing Charles Darwin, no longer valid). The £20 is paper depicting Adam Smith, plus the polymer issue depicting JMW Turner (both valid, but the previous Elgar note is not). The £50 is paper depicting Boulton & Watt — try not to carry these as they are often refused by shops and elsewhere. (They'll say "risk of forgery", they mean "too much change to give you".) These are expected to be replaced in 2021 / 22 by polymer notes depicting Turing.

If you have out-of-date notes, first try to exchange them at a post office or a bank. If that fails and you're in London, you can exchange them in person at the Bank of England, Threadneedle Street EC2R 8AH. They're open M-F 09:00-16:00. Otherwise post the notes to that address, at your own risk. Xem Bank of England terms, e.g. for ID, but there's no time limit on such exchange.

Bank of England notes are universally accepted throughout the UK. Three Scottish banks (Bank of Scotland, the Royal Bank of Scotland and Clydesdale Bank) and four Northern Irish banks (Bank of Ireland, First Trust Bank, Danske Bank and Ulster Bank) issue their own bank notes with their own designs. These notes mostly come in the same denominations as Bank of England notes, with additional £100 notes. They are viewed with suspicion in England and Wales, and some shopkeepers will refuse to accept them. However, these notes can be exchanged for Bank of England notes at any bank for free. When leaving the UK, try to only have Bank of England notes with you, as others can be difficult to change outside the UK. If you are keeping notes for a future visit, only keep polymer ones.

You may also hear the slang term quid for pounds. It's both singular and plural; "three quid" means "three pounds". People often will just say 'pee' instead of pence. "Fiver" and "Tenner" are common slang for £5 and £10, respectively.

Occasionally, you may have problems if you try to pay for a small purchase with a £20 banknote. Scottish and Northern Ireland banknotes can also be hard to spend outside those areas; and in some cases you can't pay with notes at all (buses, for instance, don't always accept them). When paying a bill (for example, in a restaurant or hotel), usually any reasonable method of payment will be accepted unless it's been made clear to you in advance. Sterling travellers cheques may be accepted, although it's best to ask first.

Larger banks and post offices have bureaux de change (one of many instances of English borrowing terms from French) which will exchange most foreign currencies for pounds, and vice versa, although they tend to accept only foreign notes, not coins. Travel agents and several department stores (such as Marks and Spencer) often have them too; and even small airports have at least one, although rates there are often poor. It's worth shopping around for the best rates in larger towns and cities, although as British ATMs accept foreign credit and debit cards, there's no real need to bring in large amounts of foreign currency anyway. When researching where to exchange cash into Sterling, look for the buyback giá. Included fees (in the exchange rate) of up to 50% are not uncommon. Do not get fooled by the No commission statement that many bureaux de change put. This is a trick and actually a blunt lie, because the exchange rates are just made so bad so that they cover for any 'lost' commissions. So, how do you identify a decent exchange rate? The spread between the buy and sell rate tells you what is the fee (divide the difference by 2)—anything above 10% is a rip-off, 5% is good, 1% is excellent but forget about it in the UK. So, you are better off using an ATM here but check with your bank for rates and fees before using.

Ngân hàng

Opening a bank account is a fairly straightforward process, although proof of a UK address is required. As most passports do not show your address, be sure to bring something which shows your address like a driving licence, national ID card or bank statement from home. The "Big Four" retail banks in the UK are Barclays, Ngân hàng HSBC, Ngân hàng Lloyds và Royal Bank of Scotland (RBS). In order to prevent frauds, most bank branches will also ask for photo ID when opening an account or undertaking certain transactions. If you are not a UK resident but require a Pound Sterling account then it is easier to open one in the Isle of Man, Jersey or Guernsey.

ATMs, which are often known in the UK as cashpoints, cash machines or informally as 'holes in the wall', are very widely available and usually dispense £10, £20 and sometimes £5 notes. Almost all of them will accept overseas debit or credit cards. Traveller's cheques can be exchanged at most banks. A lot of cash machines offer free withdrawals (although your bank/card issuer back home may add its own fees) but be aware that some non-bank cash machines (easily identified, sometimes kiosk-style units, as opposed to fixed units in walls, and often at petrol/gas stations, festivals, and convenience stores) charge a fixed fee for withdrawing money, and your home bank may as well. On average the cost is about £1.75 per withdrawal, but the machine will always inform you of this and allow you to cancel the transaction. Download the ATM Locator app by LINK (the UK's cash machine network) to find out which cash machines near you are free to use, dispense £5 banknotes, wheelchair accessible etc.

When using any ATM, beware of fraud, which is becoming increasingly common. The fraud works either by 'skimming' your card (reading the details on it with a device attached to the ATM) or trapping it in the machine, and using a hidden camera to record your PIN as you enter it. Never use an ATM with a card slot which appears to have been tampered with, and always cover the key pad with your hand, wallet or purse when entering your PIN. If you find an ATM which seems to have been tampered with, or if it retains your card, report this at once to the bank which owns it and to the police. ATMs inside bank branches are much less vulnerable to this kind of fraud than those outside.

Credit and debit cards

Visa, MasterCard, Maestro and American Express are accepted by most shops and restaurants, although American Express is sometimes not accepted by smaller independent establishments, and it is worth asking if unsure, especially if there are long queues. You are likely to be asked for additional verification (such as security codes from your card issuer), when purchasing certain high-value items, making reservations, or completing an on-line purchase.

Chip and PIN has become the de-facto standard for cards issued in the UK. Customers from countries without chips in their credit cards or whose PINs aren't supported by UK machines are supposed to be able to sign instead of providing a PIN; however, it is wise to carry enough cash in case the retailer doesn't comply or the machine has problems reading your card. Alternatively if your bank issues a "contactless" Visa or MasterCard or you have an ApplePay or Android Pay device associated with those cards, you may be able to use them in some merchants in lieu of inputting a PIN though each "contactless" transaction will be limited to a maximum of £45. There are an increasing number of merchants in, or services for which cash is no longer accepted, hence coming to the UK carrying a VISA or Mastercard card with contactless capabilities is recommended.

There is usually no minimum amount for merchants that have a nationwide presence. Although most small shops and local pubs will take cards, there is often a minimum amount you have to spend (usually around £5). Anything under the minimum and they may refuse to accept the card.

Chi phí

The high cost of basics such as transport, accommodation and food means that you will probably spend at least £50 per day as a budget traveller. The increased cost of using taxis, comfortable hotels and eating in restaurants is higher than in most other European countries, although the UK is generally less expensive than the Các nước bắc âu và Thụy sĩ.

London và South East England are in general more expensive for accommodation and other costs than the rest of the country.

Tiền boa

Locals usually only tip in limited situations. In many restaurants with table service, a 'service charge' on your bill replaces a tip; in the absence of a service charge, a tip of about 10-15% is customary. It is less usual to tip in cafés and coffee shops. Many restaurants will allow tips to be added to a credit card bill, but it is generally considered better to leave cash at the table. The reason for this is that cash is deemed to have been given to the waiting staff directly, whilst credit card payments and cheques are legally payable to the restaurant. While a tip given by credit card or cheque will almost always be passed on to the waiting staff it is up to the management how they are shared. Nhân Viên must be paid the minimum wage before any tips.

It is not normal to tip for drinks in a pub or bar, although offering to buy the bartender a drink is considered acceptable and they may also then take money for the value of a drink (which is in effect taking a tip). Commonly, this is offered by saying "and one for yourself" at the time of payment. In cases where the pub is also a restaurant, the serving staff may be tipped.

You may in some pubs and venues encounter the 'charity box' (or bucket, bottle or other container). Typically these will have the name of the benefiting cause clearly marked. If you feel generous, and agree with the charity's aims, you can add some spare change, but there's no obligation.

In many table-service restaurants – and gastro pubs – a 'service charge' is added to the bill, usually when the party exceeds a certain size, e.g. six, in which case there is no expectation to tip further. It's worth checking the menu when ordering, for information on service charges.

It is a legal requirement to post prices including any taxes and other charges. Additional service charges at restaurants are unusual. Where these occur, it is legal to refuse to pay the service charge but people only tend to do this if they believe the service was inadequate.

Tipping is generally not expected in taxis, though it is usual for passengers to round the fare up a convenient amount, such as the next whole pound, or a convenient denomination of bank note. If you have a lot of luggage and the driver helps you out with it, a tip of £2-3 would be customary.

Offering a tip used to be seen as an insult by some, implying the receiver may be bought or bribed, and that the person doing the tipping is "better than you". This is the origin of the custom of offering to buy the barman/barmaid a drink in a pub. You would not tip a friend or work colleague, that would be an insult, but it is normal to buy them a drink.

In some establishments, tips are kept individually by the waiter or waitress, whereas in others they may be pooled and divided amongst all the staff (a 'tronc'). In other instances, tips may be set aside for some other purpose for the benefit of the staff, such as to fund a staff party or trip.

Tipping for other services such as taxis, pizza deliveries and hairdressers is not expected, but tips are sometimes given to reward particularly good service. In some large cities it is customary to tip hairdressers/barbers.

Any attempt to tip a policeman or other public-sector worker can be regarded as bribery and could be treated as a criminal offence.

Cigarettes and tobacco

Cigarettes are heavily taxed; more than £9 for 20 cigarettes. 50g pouches of rolling tobacco are about £18. Imported brands such as Marlboro, Camel or Lucky Strike are generally the most expensive as are well-known UK brands such as Benson & Hedges and Embassy. Low-tar cigarettes cannot be called 'light' so terms such as 'gold' and 'smooth' are used. Most cigarettes come in low-tar and menthol variants, and many brands also sell 'Superking' (100mm length) variants too. The cheapest prices will be found in the supermarkets at the customer service counter. Almost all newsagents, supermarkets and petrol stations sell tobacco, and most will also sell some brands of pipe tobacco and cigars. For a more extensive selection of tobacco products, most towns and cities will have at least one specialist tobacconist. Laws regulating sales, require that tobacco products are not displayed and that cigarette packaging has to be a plain colour.

The minimum age to purchase tobacco is 18. However, smoking is legal at 16. Customers who appear younger than 18 (and, in some places, 21 or 25) may be asked to produce ID to prove they are aged 18 or over (passports, driving licences and cards bearing the PASS hologram are acceptable).

Smoking is illegal in all enclosed public places with the exception of some hotel rooms (enquire when booking). For the purposes of the anti-smoking law, 'enclosed' is defined as having a minimum of three walls and a roof, so this can include things such as 'open' bus shelters. It is also illegal to smoke at railway stations. Penalties can include a £50 'on-the-spot' fine. Most pubs and nightclubs have smoking areas which fully comply with the relevant legislation.

In some places there is a "black market" in considerably cheaper, imported cigarettes and you may be offered them in pubs by criminal elements. The health warning on these is likely to be in a language other than English. This is best avoided because counterfeit cigarettes are used to fund more serious crime.

Mua sắm

Although shopping in the UK can be expensive, it is generally regarded as a world-class destination for shoppers both in terms of variety and quality of products. Fierce competition has brought prices down considerably in the food, clothing and electronic sectors. Prices do vary and it is always worth visiting the various retail stores as bargains can often be found. Avoid buying from the tourist areas and stick to the high street shops or the many out-of-town retail parks where prices will be considerably cheaper. For common items, buying in Central London is generally avoided. The retail market in the UK is a very competitive one and many bargains are to be had all year round. In the electronics sector, for example, it is becoming more and more common to ask for a price reduction at time of purchase. Discounts of up to 70% are not unheard of during the various sales seasons, such as the annual Boxing Day sale after Christmas.

VAT (Value Added Tax, a mandatory tax levied on most transactions in the UK) is 20% with reduced rates of 5% and 0% applying to specific categories (for example, electricity is taxed at 5% and uncooked food, children's clothes and books are taxed at 0%). For high street shopping, VAT is included in the sale price displayed.

Electronic items such as computers and digital cameras can be cheaper here than many European countries (especially Scandinavian countries), but do shop around. The internet is always a good way to judge the price of a particular item; also you can use this as a bargaining tool when agreeing on a price with some of the larger electronic retail stores. If visiting from the US, there may be duties and taxes charged that make some of these purchases much less of a bargain so shop wisely.

Nevertheless, tax-free (at the airport) does not mean cheaper. Prices are determined by the shop owner at their own discretion, and due to the large crowds, high shop rents, and free marketing there is no real reason why anyone should offer prices below average. Also, often goods sold here have different sizes than in regular stores, making it harder to compare. Furthermore, tax-free shops mostly only offer expensive brands and no cheap non-brand stuff, like basic sunglasses. Either way, you are better off doing your shopping somewhere else.

Ăn

Xem thêm: Cuisine of Britain and Ireland

Despite the negative reputation it unjustly has, British food is actually very good, with many British people being proud of their native dishes and regional specialities. Restaurants and supermarkets in the middle and upper range have consistently high standards, and the choice of international dishes is among the best in Europe. Unlike their continental neighbours, many Britons still eat to live rather than living to eat, and as a result, food quality is variable at the budget end of the market. Moreover, as the UK is a culturally diverse nation, many different kinds of food are available due to the influence of immigration.

The United Kingdom can be an expensive place to eat out compared to, say, the more southern European countries, but relatively cheap in comparison with the Nordic countries and Switzerland. However, the food on sale in shops and markets is among the cheapest in Western Europe, so cooking for yourself or consuming picnic food are great options for budget travel. For example, most supermarkets and many smaller convenience stores offer lunchtime meal deals where you pay between £3-£5 for a main item (e.g. ready-made sandwich or salad, with usually a great variety), a piece of fruit, a snack such as a bag of crisps and a bottled drink.

Many restaurants in city centres tend to be a little more expensive than ones in the suburbs, and pubs do tend to be slightly more expensive in the countryside, but generally, a three-course meal without drinks will cost anywhere between £10 and £25. Chicken tikka masala with rice is sometimes claimed as the UK's most popular dish, though roast beef is a more traditional national dish.

Picnics are also fairly popular in the United Kingdom, along with coffee shops. Smoking is not allowed in bars, pubs, cafés and restaurants.

Allergy awareness in the UK is good, with both labelling on shop-bought products and printed menus typically including some kind of message about potential allergens. Most outlets will also be able to advise as to the suitability of specific dishes in relation to a given allergy. Some mid-range and upward restaurants even have specific menus for 'gluten-free' diets.

Standards in food safety in the United Kingdom are exceptionally high, a matter of pride for outlets, and the traveller is unlikely to encounter major issues. The Food Standards Agency runs a "Scores on the Doors" scheme where individual outlets can also be checked out Trực tuyến. Retailed food with a clear expiry date, such as meat or fish, is labelled with a 'use by' date, but food which may be less appetising but still safe, such as fruit, may be labelled with a 'best before' date.

For more information about food in the area, you can read the Cuisine of Britain and Ireland bài báo.

Takeaways

Chinese takeaway in Merseyside

A 'takeaway' is either a shop supplying prepared meals for people to eat elsewhere, or the meal itself. A very British takeaway is the fish and chip shop; the sandwich shop is a popular choice at lunchtimes; they often also sell pies and cakes. Alternatively, most towns and many main routes have a selection of fast-food chains. Various types of takeaways are present in nearly all towns, ranging from fish and chips to "Indian", which can often be operated by non-Indians like Bangladeshis, and Chinese shops. Thai and Indonesian takeaways are becoming quite common, and lots of others in bigger towns. Generally the standard of takeaways is good, but the best guide is, as always, to observe what the locals are doing. In Scotland and some parts of Northern England especially big cities and towns, there is a deep fried delicacy called a munchbox which is very popular with drunk locals and uni students. It usually consists of pizza, chicken, kebab strips, chips and a salad with a drink on the side usually Irn-Bru or your drink of choice. Munchboxes are rare or non existent in Southern England.

In towns and cities these places tend to open late (sometimes until about 01:00) to cater for the so-called after-the-pub crowd. At this time they tend to be busy and rowdy so, to avoid the queues the best time for a takeaway may be 19:00-23:00: after the teatime rush but before the supper crowds. Takeaways in larger city centres may stay open until 03:00 or 04:00 to cater for people coming out of nightclubs; typically these will be independent kebab shops and chippies, as well as some fast food chains such as Domino's and Subway. This isn't to be expected outside large cities.

Food in pubs

Most pubs serve food, so these will be your next best option for sampling British cuisine. Even if you are against drinking alcohol, you may find a more traditional and full menu than a cafe or chippy. Some more comments on pubs will be found under the Drink heading.

However, the opening hours, times food is served, prices and booking requirements (especially for groups) can vary considerably. Contacting a specific venue in advance or seeking local advice if you have particular requirements or standards, is recommended.Do not sit at a table in a pub expecting a waiter to take your order for food or drinks: pubs nearly always work on a "queue at the bar for drinks: order at the bar for food" basis. You go to the bar to request and pay for drinks and food. To avoid annoying customers behind them, groups usually order as one, and "settle up" between themselves later (see elsewhere for "buying rounds"). You normally order your "starters" and "mains" together (food-oriented places have numbers screwed to the tables for you to quote, or will give you a number to take to your table). There is an etiquette that if you see another patron at the bar, you should invite them to order first. You then wait for your drinks to be poured and carry them to the table. When your meal is ready, it is either brought to you or, less commonly now, announced when it is ready for you to collect. The person who tidies away your main course may ask you what dessert you would like, or you may have to order at the bar again.

Các nhà hàng

Larger towns have a range of restaurants to suit most tastes and on top of places specialising in British food, you will find a very broad range of international cuisines, including Indian, Chinese, Thai, French and Italian. Những người phục vụ thường mong đợi một khoản tiền boa 10% (nhưng tất cả thường không nhận được từ người bản xứ) và ở một số nơi, khoản tiền này tự động được liệt kê trong hóa đơn của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn không hài lòng với dịch vụ theo bất kỳ cách nào, bạn không có nghĩa vụ phải trả phí dịch vụ. Nói chung, người Anh không phải là người giỏi. Với tư cách là khách truy cập, quy tắc 10% còn hơn cả sự hào phóng và đáng để bạn tuân thủ. Du khách đến từ Hoa Kỳ và Canada được coi là những người rất hào phóng và thậm chí có chút mềm mỏng đối với một số người.

Các nhà hàng thức ăn nhanh thông thường (McDonald's, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway và chuỗi cửa hàng địa phương Wimpy) phổ biến ở các thị trấn và thành phố lớn hơn nhưng không phổ biến ở các thị trấn nhỏ hơn. Chúng thường ở các khu vực mua sắm lớn, trong hoặc xung quanh các ga xe lửa lớn, trong các công viên bán lẻ ngoại thành và trong các ga dịch vụ đường cao tốc và sân bay (2 cái sau thường đắt hơn). Giá cả ở mức trung bình - một chiếc bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên và đồ uống sẽ có giá khoảng 4-5 bảng Anh. Hầu hết đều mở cửa từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối mặc dù một số ở các thành phố lớn mở cửa 24 giờ. Các nhà hàng thức ăn nhanh ở các địa điểm ngoại ô có dịch vụ lái xe đến tận nơi. Dịch vụ giao hàng được cung cấp rộng rãi.

ẩm thực Trung Quốc ở Vương quốc Anh nói chung là loại mang đi được phương Tây hóa. Điều đó nói lên rằng, đồ ăn ngon, chính thống của Trung Quốc có thể được tìm thấy ở London, Manchestervà Sheffield, nơi có cộng đồng người Hoa lớn.

ẩm thực Ấn Độ

Gà tikka masala với bánh mì naan, cơm và hành tây bhaji

Một trong những loại hình nhà hàng phổ biến nhất ở Anh là nhà hàng Ấn Độ. Chúng có thể được tìm thấy ở mọi thành phố và hầu hết các thị trấn lớn nhỏ. Hiện nay ngày càng có nhiều nhà hàng Ấn Độ sang trọng ở các trung tâm đô thị lớn hơn.

Khu dịch vụ đường cao tốc

Các khu vực dịch vụ đường cao tốc ở Vương quốc Anh có chất lượng khác nhau, ngay cả khi phần lớn được yêu cầu cung cấp các dịch vụ nhất định 24 giờ một ngày theo luật. Tất cả đều cung cấp chỗ đậu xe miễn phí lên đến 2 giờ, nhưng ngoài thời điểm này, tính phí theo giờ đắt đỏ. Một số khu vực dịch vụ nổi tiếng là đắt đỏ. Hầu hết có các cửa hàng thức ăn nhanh, chuỗi cửa hàng cà phê và chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời; loại thứ hai bề ngoài được cung cấp cho người hút thuốc lá, nhưng thường bị những người hút thuốc lá chiếm giữ. Tất cả đều có nhà vệ sinh miễn phí, một số trong số đó bạn sẽ nhận thấy có giải thưởng ngành "xuất sắc nhất của năm" được trưng bày một cách tự hào. Các loại đồ ăn nóng và lạnh trong một số dịch vụ bị hạn chế qua đêm, mặc dù hầu hết đều có sẵn lựa chọn. Với một số trường hợp ngoại lệ, các khu vực dịch vụ không nhất thiết là nơi để tìm các lựa chọn ăn uống rẻ tiền hoặc thực phẩm không phản ánh các cửa hàng chuỗi. For more choice the traveller can typically find better options within a few miles of a junction.

Ăn chay trường

Ăn chay đã trở nên phổ biến hơn ở Anh trong vài thập kỷ qua. Nếu bạn đang ở với tư cách là khách trong một ngôi nhà của người Anh, bạn nên lịch sự thông báo trước cho chủ nhà về bất kỳ yêu cầu ăn kiêng nào, nhưng điều này sẽ không bị coi là thô lỗ hoặc thậm chí đặc biệt bất thường. Nếu bạn ở trong nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng, hãy cho chủ nhà biết khi bạn đến, và bạn thường thấy rằng họ sẽ nấu bữa sáng chay đặc biệt cho bạn.

Ngay cả khi bạn gọi mình là người ăn chay, một số người sẽ cho rằng bạn ăn cá, vì vậy nếu bạn không ăn, hãy nói với họ như vậy. Ngày nay, hiếm khi tìm thấy một quán rượu hoặc nhà hàng nào không có lựa chọn ăn chay, và hầu hết đều có lựa chọn.

Nếu bạn là người ăn chay trường, hãy chuẩn bị giải thích chính xác những gì bạn làm và không ăn thường xuyên. Bên ngoài các nhà hàng chuyên nghiệp, hầu hết các nơi có thể sẽ không có bữa ăn chính thân thiện với người ăn chay, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng để đi săn xung quanh, đặt hàng bit và bobs, hoặc trong quán rượu làm với bát khoai tây chiên và tương cà chua phổ biến và thậm chí sau đó Sẽ là khôn ngoan nếu bạn kiểm tra xem các miếng khoai tây chiên đã được nấu trong mỡ động vật hay chưa, một cách làm nhanh chóng bị lỗi mốt. Tuy nhiên, nhận thức về ăn chay và các lựa chọn ăn chay tại các cửa hàng thực phẩm đang dần trở nên tốt hơn.

Nói chung, những địa điểm tốt nhất cho thực phẩm chay và thuần chay là các nhà hàng chuyên về món chay và các nhà hàng Ấn Độ, Trung Quốc và Đông Nam Á. Hầu hết các thành phố và thị trấn lớn sẽ có ít nhất một. Các nhà hàng cao cấp đắt tiền có thể có nhiều lựa chọn đồ chay hạn chế hơn, và đôi khi không có. Nếu bạn đủ may mắn được dùng bữa ở một nơi như vậy, nó có thể rất đáng để chờ đợi.

Bọn trẻ

Trẻ em không nhất thiết phải được phép vào tất cả các quán rượu và nhà hàng trừ khi có khu vực tiếp khách và không phải lúc nào cũng có sẵn ghế cao. Hầu hết các quán rượu phục vụ đồ ăn đều chấp nhận trẻ em và thường rất dễ phân biệt những quán có phục vụ đồ ăn. Quy tắc chung là trẻ em không được ngồi hoặc đứng trong khu vực phục vụ đồ uống; vì vậy nếu quán rượu chỉ có một phòng nhỏ, họ không được phép vào. Trẻ em được phép vào hầu hết các quán rượu chỉ phục vụ đồ uống, đặc biệt là những quán có sân vườn, nhưng một lần nữa, chúng không được phép đến gần quán bar. Để đảm bảo an toàn, hãy hỏi nhân viên hoặc điện thoại trước cho địa điểm.

Uống

Độ tuổi hợp pháp để mua hoặc uống rượu trong quán rượu là 18 và sẽ có những hậu quả đối với nhân viên quán bar nếu họ phục vụ khách hàng dưới độ tuổi. Nếu bạn dùng bữa trong nhà hàng, bạn chỉ phải 16 tuổi để gọi đồ uống có cồn trong bữa ăn. Mặc dù bạn có thể làm điều này một cách hợp pháp trong quán rượu nếu bạn đang dùng bữa tại bàn, nhưng nhân viên thường tùy ý. Một số quán rượu và nhà hàng áp dụng chính sách nghiêm ngặt "Chỉ dành cho người trên 18 tuổi" bất kể.

Tuy nhiên, nếu bạn trên 18 tuổi nhưng đủ may mắn để trông trẻ hơn, hãy mong đợi được yêu cầu chứng minh tuổi của bạn khi mua rượu (ngoài ra, ở một số nơi nếu bạn trông dưới 21 hoặc 25, bạn phải chứng minh mình trên 18 tuổi, được gọi là "Thử thách 21 (25)"), đặc biệt là ở các điểm nổi tiếng của thành phố. Một số cơ sở sẽ yêu cầu bằng chứng về tuổi đối với tất cả đồ uống sau một thời gian nhất định vào ban đêm do giới hạn về độ tuổi của những người có thể ở trong cơ sở. Mẫu giấy tờ tùy thân đáng tin cậy nhất là hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe EU có ảnh và ngày tháng năm sinh của bạn. Chứng minh thư có ảnh có thể được chấp nhận, cũng như bằng chứng về tuổi tác. Bất kỳ hình thức ID nào khác sẽ không được chấp nhận. Trong các khu dân cư tư nhân, độ tuổi tối thiểu để uống rượu là 5 tuổi.

Mặc dù say xỉn thường là mục tiêu của một bữa tiệc hoặc một số cuộc tụ họp xã hội và thường được coi là chấp nhận được về mặt xã hội giữa những người bạn thân, nhưng cảnh sát lại xem nhẹ những kẻ gây ra rắc rối liên quan đến rượu hoặc sử dụng nó để biện minh cho các hành vi chống đối xã hội , không phân biệt địa vị xã hội. Ở những vùng có di sản của truyền thống điều hòa năng động (đặc biệt là ở các vùng nông thôn của Wales và Yorkshire), thái độ của người dân địa phương đối với tình trạng say xỉn có thể kém thuận lợi hơn so với toàn bộ Vương quốc Anh nhưng khách du lịch khó có thể gặp phải những quan điểm mạnh mẽ, nếu họ uống một cách hợp lý . Tuy nhiên, hầu hết người Anh có khiếu hài hước tuyệt vời và mọi thứ đều bị lãng quên sau một thời gian buồn nôn, ít nhất là cho đến lần sau. Uống rượu là một phần quan trọng của văn hóa Anh.

Mặc dù say rượu không phải là bất hợp pháp, nhưng nhiều tụ điểm và cơ sở bán lẻ sẽ ngừng phục vụ những người bắt đầu có dấu hiệu say xỉn. Ở Anh, người phục vụ đồ uống có nghĩa vụ pháp lý với điều kiện là họ được phép hoạt động. Nhân viên quán bar cũng có thể tùy ý từ chối phục vụ những người bị coi là 'mất trật tự' bất kể người đó được coi là say rượu như thế nào.

Uống rượu lái xe Là bất hợp pháp và trong khi (tính đến năm 2016) giới hạn tối đa là 50 mg cồn trên 100 ml máu (0,05%) ở Scotland và 80 mg cồn trên 100 ml máu (0,08%) ở Anh và xứ Wales, hầu hết lời khuyên là không có mức 'an toàn'. Đi taxi về nhà dễ hơn xe cấp cứu!

Những người chèo thuyền giải trí bị ảnh hưởng cũng có thể bị truy tố, cũng như những người đi xe đạp và cưỡi ngựa say rượu, đặc biệt nếu họ bị coi là gây nguy hiểm cho người khác. Giới hạn trên hợp pháp cho những người phụ trách thuyền là 25 mg.

Đi tiểu nơi công cộng là bất hợp pháp, chống đối xã hội và khá khó giải thích khi xin thị thực. Bạn nên cố gắng sử dụng các tiện nghi nơi bạn đang uống.

Quán rượu

Quán rượu kiểu Anh truyền thống

Các quán rượu (hoặc nhà công cộng) là nơi phổ biến nhất để thưởng thức đồ uống ở Vương quốc Anh các loại của các quán rượu có thể thay đổi đáng kể. Chúng bao gồm từ các quán rượu 'địa phương', thường là những nơi yên tĩnh bao gồm một hoặc hai phòng, đến các quán rượu theo chuỗi như J.D. Wetherspoons, là những phòng rất lớn có thể chứa hàng trăm người. Ngay cả những ngôi làng nhỏ thường sẽ có một quán rượu, phục vụ rượu mạnh, rượu vang, các loại bia, rượu táo, rượu 'alcopops' và đồ uống không cồn, kèm theo khoai tây chiên giòn, các loại hạt và thịt lợn cào. Nhiều phục vụ đồ ăn nhẹ hoặc bữa ăn chính. Số lượng lớn đồ uống được phục vụ là các loại bia khác nhau, chủ yếu là bia hơi, bia hơi và bia đen (tức là Guinness). Mọi người không muốn uống bia thật được tự do lựa chọn một quán rượu chỉ dựa trên vị trí và đặc điểm, bởi vì hầu hết các quán rượu "mượt mà" quốc gia hoặc những kẻ tụt hậu được quảng cáo trên truyền hình đều có sẵn trong bất kỳ quán rượu nào không-có-thật; tuy nhiên, ngay cả những người không uống bia thật thường thấy rằng họ thích các loại quán rượu với nhiều loại bia thật, bởi vì chúng có xu hướng "truyền thống" hơn, với tính cách cá nhân hơn và ít hướng đến hộp tung hứng, máy trò chơi, máy hoa quả và đám đông lớn.

Trên toàn nước Anh có một lệnh cấm hút thuốc bên trong các quán rượu và nhà hàng, mặc dù nhiều quán rượu có khu vực bên ngoài, thường được gọi là "vườn bia", nơi thường được phép hút thuốc. Tuy nhiên, nếu bạn đủ may mắn (hoặc không may mắn) để có thể ở lại sau giờ đóng cửa chính thức thì đây được gọi là "khóa cửa" và hút thuốc có thể được chấp nhận nếu chủ quán rượu cho phép. Điều này thường chỉ xảy ra vào những giờ sau sau 23:00 và những lần khóa này có thể kéo dài bất kỳ khoảng thời gian nào. Vì chúng được phân loại như một bữa tiệc riêng tư, chúng chỉ diễn ra ở một số quán rượu và thường chỉ những quán rượu có nhiều khách hàng quen thuộc hơn, mặc dù điều này không phải lúc nào cũng xảy ra. Sau khi khóa cửa, bạn không thể rời đi và quay lại lần nữa.

người Anh ales thật, vô địch bởi Campaign for Real Ale (CAMRA), là một trong những loại bia tốt nhất trên thế giới - mặc dù mọi người thường uống các loại bia lạnh hơn, lạnh hơn có thể thấy rằng hương vị cần phải được mua lại. Những người tìm kiếm rượu bia thực sự sẽ cần phải chọn đúng quán rượu, bởi vì mặc dù có rất nhiều quán rượu phục vụ một hoặc hai loại bia thực sự, nhưng chỉ có một "quán rượu bia thực sự" mới có nhiều lựa chọn. Rượu bia của Anh có thời hạn sử dụng hạn chế so với hầu hết các loại bia nước ngoài và vì một số quán rượu chỉ có một thùng "token" với doanh thu thấp, nó thường quá hạn sử dụng và có hương vị rượu nho lạ. Nếu bạn nhận được một pint 'off', hãy yêu cầu thay thế tại quầy bar, thường sẽ đến.

Cụm từ "nhà miễn phí" thường là chỉ báo chính cho những người đang tìm kiếm một lựa chọn bia tốt, bởi vì điều này cho thấy rằng quán rượu không thuộc sở hữu của một nhà máy bia cụ thể và phục vụ bất kỳ loại bia nào mà chủ nhà cho rằng sẽ thu hút khách hàng của họ. Tuy nhiên, đây không còn là một yếu tố quan trọng nữa, bởi vì hầu hết các chuỗi quán rượu quốc gia hiện thuộc sở hữu của các tập đoàn lớn, những người giao dịch tập trung với các nhà sản xuất bia và phục vụ các thương hiệu đại chúng giống nhau trong tất cả các quán rượu của họ: những tập đoàn này (không phải là nhà máy bia) vẫn có thể gọi là quán rượu "nhà miễn phí".

Người Anh thường tuân theo một loại quy tắc ứng xử bất thành văn khi ở trong quán rượu. Đó là một hình thức tự điều chỉnh và tôn trọng lẫn nhau ở những nơi có vẻ như là một nơi bận rộn và hỗn loạn, đặc biệt là vào cuối tuần. Những điểm chính cần lưu ý:

• Đừng ngồi xuống và đợi phục vụ bàn. Trong hầu hết các trường hợp sẽ không có bất kỳ trường hợp nào. Bạn gọi món, thanh toán và lấy đồ uống của mình tại quầy bar. Một số quán rượu chuyên về đồ ăn cung cấp dịch vụ bàn, bao gồm cả đồ uống, nhưng chỉ khi bạn cũng đang dùng bữa.
• Đừng gõ tiền lên bề mặt quầy bar hoặc hét lên để thu hút sự chú ý của người phục vụ. Giao tiếp bằng mắt hoặc giơ tay kín đáo là đủ để nhân viên quầy bar biết bạn đang đợi.
• Bạn phải trả tiền cho đồ uống của bạn khi bạn nhận được chúng; chỉ rất hiếm khi một quán rượu đề nghị giữ một 'tab' cho bạn (và chỉ sau đó nếu bạn giao thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ sẽ được nhận khi bạn rời đi). Thanh toán bằng tiền mặt là bình thường và được mong đợi. Hầu hết các quán rượu sẽ chấp nhận thẻ, mặc dù theo truyền thống, việc sử dụng thẻ để thanh toán cho một đồ uống chỉ được coi là hình thức xấu và các giao dịch mua tối thiểu có thể áp dụng cho việc sử dụng thẻ. Tuy nhiên, với sự gia tăng của thanh toán không tiếp xúc bằng thẻ, việc sử dụng chúng, dù chỉ cho một lần uống, đang bắt đầu trở nên phổ biến hơn ở các quán rượu.
• Tiền boa không phải là một truyền thống ở hầu hết các quán rượu và bạn nên lấy tất cả tiền lẻ của mình. Những khách quen có quan hệ với nhân viên sẽ đề nghị mua đồ uống cho chủ nhà, hoặc nhân viên quán bar. Họ có thể nói điều gì đó như sau: "Một pint of Best, chủ nhà, và một cho chính bạn." Chủ nhà thường sẽ giữ tiền hơn là uống quá nhiều. Tuy nhiên, bạn không có nghĩa vụ phải tự mình làm việc này. Nếu bạn chỉ được đưa một ít tiền lẻ và bạn cảm thấy hào phóng, bạn có thể sử dụng một hộp thiếc quyên góp từ thiện trên quầy bar.
• Đặc biệt là trong một quán rượu 'địa phương', hãy giảm giọng và tránh gây sự chú ý cho bản thân.
• Nếu bạn cần thêm ghế, bạn có thể muốn lấy một chiếc từ bàn khác. Nếu ai đó đã ngồi (ngay cả khi chỉ có một người ngồi trong bàn sáu người) bạn phải hỏi nếu bạn có thể lấy cái ghế. (Nói "Xin lỗi, chiếc ghế này có rảnh không?" Thường là đủ).
• Kiên nhẫn chờ đợi tại một quán bar là điều bắt buộc. Việc thúc ép sẽ không được chấp nhận và có thể dẫn đến đối đầu. Nếu ai đó chen ngang trước bạn, hãy thoải mái phàn nàn - bạn nên nhận được sự hỗ trợ từ những người dân địa phương khác xung quanh mình. Hãy nhớ rằng các quán rượu nằm trong số ít những nơi thực sự không có xếp hàng chính thức ở Vương quốc Anh — bạn chỉ cần tụ tập xung quanh quầy bar và khi tất cả những người đã ở đó trước khi bạn được phục vụ, bạn có thể gọi món. Tùy thuộc vào môi trường, nếu nhân viên phục vụ bạn nhưng người bên cạnh bạn đã đợi lâu hơn, bạn nên khuyên người bán hàng phục vụ người bên cạnh bạn.
• Đứng (hoặc ngồi trên ghế đẩu) ở quầy bar để uống cũng được, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cho những người phải đứng gần bạn để gọi đồ uống của riêng họ. Đừng đứng hoặc uống rượu ở cửa ra vào mà nhân viên quán bar sử dụng để di chuyển từ phía sau quầy bar đến khu vực chính của quán rượu.
• Nếu bạn đang ở trong một nhóm (đặc biệt là một nhóm lớn trong một quán rượu đông đúc), hãy gọi đồ uống của bạn cùng nhau trong vòng, hoặc bằng cách mỗi người thay phiên nhau để mua tất cả đồ uống, hoặc bởi tất cả mọi người đóng góp một số tiền đã thỏa thuận cho một mèo con tiền. Nhân viên quầy bar phục vụ và tính tiền một lượt dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều so với tất cả đồ uống của bạn riêng lẻ. Bất kỳ quán rượu nào cũng sẽ cung cấp cho bạn một khay để đựng nhiều đồ uống nếu bạn yêu cầu.
• Việc trả lại những chiếc ly rỗng cho quầy bar là không cần thiết nhưng được nhân viên đánh giá cao - điều này giúp họ tiết kiệm được một công việc.
• Trong nhà vệ sinh nam, đặc biệt là ở các quán rượu hoặc câu lạc bộ lớn, đừng cố bắt chuyện hoặc giao tiếp bằng mắt lâu. Nhà vệ sinh ở quán rượu ở Vương quốc Anh rất nhiều nơi "ra vào" - một số người say rượu có thể nhận xét sai lầm một cách bình thường.

Các quán rượu có sự lựa chọn tốt về bia thật có thể thể hiện hầu hết mọi hình thức sở hữu:

Một quán rượu Scotland

• Bởi một nhà máy bia thực sự (trong trường hợp đó, quán rượu sẽ phục vụ tất cả các loại bia do họ làm, và có lẽ chỉ một loại "bia dành cho khách").
• Bởi một chuỗi quán rượu quốc gia hoặc địa phương, những người tin rằng có thể phục vụ nhiều loại bia thật với giá cả hợp lý (sức mua của chuỗi của họ có thể khiến lợi nhuận của nhà sản xuất bia giảm xuống) trong một quán rượu mà những người không phải là fan hâm mộ thực sự sẽ sẵn sàng bảo trợ .
• Bởi một chủ nhà độc lập cam kết với bia thật (thường là những người có loại bia theo phong cách riêng nhất và những khách hàng "loại bia thật" cứng rắn).

Nhiều quán rượu rất lâu đời và có những cái tên truyền thống, chẳng hạn như "Red Lion" hoặc "King's Arms"; trước khi phổ biến rộng rãi, các quán rượu sẽ được hầu hết khách hàng nhận biết chỉ bằng các dấu hiệu của họ. Đã có một xu hướng bị phản đối mạnh mẽ trong một số quý, hướng tới các quán rượu dạng chuỗi như Hogshead, Slug và Diếp và những quán thuộc sở hữu của công ty JD Wetherspoon. Một xu hướng khác là quán rượu ẩm thực, một quán rượu truyền thống gọn gàng với tuyển chọn các món ăn chất lượng cao (thường theo giá nhà hàng).

Bia trong quán rượu được phục vụ trong pint và nửa pint hoặc trong chai. Một pint là 568 ml. Đơn giản chỉ cần gọi một cốc bia tại vòi ('bia tươi') sẽ được hiểu là yêu cầu một panh, ví dụ: 'một lager, xin vui lòng'. Ngoài ra, 'nửa lager, xin vui lòng' sẽ giúp bạn có được nửa panh. Nếu bạn yêu cầu một "nửa lít bia" trong một quán rượu ồn ào, bạn gần như chắc chắn sẽ nhận được một lít, bởi vì không ai yêu cầu một "nửa lít" và người của quán bar sẽ nghĩ bạn nói "Tôi sẽ Vui lòng có một lít rượu bia ”. Giá cả khác nhau tùy thuộc vào thành phố, quán rượu và bia, nhưng nhìn chung pints sẽ là £ 3-4. Các loại bia đóng chai thường có giá gần như nhau, mặc dù chúng chứa ít hơn nhiều so với một panh (tiêu chuẩn là 330 ml).

Rượu mạnh và quần đùi bình thường là 25 ml mặc dù một số quán rượu sử dụng thước đo tiêu chuẩn 35 ml; trong mọi trường hợp, nó sẽ được chỉ định rõ ràng trên ống kính, ở Anh, Scotland và xứ Wales. Ở Bắc Ireland, thước đo tiêu chuẩn là thước đo 35 ml. A dram ở Scotland theo truyền thống là một phần tư số đo mang bây giờ là 25 ml.

Rượu trong quán rượu thường có các loại 125 ml (nhỏ) hoặc 175 ml (lớn), mặc dù trừ khi quán rượu chuyên về rượu, nó thường có chất lượng thấp.

Thức ăn trong quán rượu có thể đa dạng từ không gì khác ngoài khoai tây chiên giòn và các loại hạt, thông qua 'thức ăn quán rượu' cơ bản (thường với khoai tây chiên) đến tiêu chuẩn nhà hàng và hơn thế nữa (một số quán rượu thậm chí còn có sao Michelin). Các quán ăn chuyên về đồ ăn thường có một khu vực riêng dành cho việc ăn uống. Tuy nhiên, dịch vụ ăn uống thường ngừng hoạt động trước khi quán rượu đóng cửa.

Khi xin giấy phép, các quán rượu có thể chỉ định bất kỳ thời gian mở cửa nào họ muốn; điều này có thể bị phản đối bởi những người hàng xóm, v.v. Thời gian đóng cửa thường là thời gian 'đặt hàng cuối cùng' - quán rượu có thể bán đồ uống trước thời điểm này và khách hàng phải uống hết và rời đi trong vòng 20 phút sau giờ cấp phép. Thông thường, nhân viên sẽ gọi 10 phút trước khi có đơn hàng cuối cùng và một lần nữa khi quầy bar đóng cửa.

Theo luật, thời gian đóng cửa thường là 23:00 và 22:30 vào Chủ Nhật, và điều này vẫn còn khá phổ biến. Thời gian đóng cửa phổ biến nhất vào cuối tuần ở các thị trấn là từ nửa đêm đến 01:00 và một số quán rượu lớn hơn có thể xin giấy phép đến 02:00 và các câu lạc bộ 03:00 hoặc 04:00. Không phải là hiếm khi một số quán bar có giấy phép cho đến trước giờ (06:00) mặc dù điều này hiếm khi nhiều người ra ngoài cho đến thời điểm này có khả năng đi đến hộp đêm và sau đó về nhà. Về mặt lý thuyết, một quán rượu có thể yêu cầu giấy phép hoạt động 24 giờ, mặc dù rất ít người làm như vậy.

Quầy rượu

Ở các thành phố, cũng như các quán rượu truyền thống, có nhiều quầy rượu và quán cà phê (thường được gọi đơn giản là thanh), mặc dù thời tiết thay đổi có nghĩa là không có nhiều 'cảnh đường phố' như ở các thành phố châu Âu khác. Tuy nhiên, tùy thuộc vào thời tiết, ngày càng có nhiều quán cà phê vỉa hè ở Anh hơn trước đây. Các khu vực của London, Manchester và các thành phố đang phát triển khác là những ví dụ điển hình về sự thay đổi cảnh tượng này.

Giá trong quán bar có xu hướng cao hơn trong quán rượu, ít tập trung vào bia hơn, và nhiều hơn vào rượu vang, rượu mạnh và cocktail. Khách hàng thường trẻ hơn so với những quán rượu truyền thống, mặc dù có nhiều khách thập phương và một số quán “pubby” hơn những quán khác.

Câu lạc bộ

Clubbing phổ biến ở hầu hết các thị trấn và thành phố lớn, và nhiều nơi có địa điểm nổi tiếng thế giới cũng như nhiều địa điểm thay thế. Các câu lạc bộ lớn có thể được tìm thấy ở London, Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool, Leeds, Edinburgh, Newcastle, Brighton và những nơi khác. Giá ở các câu lạc bộ có xu hướng cao hơn đáng kể so với giá ở các quán rượu, và giờ mở cửa có thể không phải là điểm thu hút như trước đây, vì các quán rượu bây giờ cũng có thể mở cửa muộn. Hầu hết các câu lạc bộ sẽ không chấp nhận bất kỳ ai dưới 18 tuổi có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân tại cửa, nhưng việc kiểm tra giấy tờ tùy thân tại các quán bar ít phổ biến hơn. Quy tắc trang phục đôi khi được áp dụng bởi những người trông cửa hoặc những người đưa đón trước khi vào cửa, đôi khi không quá nhất quán. Quy tắc trang phục phổ biến chỉ đơn giản là ăn mặc lịch sự và tránh mặc đồ thể thao, kể cả huấn luyện viên. Tuy nhiên, các huấn luyện viên "thời trang", đặc biệt là những người có màu tối ngày càng được chấp nhận khi là một phần của trang phục lịch sự. Điều đó nói lên rằng, một số câu lạc bộ hạng sang vẫn sẽ yêu cầu giày và nếu nghi ngờ, hãy mang giày để tránh bị quay lưng.

Các câu lạc bộ thường rẻ hơn trong tuần (M-Th) vì nhiều đêm trong số này được thiết kế để phục vụ cho sinh viên; tuy nhiên, bạn thường phải trả phí vào cửa. Đối với một câu lạc bộ ở một thị trấn nhỏ (sức chứa 250-300), thường sẽ là £ 1-2 vào đêm trong tuần, £ 2-3 vào cuối tuần và hiếm khi nhiều hơn £ 5 vào những dịp đặc biệt. Các câu lạc bộ thông thường ở các thị trấn lớn hơn và các câu lạc bộ thay thế ở các thành phố sẽ có giá từ £ 5-10. Các câu lạc bộ lớn, đặc biệt là ở các thành phố, phục vụ cho một đám đông "khiêu vũ" gần như chắc chắn sẽ có giá trên 10 bảng Anh, mặc dù hiếm khi nhiều hơn 15 bảng. Đối với các thị trấn có đông sinh viên, thường rẻ hơn nhiều nếu đi câu lạc bộ vào các đêm trong tuần (từ thứ Hai đến thứ Năm), vì nhiều câu lạc bộ quảng cáo hướng đến sinh viên vào những đêm này, cung cấp đồ uống giảm giá và giá vào cửa rẻ hơn.

Đồ uống không cồn

Trà được uống rộng rãi ở Anh, hầu hết người Anh uống trà đen với sữa và / hoặc đường. Trong khi hầu hết các địa điểm từ ngân sách đến tầm trung sẽ cung cấp một thương hiệu chung, các địa điểm cao cấp hơn (và giá cao hơn), sẽ có lựa chọn, Earl Grey là một sự pha trộn nổi tiếng, nhưng không có nghĩa là duy nhất. Các loại trà thảo mộc cũng có sẵn từ các bác sĩ chuyên khoa, chanh cũng có thể được dùng thay thế cho sữa.

Cà phê cũng phổ biến ở Anh, và trong một số cuộc thăm dò về mức độ phổ biến, nó đã đánh bại trà. Starbucks có một số chi nhánh ở Anh, mặc dù nó có sự cạnh tranh mạnh mẽ từ các chuỗi khác như Costa và nhiều cửa hàng cà phê độc lập.

Một loại 'thức uống' khác thường gần giống với súp là Bovril, một loại nước luộc thịt bò hoàn nguyên. Được cung cấp bởi một số lượng nhỏ các cửa hàng độc lập. Truyền thống ở Vương quốc Anh là để khán giả tại các sự kiện thể thao thời tiết lạnh mang theo một bình Bovril.

Ở Scotland, Irn-Bru được đánh giá cao và có vị thế gần như huyền thoại. Nó là một loại thức uống có ga, có chứa caffein, có màu cam sặc sỡ, với hương vị độc đáo được nhiều người đánh giá là không thể diễn tả được, một số người gọi nó là kim loại, vị trái cây, vị bong bóng hoặc thậm chí giống như thuốc. Trong khi bất cứ nơi nào bán đồ uống ở Scotland đều có khả năng có Irn-Bru, nó ít phổ biến hơn nhiều ở phần còn lại của Vương quốc Anh, mặc dù nó có thể được tìm thấy ở các cửa hàng và siêu thị lớn hơn.

Một hương vị có được, nhưng đáng giá, là bia gừng, mặc dù tên của nó thường không có cồn, và ở dạng bán sẵn trên thị trường là một loại soda có vị gừng dễ chịu.

Nước khoáng có thể thay đổi từ các nhãn hiệu nhập khẩu đắt tiền như Perrier, đến các loại nước đóng chai tại địa phương như Highland Spring hoặc Buxton, trong số các loại nước khác. Tại các quán rượu, quán bar và nhà hàng, tốt nhất bạn nên hỏi cụ thể về nước máy nếu bạn không muốn trả tiền nước khoáng. Cả hai loại nước sủi bọt và nước tĩnh đều thường có sẵn.

Ngủ

Món chính của bữa sáng đầy đủ kiểu Anh

Vương quốc Anh cung cấp nhiều loại nhiều khách sạn được đánh giá trên thang điểm sao, từ hạng sang 5 sao (và hơn thế nữa!) đến hạng cơ bản 1 sao. Ngoài ra còn có một số lượng lớn các hoạt động tư nhân giường và bữa sáng cơ sở (viết tắt là "B&B"), cung cấp các phòng thường có 'bữa sáng đầy đủ kiểu Anh' chiên. Ngoài ra, bạn có thể thuê một ngôi nhà riêng được coi là nhà nghỉ mát; nhiều nhà nghỉ như vậy quảng cáo trên nhiều trang web miễn phí hoặc quảng cáo trên trang web của riêng họ. Các giao dịch tốt thường có thể được tìm thấy bằng cách sử dụng công cụ tìm kiếm cho "chỗ ở cho kỳ nghỉ tự phục vụ".

Hai chuỗi khách sạn giá rẻ (dịch vụ hạn chế và không được xếp hạng sao) nổi bật nhất trong nước là Travelodge (hoàn toàn tách biệt với chuỗi cùng tên của Hoa Kỳ) và Premier Inn - thường có một trong hai hoặc cả hai ở hầu hết các thị trấn lớn và nhiều thành phố lớn như London và Manchester. Mặc dù chúng thường đắt hơn giường và bữa sáng (dao động từ £ 20 đến £ 110 một đêm tùy thuộc vào thời gian trước khi đặt phòng, tính linh hoạt của giá và vị trí) nhưng chúng thường ở vị trí thuận tiện, là những khách sạn đầy đủ thường cung cấp bữa sáng nóng sốt chi phí, thường dưới 10 bảng Anh) và một nhà hàng phục vụ bữa tối và có tiêu chuẩn dịch vụ và nội thất tương đối nhất quán trong danh mục đầu tư của họ. Travelodge thường rẻ hơn nhưng cơ bản hơn và rộng rãi hơn trong số hai loại này, trong khi Premier Inn đắt hơn một chút (khoảng 10-20 bảng Anh một đêm) nhưng nhằm mục đích là một khách sạn đủ dịch vụ. Một trong hai đại diện cho một lựa chọn ngân sách hợp lý thoải mái và rất phổ biến cho một khách sạn - các chuỗi ngân sách khác ít phổ biến hơn là Ibis Express, Ibis Budget, Holiday Inn Express và Hampton Inn / Garden Inn của Hilton.

Những du khách bình dân có thể chọn ở lại một ký túc xá dành cho thanh niên / ba lô

• YHA Anh và xứ Wales, đt 0870 770 6113
• YHA người Scotland, Email - [email protected], điện thoại 0870 1553255
• Bắc Ireland, điện thoại 44 28 9032-4733

Một lựa chọn khác là ở tại các căn hộ cho thuê ngắn hạn. Có rất nhiều công ty như vậy trên khắp đất nước.

Ngoài ra còn có nhiều địa điểm cắm trại, với nhiều cấp độ cơ sở vật chất khác nhau. Không phải tất cả chúng đều chào đón khách du lịch ba lô: Bản đồ của Cuộc khảo sát về vật chất chỉ ra những nơi chắc chắn có biểu tượng lều màu xanh lam chứ không phải đoàn lữ hành. "Cắm trại hoang dã"trên đất tư nhân bên ngoài các địa điểm cắm trại được công nhận là một quyền hợp pháp trong Scotland (nhưng chỉ cách xa các con đường và các tòa nhà có người ở), ở những nơi khác có thể khó xử ngoài các khu vực hẻo lánh, mặc dù các điểm dừng cắm trại một đêm có thể khả thi nếu được thực hiện một cách kín đáo, hoặc chủ đất có thể cho phép cắm trại hoang dã miễn phí hoặc với số tiền nhỏ lệ phí, nếu được hỏi. Một quy tắc bất thành văn cho phép cắm trại hoang dã trên độ cao Snowdonia ở phía bắc xứ Wales, nhưng không phải theo quyền hợp pháp. Những người cắm trại hoang dã ở bất cứ đâu dự kiến ​​sẽ di chuyển sau hai hoặc ba đêm ở cùng một vị trí, ít nhất là để cho phép mặt đất tái sinh. Hỏa hoạn thường không được khuyến khích (tốt nhất là).

Một số du khách đến Vương quốc Anh quyết định về một kỳ nghỉ campervan hoặc caravan, theo đó chỗ ở của bạn sẽ đi cùng bạn. Hầu hết các vùng của đất nước đều có sẵn một loạt các công viên cắm trại và đoàn lữ hành.

Nếu bạn đủ thông minh, bạn có thể thuê một người cắm trại và đậu xe ở những bãi đậu xe ở quán rượu xa xôi [hỏi trước] và thực sự tận hưởng bầu không khí miền quê và những quán rượu nhỏ độc đáo.

Đi văng là một cách tốt để tìm hiểu mọi người cũng như địa điểm. Có một số lượng lớn các thành viên trên khắp đất nước và bạn nên thử sử dụng dịch vụ như một phần của chuyến đi để có được kiến ​​thức nội bộ mà nó cung cấp.

Là một lựa chọn kỳ quặc hơn (mặc dù đôi khi đắt tiền), Landmark Trust là một tổ chức từ thiện mua lại các tòa nhà lịch sử, ngôi nhà và các ví dụ kiến ​​trúc bất thường khác - đặc biệt là những công trình có nguy cơ bị phá hủy - và cải tạo chúng để cho khách du lịch thuê. Để đặt chỗ, ☏ 44 1628 825925, ✉[email protected]

Học hỏi

Xem thêm: Du học # Vương quốc Anh

Trường cao đẳng của vua, Cambridge

Vương quốc Anh đã là một trung tâm học tập trong một nghìn năm và có nhiều trường học và trường đại học nổi tiếng. Nhiều trường bách khoa trước đây và các trường cao đẳng khác đã được nâng lên thành trường đại học trong 25 năm qua, và hiện có hơn 120 cơ sở đào tạo cấp bằng ở Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland. Hai trường đại học nổi tiếng nhất (và lâu đời nhất) là Oxford và Cambridge (thường được nhiều người Anh gọi chung là "Oxbridge"), nhưng nước Anh cũng có một số tổ chức đẳng cấp thế giới khác, bao gồm một số trong London (đặc biệt là Đại học Hoàng gia, Trường Kinh tế Luân Đôn, Trường Kinh doanh Luân Đôn, Đại học Cao đẳng Luân Đôn, và Đại học King's College Luân Đôn). Các trường đại học danh tiếng khác ở Durham, Birmingham (Birmingham, City và Aston), Manchester (Manchester, Metropolitan và Salford), Liverpool (Liverpool, John Moores và Hope), Exeter, Leeds (Leeds, Beckett và Trinity), Sheffield (Sheffield và Sheffield Hallam), Bristol (Bristol và Tây nước Anh), York (York và St John), Nottingham (Nottingham và Trent), Kent, Bồn tắm, Loughborough, Newcastle (Newcastle và Northumbria), Southampton (Southampton và Solent) và Warwick.

Scotland có hệ thống giáo dục bán riêng biệt, với các trường đại học ở Aberdeen (Aberdeen và Robert Gordon), Dundee (Dundee và Abertay), Edinburgh (Edinburgh, Napier, Nữ hoàng Margaret và Heriot-Watt), Glasgow (Glasgow, Strathclyde và Caledonian), Stirling và cái lâu đời nhất và truyền thống nhất là ở St Andrews.

Có hai trường đại học ở Bắc Ireland: Đại học Nữ hoàng Belfast và Đại học Ulster (có các cơ sở ở Belfast, Jordanstown, Coleraine và Londonderry). Mặc dù Queen's là học viện lâu đời hơn và nổi tiếng hơn, nhưng cả hai đều rất được kính trọng trên toàn Vương quốc Anh.

Theo truyền thống, Đại học Xứ Wales bao gồm bốn trường đại học lớn: Aberystwyth, Bangor, Cardiff và Swansea nhưng, kể từ khi nhiều trường bách khoa và học viện được nâng cấp lên thành trường đại học, số lượng các trường đại học của xứ Wales đã tăng lên.

Một số trường có uy tín nhất trong nước bao gồm Đại học eton, được nhiều người coi là "Y tá trưởng của các chính khách nước Anh", Trường bóng bầu dụcvà Trường Westminster.

Sinh viên nước ngoài chiếm một tỷ lệ đáng kể trong tổng số sinh viên tại các trường đại học ở Vương quốc Anh, với hơn 300.000 sinh viên nước ngoài vào năm 2004, làm cho nó trở thành điểm đến phổ biến thứ hai đối với sinh viên quốc tế sau Hoa Kỳ. Tất cả các ứng dụng đại học đi qua một cơ quan trung ương UCAS, hoạt động như một cơ quan thanh toán chuyển đơn đến các trường đại học để xem xét và cung cấp lại quyết định của họ cho người nộp đơn. Học phí cho sinh viên nước ngoài thay đổi đáng kể, chi phí cao hơn đáng kể đối với các học viện uy tín. Ngoài ra, sinh viên quốc tế thường bị tính học phí cao hơn sinh viên Anh. Đối với các ứng dụng sau đại học (Hoa Kỳ: sau đại học), ứng viên sẽ phải nộp đơn trực tiếp cho cơ sở giáo dục. Những sinh viên muốn đăng ký vào các chương trình MBA thường được yêu cầu tham gia GMAT cũng. Nhiều chương trình tiến sĩ được tổ chức tài trợ một phần và sinh viên từ một số quốc gia muốn theo học tại Đại học Oxford có thể đăng ký Rhodes Scholarhsip. Đây là một trong những học bổng danh giá nhất thế giới và do đó, quá trình nộp đơn rất cạnh tranh.

Để học tập tại Vương quốc Anh, bạn sẽ cần phải có khách du học cho một khóa học 6 tháng hoặc thị thực Bậc 4 cho bất kỳ thời gian dài hơn. Sinh viên từ EU giờ đây cũng phải xin thị thực. Trong trường hợp thứ hai, bạn phải có xác nhận chấp nhận các nghiên cứu từ cơ sở giáo dục, tham gia kỳ thi Trình độ tiếng Anh (tốt nhất là IELTS nhưng điều này có thể được miễn nếu bạn có quốc tịch hoặc theo học trước đây của bạn một quốc gia nói tiếng Anh đa số) và chứng minh rằng bạn có đủ tiền cho bạn trong suốt thời gian của khóa học. Quan trọng nhất, sinh viên trên Bậc 4 phải được đăng ký toàn thời gian trong toàn bộ khóa học - họ không thể đến chỉ để học các mô-đun riêng lẻ.

Vương quốc Anh vẫn là một điểm đến rất phổ biến cho những người muốn học tiếng Anh, và Hội đồng Anh cung cấp thông tin về các khóa học và lời khuyên.

Công việc

Ghi chú: Vương quốc Anh đã rời khỏi Liên minh Châu Âu, và giai đoạn chuyển tiếp đã kết thúc. Công dân Liên minh Châu Âu hiện sẽ yêu cầu thị thực để làm việc tại Vương quốc Anh, trừ khi tình trạng "định cư" được chấp thuận. Quyền làm việc của công dân Ireland không bị ảnh hưởng bởi Brexit.

Tất cả công việc, được trả lương hoặc không được trả lương, yêu cầu công dân nước ngoài (trừ người Ireland) phải có thị thực với giấy phép lao động để tham gia; thị thực du lịch hoặc khách thăm quan không đủ điều kiện. Điều này bao gồm công việc tình nguyện. Các công dân Liên minh châu Âu, EEA và Thụy Sĩ chuyển đến Vương quốc Anh trước cuối năm 2020 là một ngoại lệ, nhưng phải đăng ký Chương trình Hòa giải của Liên minh Châu Âu trước ngày 30 tháng 6 năm 2021.

Vương quốc Anh có tỷ lệ thất nghiệp rất thấp, giúp những người có kỹ năng chuyên môn dễ dàng đạt được thị thực làm việc hơn. Sự thiếu hụt lao động có kỹ năng chung trong lĩnh vực y tế có nghĩa là dịch vụ y tế của Anh tích cực tuyển dụng ở nước ngoài, giúp những người có kỹ năng chăm sóc sức khỏe chuyên khoa dễ dàng hơn làm việc tại Vương quốc Anh.

Công dân Úc, Canada, Hồng Kông (chỉ dành cho người mang hộ chiếu Quốc tịch Anh (ở nước ngoài)), Nhật Bản, Monaco, New Zealand, Hàn Quốc và Đài Loan (cũng như công dân Anh ở nước ngoài và công dân vùng lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh) có thể nộp đơn xin thị thực Bậc 5 under the Youth Mobility Scheme, which lasts 2 years and permits the holder to work.

Young people of other nationalities may be able to work on internships in the UK by applying for a Tier 5 visa under the Government-sponsored exchange category. Organisations such as IEPUK can help to sponsor and assist a young people from abroad to applying for such a visa.

Most holders of a student visa are permitted to work for up to 20 hours a week during term-time and unlimited number of hours during the school holidays.

Workers require a distinct National Insurance Number (NINo) so that their tax and other payments and benefits can be recorded. This may also allow you to claim pension payments after you reach retirement age. You can start work without such a number, but you should acquire one quickly.

If you work in breach of your visa conditions, not only will your status be in jeopardy (you may face deportation, denial of entry next time, etc.) but your employer will also face a hefty fine.

For more details on immigration rules relating to working in the UK, visit the UK Visas trang mạng.

Giữ an toàn

In general the UK is a safe place to visit; you won't go far wrong heeding the general advice and the advice for Châu Âu.

Các dịch vụ khẩn cấp

In any emergency gọi 999 hoặc là 112 (free of charge from any phone, including mobiles). All such calls are free and will be answered by an emergency services operator who will ask you which services you need (police, fire, ambulance, coastguard or mountain and cave rescue) and for your location. Be as precise as possible, and don't forget to say the town or city, as the operator may be based remotely. Unlike many other countries, the United Kingdom does not have different numbers for different emergency services.

You can call 999 hoặc là 112 from any mobile telephone, even if you do not have roaming enabled. As in all other countries, it is a serious crime to call this number without due cause, the official criteria being, an immediate serious threat to life or safety. In making an emergency call, give as much information about your location (and that of the incident needing attention) as possible. Official call boxes will typically have location plate giving this, but a street name or building name can also be given. In rural or remote areas, giving a precise map (or GPS) reference will assist immensely. In addition the operator may prompt you for additional information which will allow categorisation of the emergency to prioritise the response. With variable mobile coverage in some areas, mobiles can call the 999 or 112 emergency number even when they only have coverage from a network other than from their own provider. Unlike normal roaming, only 999 or 112 emergency calls will be passed; whilst you can call the emergency services, they cannot call you back. Even if your phone shows Không có tín hiệu, in an emergency it is still worth trying as you may be in coverage of another network who will handle your 999 (or 112) emergency call. In some incidents the emergency operator may ask you to stay on the line, so they can provide additional information, or monitor for situational changes. In such situations, do not hang up until they advise that you can.

In a non-emergency situation you can call 101 to report crime and concerns to the local police that do not require an emergency response. A similar service is available at 111 for health issues that do not require urgent A&E admission.

Cảnh sát

A group of British police officers on patrol.

On the whole, British police officers tend to be professional and trustworthy, and are generally less aggressive than law enforcement agencies in many other developed nations. However, this does not mean they are lenient, and they will intervene if a situation is assessed as needing a Police response. Front line police officers, will also not be hesitant in responding to sincerely expressed safety concerns, such as unattended baggage, lost children, or individuals that have 'had too much' alcohol.

With local exceptions, such as airports, nuclear power plants and some government buildings, the vast majority of police officers in Great Britain do not carry firearms on standard patrol, and the only police officers allowed to carry firearms are those from specialist firearms units. The exception is the Police in Northern Ireland who routinely carry firearms due to the historical political tension.

Most officers will only speak English, though you will be able to speak to an interpreter over police radio if you can't understand questioning in English. You have the legal right to silence when arrested and to have an interpreter at the police station.

Police officers in Great Britain wear dark blue uniforms, although officers in Northern Ireland wear dark green uniforms. Front-line police (in uniform) are also generally required to have shoulder numbers. Most British police are also required to carry a 'warrant card', and should under reasonable circumstances be willing to produce it, to confirm their authority.

No instant penalties are payable in cash to a police officer and street-level corruption is for all practical purposes non-existent. Under UK law, bribing a police officer is a very serious crime for both the officer accepting and person offering the bribe.

Policing on the mainland rail network, is the responsibility of the British Transport Police, who have similar powers and responsibilities to other police in the UK.

In addition to police officers with full powers, in some areas the UK has Community Support Officers, whose powers are more limited, and are generally concerned with policing issues of a less serious nature, freeing up police officers to handle more serious offences.

Private security guards do not generally have any "police-style" powers at all. There are a small number of non-police officials who have limited enforcement powers relating to specific local areas; or certain activities such as on-street parking, use of public spaces; or concerning local bylaws. Railway staff also have specific responsibilities with respect to the Railway's Bylaws and Conditions of Carriage.

All British people have the right to make a citizens arrest, where they can arrest and temporarily detain people who have committed a indictable offence until the arrival of the police who will take custody of the offender.

On the roads

Mặc du jaywalking is not an offence in the UK, crossing a road other than at a designated crossing should be taken with care. A number of traffic light crossings have a push button to change the 'man' from red to green. Pedestrian crossings in some cities (notably London) have countdown timers, to indicate when the lights will revert to red. Pedestrians have right of way on zebra crossings, that are identified by white stripes on the road and yellow flashing lights. It is advisable to make eye contact with the driver before stepping into the road. Certain roads prohibit pedestrians (and cylicsts), this is often marked with signs in obvious places.

Phương tiện giao thông công cộng

Britain's transport network does not generally have any major safety issues. Major incidents are exceptionally rare (despite the media attention). Vigilance about security and safety issues (such as suspect packages) is however appreciated, and the employees of transport organisations are generally appreciative of appropriately voiced concerns.

Phân biệt chủng tộc

Overt racism is not common in the UK and racially motivated violence is rare. The government strongly encourages the notion of a multi-cultural society, but high levels of immigration have caused debate and the rise of political figures against immigration levels. Nevertheless, the UK is generally regarded by most of its own immigrant population as being among the most tolerant of European countries in this respect. Most Britons will go out of their way to make tourists and immigrants feel welcome and it is common for courts to impose harsh punishments on any form of racial abuse, physical or verbal. Current legislation prohibits hate speech as well as racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.

Amid the Đại dịch do covid-19 gây ra, there has been a spike in racist incidents targeting people of East Asian descent, with some East Asians having become victims of hate crimes including assaults.

Public drunkenness

Late at night it is not uncommon to find rowdy groups of drunk people, especially young men, on the street, but unless you go out of your way to provoke trouble you are unlikely to experience any problems. The police have fairly wide ranging powers to fine or arrest people who are causing a disturbance, and although they can be more heavy-handed in major cities they are generally tolerant. Drinking alcohol in public (except outside a bar or pub) is not permitted in some towns and areas of cities.

Illegal drugs

All illegal drugs in the United Kingdom are classified under 'A', 'B' or 'C'. Class A drugs are typically regarded as the most dangerous and attract the most severe penalties (e.g. a prison sentence), especially for supplying. Class C are generally regarded as the least harmful and thus attract lesser penalties (e.g. a fine). Remember: all of these drugs are equally illegal and you can still be arrested for possession, supplying or using regardless of the class; the classes are used to determine policing priorities and penalties.

Class A drugs include ecstasy (MDMA), LSD, heroin and cocaine; penalties will mean arrest and prison even for possession. Magic mushrooms were previously legal because of technicalities in the law, but are now class A.

Cannabis is now a 'Class B' drug. A first offence for possession will usually result in a formal warning, or an on-the-spot fine. This does not apply to other Class B drugs, such as speed (where you will be imprisoned instead). Subsequent offences may result in arrest.

Examples of Class C include ketamine, some steroids, some prescription drugs such as Valium (legal if they are prescribed for you), GHB, Khat and some tranquillisers.

Don't assume, however, that something offered as a so called 'legal-high' is either legal, safe or even what it claims to be. Law enforcement in the UK have since 2016 had the power to act against all manner of these, and the potential for being sold something injurious is high.

Prescribed drugs will usually require a letter from a doctor to be imported, and having this documentation is useful if any queries arise. Where the drug is controlled (Class A, B or C) in the UK, a formal prescription, and confirmation of a qualified medical professional as to medical need or requirement, will be needed in all instances.

Sex and prostitution

The age of sexual consent is 16 throughout the United Kingdom, although teenagers under 18 are also still legally regarded as children, meaning that images of under-18s, whether they are above the age of consent or not, is classed as child pornography and most definitely illegal. Ask for proof of age, e.g. driving licence if in doubt.

Đồng tính luyến ái is very widely accepted by the British public, and almost all discrimination and all hate speech relating to sexual orientation is illegal.

Attitudes to mại dâm in the United Kingdom are considerably less liberal than some other European countries, and are closer to the conservative views held in the United States.

Brothels of any kind are illegal and it's against the law to loiter or solicit sex on the street. 'Kerb-crawling' (driving close to a pavement in order to ask prostitutes for sex) is also banned, and is actively monitored for by police patrols in many towns and cities across the country. Police also on a regular basis undertake crackdowns against both gangs and individuals that are using trafficked women in prostitution rackets. Police take a very dim view of such activity, and if you are caught, you will be subjected to lengthy questioning by the police, and charged.

Firearms and knives

The UK has very strict laws with regards to firearm ownership. Handguns such as pistols and revolvers, as well as semi-automatic rifles are prohibited, even for sporting purposes, while a licence is required to own, carry or use any other type of firearm. Bringing a firearm into the UK is extremely difficult, and all visitors who wish to do so are required to obtain a permit well before their arrival in the UK.

Northern Ireland has its own firearms licensing regulations, so visitors who wish to transport their firearms between Northern Ireland and the rest of the UK are required to obtain permits from both the British and Northern Irish authorities in order to do so.

Knife crime is a problem in the UK, most acutely in London and other large cities, although not as great as press reports suggest. While the majority of knife attacks are perpetrated by criminal gangs against locals who are themselves in some way connected to crime, seemingly random and unprovoked attacks have also been carried out, sometimes against foreign visitors.

Khủng bố

The UK has seen a number of terror attacks in the 21st century, many of which have targeted places you're likely to frequent as a tourist. British security services are on the whole adept at preventing attacks from occurring, and in the event of a successful attack, police and ambulance services have a track record for responding extremely quickly and professionally. While in some respects it is true that you can't do much in the face of an attack, there are precautions you can take. Stay abreast of the government's official threat level and keep an eye on local media before and during your visit. In the extremely unlikely event that you are caught up in a terror attack, the official advice is to run as far away from the attackers as possible, hide in the most secure place you can find, stay put as quietly and stilly as possible, and phone the police only if it is safe to do so.

Giữ gìn sức khỏe

	COVID-19 thông tin: If you have COVID-19 symptoms, get tested sớm nhất có thể. Do not go to a hospital, pharmacy or GP surgery. Always dial 999 in a medical emergency.
	(Information last updated 21 Dec 2020)

If you have a medical emergency, telephone ☏999 hoặc là ☏112. In the UK, emergency medical response is prioritised on a clinical basis, and the operator or dispatcher will ask relevant questions to ensure an appropriate response.

For less serious medical emergencies, go directly to the nearest hospital with an Accident & Emergency (A & E) department. Depending on the day or night, you may have to wait for up to 4 hours to be seen to if the medical complaint is not life-threatening.

Walk-in centres also provide treatment for less urgent conditions on a first come first served basis. Xem NHS Walk-in Centres for further details as to what services they can provide.

Non-UK residents will generally be refused treatment at NHS GP practices, but private doctor consultation services are available, both at private clinics and via apps. Consultations can be paid for on a one-off basis.

Để được tư vấn về non-emergency medical problems, you can phone the 24-hour NHS advice line on ☏111. These advice lines can make appointments at out-of-hours clinics if after discussion they think that you should see a doctor. Alternatively, information is available online through NHS 111 or, in Scotland, NHS 24.

Chăm sóc nha khoa is mixed NHS and private. Many dental practices reserve a few appointments each day for urgent and emergency treatments. Appointments are allocated on a first come first served basis, and often they will all be filled soon after the clinic opens. Most practices are only open Monday to Friday. For emergency out-of-hours dental care, call the NHS 111 number and they will check if your condition warrants emergency care and if it does give you the number of an emergency dentist.

To find nearby medical, walk-in, dental, and pharmacy services, the NHS has online service finders for nước Anh, Scotland và Xứ Wales, while Northern Ireland has HSCNI.

Are you eligible to use the NHS?

Healthcare is provided for British citizens and permanent residents through the taxpayer-funded National Health Service (NHS). Citizens of the Liên minh Châu Âu, Liechtenstein, Na Uy, Nước Iceland và Thụy sĩ may make use of the NHS by presenting their European Health Insurance Card (EHIC). Citizens of some other countries may also receive reciprocal access to the NHS, especially those on a short-term work or student visa; check with the relevant website (nước Anh, Scotland, Xứ Wales, hoặc là Bắc Ireland) for more details.

If you are from a country without a reciprocal agreement, you must be covered by travel insurance or risk paying for the treatment yourself in full. Although no A&E will refuse to treat you in an emergency, the NHS and other related government bodies will routinely attempt to recoup the cost of any treatment provided to non-residents ineligible for treatment. Some hospitals may insist that non-UK-residents pay an excess upfront, up to the entire cost of treatment.

If you're on a long-term work or student visa (more than 6 months), an "immigration health surcharge" is automatically added to your visa fee, which gives you full access to the NHS for the duration of your visa's validity.

In hospitals and clinics, you will be requested to provide some form of photo ID, such as a passport, to ascertain your eligibility for NHS treatment. Pharmacists may also ask for ID when dispensing, as part of control measures on certain medications.

Pharmacies and medication

As in much of Europe, pharmacies are clearly marked by a green cross symbol. Nationwide pharmacy chains include Boots and Lloyds, while some large supermarkets also have in-store pharmacies.

In the UK, pharmacists are highly-trained medical professionals and can advise on minor ailments and medicines. Generic medications may have different "brand names" to the ones you're used to; if in doubt, ask the pharmacist. For certain remedies (for example stronger painkillers) you may have to ask at the counter, as these can only be issued by pharmacists under strict protocols. Don't be alarmed if the pharmacist asks some basic diagnostic questions to determine the remedy's suitability.

The medicine trade is strictly controlled in the UK and many medicines available to purchase from a pharmacy in other countries (e.g. antibiotics or opiate based painkillers) can only be provided if you have a doctor's prescription. If you require specific medication, be sure to include a written prescription from a qualified medical professional, and then store the prescription with the medication for the duration of your stay. This is especially important if you have a medical condition that requires you to inject anything, lest you find yourself in trouble with the police.

Sức khỏe tình dục

Condoms are available in many public toilets (including in pubs and nightclubs), pharmacies and supermarkets. They are also available free from some NHS sexual health clinics, which also provide free testing and treatment for sexually-transmitted infections, even if you are not eligible for other NHS services. An estimated 100,000 people (0.16% of the UK population) are living with HIV. Chlamydia is common enough that people are recommended to be regularly tested.

You can purchase tampons at pharmacies and supermarkets, though some sexual health clinics provide them free of charge.

Nước

Nước máy is of a high drinkable quality, with non-drinkable water supplies clearly marked in practically all cases. In most regions, fluoride is added to the water. Mains water supply is practically universal, except in isolated rural settlements. Generally, the mains water in the South East and East of England is considered "hard", whereas the water elsewhere in the UK is considered "soft". Appliances using hard water are more prone to limescale, and you may find such water unpalatable unless refrigerated.

Mountain water sources in upland areas such as Snowdonia, the Pennines, the Lake District, and the Scottish Highlands are of variable quality, and local advice should be sought, owing to mineral contaminants. Some upland water may be slightly brown due to it filtering through peat.

Cope

In winter, the UK's time zone is Greenwich Mean Time (UTC), but from late March to late October, the country follows British Summer Time (UTC 1)

A British plug

Các electricity supply runs at 230 V, 50 Hz AC. Visitors from countries such as the U.S. and Canada, where the voltage supply runs at 110 V 60 Hz, may need a voltage converter (which can be picked up in most specialist electronic shops). Many appliances needed whilst travelling (such as laptop chargers, shavers and the like) are designed to run off both voltages.

British plugs and sockets, made to the British Standard 1363, have three flat, rectangular pins which form a triangle. These sockets are the same used in Ireland, the UAE, Cyprus, Malta and several other former British colonies. Do not try to force a thin Europlug (with no earth pins) into a socket without an adapter; most large supermarkets, and all stores in UK airports, sell plug adapters. There is also a 2 pin style shaver socket (BS 4573). Power connectors for outdoor use (most likely encountered as a caravan hookup), are based on a European wide standard (IEC 60309), with the relevant type for UK mains voltage being 'blue' in colour.

Trong Giáng sinh và Năm mới holiday period much of the country shuts down. During the week leading up to Christmas people will travel to their hometowns to visit their family, meaning that the motorway traffic can be very heavy and trains are much more crowded. Also, many people rush to shopping areas to stock up on food and drink and last-minute gifts. On Christmas Day and New Year's Day most retail, including supermarkets, close except for some petrol station convenience stores. Most restaurants, bars and hotels remain open, but if you are planning to eat out during this time period, reserving a table is essential. On Boxing Day (26 Dec) the start of the sales means that many large shops reopen and get extremely busy. If you don't have a car, think twice before travelling between Christmas Eve and New Year. During this week, many transport services operate revised schedules, so check with operators. On Christmas Eve, bus and train services finish earlier than usual and do not run on Christmas Day or Boxing Day. Buses also tend not to run on New Year's Day outside of major cities. As the only available transport in many areas is taxis, they tend to charge up to three times the regular price.

The major public holidays are:

• New Year's Day - 1 Jan
• St Patrick's Day - 17 Mar (Northern Ireland)
• Good Friday and Easter Monday - varies Mar-Apr
• May Day Bank Holiday - first Monday in May
• Spring Bank Holiday - last Monday in May
• Battle of the Boyne Day - 12 Jul (Northern Ireland)
• Summer Bank Holiday - first Monday in Aug (Scotland) / last Monday in Aug (England, Northern Ireland, Wales)
• St Andrew's Day - 30 Nov (Scotland)
• Christmas Day - 25 Dec
• Boxing Day - 26 Dec

When a holiday date falls on a Sunday, the following Monday will be a bank holiday. The Welsh (St David, 1 Mar) and English (St George, 23 Apr) patron saint days are not bank holidays, but are widely marked in their respective countries.

Trên Armistice Day (11 November) and Chủ nhật tưởng nhớ (the nearest Sunday before or after), memorial services take place at churches and cenotaphs nationwide. Many business and civic facilities pause at 11AM for a "two minutes' silence". Polite respect for these is strongly suggested: be silent and don't move. Around these days, many people wear paper poppies on their left lapels as a symbol of remembrance.

Phương tiện truyền thông

Các BBC (British Broadcasting Corporation) is the world's oldest and largest national broadcaster, and globally known for its news coverage, documentaries and drama series. "Auntie Beeb" has a preeminent status in British media, operating across radio, television and online platforms. As a public service broadcaster funded by a compulsory national TV licence, the BBC's output is free of commercial advertisement and is required by law to be politically impartial.

Đài remains hugely popular in the UK, and operates on both analogue (mostly FM) and digital (DAB) frequencies. The three most listened-to national stations are BBC Radio 2 (adult contemporary), BBC Radio 1 (new music and chart music), and Đài BBC 4 (news, current affairs, documentaries, dramas, comedy). The majority of the BBC's main commercial rivals attempt to emulate Radio 1 or Radio 2, but there are hundreds of music and talk radio stations to suit any taste. There is also a thriving local radio scene, with every area having a BBC and at least one commercial station.

MediaCityUK in Salford Quays is home to many BBC and ITV studios.

Tất cả Tivi is digital, using the free terrestrial "Freeview" system (DVB-T), the free satellite "Freesat" system, subscription satellite (usually "Sky") or cable (usually "Virgin"). The main networks' flagships channels are BBC One và BBC Hai, plus ITV, Kênh số 4, Kênh 5, and the subscription-only Sky One. The commercial channels all run advertisements during and between programming. There are some regional differences: ITV operates as STV in Scotland and UTV in Northern Ireland, while in Wales the Welsh-language S4C is shown instead of Channel 4. All three run somewhat different schedules to their English counterparts, showing a mixture of in-house and UK-wide programming.

The UK's three main 24-hour Tin tức channels are tin tức BBC, Sky Newsvà Euronews. BBC One, ITV, and Channel 4 also broadcast regular bulletins throughout the day. To get to know the area you're visiting, it's well worth tuning in to the main regional news programmes at 6PM on ITV/STV/UTV, or 6:30PM on BBC One. All broadcast news programming is required by law to be reported with accuracy and, above all, impartiality; this does not mean the news is delivered neutrally, but rather that it must ensure a range of voices and views are presented without fear or favour.

Các báo chí industry has no such constraints, and most publications display their political biases. The national daily publications generally considered newspapers of record are Thơi gian và Điện báo hằng ngày (both right-leaning, with the former more moderate and the latter more conservative), while the other major "quality" daily newspapers are Người giám hộ (centre-left) and the Thời báo tài chính (liberal). All four are respected for their high journalistic standards. However, by far the most widely-circulated daily nationals are tabloids such as the Thư hàng ngày, Gương hàng ngàyvà Mặt trời. At their best, British tabloids exemplify dogged and incisive journalism; at their worst, they can be lurid, vicious, and dishonest. However, they wield a great deal of power in the public consciousness, and are collectively at least as influential as the BBC.

In Scotland and Northern Ireland, most of the UK papers publish editorially-independent local versions, and there also well-established national newspapers such as The Herald và Người Scotland (Scotland), or the Belfast Telegraph và Irish News (Bắc Ireland). Wales has only one national daily newspaper, the Thư Tây; its print media is otherwise the same as in England. Every region, town, and city in the UK has at least one local paper, though declining sales have driven many of these to operate online only.

Sự tôn trọng

Honorifics and manners

Greetings are dependent upon the situation. In anything but a business situation, a verbal greeting such as "hello (name)!" sẽ đủ. Younger people will usually say "Hi," "Hiya," or "Hey" though the latter is also used to attract attention and should not be used to address a stranger as it would be considered impolite. The British often use the words "Alright?" và "You all right?" as greetings, not to inquire about your mood. The usual way to respond is to just say back "Alright".

A greeting may be accompanied by a handshake (between both genders), a single hôn on the cheek (between two women, or between a man and a woman), or less commonly a hug. Etiquette for a hug is somewhat complicated, so the best advice is to accept a hug if it is offered, otherwise a handshake is appropriate. In a formal situation or an initial greeting between two strangers, a handshake is the done thing; this should be of moderate firmness.

It's acceptable to address someone by their first name in most social situations. First names are sometimes avoided among strangers to avoid seeming overly familiar. In very formal or business situations first names are not commonly used until people are better acquainted. The best strategy is to use what they introduced themselves with. Officials like policemen or doctors, however, will invariably call you by your title and surname, for example "Mr Smith". Knights and dames are an exception to this rule; the default mode of address is Sir/Dame first name even in the most formal situations.

The British can be extremely gián tiếp when requesting things from people they do not know. It is common for Britons to "ask around" questions when requesting something: for example, one would be more likely to say something along the lines of "Where can I find the changing room?" when in a clothes shop, rather than "Where's the changing room?". It can be seen as overly abrupt to ask direct questions of a stranger, so it's best to tailor your words accordingly. Similarly, saying "Gì?" when not understanding something can be considered rude around authority figures or people you don't know, and "Pardon?" or "Sorry?" are more appropriate in such situations.

người Anh apologise a lot, even when there is absolutely no need to do so. For example, if someone trod on someone else's toe by accident, cả hai people would normally apologise. This is just a British thing to do, and dwelling on it (e.g. "What are you sorry about?") will mark you out as a foreigner. Often a British person will request something or start a conversation with "sorry". It isn't because they feel sorry, but it is rather used instead of "excuse me" or "pardon".

Inquiring about someone's tiền lương or talking about your own is uncommon and in conversation is a great way to make someone feel uncomfortable. Similarly, discussing personal, political, or religious niềm tin are no-go areas until you're better acquainted with someone.

The United Kingdom is a diverse country, and an array of accents can be found all over. Asking about someone's accent is often a good way to start a conversation and break the ice with someone. This said, try not to imitate any kind of accent as it can be seen as rude manners.

Allow some personal space between you and others in queues and elsewhere. You will usually find this in such places as cinemas and on public transport. Generally, unless people know each other, you will find they will usually choose to fill up every row of seating and keep as much distance as possible until there is a requirement to sit directly next to each other.

While doing the V sign with the palm facing outward is taken to indicate either "peace" or "victory" by many Britons, doing the đảo ngược where the palm faces inward is considered to be an offensive gesture, equivalent to raising the middle finger.

For more details on unwritten rules concerning greetings, addressing others, small talk, British hypocrisy, etc, read Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour by the anthropologist, Kate Fox (ISBN 0340752122 ).

National identities

Các Người Scotland are Scottish, the người xứ Wales are Welsh, and the Tiếng Anh are English; referring to all of them as "English" is incorrect. In Cornwall, some people identify as Cùi bắp, rather than English. It is also common to meet someone who might say "I am half Welsh, half English" or "my parents are Scottish and I am English". Calling people "British" is usually a safe option on the UK mainland, but even that isn't to everyone's liking.

Phần lớn Bắc Ireland Unionists identify as British and do not like being called "Irish". On the other hand, most Nationalists in Northern Ireland take offence to being called "British", and will instead identify as Irish, register accordingly as Irish citizens and carry Irish passports, which all people born in Northern Ireland are entitled to do if they wish. The safest option is to use the term "Northern Irish" unless prompted to do otherwise.

Nhưng don't stress about it too much! Most people in these islands know the constitutional makeup is complicated and won't be offended if you accidentally give them the wrong nationality, but they will correct you and expect you to get it right next time.

Controversial topics

The possibilities of Scottish independence, Sự độc lập của xứ Walesvà Irish reunification are sensitive issues among many around the UK. You should avoid discussing them where possible.

Similarly, the UK's withdrawal from the Liên minh Châu Âu (Brexit) in 2020 and the ongoing process of determining the future relationship, are politically controversial, with the British public highly polarised on the issues at stake. Unless you want to start an argument, Brexit is a topic best avoided in your conversations with locals.

Avoid referring to the Quần đảo Falkland by their Spanish name and never refer to them as Argentine. 255 British soldiers, and three civilians, died in the Falklands War of 1982, which was won by the British; the Falklands remain a British Overseas Territory to this day. To a lesser extent, the same advice applies when talking about Gibraltar, which Spain claims as its own. Residents of both territories have voted overwhelmingly to remain British in several referenda.

The British behave like they invented châm biếm, and it is an entirely normal part of everyday life and culture to openly mock and criticise the powerful; the Prime Minister, Government, politicians in general, the Church, the BBC, even the Royal Family are all fair game. As a visitor, you should tread very carefully before expressing negative opinions on the same subjects out of the blue, but if you're with a group of Brits already joking about these topics, feel free to join in. If, while you're at it, you get in a moan about the trains and the weather, the locals will be eating out of your hand!

The only institution that you must never ever criticise is the National Health Service (NHS). Despite the problems it faces, the British are extremely proud of their health service and will react angrily to outsiders seeming to disrespect it or take it for granted. If the NHS seems like the UK's sacred cow, that's only because pretty much every Briton has friends or family members employed by it, and everyone knows someone whose life was saved by its front line staff. Furthermore, there is near unanimity that healthcare which is free at the point of service for everyone in society "from the cradle to the grave" is the definition of civilisation itself. If you disagree with this, even if you have very good reasons backed up with rock-solid arguments, keep it to yourself.

The United Kingdom has had a particularly colourful lịch sử, and there is much debate among the British over which past figures, periods, and events, if any, should be revered and which should be learnt from or regarded with shame. Many Brits are unaware or dismissive of some of the gory details of their empire, while others are acutely aware of the empire's complex and ongoing legacy in British and world cultures, and others still feel that such events have little bearing on their lives and should remain in the past.

LGBT

The UK is a very tolerant and safe destination for gay and lesbian travellers. Civil partnerships have been legal since 2005 and same-sex marriage has been legal since 2014 in England, Scotland and Wales, and since 2019 in Northern Ireland. All discrimination on the basis of sexual orientation is illegal throughout the UK, and the vast majority of British people have a "live and let live" attitude. If you have conservative views on sexuality, you should keep them to yourself while in the UK.

Cities and towns with prominent gay communities bao gồm London, Birmingham, Manchester, Brighton (sometimes called "the gay capital of Europe"), Liverpool, Bournemouth và Edinburgh. Such cities host pride festivals each year.

In Britain, same-sex displays of affection will not usually cause upset or offence, but you should be conscious of your surroundings. Don't assume that just because you're in a big city you're safe; someone looking to start a fight may decide to treat somebody's presumed sexuality as a pretext. Try to avoid eye contact with drunks in city centres at night, especially if they are in a large group. Trong Bắc Ireland, where many still hold conservative values, same-sex displays and activities are rarely seen outside of Belfast. In Belfast, some areas are safer than others for showing affection.

Trong khi cross-dressing is not illegal in the UK, it is usually advised to be modest in the choice of outfit, unless you have prior knowledge of local standards. Although attitudes are changing fast, gender recognition and trans rights are something of a weak spot in Britain's otherwise robust legal protections for LGBT folk.

Tôn giáo

The Queen is the head of the Church of England, making the UK one of the only democracies in the world with a state religion. This belies the fact that contemporary British society is for the most part rather secular, and most British people take a live and let live approach towards religion. In general, you need not worry about being harassed for wearing religious clothing such as hijabs, kippahs or crucifixes, though attempting to proselytise will not be welcome. Religion in the United Kingdom traditionally differed from nation to nation, with England being predominantly Anglican, Scotland being predominantly Presbyterian, Wales being split between Anglican and nonconformist, and Northern Ireland being nearly evenly divided among Roman Catholicism and Anglican or Presbyterian Protestantism.

Kết nối

Điện thoại

A red telephone box, which is now a British symbol despite there being comparatively few on the streets today.

The UK's country code is 44. The first part of the phone number is the dialling code (area code), which domestically is always written with a leading 0 for the trunk code (long-distance prefix), so that a London phone number would be written as '020 xxxx xxxx'. (In international format, it would be written ' 44 20 xxxx-xxxx', since the leading 0 is only used when calling from inside the UK.) Dialling codes have varying numbers of digits, and spaces or dashes are sometimes misplaced due to persistent misunderstandings. For example, London's dialling code (including the trunk code) is just 020, but some locals still write London numbers as 0207 or 0208, as if it had a 4-digit dialling code.

• When calling the UK from overseas, dial your international access code (00 from most of Europe, 011 from the U.S. and Canada or ' ' from any mobile phone), followed by 44 (the UK's country code), followed by the rest of the number. If the number is shown with a leading 0 at the beginning of the dialling code, omit the 0.
• When calling a UK phone from any other UK phone, dial the entire phone number, beginning with the leading 0. If the number is in international format, omit the ' 44' and dial 0 followed by the rest of the number. If calling from a landline to another landline within the same area code, the area code can usually be omitted, although this is prohibited in some areas of the UK.
  • Khi tòa nhà bạn đang ở có hệ thống điện thoại nội bộ riêng, số cho đường dây bên ngoài là 9 (không phải 0 như ở nhiều quốc gia khác, ở Anh thường kết nối bạn với quầy lễ tân).
• Đối với các cuộc gọi từ điện thoại di động, hãy quay số toàn bộ số điện thoại bắt đầu bằng số 0 ở đầu hoặc quay số điện thoại ở định dạng quốc tế (bắt đầu bằng '44').
• Để gọi điện cho một quốc gia khác từ Vương quốc Anh, hãy quay số 00, sau đó là mã quốc gia và số điện thoại.

Các câu hỏi về danh bạ (tra cứu số) được cung cấp bởi một số nhà khai thác, 118 500 là dịch vụ Viễn thông Anh, với các nhà khai thác khác như 118 118 cung cấp các dịch vụ bổ sung như 'Tra cứu Doanh nghiệp' và thông tin sự kiện. Không giống như các quốc gia khác, các dịch vụ này không thể thực hiện tra cứu ngược lại (tên từ số). Các dịch vụ này rất đắt, 118 118 có giá 2,57 bảng / phút.

Điện thoại trả góp được bày bán rộng rãi, đặc biệt là ở các nhà ga, sân bay,… Người ta cũng tìm thấy trên đường phố những chiếc hộp đựng điện thoại, đáng chú ý nhất là hộp màu đỏ nhưng lại có kiểu dáng khác nhau của hộp điện thoại. Điện thoại thanh toán thường nhận tiền mặt (tối thiểu 60p - BT, mặc dù một số điện thoại thanh toán tư nhân có thể tính phí cao hơn); tiền lẻ không được đưa ra, nhưng bạn có thể chọn tiếp tục nhận tiền của mình cho cuộc gọi tiếp theo. Một số điện thoại trả tiền mới hơn chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ và thậm chí có thể cho phép bạn gửi email và lướt web. Các loại thẻ điện thoại phần lớn đã bị loại bỏ, mặc dù nhiều loại thẻ điện thoại trả trước khác nhau có thể được mua từ các quầy bán báo để gọi quốc tế giá rẻ. Một số điện thoại thanh toán BT hiện chấp nhận euro. Ở các vùng nông thôn, các hộp điện thoại màu đỏ cũ đôi khi được đưa vào sử dụng thay thế sau khi BT loại bỏ điện thoại trả tiền. Một số được sử dụng để lưu trữ máy khử rung tim khẩn cấp, trong khi một số khác là kho lưu ký sách hoặc cửa hàng không người lái nhỏ được trang bị 'hộp trung thực' để thanh toán.

Di động

Người Anh bị ám ảnh bởi điện thoại di động và cho rằng mọi người đều có một chiếc bên mình mọi lúc. Mong đợi được hỏi số điện thoại di động khi tìm cách thuê xe đạp, được chuyển tiếp thư cho bạn, đặt bàn nhà hàng (ngay cả khi đặt trước qua điện thoại!), Hoặc nhiều hành động khá đơn giản khác. Bạn có thể nhận thẻ SIM của Vương quốc Anh trước chuyến đi của mình, khi bạn đến các sân bay lớn hoặc tại nhiều cửa hàng. Các kế hoạch tốt bắt đầu từ £ 10 (tính đến năm 2019), nhưng tại các sân bay, chỉ có các gói tốt hơn bắt đầu từ £ 20 mới có sẵn.

Các mạng chính là Vodafone, 3, O2và EE tất cả đều được sử dụng dịch vụ 3G và 4G cũng như GPRS (không bao gồm 3 dịch vụ). Có sẵn các dịch vụ dữ liệu GPRS, 3G và 4G, thường có giá trên megabyte (hoặc gigabyte). Vùng phủ sóng GPRS (Thoại, Văn bản, Internet cơ bản) rất phát triển, phủ sóng 99% dân số, trong khi vùng phủ sóng 3G (MMS, Video, Internet, v.v.) cũng tốt ở Anh (phụ thuộc vào mạng), tuy nhiên nhiều vùng nông thôn còn thiếu thốn. Vùng phủ sóng 4G hiện đã tốt ở hầu hết các khu vực thành thị và vùng phủ sóng ở nông thôn đang tăng lên kể từ năm 2017, với ngày càng nhiều khu vực không có 3G hiện có thể truy cập dịch vụ 4G. Tuy nhiên, nó không có chất lượng giống như vùng phủ sóng ở lục địa Châu Âu. Phần lớn dân số sẽ được phủ sóng bởi 5G vào cuối năm 2020.

Ngoài bốn nhà khai thác mạng chính, còn có các nhà cung cấp khác cung cấp thẻ SIM của riêng họ, đặt giá cước cuộc gọi, có hợp đồng, điều khoản và điều kiện riêng, hỗ trợ khách hàng, v.v. Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, họ đã ký hợp đồng với một trong những bốn chính và chạy mạng của họ qua mạng của nhà khai thác chính. GiffGaff chạy qua mạng của O2 nên có vùng phủ sóng tín hiệu giống hệt như của O2. Yêu cầu thẻ SIM GiffGaff là miễn phí và GiffGaff giao hàng quốc tế miễn phí trong EU.

Không tính phí cho các cuộc gọi mà bạn nhận được trên thiết bị cầm tay của mình ngoại trừ những cuộc gọi chuyển vùng; phí chỉ dành cho các cuộc gọi mà bạn thực hiện.

Các gói trả trước (trả trước) có sẵn. Nạp tiền điện thoại bằng thẻ nạp tiền hoặc thanh toán bằng tiền mặt qua thiết bị đầu cuối nạp tiền; không có hợp đồng và không có hóa đơn. Một số nhà khai thác cũng cung cấp các gói kết hợp văn bản, cuộc gọi điện thoại và / hoặc dữ liệu với mức giá phải chăng. Các gói này có thể đi kèm với lần nạp tiền ban đầu hoặc trừ vào số dư của bạn.

Nếu bạn có một thiết bị cầm tay tương thích với GSM đã mở khóa (hầu hết điện thoại hai băng tần và ba băng tần đều tương thích với GSM), bạn có thể mua thẻ SIM từ một số cửa hàng điện thoại hoặc điện thoại, trong siêu thị hoặc trực tuyến. Giá cả thay đổi đáng kể - từ £ 10 từ Tesco (có sẵn trong các siêu thị Tesco) đến £ 20 (với tín dụng £ 10) từ Vodafone (có sẵn tại tất cả các cửa hàng điện thoại di động). Thường thì bạn có thể tìm thấy các giao dịch mua điện thoại và SIM giá hời, nếu bạn không có thiết bị cầm tay đã mở khóa - bạn có thể nhận được một thiết bị di động rất cơ bản có SIM với giá £ 10 từ Tesco. Nó sẽ là một điện thoại bị khóa và sẽ không hoạt động với các thẻ SIM khác.

Chi phí

Chi phí cho các cuộc gọi có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào thời điểm bạn gọi, từ đâu và đến đâu. Các cuộc gọi từ phòng khách sạn có thể đắt một cách ngoạn mục vì phụ phí của khách sạn; kiểm tra trước khi sử dụng và cân nhắc sử dụng điện thoại di động thay thế. Các cuộc gọi từ điện thoại trả tiền và có dây, hoặc điện thoại cố định, đến điện thoại di động cũng có thể tốn kém; nếu bạn có sự lựa chọn, hãy gọi điện thoại cố định của bên kia. Hãy cẩn thận với các cuộc gọi giá cao (09xx), có thể rất đắt. Nhắn tin văn bản từ điện thoại di động có giá khoảng 10 pence cho mỗi tin nhắn và tin nhắn hình ảnh hoặc MMS có giá khoảng 45p (20p đối với một số mạng).

Các cuộc gọi điện thoại cố định nội hạt thường không miễn phí trừ khi điện thoại bạn đang gọi có hợp đồng bao gồm chúng. Các cuộc gọi giữa các điện thoại cố định thường được tính phí theo một mức cước quốc gia. Một số nhà cung cấp tính phí cao hơn cho Jersey, Alderney, Guernsey, Sark và Isle of Man.

Bảng sau liên quan đến một số chữ số đầu tiên được gọi cho các loại cuộc gọi, vì vậy bạn có thể tránh một số cạm bẫy ở trên:

Trong trường hợp cuộc gọi có tính phí, gọi từ điện thoại di động thường sẽ có giá cao hơn so với gọi cùng một số từ điện thoại cố định.

Một giải pháp thay thế đơn giản hơn và thường rẻ hơn cho các cuộc gọi quốc tế là sử dụng dịch vụ quay số trực tiếp. Các dịch vụ này có thể giảm giá cước cuộc gọi so với các nhà cung cấp tiêu chuẩn khi được gọi từ điện thoại cố định và không yêu cầu bạn mua thẻ hoặc đăng ký tài khoản. Bạn chỉ cần quay số truy cập (ví dụ: tiền tố 0844 hoặc 0871) và phần tử chia sẻ doanh thu của giá cuộc gọi trả cho phần quốc tế trở đi của cuộc gọi.

Cho dù bạn đang gọi cho ai đó ở trong hay ngoài Vương quốc Anh, điều quan trọng là phải tìm hiểu xem số điện thoại được gọi tương ứng với điện thoại cố định hay điện thoại di động vì hầu hết các nhà khai thác đều có giá cước khác nhau cho cả hai chế độ trong một quốc gia cụ thể.

Internet

Các quán cà phê Internet có thể được tìm thấy ở các thành phố và thị trấn; kiểm tra các trang màu vàng để biết chi tiết. Tất cả các thư viện công cộng của Vương quốc Anh đều cung cấp quyền truy cập, thường được gắn nhãn hiệu là "Mạng lưới Nhân dân", thường miễn phí hoặc ít, mặc dù thời gian được phân bổ. Một số khách sạn và ký túc xá cũng cung cấp truy cập internet thông qua hệ thống truyền hình cáp hoặc Wi-Fi, mặc dù giá có thể khá cao.

Có một số điểm truy cập Wi-Fi, mặc dù mạng không dây có chủ đích công khai vẫn chưa phổ biến bên ngoài trung tâm London. Hầu hết các nhà hàng McDonald ở Anh hiện nay đều cung cấp Wi-Fi miễn phí. Nhiều cửa hàng cà phê và một số quán rượu cung cấp Wi-Fi miễn phí. Số tiền cao nhất bạn phải trả để truy cập Wi-Fi trên toàn Vương quốc Anh là £ 1 cho nửa giờ. Ngoài ra còn có nhiều BT Wi-Fi và họ tính phí £ 4 cho một giờ và £ 39 cho một tháng

Phần lớn Vương quốc Anh được phủ sóng 3G UMTS / HSDPA, cho tốc độ tải xuống lên đến 7,2Mbit / s và phạm vi phủ sóng GPRS rộng khắp. Các dịch vụ dữ liệu 3G sẽ chuyển vùng liền mạch trên các mạng của Vương quốc Anh hoặc bạn có thể mua thẻ SIM trả tiền khi sử dụng để mua tín dụng theo cách tương tự như đối với điện thoại di động.

Vương quốc Anh có vùng phủ sóng 4G hợp lý, ở mức tốt nhất ở hầu hết các thành phố và khu vực đô thị. Điều này cung cấp kết nối dữ liệu di động nhanh hơn nhiều.

Bài đăng

Royal Mail có một lịch sử lâu đời. Hộp thư vẫn có màu đỏ truyền thống (mặc dù có các hộp "Penfold" thời Victoria màu xanh lá cây và vàng được giữ lại ở một số khu vực và một hộp màu xanh lam quan trọng về mặt lịch sử trong Windsor). Một số hộp thư được sơn vàng để kỷ niệm một địa phương giành huy chương vàng trong Thế vận hội London 2012. Thư cũng có thể được gửi tại các bưu điện.

Giá bưu điện

Một hộp thư ở Fraddon gần Newquay ở tây nam nước Anh hiển thị E II R của một hộp thư được dựng từ năm 1952.

Các Thư hoàng gia đã giới thiệu một hệ thống nơi bài đăng trong Vương quốc Anh được định giá theo kích thước và cân nặng. Bạn có thể tìm thấy biểu đồ kích thước ở tất cả các bưu điện nhưng hãy ghi nhớ điều này khi gửi một phong bì, bưu kiện hoặc gói lớn hơn.

Chi phí tem bưu chính trong Vương quốc Anh (bao gồm Quần đảo Channel và Đảo Man) 67p (loại 1 trong nước đối với phong bì có kích thước đến C5, dày dưới 5mm và dưới 100g). Tem loại 2 có giá 58p, nhưng thư của bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để đến nơi.

Tem bưu chính cho chi phí thư quốc tế:

Kinh tế quốc tế (trước đây được gọi là Surface Mail): £1.10 (bưu thiếp và thư nhỏ tối đa 20g, chỉ có sẵn ở các điểm đến bên ngoài Châu Âu), £2.40 cho một chữ cái lớn đến 100g.

Tiêu chuẩn quốc tế (trước đây được gọi là Đường hàng không): £1.25 (bưu thiếp và thư lên đến 20g đến các điểm đến ở Châu Âu), £1.45 (bưu thiếp và thư nhỏ tối đa 20g đến các điểm đến ngoài Châu Âu). Giữa £2.65 và £3.45 cho một chữ cái lớn đến 100g.

Tỷ giá chính xác kể từ tháng 1 năm 2019. https://www.royalmail.com/current-postage-prices

Có thể mua tem ở bưu điện, siêu thị và các quầy bán báo. Thư hạng nhất trong nước thường có thể đến vào ngày hôm sau; thư hạng hai có thể mất vài ngày. Biển báo trên tất cả các hộp thư hiển thị thời gian thu gom cuối cùng tại địa điểm đó (thường là khoảng 17:30 các ngày trong tuần và trưa các ngày Thứ Bảy), cũng như thông tin chi tiết về các bộ sưu tập vào các đêm trong tuần có sẵn ở nhiều khu vực từ hộp thư trung tâm hoặc văn phòng phân loại. Giao hàng cũng được thực hiện sáu buổi sáng mỗi tuần, từ thứ Hai đến thứ Bảy. Nói chung không có bài đăng vào Chủ nhật hoặc Ngày lễ.

Nếu bạn muốn gửi một thứ gì đó nặng, hoặc muốn gửi một bức thư hoặc gói lớn hơn trong Vương quốc Anh, thì bạn sẽ phải đem nó cân và / hoặc đo tại bưu điện. Nhân viên tại các bưu điện rất hữu ích, nhưng hãy tránh thời gian cao điểm vào giờ ăn trưa vào khoảng 12: 00-13: 30 khi thường có hàng đợi dài và thời gian chờ đợi hơn 30 phút.

Một mục tiêu theo đuổi bên cạnh thú vị là xem xét thời điểm các hộp thư được xây dựng vì một số hộp thư có thể rất cũ. Chữ 'R' là viết tắt của Rex / Regina và là chữ cái đầu tiên viết tắt tên vua trị vì khi nó được đúc. Ví dụ: một hộp thư được xây dựng sau năm 1952 sẽ có chữ cái đầu là 'E II R' (Elizabeth Regina II hoặc, thường được gọi là Nữ hoàng Elizabeth II). Việc tìm thấy một hộp có tên viết tắt là 'VR' (Nữ hoàng Victoria, trước năm 1901) là một điều có thể xảy ra.

Địa chỉ và mã bưu điện

Biển báo đường phố ở các thành phố thường bao gồm một phần của mã bưu điện. Trong số tất cả các con đường Abbey ở Anh, điều này thực sự Là một trong những liên kết với The Beatles và nhiều nghệ sĩ âm nhạc khác.

Địa chỉ của Anh thường tuân theo định dạng sau:

Tên người nhận

Địa chỉ đường phố / Số hộp thư bưu điện

Địa phương (nếu được yêu cầu)

Thị trấn (viết hoa)

Mã bưu điện

Mỗi địa chỉ bưu điện đều có một mã bưu điện gồm cả chữ và số, là một mã duy nhất hoặc một mã được chia sẻ với những người hàng xóm trực tiếp của nó. Mã bưu điện của Anh có dạng (AAnn nAA), trong đó AA là 2 hoặc 1 chữ cái đại diện cho thị trấn, thành phố hoặc khu vực địa lý ngay sau đó là một số có 1 hoặc 2 chữ số nn đại diện cho quận, một khoảng trắng, sau đó là một chữ số và 2 chữ cái nAA. Nếu bạn gửi một lá thư mà không có mã bưu điện, nó sẽ không được gửi (hoặc sẽ được gửi rất muộn).

Hầu hết các dịch vụ lập bản đồ trên internet đều cho phép tìm thấy các vị trí bằng mã bưu điện. Do quy mô và dân số khổng lồ của London, nó có sự biến đổi khác biệt của hệ thống mã bưu điện trong đó mã thị trấn AA được thay thế bằng mã vùng cho biết phần địa lý của thành phố, ví dụ: N = Bắc, WC = Tây Trung Bộ, EC = Đông Trung Bộ, SW = Tây Nam; và như thế.