Các Hebrides bên ngoài là tên địa lý của chuỗi đảo cực tây trong Hebrides, phía tây của vùng cao nguyên Scotland. Họ thưa thớt dân cư với đất đai nghèo nàn và ít tài nguyên; về mặt lịch sử, họ là những khu vực chính quyền địa phương riêng biệt, điều này đã cản trở sự phát triển và văn hóa của họ. Nhưng trong thế kỷ 20, phần lớn chuỗi đảo được nối với nhau bằng những cây cầu đường bộ, và chúng cũng liên kết với nhau về mặt chính trị như Quần đảo phía Tây (Tiếng Gaelic: Na h-Eileanan Siar).
Quần đảo
Nhiều hòn đảo ngày nay được nối với nhau bằng đường bộ. Từ bắc đến nam (gần tương ứng với lớn nhất đến nhỏ nhất) các nhóm đảo là:
- Lewis và Harris luôn là một hòn đảo giống nhau, nhưng bị chia cắt bởi những ngọn núi với (cho đến thời hiện đại) chỉ có những con đường gồ ghề chạy ngang qua. Việc đi thuyền giữa chúng dễ dàng hơn, như thể chúng bị chia cắt bởi đường biển, vì vậy chúng trở thành các quận riêng biệt. Lewis, phần phía bắc và lớn hơn, chủ yếu là vùng trũng. Đất liền là đất đai bạc màu, nhưng dải ven biển phía đông là đất trồng trọt. Đây là 1 Stornoway, nơi duy nhất trong toàn bộ Hebrides mà bạn có thể gọi là một thị trấn, có sân bay và bến phà. Về phía nam (mà ngày nay là một con đường chính tốt) là Harris. Nó gồ ghề nhưng đẹp hơn, với cảng nhỏ 2 Tarbert là ngôi làng chính của nó. 3 Leverburgh là một ngôi làng nhỏ nhưng có ý nghĩa lịch sử quan trọng gần đó. Ngoài khơi bờ biển phía tây bắc của Lewis, 4 Bernera vĩ đại là một hòn đảo nhỏ ngày nay được nối với nhau bằng đường bộ.
- Loạt đảo này được nối với nhau bằng đường bộ trong Thế kỷ 20 C, để tạo nên một hòn đảo rất dài. Chúng hầu hết là những vùng đất trũng với vô số hồ nhỏ. Berneray còn nhỏ và ít người biết đến cho đến khi được liên kết - Thái tử Charles (HRH Prince of Wales) đã từng dành một tuần để làm nghề cắt xén ở đây, và không ai để ý đến anh ta. Trên North Uist, 5 Lochmaddy là làng chính và bến phà. Tiếp theo về phía nam, 6 Benbecula có một sân bay và ngôi làng nhỏ Balivanich. South Uist, hòn đảo dài nhất, có một sườn núi ở phía đông và đường cao tốc và cây cắt ở phía tây: bến phà của 7 Lochboisdale là nơi định cư lớn nhất. Mắt xích cuối cùng trong chuỗi đường đắp cao nối với đảo Eriskay.
- Barra có 8 Castlebay là ngôi làng chính của nó, và được liên kết bằng đường bộ đến Vatersay.
Do đó, ba nhóm đảo này đều có các khu định cư, phương tiện giao thông công cộng thường xuyên đến nhau và đến đất liền Scotland, và các tiện nghi dành cho du khách. Chúng yên tĩnh ngoại trừ vào thời điểm cao điểm của mùa hè. Xung quanh chúng thậm chí còn là những hòn đảo nhỏ hơn, vô số: Hebrides có địa hình dạng fractal nên dù bạn tập trung gần đến đâu, thì càng có nhiều hòn đảo bơi vào tầm nhìn. Một số ít có nhà ở riêng nhưng hầu hết chỉ có cừu hoặc chim biển. Những hòn đảo nhỏ quan trọng đối với cuộc sống hoang dã, đôi khi được ghé thăm bằng các chuyến du ngoạn bằng thuyền, bao gồm quần đảo Shiant ở phía nam Lewis và quần đảo Monach ngoài khơi Bắc Uist.
- Cô đơn, không có người ở St Kilda lies 40 miles west out in the Atlantic.
- Đây là một quần đảo và không có hòn đảo nào được gọi là "St Kilda". Hòn đảo lớn nhất là 9 Hirta với những vách đá sừng sững giữa biển khơi; ba cái khác chính là Dùn, Soay và Boreray. Dân số ít ỏi của họ đã dẫn đến một sự tồn tại bấp bênh, trồng trọt và thu thập trứng chim từ các vách đá, cho đến khi bệnh tật và những khó khăn khác buộc họ phải ra đi vào năm 1930. Ngày nay, những người tình nguyện làm việc trên đảo để bảo tồn môi trường sống và trang trại cổ xưa; không có chỗ ở cho du khách và bạn chỉ có thể đến bằng thuyền khi thời tiết rất thuận lợi.
Hiểu biết
Outer Hebrides là một điểm đến hấp dẫn. Phong cảnh thật đẹp. Phong cảnh là núi đá, nhưng cũng tươi tốt và xanh tươi - một phần không nhỏ là do lượng mưa lớn có xu hướng rơi xuống. Rất dễ dàng để tìm thấy một nơi yên bình yên tĩnh.
Ngôn ngữ và văn hóa Gaelic rất hấp dẫn. Ở cấp độ thực tế, điều này có nghĩa là địa danh trên các biển báo đường bằng tiếng Gaelic, nhưng lịch trình xe buýt sử dụng tên tiếng Anh!
Tôn giáo vẫn đóng một phần quan trọng trong cuộc sống của nhiều người. Ở Lewis và Harris, điều này thường xảy ra dưới hình thức các Nhà thờ Tin lành. Do đó, ngày Sabát (Chủ nhật) được tôn trọng, vì vậy bạn khó có thể tìm thấy các cửa hàng, v.v. mở cửa vào Chủ nhật. Các hoạt động diễn ra vào Chủ nhật thường bị phản đối tại địa phương. Ngược lại, Barra và South Uist chủ yếu là người Công giáo, và nhiều cơ sở kinh doanh thường mở cửa sau buổi trưa ngày Chủ nhật. Benbecula nửa theo đạo Tin lành và nửa Công giáo, và người ta vẫn có thể tìm thấy các cơ sở kinh doanh mở cửa vào Chủ nhật ở đó.
Thông tin khách truy cập
Chỉ có một văn phòng thông tin du lịch (iCentre), nhưng bạn sẽ thấy thông tin hiển thị ở các cửa hàng, khách sạn và bến phà.
- Ghé thăm Scotland Trang Outer Hebrides.
- Comhairle nan Eilean Siar - Hội đồng Western Isles
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2DD.
Nói chuyện
Các ngôn ngữ chính là Tiếng Gaelic (Gàidhlig) và tiếng Anh, với tiếng Gaelic (phát âm trong tiếng Anh là 'gallick') là ngôn ngữ phổ biến trong nhà của mọi người. Tuy nhiên, bên ngoài nhà của họ, Gaelic chủ yếu được sử dụng như một ngôn ngữ xã hội và văn hóa. Hầu như tất cả những người nói tiếng Gaelic trên 5 tuổi đều nói tiếng Anh thành thạo gần như tiếng mẹ đẻ.
Hầu hết các bản đồ và biển báo hiện đại hiển thị địa danh địa phương bằng tiếng Gaelic với tên tiếng Anh được hiển thị bên dưới, thường bằng phông chữ nhỏ hơn và thường khó đọc. Tuy nhiên, lịch trình xe buýt sẽ chỉ sử dụng tên tiếng Anh của họ cũng như người dân địa phương khi nói tiếng Anh.
Đi vào
Bằng thuyền
Caledonian MacBrayne (Calmac) vận hành phà ô tô trên khắp Hebrides. Trên đất liền, ngày nay bao gồm Skye, xe buýt kết nối giữa Glasgow và các bến phà. (Không có kết nối tương tự tại các cảng trên đảo vì phà hạ cánh ở nơi đi qua trung tâm thành phố.) Các tuyến phà là:
- Ullapool đến Stornoway trên Lewis hai ngày, 2 giờ 30 phút (chỉ có một từ tháng 11 đến tháng 3 vào Chủ nhật).
- Đi trên Skye đến Tarbert trên Harris một hoặc hai ngày, 1 giờ 40 phút (từ tháng 11 đến tháng 3 một số ngày chỉ theo một hướng).
- Đi trên Skye đến Lochmaddy trên North Uist một hoặc hai ngày, 1 giờ 45 phút (từ tháng 11 đến tháng 3 một số ngày chỉ theo một hướng).
- Oban đến Castlebay trên Barra hàng ngày, 5 giờ (Tháng 11 - Tháng 3 không phải Thứ 5 hoặc CN).
- Mallaig đến Lochboisdale vào South Uist hàng ngày, 3 giờ 30 phút (Tháng 11-Tháng 3 không phải Thứ Ba hoặc Thứ Năm, và vào một số ngày đi thuyền từ Oban thay vì Mallaig).
Xem phần "Đi vòng quanh" để biết các chuyến phà nối giữa các đảo Outer Hebridean.
Bằng đường hàng không
Có ba sân bay ở Outer Hebrides. Stornoway (SYY) trên Lewis là kết nối tốt nhất, với các chuyến bay trực tiếp đến Aberdeen, Edinburgh, Glasgow và Inverness trên đất liền, và đến Benbecula trong "The Uists". Benbecula (BEB) có các chuyến bay đến Glasgow và Stornoway; Barra (BRR) chỉ đến Glasgow. Tất cả các chuyến bay đều do Loganair khai thác.
Đi xung quanh
Bằng thuyền
- Caledonian MacBrayne chạy hai chuyến phà ngắn qua lại giữa các nhóm đảo:
- Berneray đến Leverburgh trên Harris 3 hoặc 4 mỗi ngày, một giờ.
- Từ Eriskay đến Barra tối đa 5 phút mỗi ngày, 40 phút.
Bằng xe buýt
Xe buýt đến tất cả các ngõ ngách nhưng M-Sa thưa thớt không có gì vào chủ nhật.
Các Tuyến đường đất liền Western Isles là dịch vụ xe buýt / phà được liên kết theo chiều dài của Outer Hebrides qua Barra, Uists và Harris và qua Lewis đến Stornoway, và M-Sa có thể đi hết quãng đường trong một ngày. Có nửa tá dịch vụ bán tuyến (ví dụ: Lewis đến Harris), nhưng đối với toàn tuyến bạn cần khởi hành từ Castlebay Barra lúc 06:20, Lochboisedale South Uist lúc 09:00, Benbecula lúc 11:10, Lochmaddy North Uist lúc 11:30 và Tarbert Harris lúc 16:20, đến Stornoway trước 17:30. Đi về phía nam, bạn rời Stornoway lúc 09:30 để đến Tarbert lúc 10:45, Lochmaddy lúc 13:45, Benbecula lúc 14:25, Lochboisdale lúc 15:25 và đến Castlebay lúc 17:35.
Bằng xe đạp
Outer Hebrides rất phổ biến đối với khách du lịch đạp xe, thường mất khoảng một tuần để đạp xe từ Barra đến Stornoway.
Cho thuê xe
- Hỏi Thuê xe, Xin lỗi, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Từ £ 31.
- Ổ đĩa tự Mackinnon, 18 Đường Inaclete, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Từ £ 30 mỗi ngày.
- Thuê xe Hebrides, Sân bay Stornoway, Lewis (Văn phòng tại Sân bay Stornoway, Bến phà Stornoway, Tarbert, Sân bay Balivanich và Sân bay Barra.), ☏ 44 1851 706500. Cho thuê xe hơi, người chuyên chở người và xe tải chở người. Từ £ 43 mỗi ngày.
- Thuê người cắm trại ở Đảo hoang, 17 Lùi lại, Berneray, HS6 5BD. 2 xe tải VW camper cho thuê. Có thể giao hàng đến các bến phà Uist. Vân ngủ 2. từ £ 250.
Taxi
- Alda Taxi, Lochmaddy, North Uist. điện thoại: 44 1876 500215.
Xem
Bãi biển
Có nhiều bãi biển cát mịn, chủ yếu ở bờ Tây của các đảo.
Thiên nhiên
- Những hòn đảo là những nơi tốt cho xem chim, với dự trữ RSPB trên North Uist cũng như nhiều cơ hội không chính thức. Trên cạn, đây là một trong những nơi cuối cùng nghe thấy (và có thể nhìn thấy) tiếng ve. Các loài chim biển có thể được nhìn thấy trên các bãi biển và trên các vách đá trên biển. St Kilda là một nơi cực kỳ tốt để xem các loài chim biển.
- Vào mùa hè hoa dại có thể được nhìn thấy. Nơi trưng bày nhiều màu sắc nhất là các loài hoa ven biển trên machair (đất cát ven biển), thường nở vào tháng Bảy.
- Hải cẩu và thỉnh thoảng có thể nhìn thấy rái cá trên các tảng đá ven biển.
Lịch sử
- Tài sản lịch sử của Scotland:
- Bảo tàng nan Eilean ở Stornoway
- Làng lịch sử Garenin - ngôi làng của những ngôi nhà đen ở Lewis
- Nhà thời đồ sắt Bostadh trên Bernera vĩ đại
Nghệ thuật
Hành trình
- Tuyến đường đất liền Western Isles - chuyến xe buýt và phà từ Barra đến Lewis.
Làm
- Chơi gôn. tại một trong những sân gôn trên đảo: Askernish on South Uist, Scarista trên Harris, Stornoway hoặc là Benbecula
Mua
- Có một số ngân hàng trên các đảo ở Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale và Barra. Ngân hàng Hoàng gia Scotland cũng điều hành các ngân hàng di động (trên xe tải) từ Stornoway và Lochboisdale.
- Stornoway là thị trấn duy nhất trên quần đảo có tuyển chọn các cửa hàng tương đương với một thị trấn trên đất liền. Đây là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy các chuỗi cửa hàng khác ngoài siêu thị Co-op. Stornoway có hai siêu thị lớn, một nhà hóa học, cửa hàng kim khí, cửa hàng sách và các cửa hàng quần áo.
- Ở những nơi khác trong quần đảo có một số siêu thị Co-op nhỏ và nhiều cửa hàng độc lập thường bán hàng tạp hóa cùng với quần áo hoặc đồ kim khí. Mặc dù các cửa hàng nói chung là nhỏ, nhưng họ quản lý để mang theo một lượng hàng khá đa dạng.
- Báo chí đến đảo bằng phà và do đó thường không có sẵn cho đến giờ ăn trưa hoặc muộn hơn.
Ăn
- Ngoại trừ ở Stornoway, không có nhiều nhà hàng phục vụ bữa tối, và các khách sạn địa phương có thể là lựa chọn tốt nhất (hoặc duy nhất). Vào mùa hè, thường nên đặt bàn cho bữa tối. Ngoài ra còn có một số quán cà phê bổ sung vào lựa chọn ban ngày, hoặc bạn có thể thích mua bánh mì và pho mát của riêng mình và làm bánh mì sandwich.
- Các đồ ăn biển đánh bắt xung quanh các bờ biển của các hòn đảo là tuyệt vời, và đặc biệt là đáng để thử các loài động vật có vỏ địa phương như sò điệp.
- Stornoway nổi tiếng với món bánh pudding đen (xúc xích huyết), và bạn có thể tìm thấy món này trong thực đơn bữa sáng.
- Có hai tiệm bánh ngon ở địa phương có sản phẩm được bán ở tất cả các hòn đảo - Stag Bakeries ở Stornoway và MacLean's Bakery ở Benbecula. Sản phẩm của họ có thể đắt hơn các tiệm bánh lớn hơn ở đại lục nhưng số tiền tăng thêm là xứng đáng.
Uống
- Quán rượu không phổ biến, và ở một số nơi, sự lựa chọn duy nhất có thể là quán bar của khách sạn.
- Các quán rượu thường có nhạc sống vào tối thứ sáu và thứ bảy. Theo Lewis và Harris, quan sát về ngày Sa-bát có nghĩa là âm nhạc và uống rượu vào đêm thứ Bảy sẽ kết thúc vào nửa đêm, và Chủ nhật không có hoạt động giải trí. Barra và South Uist cảm thấy thoải mái hơn nhiều về ngày Sa-bát.
- Nhà máy chưng cất Abhainn Dearg ở tây bắc Lewis sản xuất rượu whisky, trong khi Nhà máy chưng cất Isle of Harris ở Tarbert chưng cất cả rượu gin và rượu whisky.
Ngủ
- Cắm trại được phổ biến rộng rãi, nhưng hãy suy nghĩ kỹ nếu bạn phản ứng không tốt với vết cắn của muỗi vằn.
- Các ký túc xá nằm ở một số ngôi làng và ở một số nơi xa lạ, chẳng hạn như Rhenigidale trên Harris.
- Hầu hết các khu định cư đều có nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng và các ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn tự phục vụ nằm rải rác khắp nơi.
- Có những khách sạn nhỏ, đặc biệt là ở Stornoway và Tarbert. Sự náo nhiệt lớn nhất là ở Lâu đài Amhuinnsuidhe gần Tarbert.
Giữ an toàn
Đăng nhập
- Bạn cũng có thể vượt qua Skye đi đến & từ Western Isles, đi phà từ Uig. Phong cảnh của Skye rất ngoạn mục, đặc biệt là trên bán đảo Trotternish nhưng nó sẽ cảm thấy rất đông khách du lịch và đông đúc sau Uists.
- Tiếp cận các Inner Hebrides khác hầu hết sẽ liên quan đến một chặng đường dài qua đại lục. Nhưng nếu từ Skye bạn đi phà đến Mallaig, đây là điểm khởi đầu cho Đảo nhỏ của Rhum, Canna, Muck và Eigg. Lái xe về phía nam từ Mallaig qua Ardnamurchan sẽ đưa bạn đến Nghĩ lại.
- Băng qua Stornoway đến Ullapool đưa bạn đến Wester Ross: đi về phía bắc dọc theo bờ biển sóng tan theo hướng 5tho, nơi bạn có thể vượt qua Quần đảo Orkney.