- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Brighton (định hướng).
Brighton là một khu nghỉ mát bên bờ biển nổi tiếng và thành phố quyến rũ ở Đông Sussex ở đông nam nước Anh, 76 km (47 mi) về phía nam London. Năm 2000, các cộng đồng lân cận của Brighton và Hove đã tham gia để hình thành Thành phố Brighton và Hove.
Brighton được biết đến với kiến trúc Regency vĩ đại, một số địa danh theo phong cách kiến trúc lấy cảm hứng từ phương Đông bao gồm Nhà trưng bày được liệt kê cấp I, và sự rộng lớn của nó Cộng đồng LGBT.
Hiểu biết
Brighton là một làng chài nhỏ buồn ngủ, sau đó được gọi là Brighthelmstone, cho đến khi Tiến sĩ Richard Russell của Lewes bắt đầu kê đơn sử dụng nước biển cho bệnh nhân của mình. Ông ủng hộ việc uống nước biển và tắm biển vào năm 1750. Năm 1753, ông dựng một ngôi nhà lớn gần bãi biển cho chính mình và cho bệnh nhân của mình. Một yếu tố nữa trong sự phát triển của Brighton đến vào đầu thế kỷ 19 khi Hoàng tử xứ Wales xây dựng Royal Pavilion, một tòa nhà Regency cực kỳ lộng lẫy do John Nash thiết kế. Nhưng chỉ với sự phát triển của đường sắt, vào khoảng năm 1840, Brighton mới thực sự bắt đầu bùng nổ.
| Brighton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biểu đồ khí hậu (giải thích) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thành phố này gần London, và ngày càng phổ biến với các phương tiện truyền thông và các loại hình âm nhạc, những người không muốn sống ở thủ đô. Nó đôi khi được gọi là "London-by-the-Sea" vì lý do này. Brighton thường được gọi là thủ đô đồng tính của Anh. Có một quận quan trọng dành cho người đồng tính nam ở Thị trấn Kemp, nơi làm tăng thêm bầu không khí Bohemian của thành phố.
Trong khi một chuyến đi trong ngày đến Brighton, hoặc thậm chí là một ngày cuối tuần dài, sẽ cung cấp các hoạt động và văn hóa cho du khách quanh năm, thì đó là vào mùa xuân, thành phố thực sự bắt đầu sôi động và có thể chứng kiến sự trở lại của hai trong số những điểm nổi tiếng nhất lễ hội, Lễ hội Brighton và Lễ hội Fringe (xem phần sự kiện). Vào mùa hè, Brighton thực sự phát triển rực rỡ, với người dân và du khách tận hưởng những ngày lười biếng và cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên những gì có lẽ là tài sản lớn nhất của thành phố, bãi biển dài hơn 5 dặm, hướng về phía nam của eo biển Manche.
Đối với những người có thị thực làm việc, Brighton là một nơi tốt cho công việc thời vụ và tạm thời, một phần do vị thế của nó là một thị trấn sinh viên và một phần là nó nằm trên biển.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Wikivoyage có một hướng dẫn để Du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh.
Các chuyến tàu đến Brighton chạy từ Victoria và cầu Luân Đôn các ga ở London, mất khoảng một giờ (nhanh hơn đối với các dịch vụ Brighton Express từ Victoria, mặc dù dự kiến sẽ mất thêm 20 phút nếu đi trong thời gian đi làm cao điểm). Các chuyến tàu cũng chạy dọc theo bờ biển từ Hastings và Lewes ở phía đông, và Portsmouth và Chichester ở phía tây. Brighton trực tiếp đến Gatwick và Luton sân bay (Gatwick gần hơn nhiều, ở phía nam của London).
Brighton có 2 trạm: 1 Brighton Terminus và 2 Ga London Road. Tất cả các chuyến tàu dừng ở Brighton đều dừng ở Brighton Terminus, trên đường Junction. Các chuyến tàu địa phương đến Newhaven thông qua Lewes cũng dừng ở ga London Road, trên Shaftesbury Place, ngay gần Ditchling Rise. Trạm này chỉ thực sự hữu ích cho phần đông bắc của Brighton, và không quá xa nhà ga chính của Brighton. Khi đến Brighton, bạn chỉ cần lên kế hoạch đi đến ga chính Brighton sẽ dễ dàng hơn vì nó cũng gần trung tâm thị trấn hơn.
Các chuyến tàu đến Brighton được điều hành bởi Phía Nam, Thameslink và GWR. Southern khai thác các chuyến tàu đến Eastbourne, Hastings, Ashford, Newhaven, Portsmouth và London Victoria; trong khi Thameslink điều hành các chuyến tàu đến Bedford, Cambridge, London St Pancras, Luton và London Blackfriars. Đường sắt Great Western vận hành một số chuyến tàu mỗi ngày dọc theo Tuyến Bờ biển phía Tây để Bristol và một số xa hơn đến Great Malvern.
Các chuyến tàu đông đúc vào các ngày thứ Bảy khi Câu lạc bộ bóng đá Brighton & Hove Albion thi đấu trên sân nhà: sự gia tăng hướng đến Brighton vào khoảng giờ ăn trưa và đến London vào cuối buổi chiều.
Bằng xe hơi
Brighton là một thành phố đông đúc và không dễ dàng để lái xe hoặc đậu xe vào những thời điểm cao điểm. Tuyến đường chính từ London và Sân bay Gatwick về phía bắc là A23, tuyến đường này sẽ biến thành M23 ngay sau Crawley. A27 chạy dọc theo bờ biển phía nam từ Portsmouth ở phía tây đến Pevensey (gần Eastbourne) ở phía đông, và là một con đường kép trong phần lớn chiều dài của nó về phía tây của Brighton nhưng chủ yếu là một tuyến đường thông thường tắc nghẽn ở phía đông Brighton, A27 biến thành M27 sau Portsmouth và tiếp tục vào Vườn Quốc gia Rừng Mới. Có một số bãi đỗ xe ở trung tâm Brighton - bạn sẽ phải trả khoảng 1,50 bảng Anh mỗi giờ, kể cả vào Chủ nhật, mặc dù đôi khi chúng có thể khá đầy, vì vậy đừng tính đến việc tìm nơi nào đó để đỗ.
Các Bãi đậu xe Ethos trang web hiển thị nơi có chỗ đậu xe trong một số bãi đậu xe có rào cản lối vào xung quanh thành phố trên bản đồ. Tuy nhiên, nó không hiển thị tất cả các bãi đỗ xe.
Đối với một ngày ở bãi biển, chỗ đậu xe có sẵn, mặc dù rất hạn chế, trên hai con đường song song với bãi biển giữa bến tàu chính và bến du thuyền, Madeira Drive và Marine Parade. Cũng như nhiều khu nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng ở Anh, bạn đến càng sớm vào một ngày nắng ấm, bạn càng có cơ hội tìm được cho mình một không gian riêng! Phí thay đổi giữa các mùa và phí bảo hiểm vị trí, nhưng nhìn chung vào thời điểm cao điểm của mùa hè, bạn sẽ phải trả £ 15-20 mỗi ngày gần bến tàu và £ 5-7 mỗi ngày xa hơn về phía đông.
Để thay thế cho việc lái xe đến trung tâm thành phố, chỗ đậu xe (có tính phí) được cung cấp tại Worthing, Hassocks hoặc ga xe lửa Lewes, đều cách trung tâm thành phố khoảng 20 phút đi tàu. Một giải pháp thay thế khác là sử dụng Dịch vụ Đỗ xe và Đi xe, bạn đậu xe tại bãi đậu xe miễn phí cách ga tàu chính khoảng 45 phút đi bộ, sau đó bắt xe buýt vào trung tâm thành phố.
Có những ngày cụ thể trong năm khi rất không thể lái xe đến Brighton:
- Ngày diễu hành của trẻ em khi bắt đầu Lễ hội Brighton. Thường là thứ Bảy đầu tiên của tháng Năm. Nhiều con đường ở trung tâm Brighton bị đóng cửa.
- Ngày tổ chức Cuộc đua xe đạp hàng năm từ London đến Brighton. Đây là vào một ngày Chủ nhật của tháng 6 - hàng chục nghìn người đi xe đạp cộng với các phương tiện hỗ trợ của họ đang ở trong thành phố, vì vậy nhiều con đường sẽ bị tắc nghẽn hoặc khó đi qua.
- Ngày diễu hành của Tuần lễ tự hào Brighton and Hove[liên kết chết]. Khoảng thứ bảy đầu tiên của tháng tám. Nhiều con đường ở trung tâm Brighton và xung quanh khu vực bến tàu bị đóng cửa cho mọi phương tiện lưu thông, và các tuyến đường nghi binh dài và / hoặc không được xây dựng để lưu thông đông đúc. Gridlock thường xảy ra vào Thứ Bảy Tự hào.
- Cuộc thi Marathon Brighton vào đầu tháng 4 (đến nỗi ngay cả hội đồng cũng có toàn bộ trang web[liên kết chết] về việc đậu xe trong cuộc thi marathon), nơi nhiều con đường trong thành phố bị đóng.
- Chủ nhật đầu tiên của tháng 11 khi Giải chạy xe dành cho cựu chiến binh từ London đến Brighton được tổ chức (tất nhiên, trừ khi bạn sở hữu một chiếc xe kỳ cựu!)
- Bất cứ ngày hè nào khi mặt trời ló dạng và cả London quyết định hướng đến bãi biển Brighton.
Bằng xe buýt
- Xe buýt Brighton và Hove là công ty xe buýt chính ở Brighton, và họ chạy đến Brighton từ Eastbourne ở phía đông (với các tuyến 12, 12A, 12X hoặc 13X) và Tunbridge Wells ở phía bắc (với các tuyến 28, 29, 29B hoặc 29X). Đi lại trên Xe buýt Brighton & Hove có giá £ 2 mỗi hành trình hoặc £ 4 một ngày cho việc đi lại trong Brighton (Southwick - Newhaven - Lewes - đây được gọi là CitySaver). Ngoài ra còn có một vé NetworkSaver để đi lại trong mạng với giá £ 6,50 một ngày. Có nhiều giá vé giảm giá ("CentreFares", vé trực tuyến) và vé đắt hơn (Xe buýt đêm - từ £ 2 cho N7 và N25 đến £ 5 cho N69). Trẻ em chỉ được giảm giá khi sử dụng BusID.
- National Express cung cấp dịch vụ xe khách từ Luân Đôn (xe khách có xu hướng chậm và mất khoảng 2 giờ) và nhiều thành phố khác đến trạm xe buýt Pool Valley, giữa Old Steine và bờ biển.
- Xe buýt các dịch vụ chạy đến Brighton từ Portsmouth, qua Worthing, trên dịch vụ 700. Chi phí £ 6,30 cho chuyến đi không giới hạn trong một ngày trên tuyến đường này.
- Metrobus có các dịch vụ "hop-on, hop-off" chạy từ Haywards Heath (với các tuyến 271 và 272), Ardingly (với tuyến đường 272) và Ba cây cầu (có tuyến đường 272). Vé có giá từ £ 4 đến £ 5,30 cho các tuyến đường này và có thể được sử dụng trên Xe buýt Brighton và Hove.
Bằng máy bay
Sự gần gũi của thành phố với London có nghĩa là Brighton được phục vụ tốt bởi các sân bay. Brighton có thể đạt được từ Gatwick bằng tàu hỏa trong vòng 25 phút £ 8,50-10,50, tháng 12 năm 2017).
- 3 Sân bay Shoreham (Sân bay thành phố Brighton), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Có lẽ tốt nhất nên bắt một chuyến tàu từ Brighton đến Shoreham - khoảng 15 phút, sau đó đi taxi từ đó đến sân bay), ☏ 44 1273 467373, ✉tiếp nhậ[email protected]. Sân bay này (ESH IATA) is 5 miles (8 km) to the west of Brighton. Đây là sân bay gần nhất dành cho máy bay hạng nhẹ và cũng có các chuyến bay tham quan. Tuy nhiên, không có chuyến bay theo lịch trình nào từ đây. Đây là sân bay được cấp phép lâu đời nhất ở Vương quốc Anh.
Đi xung quanh
Người Brightonians thường đưa ra chỉ đường liên quan đến một mốc nổi bật, Tháp đồng hồ, đứng ở phía nam của ga xe lửa, nơi Đường Queen giao với Đường Dyke (ồ đúng là như vậy), Phố Tây, Phố Bắc và Đường phía Tây.
Phần cổ nhất của thành phố là Làn đường, được giới hạn bởi Phố Bắc, Phố Tây và Phố Đông, chạy qua Phố Trung - và Phố Ship. Hãy cẩn thận với cách viết của tên tương tự Bắc Laine (có nghĩa là "cánh đồng phía bắc") là một cửa hàng và khu mua sắm thay thế niết bàn, ở phía bắc của Phố Bắc.
Western Road, một con phố mua sắm lớn chạy theo hướng Đông - Tây từ Tháp Đồng hồ, trong khi Đường phía Đông chạy lên một ngọn đồi về phía bệnh viện chính từ khu vực được gọi là Old Steine (vần với sạch sẽ) trong đó có Bến tàu Brighton ở bờ biển ở đây.
Chạy về phía bắc từ Bến tàu đang hoạt động, bạn sẽ thấy những điều đáng nhớ Gian hàng của hoàng gia, một nhà thờ chạy xuống St Peter's, và The Level, đang được phát triển. Đi về phía đông bắc từ đây là đường Lewes (phát âm là "Lewis") sẽ đưa bạn đến ranh giới thành phố và cả hai trường Đại học.
Hove được tìm thấy ở phía tây của Brighton. Về phía đông của thành phố, có Bến du thuyền Brighton.
Bằng xe đạp
Mặc dù khu vực này là đồi núi. đi xe đạp là một hình thức giao thông đang phát triển ở Brighton. Thành phố là một trong những Đạp xe của Anh "Thị trấn trình diễn đạp xe". Các trang web của hội đồng thành phố có thêm thông tin chi tiết về đạp xe, bao gồm bản đồ các tuyến đường.
Bằng xe buýt
Hội đồng Brighton và Hove đã xuất bản một Lập kế hoạch hành trình cho giao thông địa phương.
Có một mạng lưới xe buýt rộng khắp ở Brighton và Hove. Ở trung tâm thành phố, các dịch vụ rất thường xuyên và nhiều trạm dừng có thông tin xe buýt 'thời gian thực'. Phần lớn xe buýt do một công ty điều hành, Xe buýt Brighton & Hove. Lựa chọn tốt nhất cho du khách là mua vé CitySAVER 4,40 bảng cả ngày để tránh giá vé đơn 2,20 bảng.
Trẻ em đi du lịch với một nửa giá và người về hưu miễn phí sau 9 giờ sáng (với thẻ RFID phù hợp). Nếu đi bằng tàu hỏa, bạn có thể thêm tùy chọn CitySaver "cộng với xe buýt" trên vé của mình với giá £ 2 hoặc mua CitySaver với giá £ 3 tại các điểm dừng xe buýt của Ga Brighton.
Có ba tuyến đường vào các ngày trong tuần (tuyến số 52 vào các ngày thứ Bảy) giữa Trung tâm Thành phố và các trường đại học với một công ty xe buýt màu vàng tươi có tên quả chanh lớn, giá chỉ £ 1,50 cho một lần và £ 2 cho vé cả ngày.
Vào một vài ngày trong năm, xe buýt bị gián đoạn bởi các cuộc diễu hành, v.v. - những ngày giống như trong "bằng xe hơi"ở trên.
Nhiều phương tiện của Brighton & Hove Bus được đặt theo tên của những người nổi tiếng (một số còn sống, một số đã qua đời) và những cá nhân có đóng góp đáng kể cho cuộc sống của thành phố Brighton & Hove. Bạn thậm chí có thể đề xuất tên cho các xe buýt có tại trang web của công ty xe buýt!
Bằng tàu hỏa
Ga Brighton là một trong những ga đường sắt quan trọng nhất ở Đông Nam Bộ và từ đây thành phố Brighton có một mạng lưới đường sắt ngoại ô nhỏ với ga London Road, 1 Ga Hove, 2 Ga Preston Park, 3 Ga Aldrington, 4 Trạm Falmer và 5 Ga Moulsecoomb phục vụ thành phố (Moulsecoomb và Falmer cho các trường đại học trong thành phố).
Dịch vụ miền Nam và Thameslink thực hiện không phải mang xe đạp trong giờ cao điểm (7 giờ sáng - 10 giờ sáng và 4 giờ chiều 7 giờ chiều).
Bằng taxi
.jpg/300px-Brighton,_Sussex_UK_(3581266038).jpg)
Có rất nhiều taxi màu xanh mòng két (xanh lá cây-xanh lam) và trắng ở Brighton, với biểu tượng hội đồng trên cửa. Tuy nhiên, chúng đắt hơn hầu hết các thị trấn và thành phố khác ở Anh. Vào thứ Sáu và thứ Bảy sau nửa đêm, phí thuê taxi là 4,10 bảng trước khi hành trình bắt đầu.
Các cấp bậc taxi chính ở ga xe lửa Brighton và ở Phố Đông (gần Làn đường). (Các cấp bậc nhỏ hơn rải rác xung quanh bao gồm: Quảng trường Nữ hoàng (đối diện Quảng trường Churchill), phía bắc của Nhà thờ Thánh Peter và cuối đường Montpelier.) Một số công ty taxi là:
- Brighton Taxi 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected].
- Tinh giản, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected].
- Buồng đài, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected].
- Bn Taxi mọi lúc☏ 44 7846454994 ✉[email protected]
Xem
Các Các điểm tham quan Brighton Vé Combi-Saver giúp bạn tiết kiệm đến 30% tiền vé vào cửa Gian hàng của hoàng gia, i360 tháp, và Sea Life Brighton. Mua hàng tại i360 (hoặc trực tuyến trước 3 ngày): người lớn £ 27,70 (£ 26,10), trẻ em (5-15 tuổi) £ 14,75 (£ 13,95), trẻ em (4 tuổi - dưới 4 tuổi được miễn phí): £ 8,00 (£ 7,20) ) (Tháng 11 năm 2017).
1 Bến tàu Brighton (Bến tàu Palace), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Hàng ngày từ 10 giờ sáng, từ 11 giờ sáng vào mùa đông. Thời gian đóng cửa thay đổi trong năm, nhưng thường là vài giờ sau khi mặt trời lặn. Có thể là vô cùng khó khăn và ngọt ngào, không có chuyến thăm nào đến Brighton là hoàn thành nếu không đi bộ dọc theo bến tàu dài 525 mét của nó. Chiêm ngưỡng quang cảnh - cả ra biển và trở lại bờ sông -, quay cuồng trên các chuyến đi, hoặc tham gia các điểm tham quan trò chơi điện tử hoài cổ. Có rất nhiều quầy bán đồ ăn phục vụ các món đặc trưng bên bờ biển, cùng với nhà hàng ngồi bệt, quầy bar phục vụ cocktail và tiệm bánh pizza. Vào mùa hè, có một màn hình lớn chiếu các bộ phim và thể thao trực tiếp. Du khách mùa đông có thể thấy một sự giết hại của chim sáo: những đám mây đầy mê hoặc những cánh chim bay cùng nhau trước khi đạp dưới bến tàu trong đêm. Miễn phí nhập cảnh. Thanh toán cho mỗi chuyến đi hoặc nhận một dây đeo tay cả ngày: trên 1,2 triệu £ 17,50, dưới 1,2 triệu £ 9 (giá trực tuyến - nếu bạn mua trong ngày, bạn sẽ phải trả nhiều hơn). 
- Bãi biển Brighton. Vào mùa hè, bãi biển đầy sỏi được bao phủ bởi khách du lịch và người dân Brightonians. Những chiếc vòng quay Poi tạo nên một hình ảnh tuyệt đẹp trên nền hoàng hôn, và những chiếc đèn lồng rực lửa được tung lên không trung vào những buổi tối mùa hè. Ở phía đông của Brighton có một bãi biển khỏa thân được chỉ định. Bãi biển đầy sỏi nhường chỗ cho một đáy biển đầy cát phẳng ngay dưới đường trung triều, vì vậy hãy dành thời gian bơi lội của bạn khi thủy triều xuống và tránh bị đau chân. Ngay bên kia Bến du thuyền là khu vực dành cho những người lướt sóng. Các ngư dân ném cần câu của họ từ Bến du thuyền hoặc bằng chiếc bánh rán khổng lồ. Với 16 bảng Anh, bạn có thể bay zipline ngắn trên bãi biển (2017). Ngoài ra còn có xác tàu của Bến tàu phía Tây vốn đã vô chủ một thời gian trước khi bị thiêu rụi.
- Làn đường -một khu vực gồm các cửa hàng nhỏ, sơ đồ đường phố lộn xộn phản ánh cách bố trí của làng chài Brighton ban đầu ở đây. Hầu hết mọi cửa hàng ở Lanes đều là cửa hàng trang sức, mặc dù cũng có quán cà phê, quán bar, cửa hàng băng đĩa, cửa hàng bán vũ khí cổ điển và một loạt nhà hàng Ý.
- Bắc Laine (đôi khi được gọi không chính xác là Làn đường phía Bắc). Là một tổ ấm hoang dã của thuyết luân phiên, khu vực North Laine được đi dạo bởi những con hà mã sợ hãi, màu sắc tươi sáng, chó săn, goth và kỳ quặc. Các cửa hàng bán tất cả mọi thứ từ bong bóng đến thuốc ma thuật, từ bàn tay gỗ khổng lồ đến cánh thần tiên và từ bánh mì tròn đến nhân viên cứu hỏa, và đầy đủ các quán cà phê, quán bar, cửa hàng quần áo cũ và quầy bán báo. Khu vực này nằm ở phía bắc của Làn đường ở phía bên kia của North Street.
2 Gian hàng của hoàng gia, 4/5 Tòa nhà Pavilion, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. Tháng 10-Tháng 3 10 giờ sáng - 5:15 chiều hàng ngày (vé cuối cùng 4:30 chiều), tháng 4-tháng 9 9:30 sáng - 5:45 chiều (vé cuối cùng lúc 5 giờ chiều), đóng cửa từ 2:30 chiều ngày 24 tháng 12 và cả ngày 25-26 tháng 12. Một điểm tham quan kiến trúc thú vị, được kiến trúc sư John Nash biến từ năm 1815 đến năm 1823, theo chỉ đạo của Hoàng tử Nhiếp chính lúc bấy giờ (sau này là Vua George IV), thành một cung điện xa hoa bên bờ biển. Bên ngoài có chủ đề Ấn Độ, trong khi nội thất được trang trí với lối trang trí của Trung Quốc. Các tour du lịch có hướng dẫn viên có sẵn và rất đáng giá. Khả năng tiếp cận: hai tầng - chỉ có tầng trệt là xe lăn được vào. Nhà vệ sinh phù hợp. Giảm 10% nếu mua trực tuyến trước. Người lớn £ 13,00; sinh viên, người già, người tàn tật, thất nghiệp £ 12,50; trẻ em £ 7,50; Giảm 10% nếu mua trực tuyến trước. Vé kết hợp 2 ngày "History Pass" đến gian hàng, Bảo tàng Brighton và Trang viên Preston: người lớn £ 16,00; sinh viên, người già, người tàn tật, thất nghiệp £ 14,00; trẻ em £ 9,00.
- Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Booth - Nằm hơi xa thị trấn trên Đường Dyke, bộ sưu tập phân loại ngoạn mục này có hơn 300 mẫu vật chim, một con gấu khổng lồ, một nàng tiên cá yếu đuối và "Căn phòng Xương" khét tiếng.
3 [liên kết chết]Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Brighton. Các ngày lễ Tu-Su và Ngân hàng Thứ Hai 10 AM-5PM. Một bảo tàng và lịch sử, văn hóa và nghệ thuật thú vị để làm với Brighton và hơn thế nữa. Một bộ sưu tập vĩnh viễn xuất sắc và các cuộc triển lãm rực rỡ từ các nghệ sĩ quốc tế. Tất cả các khu vực của Bảo tàng đều có thể tiếp cận được cho người sử dụng xe lăn. Người lớn £ 5,20; sinh viên, người già, người tàn tật, thất nghiệp £ 4,20; trẻ em £ 3,00; Giảm 10% nếu mua trực tuyến trước. Vé kết hợp "History Pass" - xem Royal Pavilion ở trên.
4 Bảo tàng mô hình và đồ chơi Brighton, 52-55 Trafalgar St (Đối diện Frederick Place. Lối vào ngầm tới Phố Trafalgar nằm sau hàng rào an toàn bên ngoài mặt trước của nhà ga.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10 AM-5PM; Sa 11 AM-5PM. Một bảo tàng nhỏ, ít người biết đến ẩn mình dưới cầu cạn của ga Brighton, chuyên về đồ chơi từ nửa đầu thế kỷ 20.
- Komedia - Câu lạc bộ hài kịch lớn ở Bắc Laine.
- Bến du thuyền Brighton với thuyền, quán rượu, nhà hàng, siêu thị và thậm chí cả khách sạn, nằm ở phía đông của trung tâm thị trấn.
5 The Old Steine. Là trung tâm của 'cổng hoa' của Brighton, nơi này có sự lựa chọn luân phiên của các thảm hoa, đài phun nước và quán cà phê. Trong lễ hội Brighton Fringe (vào tháng 5) thường có một cuộc triển lãm lớn ngoài trời, nơi diễn ra các buổi biểu diễn.
6 Trang viên Preston, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 miles N of city centre; đi bộ 30-40 phút; từ Ga Xe lửa Preston Park, đi bộ 10 phút; xe buýt số 5, 5A, 17, 40, 40X và 273 từ trung tâm thành phố dừng gần Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Chỉ từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9: Tu-Sa 10 giờ sáng 5 giờ chiều, 2 giờ chiều 5 giờ chiều. Một ngôi nhà lịch sử, được trang trí và trang bị nội thất theo phong cách thời Edward. Các phòng tiếp tân trang nhã và khu dành cho người hầu chức năng của nó cho thấy cuộc sống "trên lầu và dưới lầu" của trang viên. Bãi đậu xe miễn phí tại chỗ: lái xe từ Preston Drove. Người lớn £ 6,80; sinh viên, người già, người tàn tật, thất nghiệp £ 5,70; trẻ em £ 3,80; Giảm 10% nếu mua trực tuyến trước. Vé kết hợp "History Pass" - xem Royal Pavilion ở trên.
7 Trường Roedean, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. một trong những trường nữ sinh nổi tiếng và đắt đỏ nhất nước Anh, tòa nhà bằng đá khổng lồ nhìn ra eo biển Manche.
8 Sea Life Center, Diễu hành biển, Brighton, BN2 1TB (20 phút đi bộ từ ga xe lửa Brighton: đi xuống Đường Queens và sau đó rẽ về phía đông theo hướng Bến tàu Brighton), ☏ 44 871 423 2110. 10 giờ sáng - 6 giờ chiều hàng ngày trong tháng 6-tháng 8, đóng cửa sớm hơn vào các tháng khác, vào cửa lần cuối một giờ trước khi đóng cửa. Một thủy cung với đường hầm đi bộ dưới nước, tiếp giáp với Bến tàu Brighton. Đây là thủy cung còn hoạt động lâu đời nhất trên thế giới. Khả năng tiếp cận: đi từ lối đi dạo lên bờ biển để truy cập vào đoạn đường nối dẫn đến bãi biển. Sau đó, bạn sẽ thấy một đường hầm cho Sea Life. Chỗ đậu xe có hạn và có thể tốn kém. Từ £ 10,50 nếu mua trực tuyến hoặc qua điện thoại trước hoặc từ £ 18,50 đi bộ.
- Nhà hát Royal, Nhà hát Pavilion, Nhà hát Corn Exchange, Phòng hòa nhạc mái vòm - Các địa điểm sân khấu và âm nhạc đều nằm trong 'Khu phố Văn hóa' bao gồm New Road, Jubilee Street và các phần của North Laine.
- Quảng trường Jubilee - Một công trình tái phát triển hiện đại về phía nam của North Laine của Brighton, bao gồm Thư viện Jubilee tráng lệ, các nhà hàng cao cấp và văn hóa café.
9 Nhà thờ St Bartholomew, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Một trong những nhà thờ cao nhất Châu Âu (từ sàn đến trần). Cao chót vót trên Brighton, nhà thờ đặc biệt này không hẳn là nhà thờ đẹp nhất thế giới, tuy nhiên cấu trúc khổng lồ và lối trang trí đáng kinh ngạc khiến nhà thờ này trở thành một điểm thu hút không thể bỏ qua. Một viên ngọc quý thực sự trong lịch sử của Brighton, cần du lịch và quyên góp vì nó đã bị đe dọa đóng cửa.
10 Tòa đại sứ quán. Tòa nhà trang trí nghệ thuật nổi tiếng những năm 1930 này gần như bị phá bỏ vào đầu những năm 2000, nhưng sau đó đã được khôi phục hoàn toàn theo hiện thực chủ nghĩa hiện đại của nó. Có các xưởng vẽ nghệ sĩ bên dưới. Các chuyến tham quan tòa nhà diễn ra trong Lễ hội.
11 Bảo tàng câu cá Brighton, 201 King's Road, The Lanes, Brighton and Hove, BN1 1NB (Giao thông công cộng Dịch vụ xe buýt gần nhất: Thung lũng Hồ bơi - 5 phút đi bộ. Ga gần nhất: Brighton - 15 phút đi bộ), ☏ 44 1273 723064. 11AM - 5PM hàng ngày. Bảo tàng Đánh cá Brighton giới thiệu lịch sử và di sản của ngành đánh bắt cá của Brighton thông qua vô số bức ảnh, đồ tạo tác đáng chú ý và những chiếc thuyền đánh cá clinker Sussex truyền thống đã được phục hồi.
12 British Airways i360. From the fully enclosed viewing pod, visitors experience 360-degree views across Brighton, the South Downs, the English Channel and on the clearest days it is possible to see Beachy Head 17 miles (27 km) to the east and the Isle of Wight 49 Miles (79 km) về phía tây. Người lớn (từ 16–59 tuổi) từ £ 14,40; Trẻ em (4-15 tuổi) từ £ 7,20; Trẻ em (dưới 4 tuổi) Miễn phí; Người cao tuổi (60 tuổi) từ £ 12,15.
Thay thế
- St James's Street / Kemp Town - Ngôi làng dành cho người đồng tính ở Brighton, cho thành phố này với danh hiệu 'Thủ đô đồng tính của Anh', cách trung tâm thành phố một quãng đi bộ ngắn về phía đông. Nó phục vụ cho cộng đồng LGBT và là nơi có vô số nhà hàng và quán cà phê. Tiếp tục theo cùng một hướng, bạn sẽ đến khu vực khá nhẹ nhàng và nhẹ nhàng hơn là Làng Kemptown, với một ly hợp khác của các cửa hàng đồ cổ.
Khu vực ngay phía tây của Quảng trường Regency là một trong những phần thú vị hơn của Brighton để dành một ngày lang thang (nếu được vệ sinh ít hơn một chút; khu vực này có nhiều nhà thổ và nhà ở lưng chừng. Vẫn an toàn, nhưng hãy cẩn thận hơn vào ban đêm so với những nơi khác ở Brighton). Một loạt các cửa hàng - bao gồm một siêu thị Trung Quốc tuyệt vời - và một số kiến trúc tuyệt đẹp.
Phòng trưng bày nghệ thuật
13 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (nằm trong một nhà thờ đã được tân trang lại ở góc Ship St và Duke St ở trung tâm thành phố), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại chuyên về tác phẩm cụ thể của trang web được ủy quyền mới. Như một không gian nghệ sĩ dẫn dắt, đây là một địa điểm duy nhất ở phía đông nam trưng bày các tác phẩm mới quan trọng của các nghệ sĩ quốc tế. Fabrica không phải là một phòng trưng bày bán hàng mà là một nơi cung cấp quyền truy cập vào các tác phẩm và cài đặt phương tiện quy mô lớn thú vị. Miễn phí.
- Cuộc diễu hành lớn - Một phòng trưng bày nghệ thuật trong khuôn viên trường đại học trung tâm nhất của Brighton. Phòng trưng bày thường có các cuộc triển lãm của sinh viên làm việc cũng như vô số nghệ sĩ quốc tế. Nó gần Nhà thờ Thánh Peter, ngay phía bắc Old Steine.
- Mực D - Một không gian nhỏ nhưng hợp thời trang trưng bày các tác phẩm và thiết kế của các nghệ sĩ ít người biết đến. Nó ở cuối đường North, North Laine.
- Ngọn hải đăng - Một phòng trưng bày nghệ thuật đương đại khác ở Kensington Street, North Laine. Giống như Fabrica, nó không có bộ sưu tập cố định và hoàn toàn do nghệ sĩ hướng dẫn. Phòng trưng bày nằm tại địa điểm của một nhà kho không sử dụng.
- Phượng Hoàng - Một phòng trưng bày nghệ thuật khác chứa các tác phẩm của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới. Phòng trưng bày nằm ở một phần khá trung tâm của thành phố và nằm ngay bên cạnh Grand Parade.
Làm
- Nhà hát Brighton. Brighton là một nơi tuyệt vời để xem một chương trình sân khấu hoặc một buổi biểu diễn. Có rất nhiều nhà hát và địa điểm trong và xung quanh Brighton.
Xem bóng đá (tức là bóng đá) lúc 1 Brighton & Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (off A27 five miles north of town next to Falmer railway station). Ai đang chơi ở Premier League, giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh. Họ chơi tại Sân vận động Falmer (hoặc Amex) có sức chứa 30.750. Đội nữ của họ thi đấu ở Giải nữ Siêu hạng, với các trận đấu trên sân nhà tại Crawley Town.
2 Xem cricket tại Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Cách trung tâm Brighton một dặm về phía tây). Sussex CCC chơi ở giải hạng hai của giải vô địch quận.
- Mua sắm cho đến khi bạn giảm. Ghé vào nhiều cửa hàng kỳ quặc ở Laines để tìm kiếm LP đã bị xóa khó nắm bắt, cuốn sách bìa da, váy dự tiệc mặc một lần hoặc bia hữu cơ, có thể là một điểm nhấn và cơ hội để khám phá những viên ngọc ẩn.
3 Rạp chiếu phim của Duke of York, Preston Rd, BN1 4NA (15 phút đi bộ lên Đường London từ Steine), ☏ 44 719 025747. Rạp chiếu phim của Công tước xứ York là rạp chiếu phim nghệ thuật của Brighton, và là rạp chiếu phim hoạt động liên tục lâu đời nhất ở Châu Âu. Mở cửa vào năm 1910, nó vẫn có một màn hình duy nhất, chiếu sự kết hợp giữa nghệ thuật nhà ở và các bộ phim chính thống hơn, với Câu lạc bộ dành cho trẻ em vào các buổi sáng thứ bảy. Tòa nhà có thể được nhận biết bởi các chân sợi thủy tinh khổng lồ trên mái nhà. Quầy bar ở tầng 1 là nơi thích hợp để thưởng thức đồ uống trước khi chiếu phim, với ban công có tầm nhìn đẹp ra quang cảnh đường phố bên dưới. Ban công (phòng chiếu) ở tầng một có ghế sofa hai chỗ ngồi, tầng trệt có ghế rạp chiếu phim thông thường.
4 Thu hút Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Chỉ cần rời khỏi A27. Rời khỏi đường giao nhau tại Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10 giờ sáng - 4 giờ chiều. Phileas Foggs Attraction là một trò chơi đồng đội thu hút lấy bối cảnh những năm 1900. Bạn được hướng dẫn vòng quanh thế giới qua 16 vùng đất xa xôi để hoàn thành, với nhiều thử thách trên đường đi. Bao gồm mùi, âm thanh và điểm tham quan từ thế giới những năm 1900, các trò chơi kỹ năng, bí ẩn và tinh thần với tối đa 3 đội. £29.50.
5 Đường sắt Volks (dọc theo bờ biển). Tháng 4-tháng 9: cứ 15 phút một lần từ 10:15 sáng (M & F từ 11:15 sáng) đến 5 giờ chiều trên Sa & Su đến 6 giờ chiều). Đường sắt điện công cộng đầu tiên trên thế giới, mở cửa vào năm 1883. Các nhà ga đều có thể đến được bằng xe lăn. Xe lăn phải được gấp lại để phù hợp với các chuyến tàu. Chạy một chuyến đi 12 phút Người lớn £ 3,90, trẻ em £ 2,30 hoàn lại. từ 6 Bể nuôi cá (tại Brighton Pier). đến 7 Hòn đá đen (gần bến du thuyền).
Sự kiện
.jpg/250px-Crowd_(28745755552).jpg)
- Lễ hội Brighton Fringe: 2 tháng 5 - 2 tháng 6 năm 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. The Fringe diễn ra cùng lúc với Lễ hội chính và có hơn 600 sự kiện, bao gồm hài kịch, sân khấu, âm nhạc và "nhà mở" (các nghệ sĩ địa phương trưng bày tại nhà riêng của họ) và các tour du lịch (quán rượu ma ám, Regency Brighton, nhà thờ, nghĩa trang, cống rãnh, v.v.) (ngày cần cập nhật)
- Lễ hội Brighton: 4–26 tháng 5 năm 2019,☏ 44 1273 709709 (vé), ✉[email protected]. Lễ hội Brighton, vào tháng 5 hàng năm là lễ hội nghệ thuật lớn thứ hai ở Vương quốc Anh (xếp sau Edinburgh). Âm nhạc đủ loại, triển lãm nghệ thuật và tranh luận về sách. (ngày cần cập nhật)
- Cuộc tẩu thoát vĩ đại: 9–11 tháng 5 năm 2019 Brighton (Anh), ✉[email protected]. Lễ hội âm nhạc diễn ra tại các địa điểm trên toàn thành phố vào tháng Năm. Lễ hội năm 2016 có sự góp mặt của Stormzy, M.O, Craig David và nhiều nhạc sĩ khác từ khắp nơi trên thế giới. (ngày cần cập nhật)
- London đến Brighton Bike Ride: 16 tháng 6, 2019,☏0845 130 8663 (BHF đội tuyển sự kiện quốc gia; không theo số địa lý), 44 20 7935 0185 (Trụ sở chính của BHF). Một cuộc đạp xe từ thiện dài 58 dặm (95 km) được tổ chức vào tháng 6 hàng năm để mang lại lợi ích cho Quỹ Trái tim Anh. Ride đã quyên góp được hơn 26 triệu bảng Anh cho nghiên cứu tim kể từ khi thành lập vào năm 1980, từ nỗ lực của hơn 550.000 tay đua. Phù hợp với mọi cấp độ của người đi xe, tuyến đường đi qua vùng nông thôn rực rỡ trên đường đến Brighton. (ngày cần cập nhật)
- Brighton Pride: 2–4 tháng 8 năm 2019. Được nhiều người coi là Lễ hội tự hào về người song tính và chuyển giới lớn nhất và tốt nhất ở Anh, hàng năm thu hút hơn 100.000 người đến Brighton để tham gia lễ hội kéo dài một tuần vào cuối tháng 7 đến đầu tháng 8. Có các cuộc diễu hành, tiệc tùng và âm nhạc. Năm 2016, các ngôi sao Carly Rae Jepsen, Fleur East và Alesha Dixon là một trong số những nghệ sĩ sẽ biểu diễn vào cuối tuần. (ngày cần cập nhật)
Học hỏi
Brighton là nơi có hai trường đại học, Đại học Sussex (nằm ở rìa thành phố Falmer) và Đại học Brighton, có các cơ sở xung quanh thành phố và ở các thị trấn lân cận.
1 Đại học Sussex, Nhà Sussex, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected].
2 Đại học Brighton, Nhà Mithras, đường Lewes, BN2 4AT (Ba điểm dừng từ ga Brighton trên tuyến đến Lewes), ☏ 44 1273 600900. Khuôn viên rộng rãi với kiến trúc đáng chú ý của Ngài Basil Spence.
3 [liên kết chết]Cao đẳng thành phố Brighton, Phố Pelham, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, số fax: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Trường cao đẳng này cung cấp các khóa học bán thời gian trong nhiều lĩnh vực, bao gồm máy tính, thời trang, ngôn ngữ, làm tóc và thể thao. Bạn có thể phải trả phí, và bạn có thể phải làm bài kiểm tra và phỏng vấn để được tham gia khóa học.
Mua
Mua sắm là một trong những lý do chính để ghé thăm Brighton. Nhưng đừng mắc kẹt trong khu vực mua sắm chính quanh Western Road. Có một loạt các cửa hàng phục vụ cho mọi sở thích nhưng sự đa dạng ấn tượng của các cửa hàng và cửa hiệu độc lập là điều tạo nên sự khác biệt của Brighton với nhiều thành phố khác của Anh. Bầu không khí ở North Laine và ở The Lanes là một trong những khía cạnh vô hình của thành phố khiến nhiều người muốn quay lại hết lần này đến lần khác. Brighton đặc biệt tốt cho Âm nhạc, Sách và các cửa hàng quần áo độc lập. Đi về phía Hove trên Đường Western và bạn sẽ tìm thấy thiên đường của các cửa hàng từ thiện chất lượng bên ngoài trung tâm.
Bắc Laine chứa hàng đống cửa hàng và quầy hàng trong chợ để thu hút mọi người về những điều kỳ quặc hoặc cổ điển mà không có một chuỗi cửa hàng nào trong tầm mắt. Có một khu chợ trời với nhiều quầy hàng ở vườn Kensington và một cái khác, 'The North Laine Antiques & Fleamarket' ở Phố Upper Gardner gần đó. Các cửa hàng có xu hướng ít đi vào dòng chính hơn, bạn càng đi về phía bắc vào khu vực North Laine.
1 Two Feathers, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10 giờ sáng - 6 giờ tối, Su: 11 giờ tối - 6 giờ tối. Cửa hàng đồ trang sức của người Mỹ bản địa bán các sản phẩm thời đại mới như pha lê, que hương, dầu thơm và bài tarot / oracle.
2 Vào Thư viện, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. M-F: 9:30 sáng - 6 giờ tối, Sa: 9 giờ sáng - 6 giờ tối, Su: 11 giờ sáng - 5 giờ chiều.
Làn đường được biết đến với các cửa hàng độc lập, đặc biệt là các cửa hàng đồ cổ và kim hoàn. Có thể hơi lặp đi lặp lại nhưng khu chợ trong nhà Paradise của Snooper's luôn là một niềm vui để đi lang thang.
3 Lanes Armory, 26 Nhà họp Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11 giờ sáng - 5 giờ chiều, Su: Đóng cửa. Nổi tiếng thế giới với việc bán các kỷ vật chiến tranh cổ và vũ khí.
- Brighton được đóng gói đầy cửa hàng băng đĩa độc lập, hầu hết trong số đó bán nhựa vinyl, bao gồm:
4 Cư dân, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9 giờ sáng - 6 giờ 30 tối, Su: 10 giờ sáng - 6 giờ tối. Được bình chọn là "Cửa hàng thu âm indie được yêu thích nhất nước Anh" vào năm 2011.
5 Trên các tuyến đường, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906.
6 Album ghi âm, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (ngay phía trên nhà ga). Một cửa hàng nhỏ chuyên kinh doanh nhạc phim nhựa vinyl và các món đồ cổ điển khác.
- Trung tâm mua sắm Churchill Square và khu vực xung quanh cung cấp nhiều hàng hóa chính thống hơn, giá vé tiêu chuẩn trên các đường phố cao của Vương quốc Anh và trong các trung tâm mua sắm.
- Đường Luân Đôn là một khu vực mua sắm kiểu "Phố cao" không hào nhoáng với một số món hời chính hãng, đặc biệt là tại Thị trường mở. Có sự tập trung của các nhà bán lẻ điện tử, nhiếp ảnh và hi-fi ở đầu phía bắc, xung quanh Preston Circus.
- Brighton Marina contains more up-market shops.
- The pedestrianised George St. is Hove's main shopping area, but it is not really worth a detour if you are already in central Brighton.
Ăn
Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.
On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.
Ngân sách
- No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
- The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove.
- The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. Các Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar.
- Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit
1 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options.
- Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
- Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc.
- Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal.
2 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters".
- Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem.
- Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available.
3 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank.
- Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach.
Tầm trung
- Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, số fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type.
- Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
- The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
- Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004.
- Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer
- The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food
- The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.)
- The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink.
- Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals.
- Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10.
- Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
- Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
- There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
- Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.
Splurge
- Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school.
4 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations:
- Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected].
- 5 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123.
- 6 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN.
- Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town).
- The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square.
Uống
There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.
Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.
Station and Trafalgar Street
1 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap!
- The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys.
- The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
- The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes.
- Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.
North Laine
2 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat.
3 Eagle. directly opposite is also excellent.
4 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox
5 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin.
6 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant
The Lanes
7 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey.
- Hotel du Vin và Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
- The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
- The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.
Pavilion
8 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub.
9 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music.
Churchill Square and Seafront
10 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well!
- The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
- Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.
Western Road area
11 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues.
- Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
- The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
- Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
- Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
- Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.
Hove
12 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595.
13 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869.
14 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients.
15 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club.
Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales.
16 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881.
Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines.
St James's Street and Kemptown
- Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
- The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
- The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!
17 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required.
18 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights.
- The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
- The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match.
- The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
- The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own.
- The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free.
Doanh thu
Các Doanh thu area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the19 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street). Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!
The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.
In Southover Street and you will find 20 The Geese. Greys, 21 Dover Castle.22 Sir Charles Napier. và 23 Haus On The Hill. all of which are worth a visit.
Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 24 The Admiral.25 Village.26 The Constant Service. và 27 The Islingword Inn.
There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.
Northern Brighton
Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.
- Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.
28 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level
- Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back.
29 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales.
Clubs and musical venues
- Các Dome và Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
- The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
- Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
- Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition và Buddha Lounge are nearby.
- Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
- Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
- Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
- Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
- Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
- Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. Các Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
- Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
- Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
- Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
- Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
- The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
- The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
- The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
- The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
- The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
- Các Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.
Ngủ
Ngân sách
A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.
- St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you!
- Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717.
- Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends.
- Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn.
- Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming.
- Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night.
Tầm trung
1 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand.
- Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking.
- Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night.
- New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night.
- Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110.
- Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110.
- Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70.
Splurge
2 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night.
- Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'.
- Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150.
- The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125.
- Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online.
- The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99.
- Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room.
- Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90.
- Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton.
- Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100.
- Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150.
Cope
Giữ an toàn
Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.
Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.
As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. Trong Hove, The Lanes và North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. bên trong Kemp Town và Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.
Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.
Kết nối
Internet
There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.
Wi-Fi
Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection[liên kết chết] provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. Các City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.
- The Lanes
- Các Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.
- Các Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.
- Các Victory Inn, BN1 1AH. No password required.
- Các Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.
- In Kemptown
- Các Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.
- Các Sidewinder, a pub in St. James' Street.
- Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.
- Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street
- Near Brighton Station
- Các Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.
- Các Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.
- Các Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.
- Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)
- Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.
- Doanh thu
- Các Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.
- London Road
- Các Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.
- Western Road
- Các Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.
- Các Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.
- North Laine
- Các Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.
- Các Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.
- Các Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.
- Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.
- Các Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.
- Hove
- Các Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.
Đăng nhập
- Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
- Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
- Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
- London – an hour away via train or 2 hours via coach.
- Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.
| Routes through Brighton |
| London ← Crawley/Gatwick Airport ← | N  S | → END |
| Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ← | W  E | → Lewes → Eastbourne |