Các Yorkshire Dales là một công viên quốc gia ở phía bắc của nước Anh. Công viên bao gồm những thung lũng màu mỡ, những khu vực cao hơn thì cằn cỗi và cây thạch nam mọc um tùm. Dales, như khu vực được gọi tắt, nằm giữa các công viên quốc gia Quận Hồ và Bắc York Moors.
lý lịch
lịch sử
Hầu hết các tảng đá ở Yorkshire Dales có tuổi đời từ 350 đến 280 triệu năm. Vào thời điểm đó, khu vực này nằm dưới một hồ nước nông cận nhiệt đới, nơi có hàng triệu sinh vật nhỏ tồn tại. Khi chết, chúng chìm xuống đáy hồ và hòa vào lớp đá trầm tích. Đá vôi được tạo ra. Ở phía nam (gần Settle, Malham và Ingleton) của vườn quốc gia, lớp đá vôi dày tới 245 m / 800 ft. Những ngọn đồi tròn của Howgills ở phía tây bắc (gần Sedburgh) của công viên là một đặc điểm địa chất: chúng được làm bằng đá phiến, loại được tìm thấy ở Quận phía nam Hồ.
Những dấu vết lâu đời nhất về sự định cư của con người (ví dụ như Pháo đài Đồi Ingleborough hoặc Lâu đài Maiden gần Reeth) có từ thời kỳ đồ sắt. Trong thời kỳ cai trị của người Norman, các lâu đài hoành tráng ở Richmond, Skipton và Middleham đã được xây dựng, trong thời Trung cổ các tu viện Fountains Abbey và Jervaulx Abbey. Các tu viện sở hữu các điền trang rộng lớn ở Dales. Các nhà sư giới thiệu việc chăn nuôi cừu và bắt đầu đào kiếm chì. Khai thác chì đạt đến đỉnh cao trong thế kỷ 18 và 19. Những thiệt hại do hoạt động khai thác gây ra vẫn dễ dàng nhận thấy.
Năm 1954, Vườn quốc gia Yorkshire Dales được thành lập. Nó có diện tích 1.765 km². Yorkshire Dales thu hút khoảng 8 triệu du khách mỗi năm.
phong cảnh
Cảnh quan của Dales bị ảnh hưởng bởi nông nghiệp và khai thác mỏ. Gia súc được chăn thả trong các thung lũng và trồng ngũ cốc. Đồng cỏ với chuồng trại của chúng được ngăn cách bởi những bức tường đá khô. Các vùng cao nguyên cằn cỗi được tạo ra thông qua việc phá rừng. Chỉ có những vách đá vôi (ví dụ như Malham Cove) là còn nguyên vẹn. Các thung lũng hầu hết được đặt tên theo các con sông của chúng và có diện mạo rất khác. Các thung lũng lớn hơn là:
Wharfedale: còn được gọi là "Nữ hoàng của Dales", những vách đá vôi xinh xắn, biệt lập (ví dụ như Kilnsey Crag)
Malhamdale: Vách đá vôi (Malham Cove) và xe đá vôi là điển hình
Ribblesdale: đất nước Three Peaks cô đơn với Cầu cạn Ribblehead
Dentdale
Wensleydale: vùng nông thôn với những thác nước tuyệt đẹp
Swaledale: hoang dã và gồ ghề, có dấu vết của mỏ chì
Cái gọi là Tam đỉnh là ba ngọn núi nổi bật trên đỉnh Ribblesdale: Whernside (736 m / 2.415 ft), Ingleborough (723 m / 2.372 ft) và Pen-y-ghent (694 m / 2.277 ft). Chúng là một phần của khối núi Pennine, hai đỉnh đầu tiên là đỉnh cao nhất ở Yorkshire.
Dales cũng là vùng đất có thác nước. Ví dụ, có Đường mòn Thác Ingleton (xem phần đi bộ đường dài), dẫn qua một số. Các thác nước đẹp hơn có thể được tìm thấy tại Aysgarth (Thác Aysgarth) hoặc Keld (bao gồm Lực lượng Kisdon).
hệ thực vật và động vật
Sự đa dạng sinh học lớn nhất được tìm thấy ở các đồng cỏ phía trên đá vôi, nơi các loài linh trưởng bột, linh trưởng và pansies phát triển vào mùa xuân và đầu mùa hè. Saxifrage có thể được tìm thấy trên các tảng đá cao hơn, sả và cây thạch nam trong đồng hoang.
Cáo và lửng săn mồi trong rừng. Trái ngược với nhiều vùng khác, sóc đỏ cũng có nguồn gốc ở đây. Cú nhẫn, chim cuốc và chim cà kheo sống trên sông. Một thời gian nay, con rái cá cũng đã trở về nhà. Ngoài ra còn có rắn cỏ, cóc và dơi. Cua Jackdaw, trong số những loài khác, sống trong các hồ bơi. Các loài chim săn mồi sống ở đây bao gồm: chim ưng peregrine, gà mái, chim ưng lùn và chim ó. Đồng hoang là nơi sinh sống của chim vàng anh, chim săn và gà gô đỏ, còn Malham Tarn và Semerwater là hai hồ tự nhiên ở Dales.
khí hậu
Thông tin du lịch
Có tổng cộng 5 Trung tâm Công viên Quốc gia (NPC) trải khắp Yorkshire Dales:
- NPC Grassington, Đường Hebden. Điện thoại.: 44 (0)1756 751690, Số fax: 44 (0)1756 751693, Email: [email protected].
- NPC Hawes, Bảo tàng vùng nông thôn Dales, Sân ga, Đường Burtersett. Điện thoại.: 44 (0)1969 666210, Số fax: 44 (0)1969 666239, Email: [email protected].
- NPC Malham, Malham. Điện thoại.: 44 (0)1729 833200, Số fax: 44 (0)1729 833209, Email: [email protected].
- NPC Reeth, Hudson House, The Green. Điện thoại.: 44 (0)1748 884059, Số fax: 44 (0)1748 880012, Email: [email protected]. Mở cửa: Từ tháng 4 đến tháng 10 hàng ngày, tháng 11 đến tháng 3 từ thứ 4 đến chủ nhật.
đến đó
Những nơi lớn hơn ở rìa vườn quốc gia là:
- Richmond: từ đây đi theo A 6108, rẽ vào B 6270 theo hướng Reeth. B 6270 là một tuyến đường tuyệt đẹp và chạy qua Bắc Dales đến Kirkby Stephen.
- Skipton: từ đây tốt nhất bạn nên đi qua Bolton Abbey trên đường B 6160 tuyệt đẹp về hướng Grassington. B 6160 chạy theo hướng bắc-nam qua Dales và gặp A 684 ở Aysgarth.
- Ingleton: từ đây qua B 6255 cảnh quan hướng tới Hawes. Đây là phần phía tây của công viên.
- Newcastle upon Tyne, Khoảng cách đến Richmond khoảng 76 km (qua A 1 (M) đến Góc Scotch, sau đó là A 6108) Từ Newcastle có DFDS Các chuyến phà đến Amsterdam.
- Sân bay quốc tế Leeds Bradford
(IATA: LBA), được phục vụ, trong số những thứ khác, Amsterdam. Khoảng cách đến Skipton khoảng 33 km (qua A 660 / A65 Otley và Illkley)
Phí / giấy phép
Vào cửa công viên miễn phí. Đôi khi phí đậu xe và thỉnh thoảng (ví dụ: trên Đường mòn Thác Ingleton) phải trả phí vào cửa.
di động
Các con đường trong công viên là những con đường nông thôn bình thường, nhưng một số rất hẹp và quanh co. Tại Buttertubs Pass có độ dốc / nghiêng từ 23-25%. Đèo có độ cao 526 m. Các đường mòn đi bộ đường dài, đạp xe và đạp xe đều có biển chỉ dẫn.
Điểm thu hút khách du lịch
Xung quanh Malham
Gần thị trấn nhỏ Malham có một số điểm tham quan "tự nhiên". Bạn có thể thực hiện quãng đường dài khoảng 12 km / 7 dặm Bằng phẳng đi bộ đường dài hoặc đến thăm riêng lẻ.
Janet's Foss
Gordale Beck rơi trên Janet's Foss sâu 4 m xuống một hồ bơi tự nhiên lớn. Những con cừu được rửa trong chậu nước này trước khi chúng bị xén lông vào tháng Sáu. Thác nằm trong một khu rừng nhỏ. Theo truyền thuyết, Janet (hay Jennett), nữ hoàng thần tiên, sống sau thác nước.
Gordale Scar
Các bức tường của hẻm núi đá vôi, tháp Gordale Scar cao gần 100 m. Có hai thác nước trong hẻm núi. Hẻm núi được hình thành trong Kỷ Băng hà, rửa sạch một hang động sau này bị sụp đổ. Một con đường mòn đi bộ đường dài tốt dẫn từ Janet's Foss vào hẻm núi. Ngoài những thác nước, bạn có thể leo qua những tảng đá (không qua ferrata), khi bạn đã đến cuối hẻm núi, bạn đi bộ đường dài đến Malham Moor.
Malham Tarn
Malham Tarn (ngôi làng cùng tên cách đó khoảng 4 km) nằm ở độ cao 377 mét so với mực nước biển. Hồ được hình thành trong Kỷ Băng hà khi một con tàu làm tắc nghẽn cơ sở của nó. Một thời tarn lớn gấp đôi như ngày nay. Mực nước được nâng lên do xây dựng một con đập nhỏ vào khoảng năm 1790. Một nhà nghỉ săn bắn được xây dựng vào cuối thế kỷ 18 và hiện có Trung tâm Nghiên cứu Thực địa Malham Tarn. Hồ và vùng đất ngập nước liền kề là một khu bảo tồn thiên nhiên.
Thung lũng khô của Watlowes
Thung lũng Khô nằm giữa Bồn nước (gần Malham Tarn) và Vịnh Malham. Vào cuối Kỷ Băng hà, thung lũng là dòng chảy của sông Tarn, sâu hơn bên dưới nước đổ xuống Malham Cove. Các bức tường đá vôi rất dốc. Ngày nay thung lũng khô cằn và được đan chéo bởi những bức tường đá khô.
Malham Cove
Malham Cove là một vách đá vôi có hình dạng giống như một giảng đường. Nó cao hơn 80 m và rộng khoảng 300 m. Ở phía tây của vách đá, cầu thang dẫn lên 400 bậc không bằng phẳng. Khi các sông băng tan chảy vào cuối Kỷ Băng hà, một thác nước khổng lồ đã sừng sững ở đây. Đỉnh của vách đá được hình thành bởi một chiếc xe đẩy rộng. Đá vôi rất nứt nẻ và tạo thành những vết nứt sâu. Cây hiếm, ưa bóng râm, sống trong các kẽ hở. Hôm nay dưới chân vách núi có một dòng suối dâng lên.
Tu viện Bolton (làng)
- Tu viện Bolton, ở Wharfedale. Bolton Abbey Estate có diện tích khoảng 120 km². Nó thuộc sở hữu của Dukes of Devonshire và được điều hành bởi một quỹ. Trong khuôn viên có khoảng 80 dặm / 128 km đường mòn đi bộ đường dài cũng như tàn tích của Tu viện Bolton và Tháp Barden và làng Bolton Abbey, cùng những nơi khác.Mở cửa: Bolton Abbey & bãi đậu xe Sandholme từ ngày 27 tháng 10 đến ngày 17 tháng 3 9:00 sáng đến 4:00 chiều (lượt vào cuối 2:00 chiều).Giá: £ 7,00 mỗi xe.
Tu viện Bolton
Nhà thờ trước đây của tu viện nằm trên River Wharfe, bạn có thể băng qua đây với đôi chân khô ráo bằng các bậc thang hoặc cây cầu.
Sau cuộc Cải cách, nhà thờ đã bị phá hủy một phần. Con tàu được bảo tồn như nó đã được sử dụng như một nhà thờ giáo xứ ở làng Bolton. Transepts và dàn hợp xướng là đống đổ nát.
The Strid
Ở Strid Wood, con sông Wharfe chảy chậm và rộng 9 m trước đây thu hẹp xuống còn 2 m. Nước tạo bọt trong một kênh sâu trong đá và đổ xuống các thác nước nhỏ. Cả hai bờ kênh bị cuốn trôi dưới mặt nước, những dòng xoáy nguy hiểm đang hình thành. Strid dài tổng cộng khoảng 90 m
Tháp Barden
Vị trí: trên B 6160 ở Lower Wharfedale, chỉ có thể nhìn từ bên ngoài
Nguồn gốc của Tháp Barden bắt nguồn từ thế kỷ 15 khi Lãnh chúa Clifford chuyển một nhà nghỉ săn bắn thành một tòa tháp dân cư trang nhã. Lãnh chúa thích dành thời gian của mình ở đây hơn là ở trụ sở chính của mình, Lâu đài Skipton. 1658/59 tòa nhà vô chủ đã được phục hồi. Nó bắt đầu xuống cấp một lần nữa vào cuối thế kỷ 18. Ngày nay chỉ còn lại những bức tường bên ngoài của Tháp Barden.
Đường sắt hơi nước Embsay & Tu viện Bolton
đa dạng
- Đường mòn thác Ingleton, Lối vào Broadwood, Ingleton. Điện thoại.: 44 (0)15242 41930. Khoảng cách: khoảng 8 km.Mở cửa: Hàng ngày từ 9 giờ sáng (tính đến năm 2013).Giá: ₤ 6,00.
Ống bơ
Vị trí: phía đông bắc của đỉnh đèo Buttertubs
Các cột đá vôi dài, có rãnh trong các thùng xe khe hở được tạo ra qua nhiều thế kỷ bằng quá trình karst. Các lỗ hiện sâu từ 15 đến 27 m. Họ ở hai bên đường. Vì lý do an ninh, các lỗ hổng được rào lại một phần. Theo truyền thuyết, những người nông dân đã cất giữ bơ của họ trong các hố mát và ẩm ướt, nơi họ không thể bán bơ ở chợ.
- Lâu đài Bolton, Lâu đài Bolton, tại Leyburn. Điện thoại.: 44 (0)1969 623981, Email: [email protected]. Lâu đài Bolton không ở cùng vị trí với Tu viện Bolton.Mở cửa: đến ngày 3 tháng 11 năm 2013 hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.Giá: £ 7,50.
hang động
- Động Ingleborough, Clapham. Điện thoại.: 44 (0)1524 251242, Email: [email protected]. Mở cửa: Tháng 2 đến giữa tháng 10 từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều (các chuyến tham quan có hướng dẫn viên mỗi giờ, kể từ năm 2013).Giá: £ 7,00.
- Hang Sẹo Trắng, Ingleton. Điện thoại.: 44 (0)15242 41244, Email: [email protected]. Mở cửa: tháng 2 đến tháng 10 từ 10 giờ sáng (các chuyến tham quan có hướng dẫn từ 10 giờ 20 đến 4 giờ chiều, thời gian: khoảng 80 phút), từ 10 giờ sáng thứ Bảy và Chủ Nhật từ tháng 11 đến tháng 1.Giá: £ 9,50.
Bảo tàng
- Bảo tàng vùng nông thôn Dales, Sân ga, Hawes. Điện thoại.: (0)1969 666210, Email: [email protected]. Mở cửa: Tháng 2 đến tháng 12 hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều (tính đến năm 2013).Giá: £ 4,00.
- Bảo tàng Swaledale, Màu xanh lá cây, Reeth.
hoạt động
đi lang thang
Dales có thứ gì đó phù hợp với mọi sở thích: các chuyến du lịch cho gia đình, thử thách leo lên Ba đỉnh núi (Ingleborough, Whernside và Phen-y-gent trong một ngày: lần lượt lên và xuống 37,5 km (23,3 mi) và 1.600 m (5.249 ft) Các hố đào và một số con đường mòn đi bộ đường dài dẫn qua vườn quốc gia.
Các điểm đến và tuyến đường đi bộ đường dài
- Đường mòn thác Ingleton
- Reeth - Cầu đu - Harkerside - Lâu đài Maiden - Grinton - Reeth. Điểm tham quan trên đường: Lâu đài Maiden thời tiền sử
- Aysgarth - Nhà nguyện Templars - Thác Tây Burton - Aysgarth. Các điểm tham quan trên đường: Quang cảnh Lâu đài Bolton và thác nước. Vào cuối chuyến tham quan, bạn có thể đến Thác Aysgarth.
- Thác nước gần Keld
- Malham - Janet's Foss - Gordale Scar - Malham Tarn - Thung lũng Khô - Malham Cove - Malham. Các điểm tham quan trên đường: toàn bộ chuyến tham quan thật ấn tượng, hãy xem: Vòng quanh Malham
- Tu viện Bolton - Hare Head - Tháp Barden - The Strid - Tu viện Bolton. Các điểm tham quan trên đường: Quang cảnh tu viện đổ nát trên sông, Tháp Barden và The Strid (xem: Xung quanh Bolton Priory)
- Ribblehead Viaduct - Force Gill Aqueduct - Whernside - Ribblehead Viaduct. Các điểm tham quan trên đường: cầu cạn và ống dẫn nước, Thác Force Gill, toàn cảnh từ đỉnh Whernside.
Đường mòn đi bộ đường dài
- Coast to Coast Walk: 300 km / 190 dặm qua các vườn quốc gia Quận Hồ, Yorkshire Dales và Bắc York Moors
- Pennine Way: Dài 429 km / 268 dặm, chạy theo hướng Bắc-Nam qua các công viên quốc gia Peak District, Yorkshire Dales và Northumberland National Park.
- Ribble Way: đường mòn dài 117 km / 73 dặm chạy theo Sông Ribble từ đầu nguồn đến cửa sông
thể thao dưới nước
- Semerwater (Wensleydale): Lướt sóng, chèo thuyền và chèo thuyền
Leo
- Có những tuyến đường leo núi đầy thử thách tại Malham Cove và Kilnsey Crag.
cửa tiệm
phòng bếp
chỗ ở
Các ngôi làng trong vườn quốc gia được chuẩn bị tốt cho du khách. Có rất nhiều nơi để ở.
Khách sạn và ký túc xá
Ký túc xá thanh niên
- Grinton Lodge, Grinton (gần Richmond). Điện thoại.: 44 (0)845 3719636. Mở cửa: Lễ tân từ 7:30 sáng đến 10 giờ sáng và 5 giờ chiều đến 11 giờ tốiGiá: phòng từ £ 20,00, giường từ £ 10,00.
B & B's
- Ivy Cottage ***, Reeth Green, Reeth. Điện thoại.: 44 (0)1748 884418. Giá: Nhân đôi £ 30,00 đến £ 40,00 mỗi người / đêm.
Nhiều khách sạn
- Khách sạn Devonshire, 25-27 Main Street Grassington. Điện thoại.: 44 (0)1756 752525, Số fax: 44 (0)1756 753748. Giá: Nhân đôi từ £ 70,00.
- The Listers Arms ****, Malham. Điện thoại.: 44 (0)1729 830330, Email: [email protected]. Giá: Nhân đôi £ 76,00 đến £ 110,00 mỗi phòng.
cắm trại
Bảo vệ
những chuyến đi
- Một chuyến tàu với Đường Settle-Carlisle: 117 km / 73 dặm chạy qua phong cảnh cô đơn của Dales và Pennines.
văn chương
thẻ
Các bản đồ sau đây, thích hợp để đi bộ và đi xe đạp, bao gồm Yorkshire Dales. Tỷ lệ bản đồ là 1: 50.000. Các điểm tham quan được liệt kê, cũng như các quán rượu, khách sạn và khu cắm trại ở các vùng nông thôn cũng như chỗ đậu xe. Chi phí: khoảng £ 7,00 mỗi tờ. Các ấn bản cũ hơn đôi khi được cung cấp trên Internet và trong các hiệu sách; những ấn bản mới nhất có sẵn trực tiếp từ nhà xuất bản.
- Appleby-in-Westmoreland (Brough & Kirkby Stephen), Landranger khảo sát bom mìn, Tờ 91, ISBN 9780319231302
- Lâu đài Barnad & Richmond (Teesdale), Landranger khảo sát bom mìn, Tờ 92, ISBN 9780319228982
- Wensleydale & Upper Wharfedale, Landranger khảo sát bom mìn, Tờ 98, ISBN 9780319231586
- Blackburn & Burnley (Clitheroe & Skipton), Landranger khảo sát bom mìn, Tờ 103, ISBN 9780319231548
- Leeds & Bradford (Harrogate & Ilkley), Landranger khảo sát bom mìn, Tờ 104, ISBN 9780319231654
Văn học đi bộ đường dài
- : Yorkshire Dales. Đỏ thẫm, ISBN 978-1-85458-518-9 ; 110 trang. 20 chuyến đi bộ đường dài ngắn (4 km đến 8 km)
- : Yorkshire Dales. Nhà xuất bản Jarrold, ISBN 978-1-85458-680-3 ; 95 trang. 28 lần đi bộ
