Alderney - Alderney

Alderney là một phần của Balliwick của Guernsey, and at 3 miles long by 1½ miles wide it's the third largest of the Quần đảo Channel, với dân số 1900. Khu định cư chính là St Anne, một ngôi làng dễ chịu ở giữa hòn đảo được gọi đơn giản là "Thị trấn".

Hiểu biết

Alderney được cho là "Đảo Channel thực sự duy nhất" vì nó nằm một mình trong eo biển Manche, với những dòng chảy dữ dội xé toạc bờ biển của nó. Nó nằm ở phía bắc của Guernsey, Jersey và những nơi khác thực sự nằm trong Vịnh St Malo. Giống như họ, đó là Cơ quan phụ thuộc Vương quyền tự quản, không phải là một phần của Vương quốc Anh (và bán tự trị trong Bailiwick của Guernsey) nhưng nhượng lại quốc phòng và các vấn đề quốc tế cho Vương quốc Anh. Trong thực tế thì ngược lại, khi Quần đảo Channel bảo vệ Vương quốc Anh. Các hòn đảo khác đã làm như vậy bằng cách cản trở Pháp, vì vậy chúng đã được củng cố rất nhiều trong các cuộc Chiến tranh Cách mạng và Napoléon. Vị trí của Alderney đã giúp dự phóng sức mạnh hải quân của Anh vào eo biển phía Tây. Vào giữa thế kỷ 19, người Anh hoảng sợ rằng một nước Pháp đang hồi sinh lại có thể thách thức họ, vì vậy họ bắt đầu mở rộng bến cảng - chỉ nửa phía tây được xây dựng, với một đê chắn sóng rất dài. Họ cũng xây dựng một vòng 13 pháo đài xung quanh hòn đảo rất ấn tượng, tốn kém và khá nhiều thứ vô dụng.

Trong Chiến tranh Thế giới II Quần đảo Channel bị quân Đức chiếm đóng, những người đã củng cố một số pháo đài trên Alderney và bổ sung các vị trí của riêng mình. Họ cũng thành lập hai trại lao động cưỡng bức và hai trại tập trung do SS điều hành. Ít nhất 700 người chết ở đây. Những người dân trên đảo, những người hầu hết đã được sơ tán, trở về với cảnh tan hoang. Alderney thời hậu chiến là nông nghiệp với quy mô nhỏ là du lịch. Nó đã trở thành nơi cư trú cho nhiều hoạt động kinh doanh không gian mạng, bao gồm cả cờ bạc trực tuyến.

Đi vào

Bằng máy bay:Aurigny bay giữa Guernsey và Alderney 2-3 chuyến một ngày, mất 15 phút, trả lại £ 50 và có thể có một chuyến đi trong ngày. Một số chuyến bay tiếp tục về phía bắc đến Southampton SOU ^IATA trên đất liền Anh, 40 phút, với kết nối bằng tàu hỏa đến London Waterloo (90 phút, thường xuyên) và bằng tàu hỏa đến các thành phố khác của Anh.

49.706667-2.2144441 Sân bay Alderney (ACI ^IATA). Đó là một nhà ga nhỏ với quán cà phê "Pantry". Bằng máy bay riêng, hãy đổ xăng tại đây miễn thuế thấp hơn giá Avgas đại lục của Vương quốc Anh. Phí cất cánh và hạ cánh của hàng không tư nhân là 12 bảng Anh cộng với 6 bảng Anh cho mỗi hành khách. Kiếm £ 8 cho một chiếc taxi đến thị trấn. (cập nhật tháng 9 năm 2019)

Bằng thuyền:Chuyến phà nhỏ - và nó thực sự là ít, tối đa 12 hành khách - đi hai lần một ngày giữa Cảng Guernsey St Peter và Alderney, mất một giờ. Lợi nhuận trong ngày là £ 50, xe đạp và chó là £ 40.

Manche-Iles Express hoạt động các chuyến phà từ tháng 4 đến tháng 10 từ Diélette ở Normandy đến Jersey, và mỗi tuần một lần, chúng tiếp tục đến Alderney. Một chuyến đi trong ngày là không thể.

Hãy nghe kỹ hướng dẫn lên và về của người điều hành phà, vì những hướng dẫn này thay đổi theo thủy triều và thời tiết. Ở Cảng Guernsey St Peter, thường là "Bến cảng liên đảo" ở phía bên phải, nhưng khi thủy triều xuống, nó có thể nằm cạnh bùng binh Weighbridge ("Bậc thang Cambridge" không còn được sử dụng). Trên Alderney, nó sẽ đến từ một nơi nào đó trong 49.723-2.2022 Cảng Braye nhưng với một bức tường bến cảng rất dài để tìm kiếm lên xuống.

Đi xung quanh

Đi bộ, đó là một hòn đảo nhỏ, hoặc thuê một chiếc xe đạp. Không có dịch vụ xe buýt theo lịch trình, nhưng vào mùa hè có các tour du lịch quanh nơi bằng xe buýt nhỏ hoặc taxi.

Bằng tàu hỏa: chỉ về nơi cuối cùng ở Quần đảo Anh mà bạn có thể tưởng tượng là có xe lửa. Và nó không chỉ là một đường ray mỏ đá cũ, mà còn là một thước đo tiêu chuẩn tàu chở khách giữa Cảng Braye và Mannez ở mũi phía đông bắc, với các chuyến tàu điện ngầm của London được vận chuyển bằng máy bay giảm âm diesel 0-4-0. Nó chạy các ngày cuối tuần từ tháng 4 đến tháng 9, thường rời Braye lúc 14:30 và 15:30. Nó không đi qua thị trấn, nhưng bạn có thể sử dụng nó để đến ngọn hải đăng.

Xem

• 49.713333-2.2069441 Bảo tàng Hội Alderney, Cao St. Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày M-F 10: 00-12: 00 & 14: 30-16: 30, Sa Su 10: 00-14: 00. Bảo tàng nhỏ do tình nguyện viên điều hành cung cấp một cái nhìn tổng quan tốt về lịch sử và cuộc sống của hòn đảo. £3. (cập nhật tháng 9 năm 2019)
• Thị trấn là một nơi thú vị để tản bộ, chủ trì bởi nhà thờ uy nghiêm của nó.
• 49.7138-2.2332 Pháo đài Clonque là nơi được bảo tồn tốt nhất trong số nhiều pháo đài và pháo đài rải rác xung quanh bờ biển. Được xây dựng vào thế kỷ 19, nó nằm trên một hòn đảo thủy triều ở bờ biển phía Tây, mặc dù con đường đắp cao chỉ bị bao phủ bởi những đợt thủy triều cao nhất. Chiêm ngưỡng khung cảnh và bên ngoài, nhưng bạn không thể vào trong, vì hiện đây là chỗ ở tự phục vụ (cho 13 người ngủ) do Landmark Trust của hòn đảo điều hành.
• Các pháo đài khác: 13 chiếc được xây dựng vào thời Victoria chống lại người Pháp, và những chiếc khác được bổ sung vào thời chiến. Làm việc theo chiều kim đồng hồ từ Pháo đài Clonque, có thể nhìn thấy di tích của:
  • Pháo đài Tourgis rộng lớn, với cấu trúc thời Victoria được người Đức gia cố như Stutzpunkt Türkenburg, và một phần mở cửa cho các lượt truy cập bên trong.
  • Fort Platte Saline ngày nay được sử dụng như một kho chứa sỏi.
  • Pháo đài Doyle, gần thị trấn, là một pháo đài nhỏ được xây dựng lại trong thời chiến.
  • Pháo đài Grosnez ở bến cảng là rất quan trọng.
  • Pháo đài Albert rất chắc chắn, vì nó được dự định là một tòa thành trong trường hợp những kẻ xâm lược tràn qua hòn đảo.
  • Bibet Head là một boongke thời chiến, hơi ma quái và nặng mùi, vì các loài động vật tiệc tùng đôi khi sử dụng nó như một không gian cuồng nhiệt.
  • Pháo đài Chateau a L’Etoc rất quan trọng nhưng nằm ngoài đường đi ở bờ biển phía bắc - nó được thiết kế để chỉ huy một phần mở rộng bến cảng phía đông chưa bao giờ được xây dựng. Ngày nay nó là chỗ ở tư nhân nhưng đôi khi mở cửa cho các sự kiện như lễ hội nghệ thuật.
  • Fort Corblets^{[liên kết chết]} ngày nay là chỗ ở tự phục vụ.
  • Fort Les Hommeaux Florains nằm trên một hòn đảo nhỏ, con đường đắp cao đã bị cuốn trôi. Nó hoàn toàn đổ nát, trông giống như một khối nhà vệ sinh bị thủy triều cắt đứt.
  • Pháo đài Quesnard, gần ngọn hải đăng ở mũi phía đông của Alderney, hiện là chỗ ở tư nhân.
  • "The Odeon" trong đất liền là một đài quan sát pháo binh hải quân được xây dựng trong Thế chiến thứ hai và bạn sẽ thấy nó có biệt danh như thế nào.
  • 49.726-2.1583 Pháo đài Houmet Herbé nằm trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía đông. Ngay cả người Đức cũng không thể nghĩ đến việc sử dụng quân sự cho công trình này, vì vậy công trình kiến ​​trúc thời Victoria không thay đổi nhưng đã đổ nát.
  • 49.719-2.1674 Đảo Raz là một hòn đảo thủy triều được tiếp cận bởi một đường đắp cao dài. "Raz" có nghĩa là cuộc đua thủy triều, vì vậy bạn không muốn lội qua khi nước dâng cao. Vào năm 2019, pháo đài sẽ được thay đổi để chuyển đổi thành chỗ ở và bạn không thể vào bên trong.
  • "The Nunnery" là biệt danh của pháo đài lâu đời nhất, có từ thời La Mã năm 300 sau Công Nguyên.
  • Lâu đài Essex trên bờ biển phía nam có từ thời Henry VIII và được xây dựng lại như một doanh trại.
  • Không có gì khác dọc theo bờ biển phía nam cho đến khi bạn hoàn thành vòng quay trở lại Pháo đài Clonque.
• Ngọn hải đăng nổi bật tại Mannez gần Pháo đài Quesnard. Chủ nhật mùa hè có các tour du lịch lên cấu trúc.
• Trại tù của Đức quốc xã trên Alderney đã giam giữ khoảng 6000 người nhưng hầu như tàn dư duy nhất của họ là những công sự mà những người đó buộc phải xây dựng. Có hai trại lao động "tình nguyện", Borkum và Helgolandvà hai trại tập trung do SS điều hành, Nordeney và Sylt. Có 397 ngôi mộ được biết đến nhưng ít nhất 700 tù nhân đã chết trên đảo hoặc trên các con tàu đưa họ đến đây, với hai xác tàu lớn. Có một tấm bảng nhỏ trên trang web của Sylt bên cạnh sân bay, Nordeney hiện đang ở bên dưới khu cắm trại trên đảo, trong khi Helgoland một chút về phía tây bắc của thị trấn và Borkum gần Trang trại Lò nung bị mất dưới các cuộc hãm thành.
• Di tích thời tiền sử rất vụn, vì các cự thạch đã bị đập vỡ hoặc được tái sử dụng làm khối xây. Roc à L'Epine gần Pháo đài Tourgis là một hầm chôn cất từ ​​4000 năm trước Công nguyên, và gần Bãi biển Longis là một đồ gốm thời kỳ đồ sắt, khoảng năm 500 trước Công nguyên.
• 49.73-2.2535 Burhou cách Alderney một dặm về phía tây bắc là khu bảo tồn chim, và không được phép hạ cánh trong mùa làm tổ từ tháng 4 đến tháng 7. Ngoài những tháng đó, có một chiếc lán rất cơ bản mà những người quan sát chim có thể sử dụng qua đêm. Không có nước ngọt, và biển là của bạn phòng tắm riêng.
• Bầu trời tối vào ban đêm, tức là giữa mùa hè sau 22:00. Không có nhiều ánh sáng nhân tạo, vì vậy nếu bạn rời khỏi thị trấn và bến cảng vào một đêm quang đãng thì điều kiện rất tốt cho ngắm bầu trời.

Làm

• Động vật hoang dã tại chỗ: các loài chim bao gồm cá nóc, chim săn mồi, chim cốc, mòng biển lưng đen, mòng biển cá trích, lông xù, thú cưng bão, chim mỏ vịt, chim dao cạo và chim họa mi, cùng với các loài "chim đi qua" khác. Hải cẩu và cá heo tuần tra vùng biển, trong khi những kẻ tò mò trên cạn là nhím vàng (một biến thể của loài thông thường hoặc vườn Erinaceus europaeus điều đó chỉ được tìm thấy ở đây và trên North Ronaldsay ở Orkney) và nhà hát Glanville Fritillary (Melitaea cinxia), được phát hiện vào năm 1690 bởi Lady Glanville, người rất quan tâm đến loài bướm đến nỗi những người thân của cô ấy tranh cãi ý muốn của cô ấy và cho rằng cô ấy phải là một bà điên. Bạn không thể không nhìn thấy hàng ngàn con thỏ; ở những nơi khác chúng có thể bị coi là sâu bọ, nhưng ở đây những hang động của chúng trên địa hình cát được các loài chim làm tổ trên mặt đất đồng chọn.
• Bãi biển: những bãi biển đầy cát ở Braye, Saye, Arch (vì bạn có thể đến đó từ Saye qua một đường hầm ngắn), Corblets (nơi tốt nhất để lướt sóng) và Longis. Platte Saline là bệnh zona và có dòng chảy mạnh, không an toàn để tắm; Clonque là đá.
• Các chuyến đi thuyền tham quan từ tháng 4 đến tháng 10 quanh Alderney và Burhou, và có thể phiêu lưu về phía tây đến ngọn hải đăng trên Les Casquets đá. Các nhà khai thác bao gồm Avante II, Lady Maris IIvà Sula of Braye.
• Tuần lễ Alderney là tuần đầu tiên của tháng 8: nhiều sự kiện, lễ hội, diễu hành và các cuộc đua ngớ ngẩn. Đây là thời điểm duy nhất trên đảo đông đúc, vì vậy bạn cần đặt trước chỗ ở, phương tiện đi lại và nhà hàng buổi tối. Tiếp theo là Sa 1 - Su 9/8/2020.

Ăn

• Xuống bến cảng là Braye Chippy (17: 00-20: 00, các ngày khác nhau) và Cantina (Tu-Sa 10: 00-14: 30 & 18: 00-21: 00). Quán cà phê Little Rock đã đóng cửa.
• Trong thị trấn có Town Frier Chippy (Tu-Su 17: 00-21: 00), Jack's Brasserie (M-Sa 09: 00-17: 00), Mai Thái (M Tu 18: 00-22: 30, W-Su 12: 00-14: 00 & 18: 00-22: 00), Bumps (M-Sa 11: 00-14: 00 & 18: 00-23: 00, Su 11: 00-14: 00), Nellie Grey's (Tiếng Ấn Độ, hàng ngày 18: 00-23: 00), Le Pesked (10: 00-22: 00 hàng ngày), Phòng trà của Mel (M Tu Th-Sa 10: 00-16: 00) và Hội trường Marais (14: 00-16: 00) : 00-00: 00, F-Su 11: 00-00: 00).
• Ngôi nhà Georgia trên đường Victoria trong thị trấn có bốn phòng, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi £ 120, nhưng chủ yếu là một quán rượu. Quầy bar mở cửa hàng ngày từ 10: 00-00: 00 và nhà hàng phục vụ đồ ăn từ 12: 00-14: 30 và 18: 00-21: 00.
• Nằm ngoài thị trấn là The Old Barn (Tu-Su 10: 00-18: 00), về phía đông gần Bãi biển Longis, đường rẽ vào Lâu đài Essex.

Uống

• Tại bến cảng là The Moorings (Su-Th 09: 00-22: 30, F Sa 09: 00-00: 30) và Divers Inn (10: 00-01: 00 hàng ngày).
• Trong thị trấn là Campania (hàng ngày 12: 00-01: 00).

Ngủ

• Cắm trại: trang web duy nhất của hòn đảo là 49.728-2.1771 Bãi biển Saye trên bờ biển phía đông bắc, £ 10 ppn. Họ cũng cho thuê lều, túi ngủ và các bộ đồ nghề khác.
• 49.723009-2.1997552 Khách sạn bãi biển Braye, Phố Braye, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, miễn phí: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. Khách sạn sang trọng nhất ở Alderney, 4 sao. Dưới sự quản lý mới vào năm 2019 chủ yếu là tốt hơn. Họ vẫn phải khắc phục hai điều: không tính giá phòng "hướng biển" cho những phòng chỉ nhìn lên mái nhà hàng bẩn thỉu và giải thích cho người nấu ăn thuần chay là gì. Nhưng nhìn chung tiêu chuẩn tốt và đáng đồng tiền. Có một rạp chiếu phim nhỏ cho các bộ phim cổ điển. B & B đôi £ 170. (cập nhật tháng 9 năm 2019)
• Khách sạn Harbour Lights gần đó trên đường Newton cũng được điều hành bởi Braye Beach Hotel, liên hệ qua họ.
• 49.716253-2.2031333 Khách sạn Victoria, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Một khách sạn nhỏ do gia đình tự quản trong khu bảo tồn, sạch sẽ và thoải mái. Không có bữa ăn tối, ăn tối tại Georgian House liền kề. B & B đôi £ 125. (cập nhật tháng 9 năm 2019)
• B & B bao gồm Simerock Guest House, St Anne, Sân trang trại và Bonjour.

Giữ an toàn

Alderney rất an toàn nhưng đó không phải là Shangri-La. Các mối nguy hiểm chính là tự nhiên: thủy triều ngay ngoài khơi và đá trượt. Những người dân trên đảo là những người dân dã trung thực nhưng điều đó không thể được nói đến với tất cả các du khách, vì vậy đừng để những đồ vật có giá trị mà không cần giám sát hoặc mở khóa, và hãy cẩn thận với những người say xỉn thường xuyên.

Bạn phải có bảo hiểm y tế du lịch cá nhân: giống như phần còn lại của Bailiwick của Guernsey, Alderney không có thỏa thuận đối ứng với Dịch vụ Y tế Quốc gia Vương quốc Anh, hệ thống "EHIC" của EU hoặc bất kỳ quốc gia nào khác. Vì vậy, bất kỳ khoản điều trị y tế nào tại địa phương đều phải được thanh toán đầy đủ.

Đăng nhập

• Bằng phà có thể trở lại Guernsey, nhưng cũng có những kết nối với Jersey và Normandy.
• Hãy hòa mình vào Cuộc đua Alderney khét tiếng, và điểm dừng tiếp theo cho chiếc lilo và xác khô của bạn có thể là bất cứ đâu giữa Bournemouth ở Anh và Azores.