Bắc Ireland - Northern Ireland

	CẢNH BÁO: Bạo loạn đã diễn ra trên khắp các khu vực đoàn viên của Bắc Ireland kể từ ngày 30 tháng 3 năm 2021, do sự phức tạp của các vấn đề chính trị trong nước. Các trang web của Sở cảnh sát Bắc Ireland cung cấp thông tin cập nhật về cuộc bạo loạn. Mặc dù không có trường hợp tử vong nào, hãy chú ý đến đám đông lớn bất thường và hoạt động đáng kể của cảnh sát. Hãy hết sức thận trọng nếu bạn đang lái xe, vì những kẻ bạo loạn đã thực hiện hành vi cướp và đốt xe.
	(Thông tin cập nhật lần cuối vào tháng 4 năm 2021)

COVID-19 thông tin: Bắc Ireland đang bị khóa. Bạn sẽ phải ở nhà trong thời gian này. Bạn chỉ có thể ra ngoài vì một mục đích thiết yếu hoặc một "lý do hợp lý", bao gồm cả việc mua thức ăn hoặc thuốc men. Giới nghiêm được áp dụng từ 8 giờ tối đến 6 giờ sáng và các dịch vụ bán lẻ và liên hệ không cần thiết bị đóng cửa (các nhà bán lẻ này không thể thực hiện bất kỳ dịch vụ nhấp chuột / điện thoại và thu tiền). Các nhà hàng mở cửa nhưng chỉ phục vụ đồ ăn mang đi và giao hàng tận nơi. Những khách du lịch đến Bắc Ireland từ Cộng hòa Ireland, Vương quốc Anh, Đảo Man và Quần đảo Channel và ở đó ít nhất 24 giờ sẽ phải tự cách ly trong tối đa 10 ngày. Bạn phải tập cách tránh xa xã hội, đeo khẩu trang khi ở nơi công cộng và rửa tay thường xuyên. Để có thông tin cập nhật nhất: Cổng thông tin về virus coronavirus của Chính phủ Bắc Ireland Ban Y tế và Chăm sóc Xã hội (HSC) Cơ quan Y tế Công cộng

(Thông tin cập nhật lần cuối vào ngày 4 tháng 1 năm 2021)

Bắc Ireland (Người Ailen: Tuaisceart na hÉireann, Dấu vết loét: Norlin Airlann) là một phần của đảo Ireland và là một trong bốn quốc gia cấu thành của Vương quốc Anh. Mặc dù nổi tiếng là bạo lực và nguy hiểm, tình hình chính trị hầu như đã ổn định và đất nước này cũng an toàn để tham quan như bất kỳ khu vực nào khác của Vương quốc Anh.

Bắc Ireland có các di sản thế giới như Con đường khổng lồ, cảnh quan tuyệt đẹp, phong cảnh độc đáo, các thành phố sôi động và luôn chào đón những người dân địa phương quan tâm đến câu chuyện của riêng bạn. Bộ phim truyền hình ăn khách Trò chơi vương quyền được sản xuất tại Bắc Ireland, đây cũng là nơi có nhiều địa điểm quay phim của nó.

Vùng

Các khu vực của Bắc Ireland

Hạt Antrim Là quê hương của Belfast, Bờ biển phía Bắc tuyệt đẹp và Con đường khổng lồ.

Hạt Armagh Trước đây là lãnh thổ quân sự nhất ở Tây Âu và là nơi có Pháo đài Navan.

Hạt Londonderry Thành phố Derry ("Thành phố thời con gái") là ở đây.

County Down Khu nghỉ mát ven biển xinh đẹp của Bangor được tìm thấy ở đây, cũng như Dãy núi Morne - Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật.

Hạt Fermanagh Quận nông thôn rộng lớn tiếp giáp với biên giới Ireland, nổi tiếng với nhiều hồ.

Hạt Tyrone Một quận nông thôn, nơi có Dãy núi Sperrin.

Các thành phố và thị trấn

54 ° 39′29 ″ N 6 ° 39′29 ″ W

Bản đồ của Bắc Ireland

• 54.597-5.931 Belfast là thủ đô và thành phố lớn nhất của Bắc Ireland, với các đầu mối giao thông chính và cơ sở vật chất dành cho du khách tốt nhất. West Belfast đã bị xé nát bởi hơn 30 năm xung đột bán quân sự, điều mà các điểm tham quan của nó phản ánh. Trung tâm và Nam Belfast là một đô thị tự tin được xây dựng từ thời Victoria, trong khi phía Đông đã được hồi sinh bởi Khu phố Titanic.
• 54.512-6.0312 Lisburn là trụ sở của ngành công nghiệp vải lanh của Ireland, được mô tả trong bảo tàng của nó.
• 54.66-5.673 Bangor là một khu nghỉ mát ven biển tuyệt đẹp ở North Down, nơi có bến du thuyền lớn nhất của hòn đảo và khu mua sắm tốt.
• 54.3499-6.65464 Armagh là thủ đô giáo hội của Ireland, cho cả Nhà thờ (Anh giáo) Ireland và Nhà thờ Công giáo La Mã. Một "pháo đài" gần đó cho thấy truyền thống này bắt đầu từ thời tiền sử.
• 55.133-6.6615 Coleraine trên Sông Bann ở Hạt Londonderry, cách biển 5 km, nó có một lịch sử ấn tượng từ những người định cư sớm nhất được biết đến của Ireland. Coleraine ngày nay là một cửa ngõ chính đến khu vực Bờ biển Causeway nổi tiếng. Coleraine là một thị trấn mua sắm tuyệt vời và cũng có một nhà hát biểu diễn lớn tại Đại học Ulster trong thị trấn.
• 54.9958-7.30746 Derry, hoặc Londonderry (Doire Cholmcille, "the Maiden City") trên bờ sông Foyle là thành phố thứ hai của Bắc Ireland và thành phố thứ tư của Ireland rất đáng để ghé thăm vì những bức tường thành bằng đá nổi tiếng (có từ thế kỷ 16 và là thành phố hoàn chỉnh duy nhất bức tường ở Ireland).
• 54.345-7.647 Enniskillen là thị trấn chính đẹp như tranh vẽ của Quận Fermanagh, nơi lý tưởng để khám phá các hồ xung quanh Lough Erne.
• 54.176-6.3498 Newry là một thị trấn chợ thú vị gần biên giới với hai nhà thờ lớn. Bằng cách nào đó, họ đã đánh lạc hướng toàn bộ lâu đài của mình ở phía sau của một tiệm bánh.
• 54.598-7.3099 Omagh có Công viên Dân gian Mỹ Ulster, một bảo tàng ngoài trời về câu chuyện di cư từ Ulster đến Mỹ vào thế kỷ 18 và 19.

Các điểm đến khác

Mullaghcarn trong Sperrins của County Tyrone

• 54.166667-6.0833331 Dãy núi Morne (na Beanna Boirche) - Dãy núi Morne là thiên đường của người đi bộ, nơi các đường mòn trên núi cũ đưa bạn qua các hồ, sông, rừng cây và lên đến nhiều đỉnh núi cao và Bức tường Morne nổi tiếng. Mournes cũng cung cấp các cơ hội leo núi tốt. Slieve Donnard ở độ cao 852 m (2.796 ft) là ngọn núi cao nhất trong dãy Mournes và cũng là ngọn núi cao nhất ở Bắc Ireland. Nó cung cấp tầm nhìn ngoạn mục từ đỉnh về phía Anh và Scotland.
• 55.240833-6.5116672 bờ biển phía bắc (Bờ biển Causeway) - bờ biển phía bắc của Bắc Ireland có một số phong cảnh đẹp nhất ở châu Âu và phải được nhìn thấy mới tin được. Đường bờ biển này có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật, nơi đường bờ biển gồ ghề và ngoạn mục hòa vào cảnh quan lãng mạn của những khe núi sâu im lặng và những công viên rừng tươi tốt. Ngoài ra còn có những thác nước ngoạn mục, những lâu đài ấn tượng và những tàn tích bí ẩn. Nổi tiếng thế giới Đắp cao khổng lồ (Chỉ của Bắc Ireland Di sản thế giới được UNESCO công nhận) với dãy cột bazan lục giác và những câu chuyện về những người khổng lồ Ailen cổ đại, và 'Old Bushmills', nhà máy chưng cất rượu whisky được cấp phép lâu đời nhất thế giới, chỉ là hai điểm tham quan, nhất định phải có cho mỗi chuyến thăm đến Bắc Ireland. Có những sân gôn tuyệt vời tại Portstewart, Castlerock và đáng chú ý nhất là ở Portrush (Hoàng gia Portrush). Những bãi cát đẹp, hoang sơ còn kéo dài dọc theo bờ biển.
• 55.292132-6.1916853 Đảo Rathlin (Reachlainn) - Hòn đảo ngoài khơi có người sinh sống duy nhất của Bắc Ireland, được kết nối với đất liền bằng dịch vụ phà thông thường.
• 54.618333-6.3952784 Lough Neagh (Loch nEathach) — at 51 square miles (392 km²) is the largest lake by area in the British Isles. Năm trong số sáu quận của Bắc Ireland có bờ biển trên Lough. Điểm đến nổi tiếng để câu cá và ngắm chim.

Hiểu biết

Thủ đô	Belfast
Tiền tệ	bảng Anh (GBP)
Dân số	1,8 triệu (2015)
Điện lực	230 volt / 50 hertz (BS 1363)
Mã quốc gia	44
Múi giờ	UTC ± 00: 00
Các trường hợp khẩn cấp	999, 112
Lái xe bên	trái
chỉnh sửa trên Wikidata

Bắc Ireland được thành lập vào năm 1921 khi Ireland được phân chia theo Đạo luật của Chính phủ Ireland 1920. Phần lớn hơn của hòn đảo trở nên độc lập vào năm 1922 với tên gọi Nhà nước Tự do Ireland (nay là Cộng hòa Ireland). Bắc Ireland bao gồm sáu trong số chín quận lịch sử của Ulster, một trong bốn tỉnh của Ailen cổ đại, với ba tỉnh còn lại (Monaghan, Cavan và Donegal) ở trong những gì bây giờ là thời hiện đại Cộng hòa Ireland. Vì lý do này, Bắc Ireland đôi khi được gọi là "Ulster", ngay cả khi cái tên đó không theo nghĩa chính xác nhất về mặt địa lý. Tuy nhiên, cách sử dụng như vậy có hàm ý đoàn thể và thường sẽ bị những người theo chủ nghĩa dân tộc bác bỏ.

Mặc dù một số tổ chức bán quân sự cực đoan vẫn đang hoạt động, tỉnh này an toàn hơn rất nhiều so với trước đây.

Khí hậu

Thời tiết ở Bắc Ireland nổi tiếng là không thể đoán trước, và không có gì lạ khi trải qua đầy đủ các điều kiện khí tượng trong một giờ. Như với phần còn lại của hòn đảo Ireland và Nước Anh, tỉnh đặc biệt dễ bị mưa. Tương tự với nước Anh, thời tiết là một chủ đề thông thường của các cuộc trò chuyện.

Lịch sử

Dân số của Bắc Ireland phần lớn được tạo thành từ hai nhóm. Mặc dù luôn có sự di chuyển dân cư giữa phía tây của Scotland và phía đông bắc của Ireland, trong thế kỷ 16 và 17 có một khu định cư có tổ chức của những người từ Scotland được gọi là Đồn điền Ulster. Hầu hết đến làm việc trên các đồn điền mới đã được thành lập trong khu vực (bằng cách buộc di dời dân bản địa Ireland). Dân số Ireland bản địa chủ yếu là Công giáo La Mã (vào thời điểm đây là tôn giáo Cơ đốc giáo phương Tây duy nhất), trong khi những người Scotland định cư sau Cải cách chủ yếu theo đạo Tin lành.

Sự khác biệt tôn giáo đã trở thành một sự chia rẽ chính trị: hầu hết những người theo đạo Tin lành đều Đoàn viên hoặc (cực đoan hơn) Người trung thành, ủng hộ liên minh tiếp tục với Vương quốc Anh, trong khi hầu hết người Công giáo Những người theo chủ nghĩa dân tộc hoặc (cực đoan hơn) Đảng viên cộng hòa. Những người theo chủ nghĩa dân tộc và đảng Cộng hòa đều muốn một Ireland thống nhất, nhưng những người theo chủ nghĩa Dân tộc sử dụng các biện pháp chính trị hòa bình; trong khi phong trào của Đảng Cộng hòa tìm kiếm bạo lực như một phương tiện cho một Ireland thống nhất cho đến năm 2004. Mặc dù tình trạng chia rẽ luôn tồn tại, tình hình đã lên đến đỉnh điểm vào năm 1969 khi chiến dịch Dân quyền cho người Công giáo trở nên bạo lực khi những người biểu tình bị những người ủng hộ Trung thành tấn công. Đó là sự khởi đầu của thời kỳ được gọi là "Rắc rối". Năm 1972, Lực lượng Anh bắn đạn thật chứ không bắn đạn nhựa vào những người biểu tình không mang vũ khí. 14 người đã được an nghỉ, vào một ngày được gọi là "Ngày Chủ nhật đẫm máu". Chính phủ Anh đã bồi thường cho gia đình các nạn nhân. Đây là một bước ngoặt lớn trong việc ủng hộ phong trào của Đảng Cộng hòa khi người Công giáo cảm thấy họ không còn nơi nào để quay đầu. Điều này cũng giúp tái phân cực một cách hiệu quả sự phân biệt theo các dòng tôn giáo. Các nhóm bán quân sự trước đây không hoạt động đã được tái thành lập trong tỉnh, và những nhóm mới xuất hiện, nằm bấp bênh bên bờ vực nội chiến trong nhiều năm. Trong The Troubles, có rất nhiều vụ giết người bởi những kẻ cực đoan, và bằng cách ngừng bạo lực, con số thiệt mạng là hơn 1.000 cảnh sát và binh lính, và khoảng 370 người theo Đảng Cộng hòa và 160 người Trung thành.

Nhà thờ ở (Luân Đôn) Derry

Năm 1998, sau nhiều năm đàm phán lẻ tẻ giữa Vương quốc Anh, các Cộng hòa Ireland và các nhóm bán quân sự và các đảng chính trị địa phương, Hợp đồng đã được ký kết, báo hiệu chấm dứt bạo lực trên địa bàn tỉnh. Điều này thường được gọi là Thỏa thuận Belfast hoặc là Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh sau địa điểm hoặc ngày mà nó đã được ký kết. Mặc dù mức độ các hành động khủng bố và bạo loạn đã giảm gần như ngay lập tức, nhưng phải mất vài năm để ổn định khu vực và đạt được thỏa thuận liên quan đến chính phủ trung thành. Là một phần của thỏa thuận, Bắc Ireland đã được cấp một cơ quan lập pháp riêng biệt với Westminster, được gọi là Hội đồng Bắc Ireland, cũng như quyền tự chủ lập pháp hạn chế đối với các vấn đề nội bộ của nó.

Cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 về việc rời khỏi Liên minh châu Âu ("Brexit") đã dẫn đến đa số ở Vương quốc Anh, chỉ dưới 52% số người bỏ phiếu ủng hộ việc rời khỏi Liên minh châu Âu, trong khi 56% cử tri Bắc Ireland ủng hộ Vương quốc Anh ở lại. bên trong EU. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu "rời bỏ" phổ biến hơn nhiều ở các khu vực chủ yếu theo đạo Tin lành và một số đảng Liên hiệp đã bày tỏ quan điểm hoài nghi về đồng euro. Các đảng viên Cộng hòa Ireland, bao gồm cả nhà lãnh đạo Sinn Féin, Gerry Adams, trong khi đó đã lấy cuộc bỏ phiếu làm cơ sở cho những lời kêu gọi mới cho một cuộc bỏ phiếu về việc Bắc Ireland gia nhập Cộng hòa Ireland. Biên giới giữa Bắc Ireland và Cộng hòa đã được mở kể từ Thỏa thuận Thứ Sáu Tốt lành và vẫn mở sau Brexit.

Mọi người

Hầu hết những người đến thăm đã nghe nói về lòng trung thành khác nhau của người dân Bắc Ireland. Tuy nhiên, người dân Bắc Ireland rất thân thiện và nồng hậu đối với du khách. Bạn có cảm giác rằng mọi người đều biết lòng trung thành của nhau, nhưng du khách có thể khó xác định được điều đó.

Công dân chỉ có thể tự nhận mình là người Ireland hoặc người Anh hoặc Bắc Ireland. Các khoảng cách tương tự tồn tại khi đề cập đến các địa điểm, ví dụ: cho những người theo chủ nghĩa Quốc gia, "Stroke City" là Derry, trong khi đối với các Công đoàn viên thì Londonderry. Mặc dù người Bắc Ireland là công dân Anh từ khi sinh ra, họ có quyền yêu cầu nhập quốc tịch Ireland và do đó có thể có hộ chiếu Ireland ngoài hoặc thay cho hộ chiếu Anh.

Nói chuyện

Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi, mặc dù giọng Ulster đặc biệt có thể khó hiểu hơn các phương ngữ Ireland khác. Ulster Scots (Ulstèr-Scotch) và Người Ailen (Gaeilge) của phương ngữ Ulster (Canuint Uladh) được sử dụng trong một số cộng đồng nhỏ. Ba ngôn ngữ này là ngôn ngữ địa phương được công nhận chính thức. Khi nói tiếng Anh, người Bắc Ireland có xu hướng nói khá nhanh so với hầu hết những người nói tiếng Anh và sử dụng rất nhiều từ địa phương. Mong đợi để nghe những từ như 'aye' (vâng), 'little),' hallion '(người cư xử có chủ ý bất cẩn),' we'un '(nghĩa đen là' một đứa trẻ ', nghĩa là trẻ con), 'dander' (đi dạo bình thường) và 'craic' (thời gian vui vẻ / vui vẻ / cười, không có hàm ý về bất kỳ chất nào được kiểm soát). Trọng âm và phương ngữ khác nhau đáng kể trong cả nước và ngay cả những du khách nước ngoài thông thạo tiếng Anh cũng có thể khó hiểu những người có một số trọng âm nhất định. Tuy nhiên, hầu hết người dân Bắc Ireland sẽ nói chậm lại và nói rõ ràng hơn nếu họ nghĩ rằng bạn đang gặp khó khăn trong việc hiểu họ.

Trong trường học, tiếng Anh được giảng dạy như một môn văn và một môn ngôn ngữ. Trong hầu hết các trường Công giáo và một số trường ngữ pháp, học sinh được dạy tiếng Ailen (mặc dù điều này không được sử dụng rộng rãi) là điều bình thường và do đó một số trường nhất định có bảng hiệu song ngữ, v.v. Tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức, và đôi khi là tiếng Latinh, được dạy ở hầu hết các trường học, hoặc ít nhất một số ngôn ngữ này sẽ được dạy chủ yếu ở cấp trung học cơ sở. Thật không may cho những người nói các ngôn ngữ khác, những người nói tiếng Anh bản ngữ thường không có mong muốn học ngoại ngữ; do đó, hầu hết người dân Bắc Ireland sẽ không thể nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng sẽ cố gắng làm cho tiếng Anh của họ dễ hiểu hơn đối với du khách nước ngoài.

Trong khi được sử dụng trong các tổ chức chính phủ và công cộng khác nhau, tiếng Ireland và Ulster Scots hiếm khi được viết và thậm chí còn ít được nói hơn. Gần như tất cả các nền giáo dục trong nước đều sử dụng tiếng Anh; do đó, không cần phải học tiếng Ailen, một phần vì hầu hết các trường học ngoài Công giáo không dạy nó. Nhiều người Bắc Ireland có rất ít kiến ​​thức về Ulster Irish hoặc Ulster Scots. Khu vực đường Falls của Belfast đã tự đặt tên cho mình là Khu phố Gaeltacht (nói tiếng Ireland); mặt khác, tiếng Ailen được nói chủ yếu trong các mạng xã hội hạn chế và ít phổ biến hơn rất nhiều so với ở Cộng hòa. Điều đó nói rằng, BBC phát sóng một số chương trình hạn chế bằng tiếng Ulster Irish trên BBC Two Northern Ireland. Người Scotland trước đây phổ biến ở phía đông Ulster, đặc biệt là ở County Antrim, nhưng bây giờ phần lớn là không có nhiều ngoại trừ một vài cộng đồng nông thôn, mặc dù nhiều từ và cụm từ Scots đã chuyển sang tiếng Anh Ulster.

Đi vào

Các yêu cầu về nhập cư, thị thực và hải quan

Bắc Ireland là một phần của Vương quốc Anh, vì vậy nó có các yêu cầu đầu vào giống hệt như Anh, Scotland và xứ Wales.

• Công dân của Vương quốc Anh và các Cơ quan phụ thuộc Vương quốc Anh có thể đến Bắc Ireland mà không cần hộ chiếu và có quyền tự động cư trú, làm việc và nhận trợ cấp.
• Công dân Ireland có quyền lợi giống như công dân Vương quốc Anh.
• Công dân của các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu khác không yêu cầu thị thực cho các chuyến thăm ngắn ngày (ví dụ: kỳ nghỉ, thăm gia đình, họp kinh doanh) nhưng yêu cầu thị thực để làm việc hoặc học tập tại Vương quốc Anh. Xem Brexit để biết chi tiết.
• Công dân của Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ có (và có thể sẽ tiếp tục có) các quy tắc tương tự như đối với EU.
• Công dân của Argentina, Úc, Brazil, Canada, Israel, Nhật Bản, Mexico, New Zealand, Hàn Quốc, Đài Loan, Hoa Kỳ và Uruguay không yêu cầu thị thực cho các chuyến thăm dưới 6 tháng.
• Hầu hết các quốc gia khác sẽ yêu cầu thị thực, bạn có thể xin thị thực từ Đại sứ quán, Cao ủy hoặc Lãnh sự quán Anh gần nhất.
• Không có kiểm soát hộ chiếu hoặc kiểm tra biên giới giữa Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland. Tuy nhiên, du khách phải mang theo bất kỳ giấy tờ liên quan nào cho phép họ nhập cảnh vào Vương quốc Anh, chẳng hạn như hộ chiếu / chứng minh nhân dân và thị thực.
• Vương quốc Anh có Chương trình Working Holidaymaker dành cho công dân của Khối thịnh vượng chung các quốc gia và các vùng lãnh thổ phụ thuộc của Anh. Điều này cho phép cư trú tại Vương quốc Anh lên đến 2 năm, với quyền làm việc hạn chế.
• Có những hạn chế về hàng hóa mà người ta có thể mang từ nơi khác ở Vương quốc Anh đến Bắc Ireland và ngược lại. Nhập khẩu một số hàng hóa có thể phải chịu thuế quan. Xem Brexit bài báo và Trang web của chính phủ Vương quốc Anh để biết thêm thông tin.

Để biết thêm thông tin về các yêu cầu này, hãy xem Trang web của chính phủ Vương quốc Anh.

Bằng máy bay

Sân bay George Best: Flybe bị phá sản vào năm 2020 nhưng các hãng vận chuyển khác đã tiếp nhận các tuyến bay của nó đến Belfast

Hầu hết tất cả các chuyến bay trực tiếp đến Bắc Ireland đều từ Vương quốc Anh, Tây Âu và Địa Trung Hải. Không có chuyến bay nào từ Cộng hòa Ireland, vì khoảng cách quá ngắn.

George Best Belfast City Airport (BHD ^IATA) is 2 miles east of Belfast city centre, with flights mainly from the UK. British Airways bay từ London Heathrow và KLM từ Amsterdam, cả hai đều có kết nối toàn cầu. Có một chuyến xe buýt thường xuyên đến thành phố, hoặc bạn có thể bắt xe buýt đưa đón miễn phí đến ga xe lửa Sydenham, xem Belfast # Vào để biết chi tiết.

Sân bay quốc tế Belfast (BFS ^IATA), also known as Aldergrove, is 20 miles west of Belfast. Sân bay này có một số kết nối với Vương quốc Anh và là sân bay chính cho các chuyến bay từ Châu Âu, chủ yếu là của EasyJet. Có một chuyến xe buýt đến trung tâm thành phố Belfast và một chuyến xe khác giữa Lisburn và Antrim để vận chuyển ở những nơi khác ở Bắc Ireland; xem Belfast # Vào.

Sân bay City of Derry (LDY ^IATA) có các chuyến bay Ryanair từ Liverpool và Edinburgh, và Med theo mùa. The airport is at Eglinton five miles east of Derry, với một chiếc xe buýt đến thị trấn.

Sân bay Dublin (DUB ^IATA) là một lựa chọn tốt cho các chuyến bay ngoài châu Âu, ví dụ như Hoa Kỳ và qua các quốc gia vùng Vịnh. Nó ở phía bắc thành phố Dublin trên con đường chính về phía bắc, với các chuyến xe buýt hàng giờ đến Newry và Belfast.

Bằng tàu hỏa

Ga Great Victoria Street, Belfast

Từ Dublin Ga Connolly, Tàu Enterprise chạy tám lần M-Sa và năm chuyến vào Chủ nhật qua Drogheda, Dundalk, Newry và Portadown đến Belfast Lanyon Place. Nó không phục vụ ga Great Victoria Street nằm cạnh bến xe buýt chính Europa.

Các chuyến tàu khác dừng ở một số ga Belfast:

Từ Derry và Portrush hàng giờ qua Coleraine, Ballymena và Antrim (cho Sân bay Quốc tế Belfast) đến Lanyon Place và Great Victoria Street.

Từ Portadown cứ 30 phút một chuyến qua Lisburn và hàng chục ga thành phố, Sydenham (đối với Sân bay Thành phố Belfast) và Bangor.

Từ Larne hàng giờ qua Carrickfergus đến Lanyon Place và Great Victoria Street.

Bằng xe buýt

Tuyến xe buýt Dublin 400 chạy dịch vụ liên tục hàng giờ (5:30 sáng - 8:30 chiều hàng ngày) từ Dublin Custom House Quay đến Belfast Glengall Street. Kể từ tháng 10 năm 2020, vé là £ 8 hoặc € 10 cho một người và £ 16 hoặc € 20 cho khứ hồi và hai trẻ em có thể đi du lịch miễn phí với một người lớn. Translink xe khách chạy cứ sau 1-2 giờ (7 giờ sáng - 8 giờ tối hàng ngày) từ Dublin Busáras và Sân bay đến Trung tâm Xe buýt Belfast Europa; một số dừng ở Newry, và tất cả đều dừng ở Banbridge và Trung tâm mua sắm Sprucefield ở rìa Lisburn. Giá vé người lớn rất giống nhau nhưng giá vé trẻ em đắt hơn và thanh toán chỉ được chấp nhận bằng euro.

Citylink / Ulsterbus chạy 2-3 chuyến một ngày từ Edinburgh qua Glasgow, Ayr và phà Cairnryan đến Belfast.

Thường có các chuyến xe buýt National Express hàng ngày từ London Victoria và Manchester qua Cairnryan đến Belfast, nhưng những chuyến này vẫn bị đình chỉ kể từ tháng 10 năm 2020. Người lập kế hoạch hành trình của họ đề xuất bắt xe buýt đến Glasgow và đổi sang Citylink, nhưng có lẽ đơn giản hơn nếu đi qua Dublin.

Bằng xe hơi

Đường cao tốc M1 / ​​N1 / A1 nối Dublin với Belfast và có nhiều điểm giao cắt khác từ Cộng hòa. There are no checks, and all you see at the border is a reminder northbound that speed limits are in miles per hour. Về phía Nam, bạn được cung cấp một lựa chọn giới hạn tốc độ tính bằng km / h hoặc teorainneacha luais ciliméadair san uair. Bạn phải tự kiểm tra xem mình có đủ điều kiện để nhập cảnh vào Vương quốc Anh hay không (xem ở trên), bạn có bất kỳ giấy tờ thông hành cần thiết nào và hợp đồng thuê xe hoặc bảo hiểm xe hơi của bạn có hiệu lực đối với Bắc Ireland hay không - điều này sẽ tự động cho thuê từ Cộng hòa.

Bằng phà

Nhà ga Stena Line ở Belfast

Hành khách đi bộ nên luôn tìm vé thông hành bằng xe buýt / xe lửa và phà, vì những vé này rẻ hơn đáng kể so với vé riêng.

• Từ Cairnryan gần Stranraer Ở Scotland, Dòng Stena đi thuyền đến Belfast năm lần một ngày, 2 giờ 15 phút.
• Phà từ Cairnryan đến Larne sẽ bị đình chỉ vào đầu năm 2021.
• Từ Birkenhead gần Liverpool, Stena Line đi thuyền hàng ngày đến Belfast, 8 giờ.
• Các chuyến phà từ Isle of Man bị tạm dừng vào đầu năm 2021.
• Phà đi tới Dublin từ Birkenhead, Holyhead (đây là tuyến đường nhanh nhất từ ​​Anh) và Lục địa. Cảng Dublin được kết nối bằng đường hầm với đường cao tốc phía bắc, vì vậy người lái xe ô tô tránh giao thông trung tâm thành phố và đến Bắc Ireland trong vòng 3 giờ.
• Từ Campbeltown ở Scotland, một chuyến phà chở khách đi bộ khởi hành từ tháng 4 đến tháng 9 tới Ballycastle sau đó trở đi Islay, trở về vào buổi chiều. Nó được lên lịch cho các chuyến du ngoạn trong ngày nhưng bạn có thể thực hiện chuyến đi một chiều. Nó đã không ra khơi vào năm 2020 và lịch trình trong tương lai vẫn chưa được biết.
• Từ Greenore về phía đông của Dundalk ở Cộng hòa, một chuyến phà băng qua lối mở của Carlingford Lough đến Greencastle ở County Down. Nó chuyên chở các phương tiện giao thông nhưng chỉ có buồm vào mùa hè, hãy xem Newry # Vào để biết chi tiết.
• Từ Greencastle ở Quận Donegal, một chuyến phà băng qua cửa ra Lough Foyle đến MacGilligans Point ở phía bắc Derry. Nó cũng chuyên chở các phương tiện giao thông nhưng chỉ có buồm vào mùa hè, hãy xem Quận Londonderry # Vào.

Đi xung quanh

Bằng xe hơi

Đường Belfast - Dublin gần Cầu Cừu

Nếu bạn có thể thuê một chiếc ô tô thì việc lái xe vòng quanh Bắc Ireland là một trải nghiệm rất thú vị. Hầu hết các tài xế đều tuân theo các quy tắc trên đường (trừ trường hợp chạy quá tốc độ) và khá lịch sự đối với các tài xế khác. Ở một số khu vực, việc vẫy tay với một chiếc xe đang chạy qua là một cử chỉ dễ chịu ngay cả khi bạn không biết người đó. Nhiều con đường ở Bờ biển phía Bắc khá ngoằn ngoèo nhưng có một số cảnh đẹp và có nhiều nơi dừng chân trên đường đi và ngắm cảnh đẹp thiên nhiên.

Hệ thống đường cao tốc của Bắc Ireland nối Belfast với Dungannon, Ballymena và Newtownabbey. Tất cả các thị trấn và thành phố lớn đều được kết nối tốt bằng đường bộ. Các giới hạn tốc độ là:

Motorways and Dual Carriageways - 70 miles per hour (112 km/h)

Other roads (outside urban areas) - 60 miles per hour (96 km/h)

Urban areas (towns and cities) - 30 miles per hour (48 km/h) and occasionally 40 mph if signposted.

Many drivers constantly speed, usually 10 to 20 miles per hour above the speed limit. It is common for someone to be driving at 60 or 70 miles per hour and be overtaken by many other cars. Không có gì ngạc nhiên khi các bẫy tốc độ và camera thường khá thưa thớt, ngoại trừ ở Belfast và gần biên giới, và nhiều tài xế tận dụng điều này để làm lợi thế của họ. Đã có nhiều chiến dịch quảng cáo trong những năm qua để chống lại vấn nạn lái xe quá tốc độ và uống rượu bia do Bộ Môi trường thực hiện, thường bao gồm các quảng cáo đồ họa về hậu quả của việc lái xe quá tốc độ và uống rượu bia. Một điểm đen tai nạn khét tiếng ở Bắc Ireland là các con đường chính xung quanh Coleraine, Portstewart và Portrush, nơi tổ chức cuộc đua xe mô tô đường trường NorthWest 200 hàng năm - và do đó, việc đi xe mô tô hung hãn trở nên phổ biến và các con đường được tuần tra nhiều vào hầu hết các thời điểm trong năm kết quả là.

Hầu hết các đường chính loại A đều có tiêu chuẩn rất tốt với nhiều đường có làn đường vượt tại một số điểm nhất định để cho phép bạn vượt qua các phương tiện giao thông chậm hơn. Đường B thường là đường nông thôn nhỏ rất hẹp và có ít vạch kẻ đường, nếu có. Người lái xe phải cẩn thận trên đường B khi vượt qua các phương tiện giao thông khác và có thể phải giảm tốc độ và tấp vào lề khi gặp dòng xe cộ đông đúc hơn.

Tỷ lệ tai nạn đường bộ tương đối cao ở Bắc Ireland và tỉnh này áp dụng luật lái xe hơi khác so với phần còn lại của Vương quốc Anh. Một điểm khác biệt đáng chú ý là những người lái xe mới đủ điều kiện có thể được xác định bằng biển số 'R' được hiển thị trên xe trong mười hai tháng đầu tiên sau khi bằng lái của họ được cấp. Những tấm này là bắt buộc. Drivers displaying these plates are limited to 45 miles per hour (72 km/h) on all roads, including dual carriageways and motorways. Cũng giống như các biển số 'L' ở các nước còn lại của Vương quốc Anh, những người lái xe hiển thị biển số 'R' thường là mục tiêu của những cơn thịnh nộ trên đường và không đủ kiên nhẫn. Nhiều người Bắc Ireland cho rằng người lái xe 'R' là một mối nguy hiểm trên đường khi di chuyển với tốc độ 45 dặm / giờ vì điều đó có nghĩa là những người lái xe khác có nhiều khả năng bị vượt trong các tình huống rủi ro.

Các trạm kiểm soát an ninh của cảnh sát một lần nữa trở nên rất phổ biến. Khi đến gần một trạm kiểm soát, hãy nhúng đèn pha của bạn và dừng lại nếu được chỉ định làm như vậy. Cảnh sát có thể muốn kiểm tra giấy phép của bạn và xem xét khởi động: đừng lo lắng, tất cả đều hoàn toàn bình thường.

Nếu bạn tìm thấy một nơi bán dầu diesel với mức giá quá tốt là đúng, có lẽ bạn đã đúng và đó sẽ là loại dầu diesel "chà xát" rất có thể làm hỏng động cơ của bạn. Các băng nhóm mua dầu diesel "Xanh" hoặc "Đỏ" miễn thuế và sau đó sử dụng quy trình hóa chất độc hại và bất hợp pháp để loại bỏ thuốc nhuộm và thu lợi bất chính lớn.

You should be prepared for the difference in distance measurements when crossing the border from the Republic of Ireland (kilometres vs. miles).

Thuê ô tô

Bắc Ireland không được phục vụ tốt bởi các công ty cho thuê xe hơi như Cộng hòa. Một số công ty cho thuê xe hơi của Ireland cung cấp tùy chọn trả khách ở Belfast trong khi những công ty khác có địa điểm ở Thành phố Belfast. Kiểm tra với công ty cho thuê xe của bạn nếu bạn được bảo hiểm để đi về phía nam của biên giới - nó không phải lúc nào cũng tự động được đưa vào.

Bằng xe buýt và xe lửa

Xem thêm Du lịch đường sắt ở Ireland

Translink vận hành hệ thống giao thông công cộng Bắc Ireland.

Xe buýt thường là hình thức giao thông công cộng phổ biến nhất do mạng lưới đường sắt nhỏ. Tùy thuộc vào nơi bạn sẽ đến, bạn có thể thấy rằng các nhóm từ hai người trở lên có thể tiết kiệm tiền bằng cách thuê một chiếc xe hơi nếu có kế hoạch đi du lịch khắp tỉnh.

Giá vé hợp lý, ví dụ: £ 12,30 từ Derry / Londonderry đến Belfast, sau 9:30 sáng từ Thứ Hai đến Thứ Bảy trên tàu, thì £ 8,00 cho một vé "Day Tracker" cho phép bạn đi đến bất kỳ đâu trên mạng lưới đường sắt NI trên một Chủ nhật và nhảy lên và xuống tất cả các chuyến tàu (ngoại trừ bạn không thể qua biên giới).

Bằng xe đạp

Nếu bạn đang cân nhắc đi lưu diễn ở Bắc Ireland, bạn nên cân nhắc mua bản đồ và hướng dẫn do Sustrans đồng hành cùng các tuyến đường quốc gia mà họ đã giúp phát triển. Các tuyến đường có thể được tìm thấy trên Mở bản đồ chu trình, nhưng hướng dẫn của Sustrans rất hữu ích cho những nơi gần đó để ở hoặc tham quan.

Xem

Quang cảnh của Carrick-A-Rede

• Đắp cao khổng lồ - Di sản Thế giới và Khu Bảo tồn Thiên nhiên Quốc gia. Con đường Giants Causeway thực chất là một khu vực bờ biển và những vách đá với thành tạo đá núi lửa rất khác thường và đặc biệt. Tên gọi này xuất phát từ Truyền thuyết địa phương về Fionn McCool, vì người ta nói rằng những tảng đá từng là một phần của cây cầu (hoặc đường đắp cao) kết thúc bằng những tảng đá tương tự trực tiếp qua biển, ở Scotland, nhưng những tảng đá nối liền bị Benandonner phá bỏ khi vợ của Fionn lừa anh ta tin rằng Fionn rất lớn.
• Cầu dây Carrick-a-Rede, ở gần Ballycastle - Cái tên có nghĩa đen là tảng đá trên đường. Carrick-A-Rede là một cây cầu dây nối đất liền với một hòn đảo mà những người đánh bắt cá hồi lần đầu tiên dựng lên cách đây nhiều năm để câu cá hồi tuyệt vời. Nó đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch vì cây cầu dây trong một khu vực thực sự lộng gió.
• Công viên dân gian Mỹ Ulster là một bảo tàng ngoài trời gần Omagh ở County Tyrone, mô tả câu chuyện di cư từ Ulster đến Bắc Mỹ vào thế kỷ 18 và 19. Có một phần Thế giới cũ, chính chuyến đi, sau đó là cuộc sống di cư ở Thế giới mới.
• Động vòm bằng đá cẩm thạch - Công viên địa chất toàn cầu gần Belcoo tại Co. Fermanagh.
• Tranh tường chính trị phổ biến ở "khu vực giao diện" nơi các khu dân cư Tin lành và Công giáo tiếp giáp, vì vậy phía tây Belfast và Derry có rất nhiều. Chúng được sơn trên các bức tường đầu hồi của các tòa nhà và tuyên bố lòng trung thành của địa phương. Họ đến và đi cùng với các sự kiện chính trị - trong năm 2014, một loạt đáng chú ý trong Strabane bày tỏ tình đoàn kết với Palestine - vì vậy hãy hỏi xung quanh xem có ví dụ nào đáng để theo dõi không.
• Các cuộc diễu hành trật tự màu da cam là một phần lịch sử sống động, tinh túy của Bắc Ireland, vì vậy hãy bắt một phần nếu bạn có thể. Họ đội những chiếc mũ quả dưa và những chiếc mũ quả dưa Carsonite toàn thân của mình và sải bước trên đường phố trước tiếng trống chói tai và tiếng trống dồn dập. Tất nhiên chúng gây tranh cãi: chúng tượng trưng cho sự thống trị của đạo Tin lành và đoàn thể ở miền bắc, lời bài hát của các giai điệu của chúng là bất cứ điều gì ngoại trừ bao gồm, và chúng đã gây ra (và đang tìm kiếm) rắc rối. Tuy nhiên, giờ đây họ đã được quy định bởi Ủy ban Diễu hành, cơ quan kiểm tra tuyến đường của họ và sẽ không để họ diễu hành qua các khu vực lân cận nơi họ có thể gây ra hành vi xúc phạm. Các ban nhạc tuần hành ngày nay đề cao nguồn gốc Tin lành / Liên hiệp của họ, và sử dụng từ "cộng đồng" rất nhiều, mặc dù vẫn là một người Công giáo gan dạ sẽ tham gia vào một nhóm. Mùa tuần hành mùa hè lên đến đỉnh điểm vào ngày 12 tháng 7, một ngày lễ kỷ niệm Trận chiến Boyne năm 1690, củng cố quyền bá chủ của Tin lành ở Ireland trong 200 năm tiếp theo - và đối với 300 ở Bắc Ireland. (Khi ngày 12 là Chủ nhật, các cuộc tuần hành và ngày lễ là vào Thứ Hai ngày 13 - lần tiếp theo diễn ra vào năm 2026.) Tất cả các thị trấn chính đều có diễu hành, và Belfast rất lớn. Các cuộc diễu hành buổi sáng diễn ra yên bình vì mọi người đều tỉnh táo và biết mẹ của họ đang theo dõi. Các cuộc diễu hành buổi chiều giống như đám đông bóng đá sau một ngày ở quán rượu, có thể có rối loạn do rượu, chỉ cần sử dụng sự bình thường của bạn để chuyển hướng rõ ràng. Để biết lịch trình đầy đủ của các cuộc diễu hành, hãy xem Trang web hoa hồng: họ điều chỉnh tất cả các sự kiện như vậy không chỉ Lệnh Cam, mà không cần phải cân nhắc quá lâu về các cuộc biểu tình máy kéo cổ hoặc Xe trượt tuyết từ thiện của ông già Noel.

Làm

• Đoàn bóng bầu dục được chơi trên cơ sở toàn Ireland, với đội tuyển quốc gia Ireland gồm các cầu thủ từ cả Bắc Ireland và Cộng hòa. Ulster Rugby là một trong bốn đội chuyên nghiệp của Ireland thi đấu tại Pro14, giải đấu hàng đầu châu Âu (chủ yếu là Celtic). Sân nhà của họ là Ravenhill (được tài trợ là Sân vận động Kingspan) ở nam Belfast.
• Bóng đá (bóng đá) kém phát triển hơn và các cầu thủ hàng đầu của Bắc Ireland thường chơi cho Tiếng Anh các câu lạc bộ. Bắc Ireland có đội tuyển quốc tế của riêng họ, họ chơi ở các giải đấu châu Âu với thành công hạn chế. Cuộc thi câu lạc bộ chính là NIFL hoặc Danske Bank Premiership gồm 12 đội. Linfield FC thường xuyên giành được nó - họ và đội tuyển quốc gia chơi tại Công viên Windsor ở nam Belfast.
• Bóng đá Gaelic cũng được chơi; không có trò vượt rào hay camogie nào được chơi nhiều ở Bắc Ireland.
• Học tiếng Ailen: rất nhiều là một ngôn ngữ thiểu số ở miền bắc, nhưng nó đang trở lại. An Chultúrlann ở phía Tây Belfast tổ chức các lớp học thường xuyên cho mọi trình độ khả năng và có sách tiếng Ireland và các tài liệu học tập khác.

Mua

Tiền tệ

Đơn vị tiền tệ chính thức của Bắc Ireland là đồng bảng Anh. Mặc dù tiền giấy của Ngân hàng Anh được chấp nhận rộng rãi, ba ngân hàng Bắc Ireland (AIB, Ngân hàng Ireland, Ngân hàng Danske và Ngân hàng Ulster) cũng in các phiên bản của riêng họ, có xu hướng được sử dụng thường xuyên hơn. Các tờ tiền của Bắc Ireland không được chấp nhận rộng rãi ở phần còn lại của Vương quốc Anh, mặc dù một số chủ cửa hàng đại lục chấp nhận chúng. Tiền giấy của Bắc Ireland có thể được đổi miễn phí sang tiền của Ngân hàng Anh tại bất kỳ ngân hàng nào ở những nơi khác trên Vương quốc Anh.

Bắc Ireland thực hiện một lượng lớn thương mại với Cộng hòa Ireland, nơi đồng euro được sử dụng, và do đó nhiều cửa hàng ở các khu vực biên giới và trung tâm đô thị chấp nhận đồng euro. Hầu hết các nhà bán lẻ sẽ hiển thị xem họ có chấp nhận euro hay không. Trong khi tiền giấy euro có thể được chấp nhận, tiền xu thì không.

Hầu như tất cả các cửa hàng và quán rượu ở Derry, Strabane, Enniskillen và Newry sẽ chấp nhận thanh toán bằng đồng euro. Ngoài ra, nhiều quán rượu và cửa hàng mua sắm lớn ở trung tâm thành phố Belfast hiện đã chấp nhận nó. Đặc biệt, công ty quán rượu Botanic Inns Ltd và trung tâm mua sắm Castle Court chấp nhận đồng euro. Nhiều ki-ốt điện thoại ở Bắc Ireland cũng chấp nhận tiền xu euro, nhưng không có nghĩa là tất cả đều nằm ngoài Belfast. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

Ăn

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Vương quốc Anh as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

Uống

Bushmills Distillery

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

Giữ an toàn

Memorial to five people killed by the IRA in 1975 in a Belfast pub

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the Văn phòng Nội vụ Vương quốc Anh defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. Các U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

Các Sở cảnh sát Bắc Ireland (formerly the Royal Ulster Constabulary hoặc là RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast và Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

Kết nối

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the Vương quốc Anh use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Cộng hòa Ireland, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Sự tôn trọng

A Peace Line in Belfast

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Đặt tên

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are không phải expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Các vấn đề xã hội

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.