Luton là một thị trấn lớn ở Bedfordshire, some 35 miles north of London. Đó là một thị trấn đa văn hóa với dân số khoảng 200.000 người. Nơi đây từng có nghề buôn bán rơm và làm mũ, do đó có biệt danh "Những kẻ đội mũ" của câu lạc bộ bóng đá Luton; một vài nhà máy vẫn nằm dọc theo Đường Old Bedford. Luton sau đó đã sản xuất xe hơi Vauxhall và bia Whitbread, nhưng rất ít trong số này còn lại. Hầu hết mọi người chỉ đến đây vì Sân bay London Luton, một trung tâm chính cho các chuyến bay giá rẻ và giá rẻ. Sân bay được mô tả bên dưới nhưng trọng tâm của trang này là chính thị trấn.
Luton's TIC has helpfully been placed five miles from town, in Dunstable, so little good it will do you.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay London Luton (LTN IATA). Luton is London's fourth airport, 35 miles north of the city. Đó là một trung tâm chính cho các hãng hàng không giá rẻ easyJet, Ryanair và Wizz Airvà đối với các chuyến bay thuê bao bằng Tui (trước đây là Thomsons). Điều này có nghĩa là nó đặc biệt cảm thấy đỉnh cao và đáy của du lịch nghỉ lễ: Lễ Phục sinh ở đây có thể hỗn loạn. Hầu hết các chuyến bay là đến châu Âu, cộng với một số chuyến bay đến Tel Aviv, các quốc gia vùng Vịnh và các khu nghỉ mát ở Biển Đỏ. Các chuyến bay của Vương quốc Anh là đến Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Inverness và Belfast. Xem bên dưới để biết phương tiện đi lại và dành thêm thời gian vì các tuyến đường vào và bãi đậu xe vẫn đang được đào. Tuy nhiên hiện tại công việc xây dựng bên trong đã hoàn tất. Có một vài quán cà phê và một quầy trao đổi bên trong khuôn viên, sau đó là một khu vực bán lẻ và chờ lớn trong các chuyến khởi hành ngoài trời, cùng với phòng cầu nguyện đa tín ngưỡng. Các ki-ốt trao đổi được điều hành bởi ICE: họ không hiển thị tỷ giá của mình, nhưng chúng giảm khoảng 25% so với tỷ giá chính thức đối với các loại tiền tệ chính - mức thấp nhưng trung bình đối với một sân bay ở Vương quốc Anh. Rượu "miễn thuế" đắt hơn 10% so với giá siêu thị ở Anh. Cân nhắc việc in thẻ lên máy bay của bạn ngay cả khi thẻ đó trên điện thoại của bạn, vì vùng phủ sóng di động / Wifi rất khó khăn trong tòa nhà ga; bạn có thể sử dụng Wifi sân bay (không an toàn) miễn phí trong tối đa 4 giờ.
- Đối với phương tiện công cộng đến Trung tâm Luân Đôn xem Sân bay Luton. Đó là sự lựa chọn giữa xe lửa (xe buýt đưa đón đến Sân bay Luton Parkway sau đó đi tàu lửa đến London St Pancras) hoặc xe buýt từ sân bay đến London Victoria.
- Xe buýt địa phương: Xe buýt Arriva A chạy cứ sau 15 phút giữa sân bay và Luton ga đường sắt thành phố (15 phút) và Dunstable (30 phút). Xe buýt 100 chạy cứ sau 30 phút đến Hitchin và Stevenage.
- Từ các sân bay London khác có thể nhanh hơn nếu sử dụng xe buýt trung chuyển liên sân bay sau đó đến Luton trên xe buýt thị trấn, thay vì đi vào trung tâm London rồi lại ra ngoài. National Express chạy từ London Heathrow (tất cả các nhà ga) đến sân bay Luton cứ sau 30 phút; Xe buýt không dừng 707 mất 50 phút, Xe buýt 787 qua Hemel Hempstead mất 70 phút. Giá vé là giá theo yêu cầu, 18-30 bảng Anh. Một số xe buýt này bắt đầu từ Gatwick sân bay, nhưng các chuyến tàu trực tiếp (Brighton-Bedford) nhanh hơn nhiều với cùng giá vé. Xe buýt tốc hành quốc gia 777 chạy giữa Stansted và sân bay Luton mỗi giờ hoặc lâu hơn qua Hitchin và Stevenage, thời gian hành trình 90 phút, giá vé đơn £ 16.
Bằng tàu hỏa
Luton có ba ga đường sắt, một ở trung tâm thị trấn, một gần sân bay và một hướng về phía bắc của thị trấn.
- 2 Ga Luton. Được phục vụ bởi tàu Thameslink và East Midlands. Từ Luton, các chuyến tàu đi về phía bắc đến Bedford, Ấm đun nước, Corby. Chỉ giờ cao điểm: Leicester, Loughborough và Nottingham. Các chuyến tàu hướng Nam đi đến Sân bay Luton Parkway, St Albans, London St Pancras, Sân bay Gatwick, Brighton, Rainham. Chỉ giờ cao điểm: Wimbledon, Sutton, Sevenoaks, Orpington, East Grinstead.
Dịch vụ ngoài giờ cao điểm điển hình từ nhà ga này như sau:
- 4 chuyến tàu mỗi giờ (tph) đến Bedford (vận hành bởi Thameslink)
- 2 tph tới Brighton qua Sân bay Luton Parkway, St Albans, London và Sân bay Gatwick (Thameslink)
- 2 km / h đến Sân bay Gatwick qua Luton Airport Parkway, St Albans và London (Thameslink)
- 2 km / h đến Rainham qua Luton Airport Parkway, St Albans, London, Greenwich và Dartford (Thameslink)
- 1 tph tới London St Pancras (Tàu East Midlands)
- 1 km / h đến Corby qua Kettering (Tàu East Midlands)
Các chuyến tàu Thameslink phục vụ một số ga ở miền Trung London, bao gồm St Pancras International và Blackfriars
Ga đường sắt Sân bay Luton Parkway là phía đông nam của Luton và phía tây của sân bay. Xe buýt đưa đón hoạt động giữa nhà ga và sân bay, với thời gian khoảng 10 phút.
Nhà ga nằm trên Tuyến East Midland và được phục vụ bởi các chuyến tàu Thameslink và East Midland. Từ nhà ga, bạn có thể đi về phía bắc để Bedford, Ấm đun nước, Leicester, Loughborough và Nottingham. Hành khách cũng có thể đi về phía nam để St Albans, London, Rainham, Sân bay Gatwick và Brighton. Dịch vụ ngoài giờ cao điểm điển hình từ nhà ga này như sau:
- 2 tph tới Brighton thông qua London và Sân bay Gatwick (Thameslink)
- 2 km / h đến Sân bay Gatwick qua Luân Đôn (Thameslink)
- 2 km / h đến Rainham qua London, Greenwich và Dartford (Thameslink)
- 1 tph tới London St Pancras (Tàu East Midlands)
- Chỉ 2 tph tới Luton (Thameslink)
- 4 km / h đến Bedford qua Luton (tất cả các ga) (Thameslink)
- 1 tph tới Nottingham thông qua Bedford, Ấm đun nước, Leicester và Loughborough (Tàu East Midlands)
Bằng xe hơi
Có thể dễ dàng đến Luton bằng xe hơi cách giao lộ M1 10 và 11 khoảng 5 phút, đi từ phía Nam / London và phía Bắc tương ứng. A505 cung cấp một liên kết qua Hitchin đến A1 (M) và khu vực Cambridge / Hertfordshire.
Xem
- 1 Bảo tàng Luton & Phòng trưng bày nghệ thuật, Công viên Wardown, Đường Old Bedford, ☏ 44 1582 546739.
- 2 Trung tâm khám phá Stockwood (Bảo tàng công viên Stockwood), Đồi Farley, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.
- Một số vùng nông thôn thú vị đáng ngạc nhiên có thể được tìm thấy xung quanh Luton. Về phía bắc của thị trấn (trong làng Streatley) là một ngọn đồi có nhiều cây cối có tên là cái kẹp, đó là một nơi tốt để đi dạo. Về phía tây của thị trấn là Downs ổn định, rìa phía đông của Chilterns và là một địa điểm nổi tiếng để đi bộ, lướt ván và thả diều.
- 3 Shaw's Corner, Ayot St Lawrence (trên đường đến Welwyn Garden City). Đây là nhà của George Bernard Shaw và hiện thuộc sở hữu của National Trust.
- 4 Lâu đài Someries. Được trùng tu và mở cửa trở lại vào năm 2008. Mặc dù luôn được gọi là lâu đài, nhưng đây là một trang viên kiên cố có từ thế kỷ 15. Ngay bên ngoài thị trấn, gần sân bay.
Làm
- Xem bóng đá tức là bóng đá tại 1 Luton Town FC, 1 Maple Road, LU4 8AW. Luton Town FC, "The Hatters" đang ở sân vận động Kenilworth Road. Họ được thăng hạng vào năm 2019 nên hiện đang chơi ở Championship, hạng hai của bóng đá Anh. Năm 1985, sân vận động này là hiện trường của cuộc bạo động khét tiếng giữa những người ủng hộ nhà và những người ủng hộ Millwall.
- Có một cộng đồng Nam Á lớn với một số nhà thờ Hồi giáo và những ngôi đền thú vị như Guru Nanak Gurdwara, cũng như chợ đồ trang sức và những ngôi nhà bán cà ri.
- Công viên Wardown. Có hồ nước dễ chịu (để cho vịt ăn) và những khu vườn cùng với Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Luton, được đặt trong một lâu đài lớn thời Victoria ở Công viên Wardown ở ngoại ô trung tâm thị trấn.
- Công viên Stockwood. Một không gian yên tĩnh dễ chịu khác để dã ngoại và tận hưởng khi có thời tiết đẹp. Trong trường hợp trời mưa, Trung tâm Khám phá Stockwood, nơi có Bộ sưu tập Xe ngựa kéo Mossman độc đáo cũng như trưng bày các nghề thủ công và nghề nông thôn địa phương
Sự kiện
- Luton Carnival, một trong những lễ hội mùa hè lớn nhất ở châu Âu.
Mua
Các thương hiệu cửa hàng tiêu chuẩn như Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx
- 1 Trung tâm mua sắm Luton (Trung tâm Arndale). là trung tâm mua sắm trong nhà lớn nhất ở Châu Âu khi nó được khai trương vào năm 1971, và nó bao gồm một khu chợ lớn trong nhà.
Các khu mua sắm thú vị hơn sẽ được tìm thấy ở các thị trấn lân cận: St Albans, Hitchin và Thành phố Vườn Welwyn.
Ăn
- Đêm Balti, Phố Wellington (ngay gần High Street bên cạnh Tòa thị chính). Nhà hàng cà ri giá trị lớn, có cung cấp một quả cà ri, cà ri, gạo và naan với giá chỉ £ 5. Rất nhiều món ăn để lựa chọn và rất thân thiện với người ăn chay. Mặc dù giá hời nhưng họ phục vụ những món cà ri tuyệt vời mới chế biến và nhân viên rất thân thiện và luôn nhớ đến bạn.
- Bellini's (trong trung tâm thị trấn). Một quán bar và câu lạc bộ vào ban đêm, nhưng vào ban ngày, nó phục vụ các món ăn bán Ý với giá cả hợp lý.
- Lazim (trong khu Bury Park). Nhà hàng Ấn Độ với đồ ăn ngon và giá cả phải chăng; để có được một bữa tiệc tự chọn với giá cực kỳ ưu đãi, hãy đi ăn trưa hoặc vào các buổi tối Chủ Nhật.
- Khách sạn Leaside (được liệt kê trong phần chỗ ở bên dưới). M-F 6 giờ tối - 9 giờ 30 tối, Sa trưa-9 giờ 30 tối. Thực đơn đa dạng, bao gồm các món ăn cổ điển của Anh, đồ ăn Địa Trung Hải và hải sản. Các phần rất hào phóng và đặt chỗ trước là một ý kiến hay. Một loạt các món ăn cũng có tại quầy bar. Sự pha trộn giữa khung cảnh thời Victoria và những nét hiện đại không phô trương khiến nơi này trở nên nổi bật trong một thị trấn mà nhiều người coi là sa mạc dành cho những người sành ăn. Nhà hàng chính đóng cửa vào các tối Chủ Nhật. Tapas £ 5,50-8,50, bánh mì kẹp thịt £ 11.
- ZaZa, Park Street. Nhà hàng Ý chính thống do gia đình tự quản. Những phần lớn và giá trị lớn, một mảnh nhỏ đúng nghĩa của nước Ý ở trung tâm Luton.
Để có một bữa ăn nhanh, hãy đi bộ qua Arndale (trung tâm mua sắm lớn) và mua một số đặc sản dân tộc trong chợ, chẳng hạn như món samosa của Ấn Độ hoặc món bánh kếp mặn của châu Phi.
Ngoài ra còn có các thương hiệu như Costa, Gregg's và McDonald's. Aroma, nhà hàng châu Á trong Galaxy, cung cấp một bữa tiệc tự chọn (mặc dù đắt tiền) đáng kinh ngạc; để có giá rẻ hơn, hãy đi ăn trưa.
Uống
- nhà Trắng (đính kèm rạp chiếu phim Galaxy / khu phức hợp bowling / arcade). Bầu không khí rất thân thiện, hoàn chỉnh với lò sưởi, ghế bành và giá sách trên tường.
Ngủ
- Khách sạn Leaside Brasserie, 72 New Bedford Road, LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, số fax: 44 1582 734961. Khách sạn thời Victoria do gia đình tự quản có nhà hàng và giường 4 cọc. Từ £ 43.
- Khách sạn Stockwood, 41/43 Stockwood Crescent, LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. Đơn từ £ 35.
Giữ an toàn
Nói chung, nếu bạn giữ trí thông minh của mình về bạn, bạn sẽ không gặp bất kỳ rắc rối lớn nào. Không nên tự ý đi du lịch trong khoảng thời gian từ nửa đêm đến 4 giờ sáng, vì những người say rượu thường tìm cách đánh nhau. Nếu một người say rượu có cử chỉ về phía bạn, tốt nhất bạn nên phớt lờ họ và tiếp tục bước đi. Nếu bạn đã đi chơi đêm, tốt nhất là bạn nên đi taxi có giấy phép, trong đó có rất nhiều loại.
Không nên mặc áo đấu của Watford FC trong thị trấn, đặc biệt là vào buổi tối hoặc các ngày thứ Bảy. Mặc dù thiếu thành công và lịch sử to lớn của Hatters, Watford được coi là đối thủ của Luton Town FC, và áo đấu của Watford không có nghĩa là không dễ thấy (màu áo của họ là màu vàng sáng). Mặc áo đấu của Watford không có khả năng thu hút nhiều hơn những lời chửi bới nhưng có thể trở nên xấu xí nếu bạn không cẩn thận. Điều tương tự là không nên mặc áo của Millwall FC ở Luton.
Đăng nhập
Luton có vị trí rất thuận tiện để đi du lịch đến nhiều địa điểm thú vị khác.
- London cách đó 30 - 40 phút đi tàu.
- Sở thú Whipsnade, ngay bên ngoài Không ổn định.
| Lộ trình qua Luton |
| Northampton ← Milton Keynes ← | N  S | → Hemel Hempstead → London |
| Milton Keynes ← Leighton Buzzard ← | NW  SE | → hợp nhất với  |
| Ấm đun nước ← Bedford ← | N  S | → KẾT THÚC |