 | COVID-19 thông tin: Trong khi Phần Lan bị ảnh hưởng tương đối nhẹ, nước này vẫn đang chiến đấu với đại dịch. Xem Đi vào phần để biết chi tiết. |
| (Thông tin cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 2 năm 2021) |
Phần Lan (Phần lan: Suomi, Tiếng Thụy Điển: Phần Lan) là một trong những Các nước bắc âu ở phía Bắc Châu Âu.
Đất nước này có những thị trấn và thành phố nhỏ thoải mái, cũng như những khu vực thiên nhiên hoang sơ rộng lớn. Khoảng 10% diện tích được tạo thành bởi 188.000 hồ, với một số đảo tương tự.
Phần Lan mở rộng vào Bắc cực, ở đâu Đèn phương Bắc và Mặt trời lúc nửa đêm có thể được nhìn thấy. Ngọn núi thần thoại của Korvatunturi được cho là quê hương của Santa Claus, và có một Santaland ở Rovaniemi.
Mặc dù Phần Lan là một quốc gia có chế độ phúc lợi công nghệ cao, nhưng người Phần Lan thích đến những ngôi nhà nông thôn mùa hè của họ vào những tháng ấm áp hơn để tận hưởng tất cả các cách giải trí thư giãn bao gồm tắm hơi, bơi lội, câu cá và nướng thịt trong mùa hè ngắn ngủi nhưng rực rỡ. Phần Lan có một ngôn ngữ và văn hóa đặc biệt tạo nên sự khác biệt so với cả Scandinavia và Nga. Trong khi nền văn hóa Phần Lan cổ xưa, đất nước này chỉ độc lập vào năm 1917.
Vùng
| Nam Phần Lan (Tavastia đúng, Päijänne Tavastia, Helsinki, Uusimaa, Kymenlaakso, Nam Karelia) Dải bờ biển phía nam đến biên giới Nga, bao gồm cả thủ đô Helsinki và tỉnh lịch sử của Uusimaa (Nyland) |
| Bờ biển phía Tây (Trung tâm Ostrobothnia, Ostrobothnia, Nam Ostrobothnia, Satakunta, Phần Lan thích hợp) Vùng ven biển Tây Nam, Cố đô Turku và các phần phía nam của tỉnh lịch sử Ostrobothnia (Pohjanmaa, Österbotten), với hầu hết dân số nói tiếng Thụy Điển. |
| Lakeland Phần Lan (Bắc Savonia, Bắc Karelia, Trung Phần Lan, Nam Savonia, Pirkanmaa) Rừng và hồ từ thành phố trung tâm nội địa Tampere đến tận biên giới Nga, bao gồm cả Savonia (Savo) và phía Phần Lan của Karelia (Karjala). |
| Bắc Phần Lan (Lapland Phần Lan, Kainuu và vùng Đông Oulu, Vùng phía nam Oulu, Vùng Tây Oulu) Nửa phía bắc của Phần Lan chủ yếu là vùng đất hoang vu, với một số thành phố quan trọng. |
| Một vùng đất Tự trị và đơn ngữ Tiếng Thụy Điển nhóm đảo ngoài khơi bờ biển Tây Nam Phần Lan. |
Các phân chia chính thức hiện tại của đất nước không tương ứng với ranh giới địa lý hoặc văn hóa, và không được sử dụng ở đây. Trước đây các vùng và các tỉnh đã tương ứng với nhau; nhiều người xác định theo khu vực của họ (maakunta / landkap), nhưng chủ yếu là theo ranh giới lịch sử. Các khu vực này bao gồm Tavastia (Häme), bao gồm một khu vực rộng lớn của miền trung Phần Lan xung quanh Tampere, Savonia (Savo) ở phần phía đông của lakeland và Karelia (Karjala) về phía đông. Phần lớn Karelia của Phần Lan đã bị mất vào tay Liên Xô trong Chiến tranh Thế giới II, mà vẫn là một chủ đề nhức nhối trong một số vòng kết nối.
Các thành phố
- 1 Helsinki - "Con gái của Baltic", thủ đô và thành phố lớn nhất của Phần Lan cho đến nay
- 2 Jyväskylä - một thị trấn đại học ở miền Trung Phần Lan
- 3 Oulu - một thành phố công nghệ ở cuối Vịnh Bothnia
- 4 Rauma - khu phố cổ bằng gỗ lớn nhất ở Bắc Âu và được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới
- 5 Rovaniemi - cổng vào Lapland và ngôi nhà của Santa Claus Village
- 6 Savonlinna - một thị trấn nhỏ ven hồ với lâu đài lớn và lễ hội opera nổi tiếng.
- 7 Tampere - một thành phố công nghiệp, quê hương của văn hóa, âm nhạc, nghệ thuật và bảo tàng
- 8 Turku - cố đô trên bờ biển Tây Nam. Lâu đài và nhà thờ thời trung cổ.
- 9 Vaasa - một thị trấn có ảnh hưởng mạnh mẽ của Thụy Điển trên bờ biển phía Tây, nằm gần di tích thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận Quần đảo Kvarken
Các điểm đến khác
- 1 Biển quần đảo - hàng trăm và hàng trăm hòn đảo từ đất liền đến Một vùng đất
- Công viên quốc gia Phần Lan, các khu bảo tồn khác, khu vực đi bộ đường dài hoặc khu vực hoang dã , ví dụ.
- 2 Vườn quốc gia Koli - công viên quốc gia tuyệt đẹp ở phía Đông Phần Lan, biểu tượng cho thiên nhiên của đất nước
- 3 Vườn quốc gia Lemmenjoki - bãi đào vàng của Lapland, và một trong những khu vực hoang dã lớn nhất ở Châu Âu
- 4 Vườn quốc gia Nuuksio - công viên quốc gia nhỏ nhưng xinh xắn cách Helsinki một đoạn ngắn
- 5 Kilpisjärvi - "Cánh tay của Phần Lan" có tầm nhìn tuyệt đẹp và những ngọn đồi cao nhất ở Phần Lan
- 6 Levi , Saariselkä và Ylläs - các khu nghỉ dưỡng thể thao mùa đông nổi tiếng ở Lapland
- Suomenlinna - hòn đảo ngoài khơi bờ biển Helsinki, nơi có pháo đài thế kỷ 18-19 mà bạn có thể đến thăm bằng phà
Hiểu biết
 | |
| Thủ đô | Helsinki |
| Tiền tệ | đồng euro (EUR) |
| Dân số | 5,5 triệu (2016) |
| Điện lực | 230 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko) |
| Mã quốc gia | 358 |
| Múi giờ | UTC 02:00 |
| Các trường hợp khẩn cấp | 112 |
| Lái xe bên | đúng |
| chỉnh sửa trên Wikidata | |
Lịch sử
| “ | Chúng ta không còn là người Thụy Điển, người Nga mà chúng ta không muốn trở thành, chúng ta hãy là người Phần Lan. | ” |
—Adolf Ivar Arwidsson, nhà tư tưởng dân tộc Phần Lan | ||
Không có nhiều thông tin về lịch sử ban đầu của Phần Lan, với các nhà khảo cổ học vẫn đang tranh luận về thời điểm và địa điểm mà một bộ tộc nói tiếng Finno-Ugric sinh sống. Bằng chứng sớm nhất về sự định cư của con người là từ năm 8900 trước Công nguyên. Nhà sử học La Mã Tacitus đề cập đến một bộ lạc thợ săn nguyên thủy và man rợ được gọi là Fenni vào năm 100 sau Công nguyên, mặc dù không có sự nhất trí liệu điều này có nghĩa là người Phần Lan hay Sami. Ngay cả những người Viking đã chọn không định cư, vì sợ hãi những pháp sư nổi tiếng trong khu vực, và thay vào đó, buôn bán và cướp bóc dọc theo các bờ biển.
Vào giữa những năm 1150, Thụy Điển bắt đầu chinh phục và Kitô giáo hóa những người Phần Lan ngoại giáo một cách nghiêm túc, với việc Birger Jarl sáp nhập hầu hết đất nước vào Thụy Điển vào năm 1249. Trong khi dân số nói tiếng Phần Lan, các vị vua Thụy Điển đã thiết lập một tầng lớp giáo sĩ nói tiếng Thụy Điển. và giới quý tộc ở Phần Lan, và thực thi Cơ đốc giáo phương Tây, thành công trong việc loại bỏ thuyết vật linh địa phương và một phần lớn thậm chí cả Chính thống giáo ở Nga. Nông dân và ngư dân từ Thụy Điển định cư dọc theo bờ biển. Phần Lan vẫn một phần không thể thiếu của Thụy Điển cho đến thế kỷ 19, mặc dù có chiến tranh gần như liên tục với Nga ở biên giới phía đông và hai cuộc chiếm đóng ngắn ngủi. Thụy Điển chuyển đổi sang đạo Tin lành Lutheran, đánh dấu sự kết thúc của thời Trung cổ, dẫn đến việc người Phần Lan biết chữ phổ biến và vẫn xác định nhiều khía cạnh của văn hóa Phần Lan. Sau thất bại thảm hại cuối cùng của Thụy Điển trong Chiến tranh Phần Lan 1808–1809, Phần Lan trở thành một đại công quốc tự trị dưới tiếng Nga qui định.
Quốc gia Phần Lan được xây dựng dưới thời Nga, trong khi di sản Thụy Điển cung cấp khuôn khổ chính trị. Ngôn ngữ, văn học, âm nhạc và nghệ thuật Phần Lan đã phát triển với sự tham gia tích cực của tầng lớp giáo dục (chủ yếu là nói tiếng Thụy Điển). Sự cai trị của Nga xen kẽ giữa nhân từ và đàn áp và đã có một phong trào độc lập quan trọng khi Nga rơi vào chiến tranh và hỗn loạn cách mạng vào năm 1917. Quốc hội nắm bắt cơ hội (sau một vài vòng xung đột nội bộ) và tuyên bố độc lập vào tháng 12, nhanh chóng được sự đồng ý của Liên Xô, nhưng đất nước nhanh chóng chìm vào một cuộc chiến ngắn ngủi nhưng cay đắng Nội chiến giữa người da trắng bảo thủ và phe xã hội chủ nghĩa Đỏ, cuối cùng đã giành được chiến thắng bởi người da trắng.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Phần Lan bị tấn công bởi Liên Xô bên trong Chiến tranh mùa đông, nhưng đã chiến đấu với họ trong bế tắc khi Liên Xô xâm chiếm 12% lãnh thổ Phần Lan. Phần Lan sau đó liên minh với Đức trong một nỗ lực không thành công nhằm đẩy lùi Liên Xô và giành lại lãnh thổ đã mất ( Chiến tranh tiếp tục), bị đánh bại và, như một điều kiện cho hòa bình, thay vào đó phải quay lại chống lại Đức ( Chiến tranh Lapland). Vì vậy, Phần Lan đã chiến đấu ba cuộc chiến riêng biệt trong Thế chiến thứ hai. Cuối cùng, Phần Lan mất phần lớn Karelia và thành phố thứ hai của Phần Lan Vyborg (Viipuri, Viborg), nhưng Liên Xô đã phải trả giá đắt với hơn 300.000 người chết. Lãnh thổ bị mất đã được sơ tán trong một cuộc hành quân lớn, trong đó những cư dân cũ, và do đó là nền văn hóa Karelian, được phân bổ lại trên khắp đất nước.
Sau chiến tranh, Phần Lan nằm trong vùng xám giữa các nước phương Tây và Liên Xô (xem Chiến tranh lạnh Châu Âu). Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác và Tương trợ Finno-Liên Xô cam kết Phần Lan sẽ chống lại các cuộc tấn công vũ trang của "Đức hoặc các đồng minh" (đọc: phương Tây), nhưng cũng cho phép Phần Lan giữ vị trí trung lập trong Chiến tranh Lạnh và tránh một chính phủ Cộng sản hoặc Warsaw Thành viên hiệp ước. Trong chính trị, có xu hướng tránh bất kỳ chính sách và tuyên bố nào có thể được hiểu là chống Liên Xô. Hành động cân bằng này của Phần Lan hóa đã được định nghĩa một cách hài hước là "nghệ thuật cúi đầu trước phương Đông mà không cúi đầu trước phương Tây". Trên thực tế, Phần Lan nằm ở phía tây của Bức màn sắt và việc đi đến phương Tây rất dễ dàng. Vì vậy, thậm chí nhiều người lớn tuổi biết tiếng Anh và tiếng Đức và có bạn bè ở phương Tây, trong khi tiếng Nga không bắt buộc và thậm chí ngày nay rất ít người biết đến. Mặc dù có quan hệ chặt chẽ với Liên Xô, Phần Lan đã cố gắng duy trì các cuộc bầu cử đa đảng dân chủ và vẫn là một nền kinh tế thị trường Tây Âu, xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với Bắc âu người hàng xóm. Trong khi có một số thời điểm căng thẳng, Phần Lan đã vượt qua: trong những thập kỷ này, đất nước này đã chuyển đổi đáng kể từ nền kinh tế trang trại và rừng sang một nền kinh tế công nghiệp hiện đại đa dạng với những gã khổng lồ công nghệ cao như Nokia, và thu nhập bình quân đầu người hiện đã đứng đầu thế giới top 15.
Sau khi Liên Xô sụp đổ, Phần Lan tham gia Liên minh Châu Âu vào năm 1995, và là quốc gia Bắc Âu duy nhất tham gia hệ thống tiền tệ đồng euro khi bắt đầu hoạt động vào tháng 1 năm 1999. Năm 2017, Phần Lan kỷ niệm 100 năm độc lập.
Môn Địa lý
Không giống như Na Uy và Thụy Điển cheo leo, Phần Lan chủ yếu bao gồm các đồng bằng thấp, bằng phẳng xen kẽ với các hồ và đồi thấp, với những ngọn núi (một loại) chỉ ở cực bắc và điểm cao nhất của Phần Lan, Núi Halti, chỉ cao đến 1.328 m. . Phần Lan nằm vuông góc trên khu rừng taiga, được bao phủ bởi rừng cây lá kim xen kẽ với đất canh tác, thị trấn, hồ và đầm lầy. Phần Lan có 187.888 hồ theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Phần Lan, làm cho nó có biệt danh là Land of a Thousand Lakes một cái gì đó của một đánh giá thấp. Dọc theo bờ biển và trong các hồ - theo một ước tính khác - là 179.584 hòn đảo, khiến đất nước này cũng trở thành một điểm đến chèo thuyền tuyệt vời. Lakeland ít nhiều là một cao nguyên, vì vậy các hồ tạo thành mê cung gồm các đảo, bán đảo, âm thanh và nước mở, và các quần đảo ven biển cũng nối tiếp nhau.
Phần Lan không nằm trên bán đảo Scandinavia, do đó, mặc dù có nhiều liên kết văn hóa và lịch sử (bao gồm cả ngôn ngữ Thụy Điển, được hưởng vị thế đồng chính thức cùng với tiếng Phần Lan), nó không được coi là một phần của Scandinavia. Ngay cả người Phần Lan hiếm khi bận tâm để phân biệt, nhưng các thuật ngữ chính xác hơn bao gồm Phần Lan là "Các nước bắc âu" (Pohjoismaat, Norden) và "Fennoscandia".
Đặc biệt là ở các phần phía đông và phía bắc của đất nước, nơi có nhiều rừng rậm và dân cư thưa thớt, bạn sẽ tìm thấy nhiều ví dụ về văn hóa Phần Lan truyền thống, mộc mạc. Miền Nam và Tây Phần Lan, nơi có đồng bằng và đồng ruộng canh tác và có mật độ dân số cao hơn, thực sự có rất nhiều điểm chung với vùng Scandinavia - có thể thấy rõ điều này ở thủ đô Helsinki, nơi có rất nhiều nét đặc trưng của vùng Scandinavia, đặc biệt là ở điều khoản của kiến trúc.
Khí hậu
- Xem thêm: Mùa đông ở các nước Bắc Âu
Phần Lan có khí hậu ôn hòa, thực tế là tương đối ôn hòa về vĩ độ do ảnh hưởng ôn hòa của Dòng chảy Vịnh. Có bốn mùa rõ rệt: đông, xuân, hạ, thu. Mùa đông cũng tối như ở khắp mọi nơi trong các vĩ độ này, và nhiệt độ có thể (rất hiếm khi) đạt đến -30 ° C ở phía nam và thậm chí giảm xuống tới −50 ° C (−60 ° F) ở phía bắc, với 0 đến -25 ° C (35 đến -15 ° F) là bình thường ở phía nam. Tuyết phủ là phổ biến, nhưng không đảm bảo ở khu vực phía nam của đất nước. Đầu mùa xuân (tháng 3 - tháng 4) là lúc tuyết bắt đầu tan và người Phần Lan thích đi về phía bắc để trượt tuyết và các môn thể thao mùa đông. Mùa hè Phần Lan ngắn ngủi dễ chịu hơn đáng kể, với nhiệt độ ban ngày khoảng 15 đến 25 ° C (đôi khi lên đến 35 ° C), và nói chung là thời gian tốt nhất trong năm để ghé thăm. Tháng bảy là tháng ấm nhất. Tháng 9 thời tiết mát mẻ (5 đến 15 ° C), sương mù và mưa vào buổi sáng. Thời điểm chuyển giao từ mùa thu sang mùa đông vào tháng 10 đến tháng 12 - ẩm ướt, mưa, đôi khi lạnh, không có tuyết nhưng có thể mưa và mưa, tối và nói chung là tồi tệ - là thời điểm tồi tệ nhất để ghé thăm. Có một sự khác biệt đáng chú ý giữa các khu vực ven biển và phía nam so với các khu vực nội địa và phía bắc về thời gian và độ dài của các mùa này: nếu đi du lịch về phía bắc vào mùa đông, mưa ở Helsinki thường chuyển thành tuyết bởi Tampere.
Do vĩ độ cực đại, Phần Lan trải qua những Mặt trời lúc nửa đêm gần hạ chí, khi (nếu ở trên Vòng Bắc Cực) mặt trời không bao giờ lặn trong đêm và thậm chí ở miền nam Phần Lan, nó không bao giờ thực sự tối. Mặt trái của đồng xu là Đêm Bắc Cực (kaamos) vào mùa đông, khi mặt trời không hề mọc ở phía bắc. Ở phía nam, ánh sáng ban ngày bị giới hạn trong một vài giờ đáng tiếc với mặt trời chỉ vừa đủ leo qua những cái cây trước khi nó quay xuống một lần nữa.
Thông tin về dự báo khí hậu và thời tiết có sẵn từ Viện Khí tượng Phần Lan.
Văn hóa
Được các nước láng giềng ủng hộ trong nhiều thế kỷ và tiếp thu ảnh hưởng từ tây, đông và nam, văn hóa Phần Lan như một bản sắc riêng biệt chỉ ra đời vào thế kỷ 19: "chúng tôi không phải là người Thụy Điển, và chúng tôi không muốn trở thành người Nga, vì vậy hãy để chúng tôi là người Phần Lan . "
Thần thoại sáng tạo Phần Lan và sử thi quốc gia là Kalevala, một bộ sưu tập những câu chuyện và bài thơ cổ của người Karelian được Elias Lönnrot đối chiếu vào năm 1835. Ngoài phần sáng tác, cuốn sách còn bao gồm những cuộc phiêu lưu của Väinämöinen, một anh hùng ma thuật với sức mạnh phép thuật. Các chủ đề Kalevalan chẳng hạn như Sampo, một phong cảnh thần thoại, đã là nguồn cảm hứng chính cho các nghệ sĩ Phần Lan, và các hình tượng, cảnh và khái niệm từ sử thi tiếp tục tô màu cho các tác phẩm của họ.
Trong khi quốc giáo của Phần Lan là Thuyết Lutheranism, một phiên bản của Cơ đốc giáo Tin lành, đất nước có đầy đủ quyền tự do tôn giáo và đối với phần lớn việc tuân thủ hàng ngày là lỏng lẻo hoặc không tồn tại. Tuy nhiên, lời dạy của Luther về sự mạnh mẽ đạo đức làm việc và một niềm tin vào bình đẳng vẫn mạnh mẽ, cả về mặt tốt (quyền phụ nữ, không tồn tại tham nhũng) và mặt xấu (sự phù hợp, tỷ lệ trầm cảm và tự tử cao). Ký tự Phần Lan thường được tóm tắt bằng từ sisu, một sự pha trộn giữa sự kiên trì đáng ngưỡng mộ và sự ngoan cố của đầu heo khi đối mặt với nghịch cảnh.
Phần lan Âm nhạc được biết đến nhiều nhất với nhà soạn nhạc cổ điển Jean Sibelius, những bản giao hưởng của họ tiếp tục làm duyên cho các phòng hòa nhạc trên khắp thế giới. Mặt khác, nhạc pop Phần Lan hiếm khi mạo hiểm vượt ra ngoài biên giới, nhưng các ban nhạc rock và heavy metal như Nightwish, Những đứa trẻ của Bodom, Sonata Arctica, Apocalyptica và ANH TA đã trở thành những tên tuổi khá lớn trong nền âm nhạc hạng nặng toàn cầu và những con quái vật cao su Lordi trúng giải độc đắc cực kỳ khó xảy ra khi mang về giải Eurovision Song Contest năm 2006.
Trong các ngành nghệ thuật khác, Phần Lan đã sản sinh ra các kiến trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng Alvar Aalto, tác giả Mika Waltari (Người Ai Cập) và Väinö Linna (Người lính vô danh), và họa sĩ Akseli Gallen-Kallela, được biết đến với Kalevala hình minh họa.
Song ngữ
| Phần lan | Tiếng Thụy Điển | Tiếng Anh |
|---|---|---|
| -katu | -gata (n) | đường phố |
| -cà vạt | -väg (vi) | đường |
| -kuja | -gränd (vi) | hẻm |
| -väylä | -led (vi) | đường |
| -polku | -stig (vi) | con đường |
| -tori | -torg (et) | thị trường |
| -kaari | -båge (n) | hình bán nguyệt |
| -puisto | -park (vi) | công viên |
| -ranta | -kaj (vi) | quay |
| -rinne | -brink (vi) | ngân hàng (đồi) |
| -aukio | -plats (vi) | Quảng trường |
Phần Lan có 5,5% dân tộc thiểu số nói tiếng Thụy Điển và chính thức sử dụng song ngữ, với cả hai ngôn ngữ bắt buộc trong trường học. Số ba Sámi ngôn ngữ (bao gồm Bắc Sámi), Romani và ngôn ngữ ký hiệu Phần Lan cũng được công nhận trong hiến pháp, nhưng không phải là ngôn ngữ "quốc gia". Bản đồ và thông báo vận tải thường cung cấp cả tên Phần Lan và Thụy Điển, ví dụ: Turku và Åbo là cùng một thành phố. Điều này giúp khách truy cập, vì những người nói tiếng Anh thường thấy thông báo bằng tiếng Thụy Điển dễ theo dõi hơn, đặc biệt nếu bạn thông thạo tiếng Đức. Biển báo đường thường lật giữa các phiên bản, ví dụ: Turuntie và Åbovägen đều là "Con đường Turku". Điều này phổ biến ở Helsinki và các khu vực ven biển nói tiếng Thụy Điển, trong khi tiếng Thụy Điển ít phổ biến hơn trong đất liền. Đi về phía bắc trong Lapland, bạn hầu như không bao giờ nhìn thấy tiếng Thụy Điển, nhưng bạn có thể thấy bảng chỉ dẫn ở (chủ yếu là phía Bắc) Sami. Và nếu bạn điều hướng bằng Google Map, sẽ không thể biết nó có thể gợi lên ngôn ngữ gì.
Mặc dù đất nước đã từng được cai trị bởi một tầng lớp thượng lưu Thụy Điển, hầu hết những người Phần Lan nói tiếng Thụy Điển luôn là thường dân: ngư dân, nông dân và công nhân công nghiệp. Tầng lớp giáo dục đã được học song ngữ kể từ khi đất nước thức tỉnh, trong khi phần còn lại của dân số hòa trộn với công nghiệp hóa. Trong các lĩnh vực song ngữ, các nhóm ngôn ngữ kết hợp với nhau một cách thân thiện. Ngay cả ở các khu vực nói tiếng Phần Lan, chẳng hạn như Jyväskylä, Pori và Oulu, nhiều người nói tiếng Phần Lan hoan nghênh các mối liên hệ với tiếng Thụy Điển mà nhóm thiểu số cung cấp; một số trường học Thụy Điển ở những khu vực này có nhiều học sinh Phần Lan và nhà trẻ hòa nhập ngôn ngữ là phổ biến. Trong chính trị, song ngữ vẫn còn gây tranh cãi: một số người nói tiếng Phần Lan coi đó là sự chán nản với sự cai trị của Thụy Điển, trong khi những người nói tiếng Thụy Điển lo ngại về việc ngôn ngữ của họ bị gạt ra ngoài lề, ví dụ: khi các tổ chức nhỏ của Thụy Điển được hợp nhất với các tổ chức lớn hơn của Phần Lan.
Ngày lễ
Người Phần Lan thường không quá nóng với các lễ hội công cộng lớn; hầu hết các kỳ nghỉ được dành ở nhà với gia đình. Ngoại lệ đáng chú ý nhất là Vappu Vào ngày 30/4 - 1/5, hàng nghìn người (chủ yếu là thanh niên) đổ ra đường. Những ngày lễ quan trọng và những diễn biến tương tự bao gồm:
- Ngay đâu năm (uudenvuodenpäivä, nyårsdagen), Ngày 1 tháng Giêng.
- Hiển linh (loppiainen, trettondag), 6 tháng 1.
- Phục Sinh (pääsiäinen, påsk), ngày thay đổi, Thứ Sáu Tuần Thánh và Thứ Hai Phục Sinh là những ngày nghỉ lễ. Bị ràng buộc với điều này là laskiainen, fastlagstisdag, 40 ngày trước Lễ Phục sinh, về danh nghĩa là một ngày thánh bắt đầu Mùa Chay, thực tế là thời điểm để trẻ em và sinh viên đại học trượt xuống những con dốc đầy tuyết, và Lể thăng thiên (helatorstai, Kristi himmelsfärds dag) 40 ngày sau, chỉ một ngày nữa là các cửa hàng sẽ đóng cửa.
- Đêm Walpurgis (vappuaatto, valborgsmässoafton) và Ngày tháng năm (vappu, första maj, từ Phần Lan thường được viết bằng chữ viết hoa-W), ban đầu là một truyền thống ngoại giáo trùng hợp với lễ kỷ niệm của công nhân hiện đại, đã trở thành một lễ hội thực sự khổng lồ cho sinh viên đại học, những người mặc chiếc quần yếm đầy màu sắc đặc trưng của họ, đội mũ trắng học sinh, và đi lang thang trên đường phố. Ngoài ra, sinh viên tốt nghiệp sử dụng mũ sinh viên màu trắng của họ từ 18:00 tại ngày 30 tháng 4 cho đến cuối ngày 1 tháng 5. Ngày hôm sau, mọi người tụ tập để dưỡng sức trong những buổi dã ngoại ngoài trời, ngay cả khi trời mưa tầm tã! Chắc chắn là một lễ kỷ niệm thú vị để chứng kiến khi các học sinh nghĩ ra những cách kỳ lạ nhất để ăn mừng.
- Midsummer (juhannus, midsommar), Tối thứ sáu và thứ bảy từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 26 tháng 6. Được tổ chức để kỷ niệm ngày hạ chí, với rất nhiều đốt lửa, uống rượu và vui vẻ nói chung. Các thành phố trở nên gần như trống rỗng khi mọi người đổ xô đến các ngôi nhà mùa hè của họ. Có thể là một ý tưởng hay khi đến thăm một trong những thành phố lớn hơn chỉ để có cảm giác kỳ lạ của một thành phố trống rỗng - hoặc một ngôi làng nông thôn, nơi người dân địa phương cùng nhau ăn mừng một cách sinh động. Sử dụng rượu bia bất cẩn trong dịp cuối tuần đặc biệt này ở "đất nước ngàn hồ" được xem trong thống kê của Phần Lan là mức cao điểm hàng năm về số người chết do đuối nước. Midsummer là thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ lễ của Phần Lan và ở nhiều điểm đến theo định hướng mùa hè, "on Season" có nghĩa là từ Mùa hè cho đến khi các trường học mở cửa.
- Ngày Quốc Khánh (itenäisyyspäivä, självständighetsdagen), Ngày 6 tháng 12. Một lễ kỷ niệm khá ảm đạm về nền độc lập của Phần Lan. Có các dịch vụ nhà thờ (có thể nhìn thấy buổi lễ từ nhà thờ ở Helsinki trên TV), các buổi hòa nhạc và một cuộc diễu hành quân sự được tổ chức hàng năm ở một số thị trấn. Một bộ phim Người lính vô danh năm 1955 được chiếu trên TV. Sự kiện phổ biến nhất là vào buổi tối: Tổng thống tổ chức một buổi khiêu vũ cho những người quan trọng (ví dụ: các nghị sĩ, nhà ngoại giao, các nghệ sĩ và vận động viên nổi tiếng của Phần Lan) mà những người ít quan trọng hơn sẽ xem trên TV. Trên thực tế, hơn 2 triệu người Phần Lan xem bóng từ nhà của họ.
- Giáng sinh nhỏ (pikkujoulu). Mọi người đi đến quán rượu thu thập thông tin với đồng nghiệp của họ trong suốt tháng 12. Không phải là một ngày lễ chính thức, chỉ là một phiên bản đậm chất Viking của một mùa tiệc Giáng sinh ở văn phòng. Trong số những người nói tiếng Thụy Điển, lillajul ("Lễ Giáng Sinh nhỏ") là ngày Thứ Bảy đầu Mùa Vọng và chủ yếu được tổ chức giữa các gia đình.
- Giáng sinh (joulu, jul), Ngày 24 đến ngày 26 tháng 12. Ngày lễ lớn nhất trong năm, khi hầu hết mọi thứ đều đóng cửa trong ba ngày. Ông già Noel (Joulupukki, Julgubben) đến vào đêm Giáng sinh vào ngày 24 tháng 12, giăm bông được ăn và mọi người đi tắm hơi.
- Giao thừa (uudenvuodenaatto, nyårsafton), Ngày 31 tháng 12. Thời gian bắn pháo hoa!
Hầu hết người Phần Lan lấy của họ kỳ nghỉ hè vào tháng Bảy, không giống như những nơi khác ở Châu Âu, nơi mà tháng Tám là mùa nghỉ chính. Mọi người thường bắt đầu kỳ nghỉ hè của họ vào khoảng Midsummer. Trong những ngày này, các thành phố có thể sẽ ít dân cư hơn, vì người Phần Lan tìm đến các ngôi nhà nông thôn mùa hè của họ. Học sinh bắt đầu nghỉ hè vào đầu tháng 6 và trở lại trường vào giữa tháng 8. Ngày chính xác thay đổi theo năm và thành phố.
Đi vào
| COVID-19 thông tin: Có những giới hạn đi lại và các địa điểm có thể bị đóng cửa. Có một đợt bùng phát mới vào mùa thu năm 2020 kéo dài đến mùa xuân. Các doanh nghiệp và vận tải hầu hết đã hoạt động, với một số hạn chế, và không có giờ giới nghiêm. Những người có thể làm việc tại nhà, khẩu trang được sử dụng, các nhà hàng giới hạn giờ làm việc (ngoại trừ mang đi), và hầu hết các sự kiện đều bị hủy bỏ. Vé đi tàu phải được mua trước khi lên tàu. Nhiều hạn chế chỉ là những khuyến nghị mạnh mẽ, do đó không được tuân thủ phổ biến - và hầu hết các biện pháp được quyết định ở cấp thành phố hoặc khu vực hơn là cấp quốc gia. Ít nhất đến ngày 30 tháng 4 năm 2021 chỉ du lịch cần thiết và một số trường hợp quá cảnh được phép từ hầu hết các quốc gia, chủ yếu là 10 hoặc 14 ngày tự cách ly khi đến, hoặc cách ly ngắn hơn với bài kiểm tra thứ hai. Đối với hầu hết các trường hợp nhập cảnh dựa trên công việc, hành khách phải có bằng chứng cho lý do bắt buộc từ người sử dụng lao động. Có thể được phép đi du lịch vì lý do cá nhân, chẳng hạn như nghiên cứu hoặc thăm gia đình (xem chi tiết trên các trang được liên kết). Kết quả xét nghiệm âm tính, dưới 72 giờ hoặc bằng chứng về việc trước đó đã mắc bệnh COVID-19 cách đây chưa đầy 6 tháng thường được yêu cầu tại biên giới hoặc trước khi lên phà hoặc chuyến bay. Quá cảnh tại sân bay được phép. Thử nghiệm COVID-19 được thực hiện tại một số sân bay và một số cảng biển, và việc thử nghiệm có thể là bắt buộc. Biên giới đất liền của Nga vẫn bị đóng cửa đối với hầu hết các du khách vào thời điểm hiện tại. Xem KẾT THÚC, Truy cập trang web của Phần Lan, hướng dẫn về giao thông biên giới trong thời kỳ đại dịch, các trang chính phủ về các hạn chế, các THL thông tin về tình hình và Tin tức YLE bằng tiếng Anh. |
| (Thông tin cập nhật lần cuối vào ngày 20 tháng 4 năm 2021) |
Phần Lan là một thành viên của Hiệp định Schengen.
- Thông thường không có kiểm soát biên giới giữa các quốc gia đã ký kết và thực hiện hiệp ước. Điều này bao gồm hầu hết Liên minh Châu Âu và một số quốc gia khác.
- Thường có kiểm tra danh tính trước khi lên các chuyến bay hoặc tàu thuyền quốc tế. Đôi khi có những kiểm soát biên giới tạm thời ở biên giới đất liền.
- Tương tự như vậy, một hộ chiếu cấp cho bất kỳ thành viên Schengen nào có giá trị ở tất cả các quốc gia khác đã ký kết và thực hiện hiệp ước.
- Mời các bạn xem Đi du lịch quanh Khu vực Schengen để biết thêm thông tin về cách thức hoạt động của chương trình, những quốc gia nào là thành viên và những yêu cầu đối với quốc tịch của bạn là gì.
Quyền tự do thị thực áp dụng cho các công dân thuộc khối Schengen và EU và công dân của các quốc gia có thỏa thuận tự do thị thực, ví dụ như công dân Hoa Kỳ. Theo mặc định, thị thực là bắt buộc; xem danh sách để kiểm tra xem bạn có cần thị thực hay không. Thị thực không thể được cấp tại cửa khẩu hoặc khi nhập cảnh, nhưng phải được nộp đơn trước ít nhất 15 ngày tại đại sứ quán Phần Lan hoặc cơ quan đại diện khác (xem hướng dẫn). Cần có ảnh ID, hộ chiếu, bảo hiểm du lịch và đủ tiền (được coi là ít nhất € 30 một ngày). Lệ phí thị thực là 35–70 €, ngay cả khi đơn xin thị thực bị từ chối.
Biên giới Phần Lan-Nga là biên giới bên ngoài Schengen và các biện pháp kiểm soát biên giới được áp dụng. Biên giới này chỉ có thể được vượt qua tại các cửa khẩu được chỉ định và phải có thị thực. Hầu hết các ngã tư đường phổ biến là Vaalimaa gần Lappeenranta và Nuijamaa gần Imatra. Các hạn chế đặc biệt tạm thời có thể áp dụng đối với các tuyến đường bộ phía bắc từ Nga, hãy kiểm tra xem có liên quan không. Hai bên biên giới có những khu vực biên giới, chiều rộng vài km, cấm ra vào. Vào khu vực biên giới hoặc cố gắng chụp ảnh ở đó sẽ bị bắt và phạt tiền. Biên giới Phần Lan-Na Uy và Phần Lan-Thụy Điển có thể được vượt qua bất kỳ điểm nào mà không cần giấy phép, với điều kiện bạn không mang theo bất cứ thứ gì cần kiểm soát hải quan. Nói chung, khi đi qua vùng biển quốc tế giữa Phần Lan và Estonia, không cần kiểm tra biên giới. Tuy nhiên, Bộ đội Biên phòng có thể tiến hành kiểm tra ngẫu nhiên hoặc tùy ý và được ủy quyền kiểm tra tình trạng xuất nhập cảnh của bất kỳ người hoặc tàu thuyền nào tại bất kỳ thời điểm hoặc địa điểm nào, bất kể phương thức nhập cảnh.
Bằng máy bay
Trung tâm quốc tế chính của Phần Lan là Sân bay Helsinki-Vantaa (GIÚP IATA) ở gần Helsinki. Finnair và SAS đều có trụ sở ở đó, như là Tàu con thoi của Na Uy, cung cấp các chuyến bay nội địa và quốc tế. Khoảng 30 hãng hàng không nước ngoài bay đến Helsinki-Vantaa. Kết nối tốt đến các trung tâm lớn của Châu Âu như Munich (MUC), Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS) và London Heathrow (LHR), và có thể thực hiện chuyển tuyến qua Stockholm (ARN) và Copenhagen (CPH). Có các chuyến bay từ một số thành phố Đông Á, chẳng hạn như Bắc Kinh, Seoul (ICN), Thượng Hải và Tokyo, và một số điểm đến ở các khu vực khác của Châu Á. Theo hướng khác, thành phố New York được phục vụ quanh năm và Chicago, Miami và San Francisco vào mùa hè.
Các chuyến bay quốc tế đến các sân bay khác ở Phần Lan rất khan hiếm (Air Baltic và Ryanair đã rút hầu hết các dịch vụ của họ đến Phần Lan trong khu vực). Đến Lapland có các chuyến bay theo lịch trình theo mùa (tháng 12 – tháng 3) cũng như các chuyến bay trực tiếp không thường xuyên (đặc biệt là vào tháng 12). Có các chuyến bay trực tiếp cả năm đến Tampere và Turku từ một số điểm đến nước ngoài, đến Lappeenranta từ Bergamo, Vienna và Budapest, đến Turku từ Belgrade, Gdańsk, Kaunas, Kraków, Larnaca, Skopje, Warsaw, và để Mariehamn, Tampere, Turku và Vaasa từ X-tốc-khôm.
Nếu điểm đến của bạn là một nơi nào đó ở miền Nam Phần Lan, thì cũng có thể đáng giá để bạn có được một chuyến bay giá rẻ đến Tallinn và làm theo hướng dẫn của thuyền cho chặng cuối cùng.
Bằng tàu hỏa
VR và Đường sắt Nga cùng khai thác các dịch vụ giữa Saint Petersburg và Helsinki, dừng lại ở Vyborg, Kouvola và Lahti trên đường đi (đường sắt được giới thiệu ở Phần Lan dưới sự cai trị của Nga, vì vậy khổ đường là như nhau). Việc kiểm soát biên giới được thực hiện trong chuyến tàu đang di chuyển trên đường đi, để tránh sự chậm trễ trên biên giới. Dây chuyền đã được nâng cấp vào năm 2010 và mới AllegroCác chuyến tàu có nhãn hiệu lướt qua giữa hai thành phố trong ba giờ rưỡi với vận tốc lên đến 220 km / h. Tuyến đường được phục vụ bốn lần trong một ngày cho cả hai chiều. Giá thay đổi từ € 30 đến € 80 cho mỗi hướng tùy thuộc vào mức độ phổ biến của điểm khởi hành và thời điểm bạn đặt vé. Ngoài ra còn có một giấc ngủ chậm qua đêm truyền thống từ Matxcova, mất khoảng 15 giờ.
Không có chuyến tàu trực tiếp giữa Thụy Điển hoặc là Na Uy và Phần Lan (khổ đường sắt khác nhau), nhưng xe buýt qua khoảng cách từ Boden/Luleå (Thụy Điển) đến Kemi (Phần Lan) miễn phí với Eurail/Inter Rail và bạn cũng có thể được giảm giá 50% từ hầu hết các chuyến phà có các vé này. Nhà điều hành đường sắt Thụy Điển đang có kế hoạch mở rộng dịch vụ của họ đến Haparanda (tính đến năm 2021).
Bằng xe buýt
Xe buýt là cách rẻ nhất nhưng cũng là cách di chuyển chậm nhất và kém thoải mái nhất giữa các Nga và Phần Lan.
- Các chuyến xe buýt theo lịch trình thường xuyên chạy giữa Saint Petersburg, Vyborg và các thị trấn lớn phía nam Phần Lan như Helsinki, Lappeenranta, Jyväskylä và tất cả các con đường về phía tây để Turku, kiểm tra Matkahuolto để biết lịch trình. Helsinki – St. Petersburg được phục vụ ba chuyến mỗi ngày, chi phí € 38 và mất 9 giờ vào ban ngày, 8 giờ vào ban đêm.
- Nhiều xe buýt nhỏ chạy thẳng giữa Khách sạn Oktyabrskaya của Saint Petersburg (đối diện ga xe lửa Moskovsky) và Tennispalatsi của Helsinki (Eteläinen Rautatiekatu 8, cách Kamppi một dãy nhà). Với giá € 15 một chiều, đây là lựa chọn rẻ nhất, nhưng các xe buýt nhỏ chỉ rời đi khi đầy. Khởi hành từ Helsinki thường xuyên nhất vào buổi sáng (khoảng 10:00), trong khi khởi hành từ Saint Petersburg thường qua đêm (khoảng 22:00).
- Có một dịch vụ hàng ngày giữa Petrozavodsk và Joensuu (có thể bị đình chỉ, kiểm tra).
- Có một dịch vụ giữa Murmansk và Ivalo ở phía bắc Phần Lan ba lần một tuần (có thể bị đình chỉ, kiểm tra).
Bạn cũng có thể sử dụng xe buýt từ phía bắc Thụy Điển hoặc là Na Uy đến Phần Lan.
- Haparanda ở khu vực Norrbotnia của Thụy Điển có kết nối xe buýt đến Tornio, Kemi, Oulu và Rovaniemi. Xem thêm từ Matkahuolto.
- Ví dụ, Eskelisen Lapinlinjat cung cấp các tuyến xe buýt từ các vùng phía bắc của Na Uy Tromsø. Xem thêm từ Eskelisen Lapinlinjat.
- Tapanis Buss có một tuyến đường từ X-tốc-khôm đến Tornio đi cùng E 4 tuyến đường ven biển. Từ Tornio, có thể tiếp tục sử dụng xe buýt hoặc xe lửa đường dài của Phần Lan.
Bằng thuyền
Một trong những cách tốt nhất để đi đến và đi từ Phần Lan là bằng đường biển. Các chuyến phà từ Estonia và Thụy ĐiểnĐặc biệt, là các cung điện nổi nhiều tầng và cửa hàng bách hóa khổng lồ, với giá rẻ được trợ cấp bởi việc bán rượu miễn thuế: một chuyến khứ hồi đến Tallinn bao gồm một cabin cho tối đa bốn người có thể đi đến € 30, và một chuyến đi từ Stockholm đến Turku cũng trong phạm vi tương tự (với vé thông thường đắt hơn đáng kể so với ưu đãi). Nếu đi du lịch bằng Inter Rail, bạn có thể được giảm giá 50% giá vé trên boong. Cách tốt nhất để đến Helsinki là đứng trên boong bên ngoài với tầm nhìn ra phía trước.
Các con đường đi qua Biển Åland hoặc Kvarken và Vịnh Phần Lan từ Thụy Điển và Estonia, tương ứng, đủ ngắn cho hầu hết các du thuyền vào một ngày lặng gió (nhiều du thuyền cũng đi qua biển từ Gotland). Vì Phần Lan nổi tiếng với các quần đảo, đặc biệt là Biển quần đảo, đến với thủ công nhỏ là một sự thay thế tốt. Các biện pháp kiểm soát biên giới thường không được yêu cầu đối với việc đi tàu thuyền từ Estonia đến Phần Lan; tuy nhiên, Bộ đội Biên phòng có thể tùy ý ra lệnh cho các tàu riêng lẻ báo cáo với kiểm soát biên giới. Tất cả các tàu thuyền đến từ bên ngoài khu vực Schengen phải báo cáo với kiểm soát biên giới (xem Trang biên phòng).
Estonia và các quốc gia vùng Baltic
Helsinki và Tallinn cách nhau chỉ 80 km. Viking Line, Eckerö và Tallink Silja vận hành các chuyến phà ô tô đầy đủ dịch vụ quanh năm. Tùy thuộc vào loại phà mà thời gian di chuyển từ 2 (phà hạng Star của Tallink) đến 3 tiếng rưỡi (tàu du lịch lớn nhất của Tallink Silja). Một số dịch vụ đi lại qua đêm và đậu bên ngoài bến cảng cho đến sáng.
Chuyến phà du lịch Tallink giữa Tallinn và Stockholm ghé vào lúc Mariehamn (vào ban đêm / sáng sớm). Ngoài ra còn có một dịch vụ từ Paldiski đến Hanko bởi DFDS.
Không có dịch vụ theo lịch trình nào Latvia hoặc là Lithuania, nhưng một số nhà khai thác ở trên cung cấp các chuyến du ngoạn bán thường xuyên vào mùa hè, với Riga là điểm đến phổ biến nhất.
nước Đức
Finnlines hoạt động từ Travemünde ở gần Lübeck và Hamburg đến Helsinki, mất 27–36 giờ một chiều.
Giao thông đến Đức đã sôi động hơn trong thời gian trước đây, ví dụ điển hình nhất là GTS Finnjet, phà chở khách nhanh nhất và lớn nhất thế giới vào những năm 1970. Hàng hóa và hành khách có thể được vận chuyển giữa Helsinki và Travemünde (và phần còn lại của lục địa Châu Âu phía tây Bức màn Sắt) chỉ trong 22 giờ, nhanh hơn nhiều so với các tuyến đường khác (không dùng đường hàng không) vào thời điểm đó.
Nga
Trong nhiều năm, các dịch vụ phà theo lịch trình từ Nga đã dừng và đi. St Peter Line cung cấp dịch vụ phà thường xuyên từ Saint Petersburg đến Helsinki với mức phí thấp nhất là € 30 một chiều.
Saimaa Travel cung cấp các chuyến đi cùng Kênh Saimaa từ Vyborg đến Lappeenranta trong những tháng mùa hè. Tuyến đường này chủ yếu được sử dụng cho các chuyến du lịch trên biển đến Nga, tận dụng lợi thế của ngoại lệ thị thực Nga cho khách du lịch ngắn ngày. Con kênh cũng có thể được sử dụng để tiếp cận Saimaa và khu vực hồ bằng tàu riêng.
Nếu đến bằng du thuyền từ Nga, các tuyến hải quan phải được tuân theo, xem Chèo thuyền ở Phần Lan # Vào.
Thụy Điển
Cả hai Silja và Tên ông vua cung cấp các chuyến du lịch qua đêm đến Helsinki và các chuyến đi qua đêm cũng như ban ngày đến Turku từ X-tốc-khôm, thường dừng lại ở Một vùng đất các hòn đảo trên đường đi. Đây là một số bến phà lớn nhất và sang trọng nhất trên thế giới, với 14 tầng và hàng loạt nhà hàng, quán bar, vũ trường, hồ bơi và cơ sở spa, vân vân. Các hạng cabin rẻ hơn bên dưới sàn xe hơi là kiểu Spartan, nhưng các cabin cao hơn nhìn ra biển có thể rất đẹp.
Ngoài ra còn có một chuyến phà ô tô kết nối giữa Umeå và Vaasa (Dòng Wasa; 4 giờ), không bán hàng miễn thuế, nhưng cố gắng đạt được cảm giác như trên các tuyến đường phía nam.
Lưu ý rằng, do đám đông thanh niên ồn ào nhằm mục đích tìm kiếm triệt để loại rượu miễn thuế giá rẻ, cả Silja và Viking đều không cho phép thanh niên dưới 23 tuổi không có người đi kèm đi du thuyền vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy. (Giới hạn độ tuổi là 20 đối với các đêm khác và chỉ 18 đối với những du khách không có gói du lịch khứ hồi trong cùng ngày.) Ngoài ra, Silja không cung cấp hạng boong cho các dịch vụ qua đêm, trong khi Viking thì có.
Cũng lưu ý rằng với Viking Line, thường thì đặt một chuyến du ngoạn thay vì "tuyến giao thông" sẽ rẻ hơn. Hành trình bao gồm cả hai cách có hoặc không có một ngày ở giữa. Nếu bạn muốn ở lại lâu hơn, bạn chỉ cần không quay lại - nó vẫn có thể rẻ hơn so với việc đặt vé "giao thông tuyến đường" một chiều. This accounts especially to last minute tickets (you could, e.g., get from Stockholm to Turku for around 10€ over night – "route traffic" would be over 30€ for a cabin with lower quality).
In addition to the big two, FinnLink offers the cheapest car ferry connection of all from Kapellskär đến Naantali (from €60 for a car with driver).
Car ferries usually stop for a few minutes at Mariehamn or Långnäs in the Åland Islands, which are outside the EU tax area and thus allow the ferries to operate duty-free sales. There are also ferries on shorter routes from Sweden to Åland only.
Bằng xe hơi
Thụy Điển
As mentioned above, one of the easiest ways to get by car from Sweden to Finland is a car ferry. The European Route E18 includes a ferry line between Kapellskär và Naantali. You could also take the floating palaces, either the nearby pass Stockholm–Turku or the longer pass Stockholm–Helsinki. Farther north there is the E12 (along the Blue Highway, forking off as Finnish national highway 3 to Helsinki), with car ferry (4 hours) between Umeå và Vaasa.
There are also land border crossings up in Lapland at Tornio, Ylitornio, Xin chào, Kolari, Muonio và Karesuvanto.
Na Uy
European Routes E8 and E75 connect northern Norway with Finland. There are border crossings at Kilpisjärvi, Kivilompolo (near Hetta), Karigasniemi, Utsjoki, Nuorgam và Näätämö. For central and southern parts of Norway, going through Sweden is more practical, e.g. by E12 (from Mo i Rana via Umeå) or E18 (from Oslo via Stockholm or Kapellskär).
Nga
European route E18, like Russian route M10, goes from St. Petersburg thông qua Vyborg to Vaalimaa/Torfyanovka border station near Hamina. From there, E18 continues as Finnish national highway 7 to Helsinki, and from there, along the coast as highway 1 to Turku. In Vaalimaa, trucks will have to wait in a persistent truck queue. This queue does not directly affect other vehicles. There are border control and customs checks in Vaalimaa and passports and Schengen visas if applicable will be needed.
From south to north, other border crossings can be found at Nuijamaa/Brusnichnoye (Lappeenranta), Niirala (Tohmajärvi, near Joensuu), Vartius (Kuhmo), Kuusamo, Kelloselkä (Salla) and Raja-Jooseppi (Inari). All except the first are very remote, and most of those open in daytime only.
Estonia
As mentioned above, there are car ferries between Tallinn and Helsinki. They form a part of European route E67, Via Baltica, which runs from the Polish capital Warsaw, via Kaunas trong Lithuania và Riga trong Latvia, to the Estonian capital Tallinn. The distance from Warsaw to Tallinn is about 970 kilometers, not including any detours. There is a car and cargo ferry service từ Paldiski đến Hanko.
Bằng xe đạp
Bikes can be taken on the ferries for a modest fee. You enter via the car deck, check when to show up. As you will leave the bike, have something to tie it up with.
There are no special requirements on the land borders with Norway and Sweden.
In 2016, Finnish Border Agency did forbid crossing the border by bicycle over the northernmost checkpoints from Russia (Raja-Jooseppi and Salla), the restriction has probably expired, but check! The southern border stations were apparently not affected.
On the trains from Russia, the bikes have to be packed, check the regulations.
Đi bộ
Walk-in from Sweden and Norway is allowed anywhere (unless you have goods to declare, which can probably be handled beforehand), but crossing the Russian border by foot is not. This ban is probably enforced by the Russian border guard (as asked to by Finland). If they let you walk out, perhaps the Finnish border guard lets you in, given your papers, if any, are in order. Entering the Finnish-Russian border zone or crossing the border outside designated crossings nets you an arrest and a fine.
Đi xung quanh
Finland is a large country and travelling is relatively expensive. Public transportation is well organized and the equipment is always comfortable and often new, and advance bookings are rarely necessary outside the biggest holiday periods, but buying tickets on the net a few days in advance (or as soon as you know your plans) may give significantly lower prices.
There are several route planners available. VR and Matkahuolto provides timetable service nationwide for trains and coaches, respectively, and there are several regional and local planners. As of 2020, Google Maps and Apple Maps have coverage nationally. opas.matka.fi includes train traffic, local transport of many cities and towns, and public service obligation traffic (i.e. services offered on behalf of the government) in the countryside. Matkahuolto Reittiopas is focused on local, regional and long-distance buses. There are deficiencies in most or all of them, so try different names and main stops if you don't get a connection, and do a sanity check when you get one. Knowing the municipality and the name in both Finnish and Swedish is useful. Sometimes the local connections are unknown to the digital services.
On popular routes tickets for some services can often be bought cheaper in advance on the net, for coaches and trains as well as aeroplanes. Useful websites for finding the cheapest coach, train and plane tickets are:
- Perille - able to combine different modes of transportation and different companies connections, including train, bus and airplane
- Matkakeisari và Pikavuorot.fi - these find only connections using one mode of transport
"Street addresses" work with many electronic maps also for the countryside. "Street numbers" outside built up areas are based on the distance from the beginning of the road, in tens of metres, with even numbers on the left hand side ("Exampleroad 101" is about a kilometre from the fork, on the right hand side, distance from the road to the house not counted). Many roads change names at municipality borders, so that what is Posiontie in Ranua becomes Ranuantie in Posio.
Bằng máy bay
Flights are the fastest but traditionally also the most expensive way of getting around. The new low-cost airliners however provide prices even half of the train prices in the routes between north and south. In some cases it may even be cheaper to fly via Riga than take a train. Finnair and some smaller airlines still operate regional flights from Helsinki to places all over the country, including Kuopio, Rovaniemi, Ivalo và Vaasa. It's worth booking in advance if possible: on the Helsinki–Oulu sector, the country's busiest, a fully flexible return economy ticket costs a whopping €251 but an advance-purchase non-changeable one-way ticket can go as low as €39, less than a train ticket. Finnair has cheaper fares usually when you book at least three week before your planned trip and your trip includes at least three nights spent in destination or one night between Friday and Saturday or Saturday and Sunday. You may also be able to get discounted domestic tickets if you fly into Finland on Finnair and book combination ticket directly to your final destination. Finnair also has a youth ticket (16–25) and senior ticket ( 65 or pension decision) that is substantially cheaper and fixed price regardless of when you book.
There are two major airlines selling domestic flights:
- Finnair, the biggest by far. Serves nearly all of the country, with some flights operated by their subsidiary Nordic Regional Airlines..
- Tàu con thoi của Na Uy flies from Helsinki to Oulu and Rovaniemi.
In addition there's a handful of smaller airlines, often just flying from Helsinki to one airport each. The destinations served are often easy to reach by train, bus and car making flights unprofitable wherefore companies and services tend to come and go.
Bằng tàu hỏa
VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") operates the railway network. Trains are usually the most comfortable and fastest method of inter-city travel. Từ Helsinki đến Tampere, Turku và Lahti, there are departures more or less every hour in daytime.
The following classes of service are available, with example last-minute price and duration for the popular Helsinki–Tampere service in parenthesis.
- Pendolino tilting trains (code S) often fastest (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- InterCity (IC) và InterCity2 (IC2) express trains (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- Bình thường bày tỏ (pikajuna, P), only slow night trains for this connection (€21.00, 2hrs44min–2hrs58min)
- Local và regional trains (lähiliikennejuna, lähijuna hoặc là taajamajuna), no surcharge, quite slow (€14.40, 2hrs12min)
The trains are generally very comfortable, especially the intercity and long distance services, which (depending on connection and type of train) may have restaurant and family cars (with a playing space for children), power sockets, and free Wi-Fi connection. Check the services of individual trains if you need them, e.g. facilities for families and wheelchair users vary considerably. Additional surcharges apply for travel in first class, branded "Extra" on some trains, which gets you more spacious seating, newspapers and possibly a snack.
Overnight sleepers are available for long-haul routes and very good value at €11/21/43 for a bed in a three/two/one-bed compartment (with one-bed compartments only available in first class). The modern sleeper cars to Lapland have 2-berth cabins, some of which can be combined for a family. On the Tolstoi train to Moscow 2nd class cabins are for 4, other cabins for 2 persons. There are ensuite showers in the upper floor cabins in the modern Lapland trains and in business class in the Tolstoi trains, otherwise showers are shared. On the old "blue" sleeper trains there are no showers, only a small sink in the cabin (these cars are now mostly used as supplement in the busiest holiday periods). In each modern Finnish sleeper car, one cabin is for a disabled person and his or her assistant, another for travelling with a pet.
Các restaurant cars mostly serve snacks, coffee and beer. On some routes (such as those to Lapland) you can get simple real meals. Shorter intercity routes usually just have a trolley with snacks and coffee. Drinking alcoholic beverages you brought yourselves is not allowed. Own food at your seat should be no problem as long as you don't make a mess or spectacle out of it; bringing packed meals, other than for small children, has become rare.
One child under 17 can travel for free with each fare-paying adult (check: might have changed), and seniors over 65 years old and students with Finnish student ID (ISIC cards etc. not accepted) get 50 % off. Groups of 3 or more get 15 % off. If booking a few days (better: at least two weeks) in advance on the net you may get bargain prices.
Vật nuôi can be taken on trains (€5), but seats must be booked in the right compartments. If your pet is big, book a seat with extended legroom (or, on some trains, a separate seat for the pet). The pets travel on the floor (a blanket can be useful), other than for dogs a cage is mandatory. Vaccination etc. should be in order. For regional transport the rules are different.
Finland participates in the Inter Rail và Eurail systems. Residents of Europe can buy InterRail Finland passes offering 3–8 days of unlimited travel in one month for €109–229 (adult 2nd class), while the Eurail Finland pass for non-residents is €178–320 for 3–10 days. You would have to travel a lot to make any of these pay off though; by comparison, a full-fare InterCity return ticket across the entire country from Helsinki to Rovaniemi and back is €162.
Train tickets can be purchased online, from ticketing machines on mid-sized and large stations, from manned booths on some of the largest stations and e.g. from R kiosks (not all tickets). A fee of €1–3 applies when buying over the counter or by phone. There are usually cheaper offers if you buy several days in advance, to get the cheapest tickets, buy them at least 2 weeks advance. A seat is included in the fare of these tickets. The HSL-operated trains in the Helsinki region no longer sell tickets on board. On long-distance trains tickets can be bought with major cards only (not with cash). Buying on board (with an additional fee of €3–6) allows using booked-out trains, possibly with seat part of the journey. During the COVID-19 pandemic, seats must be reserved in advance.
This means that for walk-up travel at many mid-sized stations, you'll need to buy a ticket from the machine. This is easier if no-one tries to assist you! Otherwise, thinking to be helpful, they'll press Aloita and you'll be faced by a screen asking you to choose between Aikuinen, Eläkeläisen và Lapsi. So spurn their help, wind back to the beginning and press "Start" to get the process in English, including the bank card reader instructions. Or if you're feeling adventurous you can press Börja since you can figure out whether you're vuxen, pensionär hoặc là kho thóc, but you'll have to choose "Åbo" to get a ticket to Turku. Larger machines take cash, but most provincial stations have only small ones for which you need a debit/credit card with chip.
In some situations your group or voyage does not make sense to the booking system. There are usually tricks to fool the system to allow what you want to do, but unless you find a solution, you might want to book by phone, to leave the problem to somebody more experienced.
Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening. Shortly before and at the end of major holidays like Christmas/New Year and Easter, trains are usually very busy, with car-and-sleeper tickets for the most popular services sold out immediately when booking opens. If you try booking for these days at a late time, you may find the seat you reserve to be among the least desirable, that is, facing backwards, without recline, and facing towards and sharing the legroom with other passengers.
While VR's trains may be slick, harsh winter conditions and underinvestment in maintenance mean that delayed trains are not uncommon, with the fancy Pendolinos particularly prone to breaking down. Also much of the network is single-track, so delays become compounded as oncoming trains have to wait in the passing loop. As in the rest of the EU, you'll get a 25% refund if the train is 1–2 hours late and 50% if more. Real-time train traffic data for every train station in Finland in webapp or iOS app is enabled by the Trafi licensing this data under the CC-BY free licence.
Bằng xe buýt
There are coach connections along the main roads to practically all parts of Finland. This is also the only way to travel in Lapland, since the rail network doesn't extend to the extreme north. Connections may be scarce between the thoroughfares.
Long haul coaches are generally quite comfortable, with toilet, reclining seats, AC, sometimes a coffee machine and perhaps a few newspapers to read (often only in Finnish, though). Wi-Fi and power outlets (USB or 230 V) are getting common. Some long-haul services stop at an intermediate destination long enough for you to buy a sandwich or eat an ice cream. Coaches seldom restrict the amount of luggage. They have fees for luggage transport, but these are generally not invoked for any you would carry. Bulky luggage is usually placed in a separate luggage compartment, at least if the coach is more than half-full.
There is no dominating operator, but many smaller ones. Matkahuolto maintains some services across companies, such as timetables, ticket sale and freight. Their browser-based lộ trình quy hoạch, with address based routing for coaches, is available (sometimes useful, but often suggests convoluted connections despite there being direct ones). Của chúng Routes and Tickets mobile app has an address based routing and also a ticket purchase option. Some regional public service obligation bus routes are missing. They can be found in the opas.matka.fi route planner, and often from the local bus company, the web page of the municipality (often well hidden in Finnish only) or similar. There are Matkahuolto service points at more or less every bus station, in small towns and villages often by cooperation with a local business. Although the staff generally is helpful, they and their tools may not know very much about local conditions in other parts of the country; checking with locals (such as the local host or local bus company) for any quirks is sometimes advantageous.
Most coaches between bigger towns are bày tỏ services (pikavuoro/snabbtur), having fewer stops than the "standard" (vakiovuoro/reguljär tur) coaches, near extinction on some routes. Between some big cities there are also special express (erikoispikavuoro/bày tỏ) coaches with hardly any stops between the cities. Using coaches to reach the countryside you should check not only that there are services along the right road, but also that any express service you are going to use stops not too far away from where you intend to get off or on, and that any service runs on the right day of the week. Non-express services have stops at most a few kilometres apart.
Coaches are generally slightly higher priced than trains, although on routes with direct train competition they can be slightly cheaper. Speeds are usually slower than trains, sometimes very much so (from Helsinki to Oulu), sometimes even faster (from Helsinki to Kotka and Pori). On many routes, though, coaches are more frequent, so you may still get to your destination faster than if you wait for the next train. Tickets can be bought in advance (bargains possible on some routes), with the seldom used option to reserve seats, although paying to the driver is common (there are few if any conductors left). Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ should be accepted on the main express and long-haul services (and when buying tickets in advance), on "regular" services on short distances you are more likely to need cash.
Vật nuôi are usually accepted on coaches as well as buses. In buses, bigger dogs often travel in the area for prams and wheelchairs. There is a fee for some pets on some services (Koiviston auto: €5 in cash unless they fit on your lap).
Onnibus offers a cheaper alternative (often €5–10 even for long rides if bought early enough) with double-deckers on routes between major cities in Finland. Tickets must be bought online as they do not accept cash. Onnibuses include free unencrypted Wi-Fi and 220 V power sockets. The general standard is lower than on other coaches and there is less legroom than in any other buses in Finland. Also the overhead racks are tight, so put everything you do not need in the luggage compartment. Be at the stop 15 minutes before departure, more if you want good seats. Note that the routes do not necessarily serve the city centres, but can provide direct access to some nearby locations.
Onnibus also has cooperation ("Onnibux flex") with some other bus companies, for legs they do not serve themselves. These services can be found through Onnibus, Matkahuolto or the site of the real operator; standard and prices are mostly the same as usually on coaches, not those of Onnibus.
Discounts
Senior discounts are for those over 65 years old or with Finnish pension decision.
As with trains, student discounts are available only for Finnish students or foreign students at Finnish institutions. You need either a Matkahuolto/VR student discount card (€5) or a student card with the Matkahuolto logo.
For coaches, bọn trẻ aged 4–11 pay about half the price (infants free), juniors (12–16) get a reduction of up to 30 % or 50 % on long non-return trips. In city buses age limits vary from one city or region to another, often children fees apply for 7–14 years old. An infant in a baby carriage gives one adult a free ride in e.g. Helsinki and Turku (but entering may be difficult in rush hours).
You can get the BusPass travel pass from Matkahuolto, which offers unlimited travel in specified time, priced at €149 for 7 days and €249 for 14 days. The pass is not accepted by Onnibus.
Local transport
Local transport networks are well-developed in Greater Helsinki, Tampere, Turku, Oulu, Kuopio, Jyväskylä và Lahti. In other big towns public transport networks are often usable on workdays, but sparse on weekends and during the summer, while many small towns only have rudimentary services. For information about local transport in cities and some regions around Finland, see the link list provided by Matkahuolto (in Finnish; scroll to the bottom of the page).
There are route planners usable by web browser. Matka.fi covers most cities (Helsinki, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Varkaus). Some of the remaining cities are included in Matkahuolto Route Planner (Kemi, Kokkola, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raahe, Rauma, Riihimäki, Salo, Savonlinna, Tornio, Valkeakoski).
As for smartphone apps, Nysse và Moovit have a route planner for local transport services of many cities (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa).
General advice
Both coaches and city buses are stopped for boarding by raising a hand at a bus stop (blue sign for coaches, yellow for city buses; a reflector or source of light, such as a smartphone screen, is useful in the dusk and night). In some rural areas, such as northern Lapland, you may have luck also where there is no official stop (and not even official stops are necessarily marked there). On coaches, the driver will often step out to let you put most of your luggage in the luggage compartment – have what you want to have with you in a more handy bag.
Ring the bell by pushing a button when you want to get off, and the bus will stop at the next stop. Often the driver knows the route well and can be asked to let you off at the right stop, and even if not (more common now, with increased competition), drivers usually try their best. This works less well though on busy city buses.
Bằng phà
In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although many of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting somewhere. Most cruise ships carry 100–200 passengers (book ahead on weekends!), and many are historical steam boats. Popular routes include Turku–Naantali, Helsinki–Porvoo and various routes on Saimaa and the other big lakes.
The archipelago of Một vùng đất và Biển quần đảo have many inhabited islands dependant on ferry connections. As these are maintained as a public service they are mostly free, even the half-a-day lines. Some are useful as cruises, although there is little entertainment except the scenery. These are meant for getting somewhere, so make sure you have somewhere to sleep after having got off.
There is a distinction between "road ferries" (yellow, typically on short routes, with an open car deck and few facilities), which are regarded part of the road network and free, and other ferries (usually with a more ship-like look and primarily serving car-less passengers). Whether the latter are free, heavily subsidized or fully paid by passengers varies. Xem Biển quần đảo for some discussion.
Bằng xe hơi
- Main article: Lái xe ở Phần Lan
Cấm vào
Priority for oncoming traffic
Speed limit for zone
Traffic drives on the right. There are no road tolls or congestion charges. From February 2018, driving licences of all countries for ordinary cars are officially accepted in Finland. The only requirement is that the licence is in a European language or you have an official translation of it to Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, English or French.
Thuê ô tô in Finland is expensive, with rates generally upwards of €80/day, although rates go down for longer rentals. A foreign-registered car may be used in Finland for up to six months. A longer stay requires registering it locally and paying a substantial tax to equalize the price to Finnish levels.
Main những con đường are usually fairly well maintained and extensive, although motorways are limited to the south of the country and near the bigger cities. Local roads may to some extent suffer from cracks and potholes, and warnings about irregularities in the pavement of these roads are seldom posted.
Look out for wild animals, particularly at dawn and dusk. Collisions with moose (frequently lethal) are common countrywide, deer cause numerous collisions in parts of the country, and semi-domesticated reindeer are a common cause of accidents in Lapland. Try to pass the rear end of the animal to let it escape forward. Call the emergency service (112) to report accidents even if you are OK, as the animal may be injured.
VR's overnight car carrier trains are popular for skipping the long slog from the south up to Lapland and getting a good night's sleep instead: a Helsinki–Rovaniemi trip (one way) with car and cabin for 1–3 people starts from €215.
A few unusual or unobvious rules to be aware of:
- Headlights or DRLs are mandatory even during daylight. New cars usually come with headlight-related automatics which do not always work properly, so double check your car's behavior and use manual toggles if necessary. This is especially important in the dark Finnish winter.
- Luôn luôn give way to the right, unless signposted otherwise. The concept of minor road refers only to exits from parking lots and such (a decent rule of thumb is whether the exit crosses over a curb). Nearly all intersections are explicitly signposted with yield signs (either the stop sign or an inverted triangle); watch for the back of the yield sign on the other road. Major highways are often signposted with an explicit right of way (yellow diamond with white borders).
- Turning right on red at traffic lights is always illegal. Instead, intersections may have two sets of traffic lights, one with regular circular lights and the other displaying arrows. A green arrow light also means there is no crossing traffic or pedestrians in the indicated direction.
- Times on signage use the 24h clock with the following format: white or black numbers are for weekdays, numbers in parentheses for Saturdays and red numbers for Sundays and public holidays; ví dụ. "8–16" in white means M–F 8AM–4PM. If the numbers for Saturdays and Sundays are absent, the sign does not apply on weekends at all.
- Trams (present in Helsinki and Tampere) always have the right of way over other vehicles, but not over pedestrians at zebra crossings. You do not want to crash into one.
- Vehicles are required by law to stop at zebra crossings if a pedestrian intends to cross the road or if another vehicle has already stopped to (presumably) give way. Unfortunately, this sometimes causes dangerous situations at crossings over multiple lanes since not all drivers follow the rule properly. Many pedestrians are aware of this and "intend" to cross the road only when there is a suitable gap in the traffic, but you are still required to adjust your speed to be able to stop in case. Use your best judgement and watch out for less careful drivers.
- Using seat belts is mandatory. Children under 135 cm tall must use booster seats or other safety equipment (except when "temporarily" travelling in the car, such as in taxis).
Finnish driving culture is not too hazardous and driving is generally quite safe.Lái xe mùa đông can be risky, especially for drivers unused to cold weather conditions. Winter tyres are mandatory December–February and studded tyres allowed from November 1st to after Easter, and "when circumstances require", with a liberal interpretation. Most cars are equipped with proper steel-studded tyres, which allow quite dynamic driving. The most dangerous weather is around freezing, when slippery but near-invisible black ice forms on the roads, and on the first day of the cold season, which can catch drivers by surprise.
Giới hạn tốc độ default to 50 km/h in built-up areas (look for the sign with a town skyline) and 80 km/h elsewhere. Other limits are always signposted. Major highways often have a limit of 100 km/h, with motorways up to 120 km/h. Some roads have their limits reduced in the winter for safety.
A blood rượu level of over 0.05 % is considered drunk driving. Finnish police strictly enforce this by random roadblocks and sobriety tests.
If you are driving at night when the petrol stations are closed (many close at 21:00), always remember to bring some cash. Automated petrol pumps in Finland in rare occasions do not accept foreign credit/debit cards, but you can pay with Euro notes. In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.
By taxi
Taksit.fi is a catalog for finding local taxi companies in Finland (not complete, though).
Most taxi companies are small, with one or a few cars, but in the cities, and increasingly elsewhere, they have agreements with call centres, which impose common standards. Some drivers might give you their private number, to allow your negotiating a future drive directly with them. This is useful in special cases.
Finnish taxi regulation was largely abandoned from July 2018. Taxi businesses are now free to take any price they wish and to use more or less any vehicle. Still, most companies stick to standards similar to those before the reform, and call centres usually enforce uniform standards and maximum pricing (negotiating a different price with a driver is allowed, but unusual). If the fare is to be more than €100 the customer has to be warned, and in any case the pricing must be stated in print in a standardized way or told to the customer before the journey begins. Taximeters are not compulsory any more (but may return by an amendment 2021). Drivers still have to take a test to get a taxi licence and the vehicle has to be registered as taxi. Formerly the test included local knowledge, but that part was skipped and many drivers rely on their GPS for less common destinations.
Prices differ depending on what call centre the taxi is associated to. There are also a few "wild" taxis setting their own standards. The standard pricing scheme is a flag fall fee differing between daytime in weekdays (usually €4–7) and Sundays, holidays and nights (by varying definitions; usually €7–9), a distance based fee varying by number of passengers, and often a time based fee effectively about doubling the price. Formerly the distance based fee was €1.50–2.15/km (with a waiting time fee for traffic lights etc. added but no other time based fee). You should get roughly the same figures if you add the distance and time fees (the latter doubled in rush hours) – but prices in the capital area have increased notably since then. Pre-booking a taxi is either free or costs about €7. In cities the meter is activated when the taxi reaches your address or you agree on boarding, in the countryside you may have to pay for the fetching distance (formerly according to complicated rules). There are usually extra fees for services out of the ordinary, such as carrying luggage or handling a wheel chair. Some companies have fixed fees for some typical journeys.
When booking on the net or by an app, the fee is usually computed based on addresses and fixed and accepted at the time of booking. In the countryside you should probably check that fetching distance does not make the fee much higher than expected – you may get a taxi from far away.
At nightclub closing times and at air- and seaports there may be some drivers trying their luck with less careful (drunk or foreign) customers. Prices differ also otherwise, e.g. €30–50 between the big companies for getting from Helsinki Airport to Helsinki centre (for that drive there are often special fixed prices). In the capital region prices rose some 14% in the year after the liberalisation, elsewhere they stayed about the same.
The usual ways to get a taxi is either to find a taxi rank, order by phone (in towns mostly using a call centre for the area) or, increasingly, use a smartphone app. In the countryside you might want to call a taxi company or driver directly. The call to the call centre is nearly always extra cost, for some call centres outright expensive. Taxi companies can be found from local tourist services, and any pub or restaurant will help you get a taxi – expect to pay €2 for the call.
Pre-booking is not a guarantee to get a taxi. Most call centres try to get a free car only some time before, and if taxis are busy, they may not take that ride. In cities with many cars this should not be a problem except in the worst hours. Calling a specific small local company, not the call centre, you may get them commit to your ride. In the country side pre-booking may be the only way to get a taxi a quiet night, and also otherwise there is no guarantee that there are cars available when you need them – don't call in last minute for a train or flight.
There are increasingly several call centres to choose from, with different pricing. Many companies are enlarging their area of operation. Check that they have enough cars (or a free car nearby for you to use) in the relevant area – them claiming they serve the area does not necessarily mean they have a big market share there.
Taxis can come in any colour or shape, and the yellow "TAXI" sign (usually spelled "TAKSI") on the roof is not compulsory any more. A normal taxi will carry 4 passengers and a moderate amount of luggage. For significant amounts of luggage, you may want to order a "farmari" taxi, an estate/wagon car with a roomier luggage compartment. There is also a third common type of taxi available, the tilataksi, a van which will comfortably carry about 8 people. The tilataksis are usually equipped for taking also a person in wheelchair. If you want child seats, mention that when ordering, you may be lucky. Child seats are not compulsory for "temporary" rides, such as with a taxi.
In city centres, long queues at the taxi stops can be expected on Friday and Saturday nights. The same is true at ferry harbours, railway stations and the like when a service arrives. It is not uncommon to share a taxi with strangers, if going towards the same general direction. At airports, railway stations and other locations from where many people are going to the same direction at the same time, there may also be "Kimppataksi" minivans publicly offering rides with strangers. They are as comfortable as other taxis and will leave without much delay.
- Valopilkku (Taksi Helsinki). Taxi đặt hàng bằng ứng dụng điện thoại thông minh. Giá cả không được thông báo trên web.
- 02 Taksi. Call centre and smart phone app offers address based routing and gives price offers from one or more taxi companies (mainly big companies, i.e. useful mostly in cities, towns and around them). Price or price logic told when booking. Price for calling the call centre horrendously expensive: normal tariff €1.25/call €3/min.
- Menevä. Ứng dụng điện thoại thông minh cung cấp định tuyến dựa trên địa chỉ và tính giá theo họ. For price information, see Menevä web site.
- Cabo. Ứng dụng điện thoại thông minh cung cấp định tuyến dựa trên địa chỉ và tính giá theo họ. For price information, see Cabo web site.
By ridesharing
Peer-to-peer ridesharing services:
- kyydit.net – Carpooling site with search engine
- kimppakyyti.fi – Carpooling site
- kimppa.net – Oldest and most retro looking carpooling site in Finland
Bằng ngón tay cái
Quá giang is possible, albeit unusual, as the harsh climate does not exactly encourage standing around and waiting for cars. Many middle age and elderly people hitchhiked as young, but in the last decades high standards of living and stories about abuse have had a deterring effect. The most difficult task is getting out of Helsinki. Spring and summer offer long light hours, but in the darker seasons you should plan your time. The highway between Helsinki và Saint Petersburg has a very high percentage of Russian drivers. Xem Hitchhiking Club Finland liftari.org hoặc là Finland article on Hitchwiki for further details if interested.
Theo luật, người đi bộ đi trong bóng tối trên đường không có đèn chiếu sáng phải sử dụng đèn phản quang an toàn. Việc sử dụng chúng thường được khuyến khích, vì tầm nhìn của người đi bộ với gương phản xạ được cải thiện đáng kể. Đường cao tốc có kiểm soát (biển báo màu xanh lá cây) nằm ngoài giới hạn dành cho người đi bộ.
Bằng xe đạp
Hầu hết các thành phố của Phần Lan đều có những con đường dành cho xe đạp tốt, đặc biệt là bên ngoài các trung tâm và đi xe đạp có thể là một phương pháp nhanh chóng, lành mạnh và thân thiện với môi trường để di chuyển trong địa phương. Xa hơn các thành phố, nơi kết thúc đường dành cho xe đạp, không phải tất cả các con đường chính đều cho phép đi xe đạp an toàn. Bạn thường có thể tìm thấy các tuyến đường yên tĩnh phù hợp, nhưng đôi khi điều này đòi hỏi một nỗ lực. Người dân địa phương thường lái xe khá nhanh trên những con đường sỏi đá ít xe cộ qua lại; hãy cảnh giác và giữ bên phải. Có bản đồ dành cho người đi xe đạp cho nhiều khu vực.
Đi xe đạp địa hình được coi là một phần của quyền truy cập, nhưng đạp xe có thể gây ra xói mòn hoặc các tác hại khác, vì vậy hãy cân nhắc chọn tuyến đường của bạn và ngắt kết nối xe đạp ở những đoạn đường nhạy cảm. Có một số tuyến đường có nghĩa rõ ràng (cũng) dành cho xe đạp địa hình, ví dụ: tại một số vườn quốc gia.
Trẻ em dưới 12 tuổi có thể sử dụng hè phố ở nơi không có đường dành cho xe đạp, miễn là chúng không làm phiền người đi bộ một cách vô lý. Xe đạp trên đường dành cho xe đạp phải nhường đường cho xe ô tô đang băng qua đường trừ khi có biển báo nhường đường, xe đang rẽ hoặc đường dành cho xe đạp được đánh dấu là tiếp tục qua đường băng qua đường (hãy cẩn thận, không phải tất cả người lái xe đều để ý người đi xe đạp). Dẫn đầu chiếc xe đạp của bạn, bạn là một người đi bộ.
Các con đường nhìn chung được trải nhựa tốt, mặc dù đôi khi không thể tránh khỏi những con đường cấp phối. Miễn là bạn không đi địa hình, bạn sẽ không cần hệ thống treo hoặc lốp có rãnh.
Hãy cẩn thận rằng một con đường xe đạp tốt có thể kết thúc đột ngột và buộc bạn phải ra khỏi xe; các nỗ lực xây dựng mạng lưới xe đạp không được phối hợp quá tốt. Ngoài ra, tại các công trình đường bộ, việc chỉ đường cho người đi xe đạp thường bị bỏ qua.
Do địa hình tương đối nhẹ nhàng, địa hình quá đồi núi hiếm khi là một vấn đề, nhưng trong những tháng lạnh, gió lạnh và mồ hôi đòi hỏi bạn phải lựa chọn trang phục cẩn thận hơn so với đi bộ. Ở một số thành phố, đường dành cho xe đạp được duy trì tốt vào mùa đông, ở những thành phố khác thì không. Đi xe đạp giữa những chiếc xe hơi vào mùa đông thường quá nguy hiểm (một số người dân địa phương làm vậy, nhưng họ biết hoàn cảnh). Trong những giờ tối, đèn pha, đèn chiếu hậu và gương phản xạ phía sau là bắt buộc, nên sử dụng đèn phản xạ hai bên.
Vì quãng đường dài, du khách đi xe đạp nên lên kế hoạch tốt và chuẩn bị sẵn sàng để sử dụng phương tiện công cộng cho những đoạn đường ít thú vị hơn. Huấn luyện viên được trang bị tốt để đi một vài chiếc xe đạp trên tàu. Giá vé khác nhau tùy theo công ty và khoảng cách, thường khoảng một nửa so với vé thông thường hoặc € 5 cố định. Không cần đóng gói xe đạp, nhưng lên bến xe buýt và đến đúng giờ có thể giúp bạn tìm chỗ cho xe đạp. Trên một số dòng, bạn nên kiểm tra ngày hôm trước.
Các chuyến tàu đi xe đạp với giá € 5 nếu có đủ chỗ (thay đổi theo loại tàu, trên một số chuyến tàu cần đặt chỗ trước; trên tàu IC, bạn cũng cần một đồng 50c; xe đạp đôi hoặc xe đạp có rơ moóc chỉ phù hợp với một số chuyến tàu, € 10) . Xe đạp đóng gói được miễn phí nếu gói hàng đủ nhỏ (yêu cầu tháo rời xe đạp, kích thước chính xác khác nhau tùy theo loại xe lửa). Trên các chuyến tàu đến Nga, việc đóng gói xe đạp là cần thiết (100 cm x 60 cm x 40 cm). Xe đạp cũng được miễn phí trên các chuyến tàu địa phương ở vùng Helsinki, nhưng chỉ được phép chở nếu có đủ chỗ.
Phà thường đi xe đạp miễn phí hoặc với một khoản phí tối thiểu.
Bạn có thể thuê một chiếc xe đạp tại điểm đến của mình. Ở một số thị trấn, bao gồm cả Helsinki và Turku, cũng có hệ thống chia sẻ xe đạp thành phố.
Xe đạp thường bị mất cắp, ít nhất là ở các thành phố, vì vậy hãy có khóa và sử dụng nó, và cố gắng tránh để xe đạp ở những nơi không an toàn.
Bằng thuyền
- Xem thêm: Chèo thuyền ở Phần Lan
Là một quốc gia có nhiều hồ, bờ biển dài và các quần đảo lớn, Phần Lan là một điểm đến thích hợp để chèo thuyền. Có khoảng 165.000 thuyền máy đã đăng ký, khoảng 14.000 du thuyền và khoảng 600.000 thuyền chèo và thuyền máy nhỏ thuộc sở hữu của người dân địa phương, tức là một chiếc thuyền vào mỗi thứ bảy Finn. Nếu bạn ở trong một ngôi nhà nhỏ, rất có thể có sẵn một chiếc thuyền chèo.
Du thuyền và thuyền máy có sẵn cho thuê ở hầu hết các thị trấn lớn hơn tại các tuyến đường thủy phù hợp. Bạn cũng có thể muốn thuê một chiếc ca nô hoặc thuyền kayak, cho khám phá quần đảo hoặc là đi xuống một con sông.
Đi bộ
Ở các thị trấn thường có đủ vỉa hè và chỗ giao cắt bằng ngựa vằn. Về nguyên tắc ô tô bắt buộc phải dừng ở vạch qua đường, nếu người đi bộ định sang đường - nhưng vì hầu hết chỉ băng qua đường khi có khoảng trống đủ lớn trong giao thông, người lái xe có thể cho rằng bạn "không có ý định băng qua ngay bây giờ", và không phải dừng lại. Đừng để lại bóng dáng nghi ngờ rằng bạn sẽ băng qua đường, và xe hơi sẽ chủ yếu dừng lại. Với một số thực hành, điều này diễn ra suôn sẻ, hiệu quả và không có rủi ro không đáng có. Đừng thử điều này khi người lái xe không thể nhìn thấy bạn kịp thời, và hãy nhớ rằng một số người sẽ để mắt đến thứ khác.
Trong đêm và hoàng hôn phản xạ về lý thuyết là bắt buộc - và chúng vô cùng hữu ích để người lái xe nhìn thấy. Chúng đặc biệt quan trọng trên những con đường quê với vai hẹp.
Nói chuyện
- Xem thêm: Từ điển tiếng Phần Lan, Từ điển tiếng Thụy Điển
Phần Lan chính thức song ngữ bằng Phần lan (suomi) và Tiếng Thụy Điển (svenska), và cả hai ngôn ngữ là bắt buộc ở hầu hết các trường học (với các kết quả khác nhau). Cũng thế Sámi, Romani và Ngôn ngữ ký hiệu Phần Lan được công nhận trong hiến pháp, nhưng chúng không được nói bên ngoài cộng đồng tương ứng của họ và những người nói song ngữ với tiếng Phần Lan. Các biển báo đường bộ và những thứ tương tự chủ yếu sử dụng ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ của đô thị, vì vậy, các biển báo đường bộ đôi khi có thể gây nhầm lẫn trừ khi bạn biết cả hai tên và bản đồ trực tuyến có thể sử dụng chúng với một chút logic.
Phần lan, tiếng mẹ đẻ của 92 phần trăm dân số, không liên quan đến tiếng Thụy Điển, tiếng Nga, tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ Ấn-Âu nào khác. Thay vào đó, nó thuộc nhóm ngôn ngữ Uralic (bao gồm tiếng Hungary, tiếng Estonia và tiếng Sámi), khiến người nói hầu hết các ngôn ngữ châu Âu khác khó học. Trong khi tiếng Phần Lan và tiếng Estonia có mức độ dễ hiểu lẫn nhau, tiếng Hungary và tiếng Phần Lan gần giống nhau như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga (nhưng vì rất ít ngôn ngữ Uralic, nên có một mối quan hệ đặc biệt).
Việc đọc các bảng chỉ dẫn có thể khó khăn vì tiếng Phần Lan sử dụng tương đối ít từ cho vay. Sử dụng từ điển, đặc biệt là đối với các văn bản dài hơn, rất phức tạp bởi sự biến đổi từ; gốc của nhiều từ cũng thay đổi đôi chút (ví dụ: katto, "mái nhà" trong ví dụ dưới đây). Mặt khác, mối quan hệ giữa chính tả và cách phát âm chính thức rất đơn giản (chỉ cần học cách phát âm các chữ cái riêng lẻ - khó khăn nằm ở chỗ), trong khi cách nói thông tục khác hẳn với những gì được dạy trong hầu hết các bài học ngôn ngữ.
Ngôn ngữ Phần Lan có tương đối ít ngoại lệ nhưng có khá nhiều quy tắc (trong đó một số quy tắc có thể được coi là ngoại lệ được ngụy trang khéo léo). Có 15 trường hợp ngữ pháp cho "get một số cà phê và nhận được các cà phê, đi thành một quán rượu, đang trong một quán rượu, nhận được ra khỏi quán rượu, đang trên mái nhà, nhận được trên mái nhà, nhận được tắt mái nhà, sử dụng một cái gì đó như một mái nhà, v.v., được mã hóa thành các từ kết thúc (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona). Việc chia động từ không may là có phần phức tạp hơn. Nhiều từ khác nhau được hình thành từ cùng một gốc bởi các kết thúc khác: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto và kirjaamo đều là những danh từ liên quan đến kirja, "book" (chữ cái, phông chữ, người ghi sổ, máy in, ...), và sau đó là các động từ và tính từ liên quan.
Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đức như tiếng Anh và liên quan chặt chẽ đến Nauy và người Đan Mạch, là tiếng mẹ đẻ của 5,6% người Phần Lan. Khoảng một nửa dân số cho rằng mình có thể nói chuyện bằng tiếng Thụy Điển, bao gồm gần như tất cả các chính trị gia cấp quốc gia. Rất nhiều tài liệu viết từ các tổ chức công cộng (ví dụ như chính quyền thành phố, quốc hội, bảo tàng công cộng) có sẵn bằng tiếng Thụy Điển. Vì ngôn ngữ này có nhiều từ ghép với tiếng Anh, nên người nói tiếng Anh có thể hiểu được các đoạn nhỏ.
Những người nói tiếng Thụy Điển tập trung dọc theo hầu hết các bờ biển, với các cộng đồng nhỏ hơn ở một số thành phố ở những nơi khác. Các thành phố lớn hơn hiện nay đều có đa số là Phần Lan, nhưng ví dụ: các thành phố tự trị của Närpes, Korsnäs và Larsmo ít nhiều nói tiếng Thụy Điển, cũng như tỉnh tự trị nhỏ của Một vùng đất và nhiều vùng nông thôn ở những nơi khác trong khu vực nói tiếng Thụy Điển. Ở Åland và các vùng Ostrobothina của Thụy Điển, người dân thường nói rất ít hoặc không nói tiếng Phần Lan. Ở các thị trấn truyền thống đa số người Thụy Điển như Vaasa (Vasa) và Porvoo (Borgå), gần một nửa dân số nói tiếng Thụy Điển và dịch vụ bằng tiếng Thụy Điển được nhiều người dân địa phương nói tiếng Thụy Điển mong đợi. Mặt khác, ở các thành phố như Helsinki và Turku, có một khung cảnh văn hóa Thụy Điển sống động và hầu hết mọi người đều biết đủ tiếng Thụy Điển để đối phó với những cuộc trò chuyện đơn giản mà bạn tham gia với tư cách là một khách du lịch và thường là xa hơn một chút, nhưng cuộc sống sẽ khá khó khăn nếu không kiến thức về tiếng Phần Lan. Hầu hết các khách sạn và nhà hàng lớn hơn ở những khu vực mà tiếng Thụy Điển được sử dụng rộng rãi đều có nhân viên thông thạo tiếng Thụy Điển. Ở vùng nội địa nói tiếng Phần Lan, việc tình cờ tìm thấy ai đó thông thạo tiếng Thụy Điển ít phổ biến hơn.
Hầu hết mọi người đều nói Tiếng Anh rất tốt hoặc ít nhất là đủ tốt để bạn không gặp vấn đề nghiêm trọng về ngôn ngữ: 73% dân số trưởng thành coi mình là người nói chuyện được, và ngoại trừ trẻ nhỏ, nhiều người già và một số người nhập cư, gần như bất kỳ ai cũng sẽ nói chuyện đủ để chỉ đường cho bạn. Đừng ngần ngại yêu cầu sự giúp đỡ: Người Phần Lan có thể nhút nhát, nhưng thường sẽ thực sự sẵn lòng giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Các doanh nghiệp có cơ sở khách hàng trong nước thường chỉ có các trang web và các tài liệu tiếp thị khác bằng tiếng Phần Lan. Đây không phải là dấu hiệu cho thấy họ không thể cung cấp dịch vụ bằng tiếng Anh (mặc dù họ có thể phải ứng biến nhiều hơn so với các doanh nghiệp đã sử dụng cho người nước ngoài). Nếu công việc kinh doanh có vẻ thú vị, chỉ cần gọi cho họ để nhận được thông tin bạn cần.
tiếng Nga có thể được hiểu trong các cửa hàng và khách sạn phục vụ khách du lịch Nga, đặc biệt là gần biên giới Nga, ví dụ như ở Lappeenranta, Imatra và Joensuu, mà còn ở một số cửa hàng lớn ở Helsinki như Stockmann. Các điểm du lịch phổ biến đối với người Nga ở Đông và Bắc Phần Lan có một số nhân viên nói tiếng Nga. Nếu không, rất ít người Phần Lan nói tiếng Nga.
Ngoài các ngôn ngữ trên, một số người Phần Lan có thể nói tiếng Đức (18% người nói chuyện) hoặc người Pháp (3% đối thoại). Các ngôn ngữ phụ khác như người Tây Ban Nha và người Ý hiếm hơn. Tuy nhiên, một số dịch vụ du lịch cũng được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như tiếng Trung và tiếng Nhật: các gói du lịch thường có hướng dẫn viên thông thạo chúng và thường có các tài liệu quảng cáo, các trang web và tương tự cho các điểm đến và điểm tham quan quan trọng nhất.
Các chương trình và phim truyền hình nước ngoài, bao gồm các phân đoạn của các chương trình địa phương có lời thoại bằng tiếng nước ngoài, hầu như luôn được chiếu với âm thanh bằng ngôn ngữ gốc nhưng có phụ đề sang tiếng Phần Lan hoặc tiếng Thụy Điển. Chỉ các chương trình dành cho trẻ em, phim thiếu nhi, một số loại phim tài liệu (phần người kể chuyện) và phim thiên nhiên mới được lồng tiếng sang tiếng Phần Lan hoặc tiếng Thụy Điển.
Xem
Tuyển chọn các thắng cảnh tốt nhất ở Phần Lan:
- Trung tâm Helsinki, các Con gái của Baltic, vào một ngày hè nắng ấm
- Các di tích lịch sử của Turku và Biển quần đảo xung quanh nó, tốt nhất là nhìn từ du thuyền hoặc từ boong của một chiếc phà ô tô khổng lồ.
- Đặt xung quanh những ngôi nhà gỗ đẹp như tranh vẽ của Porvoo, Thành phố lâu đời thứ hai của Phần Lan
- Thuê một chiếc xe hơi và khám phá Vùng đất Hồ ở phía Đông Phần Lan, một khu vực rải rác với khoảng 60 000 hồ với một số lượng đảo tương tự, lần lượt có các hồ riêng ...
- Lâu đài Olavinlinna trong Savonlinna, Lâu đài trong không khí nhất Phần Lan, đặc biệt là trong Lễ hội Opera hàng năm
- Lâu đài Hämeenlinna trong Hämeenlinna là lâu đài cổ nhất của Phần Lan. Được xây dựng vào thế kỷ 13.
- Du ngoạn trên tàu phá băng và lâu đài tuyết lớn nhất thế giới trong Kemi
- Nhìn thấy Đèn phương Bắc và thử tay của bạn trượt tuyết trên một con đường dài một dặm tại Saariselkä
- Đi trên tàu lượn lịch sử bằng gỗ "Linnanmäki" (Helsinki). Không giống như các thiết kế hiện đại, chỉ có trọng lực giữ nó trên đường ray và nó yêu cầu người lái trên mỗi đoàn tàu vận hành hệ thống phanh.
Có thẻ bảo tàng (Nàng thơ), cho phép vào cửa miễn phí hầu hết các bảo tàng lớn hơn trong một tuần với giá € 40. Có 40 bảo tàng tham gia ở khu vực thủ đô, 250 bảo tàng trong cả nước. Ngoài ra còn có phiên bản một năm, với giá € 65.
Hành trình
- Đường mòn Archipelago, bằng đường bộ và đi phà qua Biển Archipelago
- Đường cao tốc xanh, một con đường từ Na Uy đến Nga, bằng hồ và sông
- E8 qua Phần Lan và Na Uy, con đường chính của bờ biển phía tây của Phần Lan
- Phần Lan trong mười ngày nữa bằng ô tô, một tuyến đường được đề xuất cho thấy một số điểm tham quan quan trọng nhất ở Phần Lan
- Quốc lộ 4 (Phần Lan), một phần của tuyến đường Châu Âu E75, kéo dài gần như toàn bộ chiều dài của đất nước từ nam đến bắc
- Hanko-Uusikaupunki bằng thuyền, tuyến đường giải trí chính qua Biển Archipelago
- Hämeen Härkätie, một tuyến đường lịch sử từ Turku vào nội địa
- Đường King (Phần Lan), tuyến đường bưu điện cũ dọc theo bờ biển phía nam
- Nordkalottleden, một con đường mòn đi bộ đường dài xuyên qua Khu vực hoang dã Käsivarsi
Làm
Thể thao
Đáng chú ý là thiếu những ngọn núi cheo leo hoặc những vịnh hẹp, Phần Lan là không phải adrenalin đầy thể thao mùa đông thiên đường mà bạn có thể mong đợi: thú tiêu khiển truyền thống của Phần Lan là trượt tuyết băng đồng qua địa hình ít nhiều bằng phẳng. Nếu bạn đang tìm kiếm trượt tuyết xuống dốc, trượt ván trên tuyết, v.v., bạn sẽ cần phải Lapland và các khu nghỉ dưỡng như Levi và Saariselkä.
Vua của môn thể thao ở Phần Lan là khúc côn cầu trên băng (jääkiekko), và giành chức vô địch Thế giới Khúc côn cầu trên băng gần như sắp đạt đến cõi niết bàn - đặc biệt là nếu họ đánh bại đối thủ không đội trời chung là Thụy Điển, như họ đã làm vào năm 1995 và 2011. Chức vô địch quốc gia hàng năm là Liiga (tiếng Phần Lan), nơi 15 đội chiến đấu. Ngoài ra, dựa trên Helsinki Jokerit, một cựu thành viên Liiga, chơi trong Kontinental Hockey League, một giải đấu có trụ sở tại Nga cũng bao gồm các đội từ một số quốc gia hậu Xô Viết khác, Slovakia và Trung Quốc. Nếu bạn đến thăm vào mùa (tháng 9 đến tháng 3), chơi trò chơi là điều đáng giá. Vé bắt đầu từ khoảng € 16, và mặc dù hành động trên băng rất tàn bạo, nhưng người hâm mộ nhìn chung vẫn cư xử tốt (nếu không nhất thiết phải tỉnh táo). Nếu bạn tình cờ đến Phần Lan khi họ giành chức vô địch Thế giới, giao thông ở các trung tâm thành phố có thể lộn xộn, vì những người hâm mộ đang chạy trên đường phố ăn mừng, thường là say sưa.
Tuy nhiên, môn thể thao quốc gia của Phần Lan là pesäpallo, được dịch theo nghĩa đen là "bóng chày", nhưng ngoại hình và cách chơi khá khác so với tiền thân người Mỹ của nó. Sự khác biệt đáng chú ý duy nhất là người ném bóng đứng ở phần sân nhà cùng với người đánh bóng và ném bóng hướng thẳng lên trên, giúp cho việc đánh bóng dễ dàng hơn và bắt bóng khó hơn. Các Superpesis giải đấu tranh chức vô địch hàng năm vào mùa hè, với cả đội nam và đội nữ.
Và nếu bạn muốn thử sức mình với một thứ gì đó độc đáo của Phần Lan, đừng bỏ lỡ rất nhiều cuộc thi thể thao kỳ lạ vào mùa hè, bao gồm:
- Giải vô địch thế giới guitar hơi. Tháng Tám, Oulu. Làm nổi bật anh hùng guitar bên trong của bạn!
- Giải vô địch đánh rắm thế giới. Tháng bảy, Utajärvi. Vâng, bạn đọc chính xác.
- Giải vô địch ném biên qua điện thoại di động. Bị tạm dừng năm 2016. Tháng Tám, Savonlinna. Tái chế Nokia của bạn!
- Swamp Soccer World Championship. Tháng bảy, Hyrynsalmi. Có lẽ là sự kiện thể thao lộn xộn nhất trên thế giới. Họ cũng sắp xếp một giải vô địch thế giới bóng đá trên tuyết vào tháng Hai hàng năm.
- Vợ mang chức vô địch thế giới. Tháng bảy, Sonkajärvi. Giải thưởng lớn là cân bia của người vợ.
- Sulkavan Suursoudut. Tháng bảy, Sulkava Sự kiện chèo thuyền lớn nhất của Phần Lan
Cuộc sống ngoài trời
Trong mùa hè ngắn ngủi, bạn có thể bơi, xuồng, hàng hoặc là chèo trong hồ hoặc trên biển. Nước ở mức ấm nhất vào khoảng ngày 20 tháng 7, với nhiệt độ khoảng 20 ° C (68 ° F). Báo chí địa phương thường có nhiệt độ bề mặt hiện tại và bản đồ nhiệt độ bề mặt cũng có thể được tìm thấy từ Bộ Môi trường trang mạng. Trong những tuần ấm áp nhất, vào đêm muộn hoặc sáng sớm, nước có thể tạo cảm giác khá dễ chịu khi nhiệt độ không khí thấp hơn nhiệt độ nước. Hầu hết các thị trấn cũng có các phòng bơi với nước ấm hơn một chút, nhưng những phòng này thường đóng cửa vào mùa hè. Nhiều người Phần Lan bơi ngoài trời vào mùa đông cũng thế. Có nhân viên cứu hộ trong những giờ bận rộn tại một số bãi biển, nhưng những rủi ro không rõ ràng là rất hiếm; gần như bất kỳ bờ biển nào cũng có thể được sử dụng miễn là bạn không nhảy vào mà không kiểm tra các chướng ngại vật. Tảo nở hoa (sinilevä/cyanobakterier) có thể xảy ra trong thời kỳ ấm áp nhất, vì vậy nếu nước dường như chứa một lượng lớn các vảy màu xanh lam, không bơi hoặc sử dụng nước và không để trẻ em hoặc vật nuôi vào đó.
Các quyền truy cập và dân số thưa thớt nên việc đi lại dễ dàng đi bộ đường dài dù bạn đang ở đâu. Nếu bạn nghiêm túc về nó, bạn có thể muốn kiểm tra Đi bộ đường dài ở các nước Bắc Âu để được tư vấn và Công viên quốc gia Phần Lan cho các điểm đến. Có những con đường mòn cho các chuyến đi dễ dàng trong ngày cũng như đi bộ đường dài cả tuần - và rừng cây lớn cho những người có kinh nghiệm. Mùa tốt nhất để đi bộ đường dài là đầu mùa thu, sau khi hầu hết muỗi đã chết và màu sắc của mùa thu đã xuất hiện, nhưng mùa hè cũng tốt, và tất cả các mùa đều có thể. Đốt lửa lộ thiên cần có sự cho phép của chủ đất (mà bạn có tại các địa điểm đốt lửa trại ở hầu hết các địa điểm đi bộ đường dài) và bị cấm trong các cảnh báo cháy rừng bất kể sự cho phép đó.
Một phiên bản nhẹ nhàng hơn của việc ở ngoài trời là đi hái trái dâu trong một số khu rừng gần đó. Ngoài ra ở các thành phố lớn hơn, thường có những khu rừng thích hợp xen kẽ với các vùng ngoại ô (nghĩa là trong vòng nửa km tính từ trạm xe buýt địa phương). Bilberry (Vaccinium myrtillus, mustikka/blåbär, có liên quan mật thiết đến quả việt quất) đủ phổ biến để bạn gần như ở bất cứ đâu (vào tháng 7 đến tháng 8) sẽ nhanh chóng tìm thấy quả mọng cho món cháo buổi sáng của bạn trong cả tuần, cho bánh nướng và sa mạc với kem và đường. Các loại quả mọng phổ biến khác bao gồm dâu rừng (metsämansikka/smultron, từ cuối tháng 6), lingonberry (puolukka/lingon, Tháng 8-9), quả việt quất đen (juolukka/o don), dâu rừng (vadelma/hội trường) và quả việt quất (variksenmarja/kråkbär/čáhppesmuorji). Trên các bãi lầy, bạn có thể tìm thấy cloudberry (lakka/hjortron/luomi) và nam việt quất (karpalo/tranbär), sau này được hái vào cuối mùa thu. Bạn thậm chí có thể bán những quả mọng thừa ở chợ địa phương (mặc dù điều này có thể bị hạn chế đối với quả mâm xôi ở Lapland).
Nhiều người Phần Lan cũng chọn nấm, nhưng điều đó đòi hỏi bạn phải biết mình đang làm gì, vì có những thứ chết người, bao gồm mũ tử thần và thiên thần hủy diệt châu Âu, rất dễ nhầm với Agaricus (trường / nút / nấm thông thường và những thứ tương tự). Một nguyên tắc nhỏ là không bao giờ hái bất kỳ loại nấm trắng nào, nấm mọc trên gốc cây hoặc Cortinarius các loài có lớp sừng (một mạng sợi giống mạng nhện) và mang thường có màu đỏ. Tất nhiên, bạn không nên hái bất kỳ loại nấm nào mà bạn không biết, nhưng nấm ăn được trong những loại này rất dễ bị nhầm lẫn với những loại nấm chết thông thường.
Vào mùa đông (và mùa xuân ở phía bắc), con đường đi tất nhiên là trượt tuyết băng đồng. Có các đường đua được duy trì xung quanh hầu hết các thành phố, cũng như xung quanh các trung tâm thể thao mùa đông và trong các công viên quốc gia. Những người đóng gói ở vùng hoang dã sử dụng ván trượt lớn hơn và không dựa vào các đường ray đã có từ trước.
Nhiều người Phần Lan là những ngư dân quan tâm và thích giải trí đánh bắt cá đều có sẵn cho người nước ngoài. Trong hầu hết các vùng biển vẫn còn câu cá bằng cần câu và lưỡi câu là miễn phí. Cho phép câu cá bằng guồng (đơn) và mồi ở hầu hết các vùng nước tĩnh, với điều kiện là phí câu cá đã được thanh toán, tại điểm dịch vụ Metsähallitus (chẳng hạn như trung tâm du khách công viên quốc gia) hoặc R-kioski, trong cửa hàng web hoặc bằng giro ngân hàng (2016: € 39 một năm, € 12 cho một tuần, € 5 cho một ngày, cộng với bất kỳ khoản phụ phí ngân hàng hoặc kiosk nào; trẻ em dưới 18 tuổi và người già trên 64 tuổi được miễn). Báo cáo ngày bắt đầu mong muốn khi thanh toán và xuất trình biên lai theo yêu cầu. Đối với các vùng nước có nhiều cá hồi hoặc các loài liên quan và một số vùng nước được quy định đặc biệt, bạn cũng phải mua giấy phép riêng. Với giấy phép quốc gia và sự cho phép của chủ sở hữu vùng biển (hầu hết các chủ sở hữu đất ở nông thôn đều có cổ phần), bạn có thể đánh cá bằng hầu hết các phương pháp hợp pháp. Có các kích thước tối thiểu, các loài được bảo vệ và các quy định đặc biệt khác mà bạn nên kiểm tra, ví dụ: khi nhận được giấy phép, từ một trung tâm du khách hoặc một doanh nghiệp phù hợp. Thông tin thêm từ 020-69-2424 (08: 00–16: 00), cửa hàng trực tuyến hoặc ví dụ: ahven.net. Di chuyển giữa một số vùng nước nhất định, bạn nên khử trùng thiết bị của mình, bao gồm cả thuyền và ủng, đồng thời cẩn thận trong việc xử lý nước và đường ống (có ký sinh trùng cá hồi và bệnh dịch tôm càng). Nhiều doanh nghiệp nhỏ sắp xếp các chuyến du ngoạn câu cá. Hoạt động đánh bắt và phóng sinh không được thực hiện (nhưng cá nhỏ hơn được thả).
Åland có luật đánh bắt cá riêng của mình, nơi gần như tất cả các hoạt động đánh bắt đều phải được chủ sở hữu vùng biển cho phép, bạn có thể nhận được sự cho phép đối với nhiều khu vực cụ thể bằng cách trả phí. Người dân có thể câu cá bằng cần câu và móc câu trong thành phố quê hương của họ ngoại trừ ngày 15.4–15.6 và cư dân Bắc Âu có thể câu cá cho mục đích gia đình bằng bất kỳ phương tiện hợp pháp nào trong vùng biển không có chủ sở hữu (đủ xa các đảo có người ở).
Cơ quan Quản lý Lâm nghiệp (Metsähallitus) duy trì một Bản đồ du ngoạn với những con đường mòn và túp lều được đánh dấu.
Âm nhạc
- Xem thêm: Nhạc bắc âu
Phần Lan tổ chức nhiều lễ hội âm nhạc trong suốt mùa hè. Một số lễ hội đáng chú ý nhất của âm nhạc đại chúng (festari) bao gồm:
- Xông hơi ngoài trời. Kim loại nặng, Tampere, đầu tháng sáu
- Provinssirock. Đá, Seinäjoki, giữa tháng Sáu
- Nummirock. Kim loại nặng, Nummijärvi (ở gần Kauhajoki), cuối tháng 6 (mùa hè)
- Raumanmeren juhannus. Nhạc pop / disco, Pori, cuối tháng 6 (mùa hè)
- Tuska Open Air. Kim loại nặng, Helsinki, Cuối tháng sáu
- Tangomarkkinat. Tango, Seinäjoki, đầu tháng bảy
- Ruisrock. Đá, Turku, Tháng bảy
- Ilosaarirock. Rock, pop, reggae, Joensuu, giữa tháng Bảy
- Pori Jazz. Jazz / nhạc thế giới, Pori, giữa tháng Bảy
- lưu lượng. Indie / điện tử / đô thị, Helsinki, giữa tháng 8
- Qstock. Rock, pop, rap, Oulu, cuối tháng 7
Hầu hết các lễ hội kéo dài từ 2 đến 4 ngày và được tổ chức rất tốt, với nhiều ban nhạc khác nhau chơi, với ví dụ: Foo Fighters và Linkin Park gây chú ý tại Provinssirock vào năm 2008. Giá vé trọn gói bình thường (tất cả các ngày) là khoảng € 60–100, bao gồm địa điểm cắm trại, nơi bạn có thể ngủ, ăn và gặp gỡ các khách mời khác của lễ hội. Không khí tại các lễ hội thật tuyệt và có thể bạn sẽ tìm thấy những người bạn mới ở đó. Tất nhiên uống nhiều bia là một phần của kinh nghiệm.
Ngoài ra còn có nhiều lễ hội của nhạc cổ điển, hầu hết trong số họ vào mùa hè. Tại những lễ hội này, mọi người chỉ tụ tập để tổ chức các buổi hòa nhạc cá nhân.
Các sự kiện khác
- Finncon, Helsinki, Turku, Tampere hoặc Jyväskylä. Hội nghị khoa học viễn tưởng lớn nhất Phần Lan và là hội nghị khoa học viễn tưởng lớn duy nhất trên thế giới hoàn toàn miễn phí. Được tổ chức vào một ngày cuối tuần của mùa hè, thường là vào giữa tháng Bảy. Miễn phí.
Đèn phương Bắc
Phát hiện những điều kỳ lạ Đèn phương Bắc (aurora borealis, hoặc là tờ rơi bằng tiếng Phần Lan) phát sáng trên bầu trời nằm trong chương trình nghị sự của nhiều du khách. Viễn bắc Lapland ở Phần Lan là một trong những nơi tốt nhất để quan sát cực quang, vì nó có khả năng tiếp cận tốt, chỗ ở chất lượng cao và nội địa Phần Lan có bầu trời tương đối rõ ràng, so với ví dụ: đến duyên hải Na Uy. Tuy nhiên, việc nhìn thấy chúng đòi hỏi một số kế hoạch và một số may mắn. Để có cơ hội tốt nhìn thấy chúng bạn nên ở lại ít nhất vài ngày, tốt nhất là một tuần trở lên, ở vùng cực Bắc vào đúng mùa.
Ở phía nam, người ta hiếm khi thấy đèn phía bắc. Trong ví dụ Helsinki có ánh sáng phía Bắc khoảng một tháng một lần, nhưng bạn có thể đang ở một nơi nào đó có quá nhiều ô nhiễm ánh sáng. Mặt khác, vào mùa đông ở phía bắc Lapland, xác suất xuất hiện một số ánh sáng phía bắc là 50–70% mỗi đêm với bầu trời quang đãng, và ô nhiễm ánh sáng là điều khá dễ dàng để tránh ở đó.
Tắm hơi
Các phòng tắm hơi có lẽ là đóng góp quan trọng nhất của Phần Lan cho thế giới (và vốn từ vựng của thế giới). Phòng xông hơi thực chất là một căn phòng được làm nóng đến 70–120 ° C; Theo một thống kê được trích dẫn tại quốc gia 5 triệu dân này có không dưới 2 triệu phòng tắm hơi, trong các căn hộ, văn phòng, khu nhà mùa hè và thậm chí cả Quốc hội (nhiều thỏa thuận trong kinh doanh và chính trị đạt được một cách không chính thức sau khi tắm hơi). Trong thời cổ đại, phòng tắm hơi (là nơi sạch sẽ nhất xung quanh) là nơi để sinh và chữa bệnh, và là công trình đầu tiên được xây dựng khi thành lập một hộ gia đình mới. Câu nói cổ của Phần Lan; "Nếu nó không được chữa khỏi bằng cách xông hơi, hắc ín và rượu, thì nó là suốt đời" có thể kết tinh sự tôn vinh của người Phần Lan dành cho phòng thánh.
Nếu được mời đến thăm một ngôi nhà ở Phần Lan, bạn cũng có thể được mời tắm trong phòng tắm hơi - đây là một vinh dự và nên được đối xử như vậy, mặc dù người Phần Lan hiểu rằng người nước ngoài có thể không quan tâm đến ý tưởng này. Hãy khỏa thân bước vào phòng xông hơi khô sau khi tắm, vì mặc đồ tắm hoặc bất kỳ trang phục nào khác được coi là một chút pas giả, mặc dù nếu bạn cảm thấy ngại ngùng, bạn có thể quấn mình trong một chiếc khăn tắm. Không giống như ở một số nền văn hóa khác, không có nhiều khiêu dâm liên quan đến Phòng tắm hơi kiểu Phần Lan cho người Phần Lan, ngay cả khi họ tắm unisex, nó hoàn toàn là để làm sạch và làm mới, hoặc để thảo luận về ví dụ: đời sống hoặc chính trị. Phòng tắm hơi công cộng ở các phòng bơi và spa thường được phân biệt theo giới tính. Có thể có một phòng tắm hơi hỗn hợp riêng biệt với lối ra cho cả phòng tắm nam và nữ, hữu ích cho ví dụ: các cặp vợ chồng hoặc gia đình; cần tránh nhập sai phía. Ở những nơi chỉ có một phòng tắm hơi, thường có các ca riêng cho nam và nữ, và có thể là ca cho cả nam lẫn nữ. Trẻ em dưới 7 tuổi thường có thể tham gia vào bất kỳ ca nào. Trong các phòng tắm hơi riêng, chủ nhà thường tổ chức các lượt tắm theo các đường tương tự.
Sau khi ăn no, bạn có thể giải nhiệt bằng cách ra ngoài trời, ngồi ở hiên, lăn trong tuyết (vào mùa đông) hoặc ngâm mình trong hồ (bất kỳ thời điểm nào trong năm, đi dép đi biển hoặc điều tương tự có thể thực tế vào mùa đông) - và sau đó quay trở lại để tham gia một vòng khác. Lặp lại động tác này một vài lần, sau đó mở nút chai một cốc bia lạnh, nướng xúc xích trên lửa và tận hưởng cảm giác thư giãn hoàn toàn theo phong cách Phần Lan.
Ngày nay, loại phòng xông hơi khô phổ biến nhất có bếp sưởi bằng điện, dễ điều khiển và bảo trì. Ở vùng nông thôn, bạn vẫn có thể tìm thấy các phòng xông hơi bằng đốt củi, nhưng những người theo chủ nghĩa thuần túy thích loại không có ống khói truyền thống (hiện nay rất hiếm) phòng xông hơi khô (savusauna), nơi một đống đá lớn được làm nóng và xông hơi khô sau đó thông gió tốt trước khi bước vào.
Bất kỳ ai cao tuổi hoặc có bệnh lý (đặc biệt là cao huyết áp) nên hỏi ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng phòng xông hơi khô - mặc dù tắm xông hơi như một thói quen tốt cho tim mạch, bạn có thể cần lời khuyên của chuyên gia trong lần khám đầu tiên.
Khiêu vũ xã hội
Nếu bạn thích khiêu vũ giao tiếp - foxtrot, tango, waltz, jive, v.v. - bạn nên thử gian hàng khiêu vũ (Tiếng Phần Lan: lavatanssit tại một tanssilava), thường là bên hồ hoặc trong một số khung cảnh nông thôn đẹp đẽ khác. Họ đã mất đi sự nổi tiếng kể từ những năm 1950, nhưng vẫn có một lượng khán giả trung thành. Các điệu múa tương tự được sắp xếp ở nhiều trung tâm cộng đồng nông thôn. Vào mùa hè, có các buổi khiêu vũ tại hầu hết các gian hàng khiêu vũ ít nhất hàng tuần và thường là một buổi khiêu vũ ở đâu đó trong vùng hầu hết các ngày. Vào mùa đông, bạn có thể tìm thấy một phần của đám đông tương tự tại các địa điểm trong nhà có hệ thống sưởi (chủ yếu là các trung tâm cộng đồng, một số gian hàng, một số nhà hàng khiêu vũ). Xem thêm Tangomarkkinat, lễ hội tango của Seinäjoki.
Mua
Tiền bạc
Tỷ giá hối đoái cho euro Kể từ ngày 4 tháng 1 năm 2021:
Tỷ giá hối đoái biến động. Tỷ giá hiện tại cho các loại tiền này và các loại tiền tệ khác có sẵn từ XE.com |
Phần Lan sử dụng euro, giống như một số quốc gia châu Âu khác. Một euro được chia thành 100 xu. Ký hiệu chính thức của đồng euro là € và mã ISO của nó là EUR. Không có biểu tượng chính thức cho đồng xu.
Tất cả tiền giấy và tiền xu của loại tiền chung này đều được đấu thầu hợp pháp ở tất cả các quốc gia, ngoại trừ tiền xu mệnh giá thấp (một và hai xu) bị loại bỏ dần ở một số quốc gia. Tiền giấy trông giống nhau ở các quốc gia, trong khi tiền xu có thiết kế chung tiêu chuẩn ở mặt sau, thể hiện giá trị và thiết kế theo từng quốc gia cụ thể ở mặt sau. Mặt trái cũng được sử dụng cho các thiết kế khác nhau của đồng tiền kỷ niệm. Thiết kế của mặt sau không ảnh hưởng đến việc sử dụng đồng xu.
Trong các giao dịch tiền mặt ở Phần Lan, tất cả tổng được làm tròn đến năm xu gần nhất. Do đó, đồng xu một và hai xu hiếm khi được sử dụng (mặc dù đấu thầu hợp pháp) và những đồng xu hiếm của Phần Lan là vật phẩm của các nhà sưu tập. Khi thanh toán bằng thẻ, khoản thanh toán được trân trọng đến từng xu.
Hầu hết các nơi chấp nhận thẻ tín dụng chính (có thẻ, có thể cần ID). Trong một số trường hợp, chỉ chấp nhận tiền mặt (chẳng hạn như xe buýt địa phương và khu vực, chợ ngoài trời và các hoạt động kinh doanh quy mô nhỏ khác), trong khi người dẫn tàu không chấp nhận tiền mặt. Các loại tiền 100, 200 và 500 euro không được máy ATM phân phát và hiếm khi được sử dụng. Chuẩn bị cho một rắc rối nếu cố gắng thanh toán với họ. Xe buýt và nhiều loại ki-ốt nhỏ hơn thường không chấp nhận chúng, xe buýt địa phương đôi khi thậm chí không có tờ 50 euro.
Hầu hết người Phần Lan sử dụng thẻ ghi nợ sứt mẻ (sirullinen pankkikortti hoặc là sirukortti) để mua hàng ngày của họ. Trình đọc thanh toán không tiếp xúc EMV phổ biến cho các giao dịch mua dưới € 50. Thẻ tín dụng (VISA, MasterCard, đôi khi là các thẻ khác) được chấp nhận rộng rãi, nhưng bạn sẽ được yêu cầu nhận dạng nếu mua nhiều hơn € 50 (và có thể được yêu cầu xuất trình thẻ này ngay cả khi mua hàng nhỏ hơn). Đầu đọc thẻ Visa Electron và Visa Debit được tìm thấy ở tất cả các cửa hàng lớn và nhỏ, vì vậy việc mang theo một lượng lớn tiền mặt thường không cần thiết. Đối với thị trường ngoài trời, các doanh nghiệp kinh doanh lưu trú nhỏ, để mua hàng thủ công mỹ nghệ tại xưởng và tương tự, có tiền mặt (käteinen) hoặc kiểm tra trước. Một dấu hiệu đọc "Vain käteinen"có nghĩa là" Chỉ tiền mặt ". Ngày nay, nhiều người Phần Lan sử dụng thẻ, ngay cả khi mua hàng nhỏ và việc sử dụng tiền mặt đang giảm nhanh chóng. Việc sử dụng thẻ nước ngoài có thể trở thành vấn đề nếu thẻ của bạn không có chip; nhiều nhà cung cấp yêu cầu mã PIN. Đừng khó chịu nếu người Phần Lan thanh toán số tiền nhỏ € 1–5 bằng thẻ, ngay cả khi có một hàng dài phía sau. Séc không bao giờ được sử dụng. Các đơn vị tiền tệ khác ngoài euro nói chung là không phải được chấp nhận, mặc dù đồng krona Thụy Điển có thể được chấp nhận ở Một vùng đất và các thị trấn biên giới phía bắc như Tornio (và vương miện Na Uy tương tự như vậy ở cực bắc). Ngoại lệ, Stockmann chấp nhận đô la Mỹ, bảng Anh, krona Thụy Điển và rúp Nga. Ngoài ra, trên các chuyến phà từ Thụy Điển và Estonia, nhiều loại tiền tệ có thể được chấp nhận.
Giá thường được đưa ra mà không nêu rõ loại tiền. Xu được viết sau dấu phẩy, là dấu phân cách thập phân. Vì vậy, 5,50 có nghĩa là năm euro và năm mươi xu, trong khi 5, - có nghĩa là năm euro.
Ngân hàng
Lấy hoặc đổi tiền hiếm khi là một vấn đề ở các thành phố, vì máy ATM (pankkiautomaatti, bankautomat) phổ biến và chúng có thể được vận hành với thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ quốc tế (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Hầu hết các máy ATM thuộc Otto hệ thống, một số Nosto (cả hai tên có thể được hiểu là "hòa"). Cái trước là sự hợp tác giữa các ngân hàng, cái sau, thường được tìm thấy tại các thị trường S, một đối thủ cạnh tranh độc lập mới. Ở nông thôn, khó tìm thấy máy ATM hơn. Có thể nhận tiền mặt bằng một số thẻ tại một số cửa hàng. Văn phòng trao đổi (ví dụ: Ngoại hối, dễ nhận biết từ logo màu vàng sáng của nó) có thể được tìm thấy ở các thành phố lớn hơn và gần biên giới và thường có tỷ giá tốt hơn, giờ mở cửa lâu hơn và dịch vụ nhanh hơn so với các ngân hàng. Lưu ý rằng không phải tất cả các văn phòng ngân hàng đều xử lý tiền mặt và những văn phòng làm như vậy có thể vẫn không xử lý quy đổi ngoại tệ. Bởi vì ngân hàng điện tử phổ biến, thanh toán hóa đơn thông thường và các nhiệm vụ ngân hàng khác hiếm khi được thực hiện tại văn phòng ngân hàng. Các ngân hàng đã thu nhỏ mạng lưới văn phòng và dịch vụ cá nhân của họ, vì vậy bạn có thể phải xếp hàng cho điều đó.
Phần Lan là một phần của Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro (SEPA), bao gồm EU và EEA, Monaco, San Marino và Thụy Sĩ. Any chipped credit or debit card issued by a SEPA bank should work, and money can be transferred between banks by giro over the whole SEPA area. Nevertheless, if you're moving into the country, get a Finnish bank account (pankkitili, bankkonto), because Finnish banks do not charge fees for giros within Finland if they are submitted online, and bank giro (pankkisiirto, bankgiro) is – for all intents and purposes – the only method to pay bills and get salaries paid. You will be issued electronic banking credentials, which can be used to execute most daily banking tasks including giro payments. Many vendors offer "electronic bills" (e-lasku, e-räkning), which sends the bill directly to your user account at the bank for approval, and you can also have the bank pay the bill automatically at a specified date, useful for e.g. rent. Banking credentials also serve as identity checks for e.g. insurance or government electronic services.
Tiền boa
As a rule, tipping is entirely optional and never necessary in Finland and restaurant bills already include service charges. Indeed tipping is almost unheard of outside restaurants with table service and taxi fares; the latter are occasionally rounded up to the next convenient number. Cloakrooms (narikka) in nightclubs and better restaurants often have non-negotiable fees (usually clearly signposted, €2 is standard), and – in the few hotels that employ them – hotel porters will expect around the same per bag. Bar patrons may tip the bouncer when leaving for satisfactory service in the establishment in general. Consequently tips are most often pooled. Bars often have a brass tippikello (tip bell) near the counter. Upon receiving a tip, the service person strikes it with the largest denomination of coin given in the tip.
Tipping government and municipality personnel for any service will not be accepted, as it could be considered a bribe.
Chi phí
Declared the world's most expensive country in 1990, prices have since abated somewhat but are still steep by most standards, though somewhat cheaper than Norway; Norwegians living near the border often drive into Finland to purchase groceries. Rock-bottom travelling if staying in hostel dorms and self-catering costs at least €25/day and it's safer to assume double that amount. Groceries in Finland cost approximately 20% over the EU average. The cheapest hotels cost about €50 per night (without breakfast) and more regular hotels start from about €80–100. Instead of hotels or hostels, look for holiday cottages, especially when travelling in a group and off-season; you can find a full-equipped cottage for €10–15 per person a night. Camp-sites typically cost €10–20 per tent or caravan, plus about €5/2 per person.
Museums and tourist attractions have an entrance fee in the range of €5–25. Using public transport costs a few euros per day and depends on the city. One-way travel between major cities by train or by bus costs €20–100, depending on the distance. Children, by varying definitions, often pay about half price or less (small children free), except at children's attractions.
A VAT of 24 % is charged for nearly everything (the main exception being food at 14 %), but by law this must be included in the displayed price. Non-EU residents can get a tax refund for purchases not intended for local use above €40 at participating outlets, just look for the Tax-Free Shopping logo and check how to get the refund.
Shopping
As you might expect given the general price level, souvenir shopping in Finland isn't exactly cheap. Traditional buys include Finnish puukko knives and handwoven ryijy rugs. Bất cứ gì Lappish handicrafts, look for the "Sámi Duodji" label that certifies it as authentic. Popular foods to try or to bring home to astonish your friends include every conceivable part of a reindeer, lye-soaked lutefisk (lipeäkala), and pine tar (terva) syrup. If you can't bring yourself to try terva on your pancakes, then you can also get soap scented with it in nearly any grocery or drug store. There are also candies with tar flavour, the most common being the Leijona Lakritsi candies.
Popular brands for modern (or timeless) Finnish design include Marimekko clothing, Iittala glass, Ả Rập ceramics (especially their Moomin mugs are a must), Kalevala Koru jewelry, Pentik interior design and, if you don't mind the shipping costs, Artek furniture by renowned architect and designer Alvar Aalto. Kids, and more than a few adults, love Moomin characters, which fill up souvenir store shelves.
Shopping hours are not regulated any more, and depend on the location, size and type of shop: it is best to check their websites for opening hours of the day. The most available are local grocery stores, such as Sale, Alepa hoặc là K-Market, which usually are open 07:00–23:00, in some cases around the clock. Larger shops, shopping centres and department stores are generally open until 20:00 or 21:00 on weekdays and 18:00 on Saturdays and Sundays. For small and speciality shops, normal weekday opening hours are from 9:00 or later to 17:00 or 18:00, but most of them close early on Saturday and are closed entirely on Sundays. Shopping hours in Helsinki are the longest, with some department stores open around the clock. Shopping hours in the countryside and small cities are shorter, although most national chains keep the same hours throughout the country (except for 24 hr operations). During national holidays, almost all stores are closed, although some grocery stores may remain open. Finally, shops may operate longer than usual hours during the Christmas shopping season.
Convenience stores like the ubiquitous R-Kioski keep quite long hours, but still tend to be closed when you most need them. If in desperate need of basic supplies, fuel station convenience stores (Shell, Neste, Teboil, ABC!) are usually open on weekends and until late at night, and especially stores in ABC! stations commonly operate around the clock. Supermarkets in Helsinki'S Asematunneli, underneath the Central Railway Station, are open until 22:00 every day of the year, except on Christmas Day (25 December).
For alcohol, see Uống below.
Most products need to be imported, and unfortunately this shows in the selection of goods and the pricing. It is not uncommon to see exactly the same product in different shops, at exactly the same price. When buying consumer electronics, one should be aware that the shelf life of products can be rather long, especially if the shop isn't specialized in consumer electronics. There is a risk of buying an overpriced product that has already been discontinued by the manufacturer or replaced with a newer model.
While shopkeepers may vehemently deny this to a foreigner, prices in smaller stores are by no means fixed. When buying hobby equipment, it is not uncommon to get 30% discount (hint: find the international price level from a web shop and print it out). In the kinds of shops where such ad hoc discounts are possible, you could at least ask for the price to be rounded down some 5%, or to get some lesser product included. This is not like the bargaining in some other countries – you should mostly ask for the price you hope to get, or just suggest you'd appreciate a reduced price.
Tässä.fi website helps to find the nearest grocery store or supermarket according to the given location.
Ăn
Finnish cuisine is heavily influenced by its neighbors (see Ẩm thực bắc âu và Ẩm thực Nga), the main staples being potatoes và bread with various fish and meat dishes on the side. Dairy products are also important, with a wide variety of cheeses and milk a common beverage even for adults. Due to the harsh climate, spices in Finland were historically largely limited to salt and pepper, with lashings of dill in the summer. While traditional Finnish food is famously bland, the culinary revolution that followed joining the EU has seen a boom in classy restaurants experimenting with local ingredients, often with excellent results. Contemporary Finnish cuisine includes tastes and influences from all over the world, and the dining scene in larger cities has become quite cosmopolitan.
As the ingredients make much of the food, in Finland, the agricultural products might suffer of the cold climate. Yet the fish, while small in size and rare in occurrence, are tasty. Salmon in shops and on markets in Finland is often imported from Norway. When traveling in the middle of the Finland, there is a rare occasion to purchase freshly caught and prepared fish from one of the thousand lakes.
Seafood
With tens of thousands of lakes and a long coastline, fish is a Finnish staple, and there's a lot more on that menu than just salmon (lohi). Specialities include:
- Cá trích Đại Tây Dương (silakka), a small, fatty and quite tasty fish available coal roasted (hiilisilakka), pickled, marinated, smoked, grilled and in countless other varieties
- Gravlax ("graavilohi"), a pan-Scandinavian appetizer of raw salted salmon
- Smoked salmon (savulohi), not just the cold, thinly sliced, semi-raw kind but also fully cooked "warm" smoked salmon
- Vendace (muikku), a speciality in eastern Finland, a small fish served rolled in a mix of breadcrumb flour and salt and fried in butter till crunchy. They are traditionally served with mashed potatoes and you will find them sold at most music festivals.
Other local fish to look out for include zander (kuha), an expensive delicacy, pike (hauki), flounder (kampela) and perch (ahven). If you're in Finland around October, keep an eye out for the Herring Fair (Silakkamarkkinat), celebrated in most larger coastal cities.
Meat dishes
- Karelian stew (karjalanpaisti), a heavy stew usually made from beef and pork (and optionally, lamb), carrots and onions, usually served with potatoes
- Liver casserole (maksalaatikko), consisting of chopped liver, rice and raisins cooked in an oven; it tastes rather different from what you'd expect (and not liver-y at all)
- Loop sausage (lenkkimakkara), a large, mildly flavored sausage; best when grilled and topped with a dab of sweet Finnish mustard (sinappi), and beer
- Meat balls (lihapullat, lihapyörykät) are as popular and tasty as in neighboring Sweden
- Reindeer (poro) dishes, especially sauteed reindeer shavings (poronkäristys, served with potato mash and lingonberries), not actually a part of the everyday Finnish diet but a tourist staple and common in the North. In addition to poronkäristys also reindeer jerky (ilmakuivattu poro) is a known delicacy and hard to come by and slightly smoked reindeer beef cutlets are available at all supermarkets though they too are expensive (delicious with rye bread)
- Swedish hash ("pyttipannu"), (originally from Thụy Điển, Swedish: "pytt i panna") a hearty dish of potatoes, onions and any meaty leftovers on hand fried up in a pan and topped with an egg
- Makkara traditional Finnish sausage. Affectionately called "the Finnish man's vegetable" since the actual meat content may be rather low.
Milk products
Cheese and other milk products are very popular in Finland. Large quantities of phô mai (juusto) are consumed, much of it locally produced mild to medium matured. Imported cheeses are freely available and local farm cheeses can be sampled and purchased at open air markets (tori) and year round market halls. A flat fried bread-cheese (leipäjuusto) can be eaten cold with (cloud berry) jam, in a salad or reheated with meals, a baked egg cheese (munajuusto) block is a common food ingredient made with milk, buttermilk and egg. The most common varieties are mild hard cheeses like Edam and Emmental, but local specialities include:
- Aura cheese (aurajuusto), a local variety of Roquefort blue cheese, also used in soups, sauces and as a pizza topping.
- Breadcheese (leipäjuusto hoặc là juustoleipä), a type of very mild-flavored grilled curd that squeaks when you eat it, best enjoyed warm with a dab of cloudberry jam
Fermented dairy products help stabilize the digestion system, so if your system is upset, give them a try:
- Piimä, a type of buttermilk beverage, thick and sour and contains naturally healthy lactic acid bacteria.
- Viili, a type of curd, acts like super-stretchy liquid bubble gum but is similar to plain yoghurt in taste. It is traditionally eaten with cinnamon and sugar on top.
Yoghurt (jugurtti), often premixed with jam, is commonly eaten. Skyr, a cultured milk product originally from Iceland, has become a popular yogurt substitute. Kefir, a Russian yoghurt drink, is available in many flavors.
Other dishes
- Pea soup (hernekeitto), usually but not always with ham, traditionally eaten with a dab of mustard and served on Thursdays; just watch out for the flatulence!
- Karelian pies (karjalanpiirakka), an oval 7 by 10 cm baked pastry, traditionally baked with rye flour, containing rice porridge or mashed potato, ideally eaten topped with butter and chopped egg (munavoi)
- Porridge (puuro), usually made from oats (kaura), barley (ohra), rice (riisi) or rye (ruis) and most often served for breakfast
Bánh mỳ
Bread (leipä) is served with every meal in Finland, and comes in a vast array of varieties. Rye bread (ruisleipä, rågbröd) is the most popular bread in Finland. It can be up to 100% rye and usually it is sourdough bread, which is much darker, heavier and chewier than American-style mixed wheat-rye bread. Most Finnish types of rye bread are unsweetened and thus sour and even bitter, although Swedish varieties sweetened with malt are also widely available.
Typically Finnish breads include:
- reikäleipä, round flat rye bread with a hole, western Finland, the hole was for drying it on sticks by the ceiling
- ruispala, the most popular type of bread, a modern unholed, single-serving, pre-cut variant of reikäleipä in a rectangular or oblong shape
- hapankorppu, dry, crispy and slightly sour flatbread, occasionally sold overseas as "Finncrisp"
- näkkileipä, dried, crispy flatbread, traditionally from rye
- ruislimppu, traditionally rye, water and salt only (limppu is a catch-all term for big loaves of fresh bread)
- perunalimppu, rye bread with potato and malt, quite sweet
- svartbröd (saaristolaisleipä hoặc là Maalahden limppu), sweet and heavy black bread from the south-western archipelago (especially Åland), made in a complicated process; originally less sweet, for long fishing and hunting expeditions and for seafarers, excellent as a base for eating roe with smetana
- piimälimppu, wheat bread with buttermilk, usually sweetened
- rieska, unleavened bread made from wheat or potatoes, like a softer and thicker variant of a tortilla, eaten fresh
Seasonal specialities
Attack of the killer mushrooms Các false morel (korvasieni) has occasionally been dubbed the "Finnish fugu", as like the infamous Japanese pufferfish, an improperly prepared false morel can kill you. Fortunately, it's easily rendered safe by boiling with the right ceremonies (you should get instructions when you buy it – and don't breathe in the fumes!), and prepared mushrooms can be found in gourmet restaurants and even canned. |
Around Easter keep an eye out for mämmi, a type of brown sweet rye pudding. It looks famously unpleasant but actually tastes quite good (best eaten with creamy milk and sugar). One sweet speciality for May Day is tippaleipä, a palm sized funnel cake traditionally enjoyed with mead. At the Midsummer celebration in late June it is common to serve the first potatoes of that years' harvest with herring. From the end of July until early September it's worthwhile to ask for crayfish (rapu) menus and prices at better restaurants. It's not cheap, you don't get full from the crayfish alone and there are many rituals involved, most of which involve large quantities of ice-cold vodka, but it should be tried at least once. Around Christmas, baked ham (kinkku) is the traditional star of the dinner table, with a constellation of casseroles around it.
Regional specialities
There are also regional specialities, including:
- Savonia'S kalakukko, a rye pie made with small whole fish (often vendace), baked slow and low so that even the fish bones become soft
- Tampere'S black sausage (mustamakkara), a blood sausage canonically served with lingonberry jam and a pint of cold milk
Grill kiosks (see below) also like to put their local spin on things, ranging from Lappeenranta'S vetyatomi ("hydrogen atom"), a meat pie with ham and fried egg, to Lahti's spectacularly unappetizing lihamuki ("meat mug"), a disposable soda cup filled with the cheapest grade of kebab meat, your choice of sauce, and nothing else.
Desserts
For dessert or just as a snack, Finnish pastries abound and are often taken with coffee (see Uống) after a meal. Look for cardamom coffee bread (pulla), a wide variety of bánh kem trái cây (torttu), and bánh rán. Traditional Finnish deep-fried doughnuts, which are commonly available at cafes, come in two varieties: munkki, which is a deep-fried bun, and munkkipossu, which is flat and roughly rectangular; both contain sweet jam. A slice of giant oven pancake (uunipannukakku) is a common accompaniment to pea soup on Thursdays.
In summer, a wide range of fresh quả mọng are available, including the delectable but expensive cloudberry (lakka), and berry products are available throughout the year as jam (hillo), soup (keitto) and a type of gooey clear pudding known as kiisseli.
Finnish chocolate is also rather good, with Fazer products including their iconic Sininen ("Blue") bar and Geisha candies exported around the world. A more Finnish speciality is licorice (lakritsi). Particularly the strong salty liquorice (salmiakki) gets its unique (and acquired) taste from ammonium chloride.
After a meal it's common to chomp chewing gum (purukumi) including xylitol, which is good for dental health. Jenkki is a popular domestic chewing gum brand with xylitol (many flavours available).
Places to eat
Finns tend to eat out only on special occasions, and restaurant prices are correspondingly expensive. The one exception is giờ ăn trưa, when thanks to a government-sponsored lunch coupon system company cafeterias and nearly every restaurant in town offers set lunches for the corresponding prices (around €9–10), usually consisting of a main course, salad bar, bread table and a drink. University cafeterias, many of which are open to all, are particularly cheap with meals in the €2–4 range for students, although without Finnish student ID you will usually need to pay about €5–7. There are also public cafeterias in office areas that are open only during lunch hours on working days. While not particularly stylish and sometimes hard to find, those usually offer high-quality buffet lunch at a reasonable price. Any lunch eatery will have these offers 11:00–14:00, while some have them e.g. 10:30–15:00, very few until dinner time.
For dinner, you'll be limited to generic fast food (pizza, hamburgers, kebabs and such) in the €5–10 range, or you'll have to splurge over €20 for a meal in a "nice" restaurant. For eating on the move, look for grill kiosks (grilli), which serve sausages, hamburgers and other portable if not terribly health-conscious fare late into the night at reasonable prices. In addition to the usual hamburgers and hot dogs, look for meat pies (lihapiirakka), akin to a giant savoury doughnut stuffed with minced meat and your choice of sausage, fried eggs and condiments. Hesburger is the local fast-food equivalent of McDonald's, with a similar menu. They have a "Finnish" interpretation of a few dishes, such as a sour-rye chicken sandwich. Of course most international fast food chains are present, especially Subway and McDonald's (which offers many of their sandwich buns substituted with a sour-rye bun on request.)
The Finnish word for buffet is seisova pöytä ("standing table"), and while increasingly used to refer to all-you-can-eat Chinese or Italian restaurants, the traditional meaning is akin to Sweden's smörgåsbord: a good-sized selection of sandwiches, fish, meats and pastries. It's traditionally eaten in three rounds — first the fish, then the cold meats, and finally warm dishes — and it's usually the first that is the star of the show. Though expensive and not very common in a restaurant setting, if you are fortunate enough to be formally invited to a Finn's home, they will likely have prepared a spread for their guest, along with plenty of coffee. Breakfast at better hotels is also along these lines and it's easy to eat enough to cover lunch as well!
If you're really on a budget, you can save a considerable amount of money by self-catering. Ready-to-eat casseroles and other basic fare that can be quickly prepared in a microwave can be bought for a few euros in any supermarket. Note that you're usually expected to weigh and label any fruits or vegetables yourself (bag it, place it on the scale and press the numbered button; the correct number can be found from the price sign), and green signs mean possibly tastier but certainly more expensive organic (luomu) produce.
At restaurants, despite the high prices, portions tend to be quite small, at least when compared to Hoa Kỳ và Canada, and even many Châu âu Quốc gia. Finns are used to eating a substantial breakfast (included in the price of hotels and some other lodgings) and lunch, so the dinner doesn't need to be very heavy, and can be two- or single-course. Dinner is served rather early, sometimes as early as 16:00, but usually at 17:00 or 18:00.
Dietary restrictions
Traditional Finnish cuisine relies heavily on meat and fish, but vegetarianism (kasvissyönti) is increasingly popular and well-understood, and will rarely pose a problem for travellers. Practically all restaurants offer vegetarian options, often marked with a "V" on menus. Take note that egg (kananmuna hoặc là muna) is found in many prepared foods, ready meals and baked goods, so vegan meals are not common outside selected restaurants but the selection of raw ingredients, speciality grains and health foods is adequate for preparing your own. Likewise gelatine (liivate) in yoghurt, jellies and sweets is common. Both will always be indicated on labels.
Two ailments commonly found among Finns themselves are lactose intolerance (laktoosi-intoleranssi, inability to digest the milk sugar lactose) and coeliac disease (keliakia, inability to digest gluten). In restaurants, lactose-free selections are often tagged "L" (low-lactose products are sometimes called "Hyla" or marked with "VL"), while gluten-free options are marked with "G". However, hydrolyzed lactose (EILA, or HYLA brand) milk or lactose-free milk drink for the lactose intolerant is widely available, which also means that a lactose-free dish is not necessarily milk-free. Allergies are quite common among Finnish people, too, so restaurant workers are usually quite knowledgeable on what goes into each dish and often it is possible to get the dish without certain ingredients if specified.
Kosher and halal food are rare in Finland and generally not available outside very limited speciality shops and restaurants catering to the tiny Jewish and Islamic communities. Watch out for minced meat dishes like meatballs, which very commonly use a mix of beef and pork. Các Jewish Community of Helsinki runs a small kosher deli in Helsinki.
A range of ingredients that have more common allergies and dietary restrictions associated with them may be printed in bold text in the list of ingredients (ainekset hoặc là ainesosat) on all packaged goods, at restaurants and markets you will have to ask.
Uống
Thanks to its thousands of lakes, Finland has plenty of water supplies and tap water is always potable (In fact, never buy bottled water if you can get tap water!). The usual soft drinks and juices are widely available, but there is also a wide array of berry juices (marjamehu), especially in summer, as well as Pommac, an unusual soda made from (according to the label) "mixed fruits", which you'll either love or hate. Juice from many berries is to be mixed with water, also when not bought as concentrate; sugar is often already added. Note the difference between mehu và mehujuoma, where the latter may have only traces of the nominal ingredient.
Coffee and tea
Finns are the world's heaviest cà phê (kahvi) drinkers, averaging 3–4 cups per day. Most Finns drink it strong and black, but sugar and milk for coffee are always available and the more European variants such as espresso and cappuccino are becoming all the more common especially in the bigger cities. Starbucks has arrived in Helsinki, but all the biggest towns have had French-style fancy cafés for quite some time and modern competitors, like Wayne's, Robert's Coffee or Espresso House, are springing up in the mix. For a quick caffeine fix, you can just pop into any convenience store, which will pour you a cuppa for €2 or so. Tea hasn't quite caught on in quite the same way, although finding hot water and a bag of Lipton Yellow Label won't be a problem. For brewed tea, check out some of the finer cafés or tea rooms in the city centres.
Finnish coffee, however, is prepared usually using filters ("sumppi"), producing rather mild substance. Finding a strong high pressure espresso might be an issue somewhere, but tasting the smooth flavor of mocca blend is something to try about. Discussing the preparation mechanics of coffee with Finns is not such a bad idea, generally they are open for new ideas and tastes. The more traditional option for the filtered coffee in Finland is the Eastern style "mud coffee". In that preparation the grounded coffee beans are boiled in a large pot. Before serving, the grounded coffee is let to calm down, before serving the smooth flavored coffee on the top. Today, one might not be able to find this kind of "pannukahvi" in finer cafés (in big cities), but they are largely available pretty much anywhere else. You can even purchase special grounded coffee in most of the supermarkets for that purpose (it is not that fine-grounded like normal filter coffee let alone like espresso). It is specially tasty with cream, rather than milk.
Dairy
In Finland it is quite common for people of all ages to drink milk (maito) as an accompaniment to food. Another popular option is piimä (buttermilk, Swedish: surmjölk).
Alcohol
Alcohol is very expensive in Finland compared to most countries (though not to its Nordic neighbours Thụy Điển và Na Uy), although low-cost Estonia's entry to the EU has forced the government to cut alcohol taxes a little. Still, a single beer will cost you closer to €4–5 in any bar or pub, or €1 and up in a supermarket. While beer and cider are available in any supermarket or convenience store (09:00-21:00), the state monopoly Alko is your sole choice for wine or anything stronger. The legal drinking age is 18 for milder drinks, while to buy hard liquor from Alko you need to be 20. This applies to possession of such alcohol as well; if you are under 20 years old you are not allowed to carry a bottle of vodka with you. Bars and restaurants are allowed to serve all alcohols to customers over 18 within their premises. ID is usually requested from all young-looking clients (nowadays all looking to be under 30). Some restaurants have higher age requirements, some up to 30 years, but these are their own policies and are not always followed, especially not at more quiet times.
Despite the unusually high cost of booze, Finnish people are well known of their tolerance and culture around celebration. Do not hesitate to join the Finnish parties, which usually are not dry. While Finnish people tend to stick to individual bills in the bar, when you get with them into the summer cottage, things usually turn the other way around and everyone enjoys together what there is on the table.
The national drink is không phải Finlandia Vodka, but its local brand Koskenkorva hoặc là Kossu in common speech. However, the two drinks are closely related: Kossu has 38% ABV while Finlandia has 40%, and Kossu also has a small amount of added sugar, which makes the two drinks taste somewhat different. There are also many other vodkas (viina) on the market, most of which taste pretty much the same. As a rule of thumb: products with word rượu vodka in their name are completely without added sugar while products called viina have some.
A once very popular Finnish specialty is Salmiakki Kossu or more commonly just Salmari. It is prepared by mixing in salty licorice, whose taste masks the alcohol behind it fearfully well. There are several brands for salmari available. Add in some Fisherman's Friend menthol cough drops to get Fisu ("Fish") shots, which are even more lethal. In-the-know hipsters opt for Pantteri ("Panther"), which is half and half Salmari and Fisu. Other famous classics are Jaloviina hoặc là Jallu in everyday speech, a mixture of vodka and brandy, popular especially among university students, and Tervasnapsi ("tar schnapps") with a distinctive smoky aroma. Both Salmari and Tervasnapsi are strongly acquired tastes and the Finns enjoy seeing how foreigners react to them. Marskin Ryyppy is a spiced vodka which was the favorite schnapps of the marshal and former president of Finland C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy should be served ice cold in a glass which is poured as full as ever possible. Spilling the schnapps is, of course, forbidden.
Beer (olut or more softly kalja, öl in Swedish) is very popular. Finnish beers used to be nearly identical mild lagers, but import and the microbrewery trend has forced also the big players to experiment with different types. Big brands are Lapin Kulta, Karjala, Olvi, Koff và Karhu. Pay attention to the label when buying: beers branded "I" are inexpensive due to their low alcohol content (and thus: low tax), while "III" and "IV" are stronger and more expensive. The Finnish standard is "III beer" with 4.5–4.7% ABV. In grocery stores you will not find any drinks with more than 5.5% alcohol. You may also encounter kvass or kotikalja (literally "home beer"), a dark brown beer-like but very low-alcohol beverage. Kotikalja is popular especially at Christmas time but may be served around the year (cf the Swedish julmust and svagdricka). Imported beers are available in bigger grocery stores, most pubs and bars, and Czech beers in particular are popular and only slightly more expensive than local ones. Some microbreweries (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo etc.) are gaining foothold with their domestic dark lagers, wheat beers and ales.
Sahti is type of unfiltered, usually strong, top-fermented beer. Traditionally it is brewed without hops but is flavored with juniper instead. Commercially available sahti is usually around 8% ABV and therefore available in Alko stores only. Sahti is often considered as an acquired taste. Some villages in Häme and Satakunta provinces have prominent sahti-tradition.
A modern development is ciders (siideri, Tiếng Thụy Điển: rượu táo). Most of these are artificially flavoured sweet concoctions which are quite different from the English or French kinds, although the more authentic varieties are gaining market share. The ever-popular gin long drink hoặc là lonkero ("tentacle"), a pre-bottled mix of gin and grapefruit soda, tastes better than it sounds and has the additional useful property of glowing under ultraviolet light. At up to 610 kcal/litre it also allows to skip dinner, leaving more time for drinking.
During the winter, do not miss glögi (Swedish: glögg), a type of spiced mulled wine most often served with almonds and raisins. Although it was originally made of old wine the bottled stuff in grocery stores is usually alcohol free and Finns will very often mix in some wine or spirits. In restaurants, glögi is served either alcohol-free, or with 4 cl vodka added. Fresh, hot glögi can, for example, be found at the Christmas markets and somewhat every bar and restaurant during the season.
Phần lan wines are made of cultivated or natural berries instead of grapes. The ones made of blackcurrant form a fruity alternative for grape wines. Elysee No 1 is a fairly popular sparkling wine made of white currant. Alko stores (especially some of them) have a wide selection of foreign wines, and these are much more commonly drunk than their few domestic rivals.
Quite a few unusual liquors (likööri) made from berries are available, although they're uniformly very sweet and usually served with dessert. Cloudberry liquor (lakkalikööri) is worth a shot even if you don't like the berries fresh.
Home-made spirits (pontikka, Tiếng Thụy Điển: hembränt): you have been warned! More common in rural areas. It is illegal and frequently distilled on modified water purification plants – which are subject to import control laws nowadays – anecdotal evidence suggests that those are occasionally played as a prank on unsuspecting foreigners. Politely decline the offer, đặc biệt if still sober. Kilju refers to sugar wine, a fermented mix of sugar and water with an ABV comparable to fortified wine (15–17%). Manufacturing this for one's own use is legal (as is "homewine", basically the same thing but with fruits or berries added), selling isn't.
Finally, there is traditional beverage worth looking for: the mead (sima, Tiếng Thụy Điển: mjöd). Sima is an age-old wine-like sweet brew nowadays usually made from brown sugar, lemon and yeast and consumed particularly around Mayday (Vappu). If you are lucky you might encounter some varieties of sima such as one spiced with meadow-sweet. Try them!
Ngủ
Accommodation in Finland is expensive, with typical hotel rooms about €100/night or more. Many large hotels are cheaper during the weekends and in summer. In addition to the usual international suspects, check out more or less local hotel chains Scandic, Phần Lan và Sokos. Các Omena chain offers often very cheap self-service hotels, where you book online and get a keycode for your room, with no check-in of any kind needed (and little service available). What is remarkable is the absence of foreign hotel chains outside the capital, you only rarely find global hotel brands, but most of the hotels are run either by locals or by some domestic brand. So do not expect to accumulate your points when staying in the rural areas. Also, if you insist on a five-star hotel, the rating is up to the individual hotelier.
When searching for budget options – and outside cities – check whether breakfast and linen are included, they are in regular hotels, but not in many budget options. Extras, such as sauna, are sometimes included also in cheap prices, and virtually all accommodations (except remote cottages) nowadays have free Wi-Fi.
One of the few ways to not spend too much is to stay in youth hostels (retkeilymaja/vandrarhem hoặc là hostelli), as the Hostelling International has a fairly comprehensive network and a dorm bed usually costs less than €20 per night. Many hostels also have private rooms for as little as €30, which are a great deal if you want a little extra privacy.
There are also camping grounds all around the country. Typical prices are €10–20 per tent or caravan €4–6/€2 per person, although there are some more expensive locations. A discount card may be worthwhile. Night temperatures are seldom an issue in season (typically 5–15°C, although freezing temperatures are possible also in midsummer, at least in Lapland). Most campsites are closed off season, unless they have cottages adequate for winter use.
An even cheaper option is to take advantage of Finland's quyền truy cập, hoặc là Every Man's Right (jokamiehenoikeus/allemansrätten), which allows wild camping. This is occasionally misinterpreted by visiting foreigners, so check what to respect – or simply ask at the nearest house – to avoid embarrassing situations. Trong Một vùng đất the right to access is somewhat more limited than on the mainland. Note that making an open fire always requires landowner's permission.
Virtually every lodging in Finland includes a phòng tắm hơi for guests — don't miss it! Check operating hours though, as they're often only heated in the evenings and there may be separate shifts of men and women. Saunas at cottages are often heated with wood, you should probably ask for instructions unless the hosts take care of heating and drying.
Cabin
- Xem thêm: Vacation rentals, Second homes
For a taste of the Finnish countryside, an excellent option is to stay at a ngôi nhà tranh hoặc là cabin (Finnish: mökki, Tiếng Thụy Điển: stuga, Ostrobothnia: Biệt thự), thousands of which dot the lake and sea shores. These are generally best in summer (and many are closed in winter), but there are also many cottages around Lapland's ski resorts. In fact, at some localities hiring a cabin is not just the cheapest but perhaps the only option. Usually, cottages are clean and nice, but as the Finns themselves are mostly fairly happy with minimal services, the small amount of services available may confuse foreign travelers. When making the reservation check carefully what will be included.
Beware that, while all but the most basic ones will have electricity, it is very common for cottages to lack running water! Also, the cottage might have a shared toilet, either a standard one or maybe even a pit toilet. You are probably expected to bathe in a shared shower or a sauna (you might have to book the sauna in advance) or even in the sauna and lake.
Traditionally (into the 1990s) most cottages for rent were cottages built for private use, and although facilities were very basic, they were fairly roomy. Some of these are former farm houses, with kitchen serving as living room (perhaps also with beds), a bedroom, and possibly other rooms. Other ones were built as cottages, with combined kitchen and living room plus one or two minimal bedrooms fairly common. Các nhà nghỉ được xây dựng làm phòng nghỉ cho khách sử dụng vào mùa hè cũng khá phổ biến. Vì những ngôi nhà và ngôi nhà nhỏ này được xây dựng để sử dụng riêng ở nông thôn, bởi một gia đình duy nhất, vị trí của chúng thường nằm ngoài lối đi và chủ nhà có thể sống ở xa, chỉ đến thăm khi cần thiết.
Trong những năm sau đó, các khu nhà tư nhân ngày càng có cơ sở vật chất tốt, với điện và nước sinh hoạt phổ biến ở những nơi mới và được lắp đặt ở nhiều ngôi nhà cũ hơn (mặc dù nhiều người Phần Lan thích quay trở lại những điều cơ bản và từ chối bất kỳ điều này). Những thứ này có thể được cho thuê khi chủ sở hữu không sử dụng. Mặt khác, nhiều ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn được xây dựng cho khách trả tiền, và những ngôi nhà này thường nhỏ - 6 m² cho hai người không phải là hiếm - trừ khi nhắm vào thị trường sang trọng. Thông thường, những ngôi nhà này được sắp xếp theo nhóm để dễ quản lý và phục vụ, đôi khi có khoảng cách vừa đủ để tạo sự riêng tư, đôi khi thành dãy gần bãi đậu xe và các tiện ích chung. Có thể có một vài ngôi nhà nhỏ hơn một chút, có lẽ được xây dựng sớm hơn, cho những người muốn có thêm không gian. Các tiện nghi chung thường bao gồm nhà bếp (thường có bếp nhỏ tối thiểu trong cabin), nhà vệ sinh bằng nước, vòi hoa sen, phòng xông hơi khô, và có lẽ là quán cà phê và ki-ốt. Có thể có một chiếc thuyền chèo, một số loại sân chơi và cơ sở hạ tầng hoạt động tương tự. Hầu hết đều có một số loại bãi biển để bơi lội và giải nhiệt sau các buổi tắm hơi.
Các căn nhà kiểu nông thôn để sử dụng trong mùa đông và mùa đông lớn hơn, vì cách nhiệt và sưởi ấm tương đối kinh tế hơn theo quy mô, và các tiện nghi trong nhà quan trọng hơn vào mùa đông. Chúng có thể là loại cũ (xem ở trên), hoặc được xây dựng tại các khu nghỉ mát trượt tuyết hoặc làm cơ sở để câu cá hoặc săn bắn. Một số trước đây là những túp lều hoang dã (cho công chúng hoặc bộ đội biên phòng sử dụng), đủ xa để việc bảo trì chúng cho mục đích công cộng được coi là không kinh tế. Tất cả những ngôi nhà này tất nhiên cũng có sẵn vào mùa hè.
Giá cả rất khác nhau tùy thuộc vào cơ sở vật chất, vị trí và mùa: những ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn đơn giản có giường và thiết bị nấu ăn có thể chỉ với giá € 20 / đêm, mặc dù € 40–80 là điển hình hơn. Ngoài ra còn có những căn lớn, thậm chí khá sang trọng đắt tiền có giá vài trăm euro một đêm. Giá tại các khu nghỉ dưỡng mùa đông có thể cao hơn gấp đôi khi có kỳ nghỉ đông ở các trường học. Không phải tất cả các khu nhà đều có sẵn cho một đêm duy nhất, đôi khi bạn cần phải ở lại ít nhất hai đêm hoặc một tuần. Thuê ô tô hoặc xe đạp có thể là cần thiết vì có thể không có cơ sở vật chất (cửa hàng, nhà hàng, v.v.) trong khoảng cách đi bộ (xe buýt không chạy quá thường xuyên ở vùng nông thôn Phần Lan). Quyết định xem bạn có muốn có được một ngôi nhà ở xa mọi người, gần với một ngôi làng bình thường, ở một "ngôi làng nhỏ" hoặc một số thỏa hiệp. Các dịch vụ cho thuê nhà tranh lớn nhất là Lomarengas và Nettimökki, cả hai đều có giao diện tiếng Anh.
Tại các công viên quốc gia, khu vực hoang dã và bằng các tuyến đường đi bộ đường dài phổ biến, Cơ quan quản lý rừng Phần Lan (Metsähallitus/Forststyrelsen) duy trì túp lều hoang dã, đặc biệt là ở phía bắc, hầu hết trong số họ mở cửa và sử dụng miễn phí trong một hoặc hai ngày mà không tính phí bởi bất kỳ ai đến độc lập bằng cách đi bộ hoặc trượt tuyết. Những người đến muộn có quyền không thể chối cãi khi ở trong những túp lều mở, vì vậy nếu đến sớm, bạn có thể muốn dựng lều của mình. Ngoài ra còn có những túp lều có khóa và có thể đặt trước. Xem Vườn quốc gia Phần Lan # Ngủ và Đi bộ đường dài ở các nước Bắc Âu # Ngủ cho những gì mong đợi.
Học hỏi
Các trường đại học của Phần Lan nhìn chung được đánh giá tốt và cung cấp nhiều chương trình trao đổi. Mặc dù Phần Lan không phải là một trong những điểm đến du học lớn, nhưng liên quan đến dân số địa phương, có khá nhiều sinh viên quốc tế tại hầu hết các trường đại học. Các chương trình trao đổi thường bằng tiếng Anh, cũng như một số khóa học nâng cao. Trong khi các bài giảng khác thường được thực hiện bằng tiếng Phần Lan (hoặc tiếng Thụy Điển như trong Åbo Akademi hoặc Novia), hầu hết các sách văn bản nâng cao đều bằng tiếng Anh. Thường có thể hoàn thành tất cả các khóa học thông qua các bài tập và bài kiểm tra bằng tiếng Anh. Các trường đại học cũng cung cấp tùy chọn học tiếng Phần Lan (hoặc Thụy Điển) ở nhiều cấp độ khác nhau.
Không có học phí cho sinh viên cấp bằng chính quy, bao gồm sinh viên nước ngoài học bằng tiếng Phần Lan hoặc Thụy Điển và sinh viên trao đổi, nhưng học phí (trong khoảng € 8.000–15.000 / năm vào năm 2019) đã được giới thiệu vào mùa thu năm 2017 cho sinh viên mới không thuộc EU / EEA đang học bằng tiếng Anh để lấy bằng cử nhân hoặc thạc sĩ. Một hệ thống học bổng cũng được thiết lập.
Thường có khá nhiều hoạt động dành cho sinh viên nước ngoài do các hội sinh viên và hội sinh viên trao đổi sắp xếp, bao gồm các hoạt động xã hội và du ngoạn đến các vùng khác của đất nước hoặc các điểm đến thú vị khác.
Hệ thống giáo dục đại học của Phần Lan theo mô hình của Đức, có nghĩa là có hai loại trường đại học: hàn lâm (yliopisto/vũ trụ) và dạy nghề (ammattikorkeakoulu/yrkeshögskola, viết tắt AMK bằng tiếng Phần Lan; nhiều trong số này trước đây được gọi là bách khoa). Yliopisto sinh viên dự kiến sẽ tốt nghiệp thạc sĩ. Bằng cử nhân đại học chủ yếu chỉ là một bước trung gian và không hữu ích cho nhiều thứ khác. Đối với người nước ngoài, có một số chương trình thạc sĩ bằng tiếng Anh. Sinh viên AMK dự kiến sẽ tốt nghiệp cử nhân và tham gia trực tiếp vào lực lượng lao động. Một cử nhân AMK không đủ điều kiện trực tiếp cho các chương trình thạc sĩ học thuật; nếu được chấp nhận, khoảng một năm nghiên cứu bắc cầu bổ sung là cần thiết.
Ngân sách hàng tháng hợp lý (bao gồm cả nhà ở ký túc xá) sẽ là € 700–1,000. Thành viên hội sinh viên khoảng € 100 / năm là bắt buộc đối với các nghiên cứu đại học. Có được nhà ở là trách nhiệm của sinh viên và nhà ở sẽ khan hiếm khi sinh viên đến vào mùa thu (từ tháng 7, khi sinh viên năm nhất biết họ được nhận); có danh sách chờ đợi và một số năm nhà ở khẩn cấp trong các phòng chung. Có thể có hạn ngạch cho sinh viên trao đổi, và tất cả những người ngoại tỉnh thường được ưu tiên trong hàng đợi. Nhiều chương trình trao đổi trợ cấp hoàn toàn hoặc một phần chỗ ở trong ký túc xá sinh viên, nhưng nhà nước không cung cấp chỗ ở cho sinh viên.
Nhà ở sinh viên thường ở các địa điểm do hội sinh viên sở hữu trực tiếp hoặc thông qua các tổ chức, và chi phí từ khoảng € 250–400 / tháng trong phòng có bếp và phòng tắm chung đến khoảng € 500–700 / tháng đối với căn hộ một phòng độc lập ( cũng có những căn hộ lớn hơn, chủ yếu dành cho gia đình). Giá thuê trên thị trường tư nhân khác nhau tùy thuộc vào vị trí, chẳng hạn như ở Greater Helsinki và đặc biệt là Helsinki, giá thích hợp có thể dễ dàng gấp hai lần so với các địa điểm rẻ hơn hoặc nhà ở sinh viên. Một vài người bạn chia sẻ một căn hộ lớn hơn là khá phổ biến, nhưng hãy kiểm tra cách viết hợp đồng để tránh những cạm bẫy. Nếu bạn (được tính là) một cặp vợ chồng chung sống, thu nhập của đối tác của bạn sẽ được tính đến trong các khoản trợ cấp sinh hoạt có thể có và trong một số trường hợp, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản tiền thuê nhà chưa thanh toán, v.v.
Việc chăm sóc sức khỏe cơ bản cho học sinh được sắp xếp bởi một tổ chức thuộc sở hữu của các hội sinh viên. Từ năm 2021, sinh viên AMK cũng có quyền truy cập và phí hàng năm được trả cho Kela / Fpa thay vì được bao gồm trong phí thành viên của hội sinh viên. Dịch vụ này có thể so sánh với dịch vụ tại các trung tâm chăm sóc sức khỏe thành phố, nhưng cũng bao gồm nha khoa cơ bản. Kiểm tra chi tiết.
Công dân EU / EEA có thể chỉ cần nhập cảnh và đăng ký làm sinh viên sau khi đến (nếu được chấp nhận tham gia một số chương trình), trong khi sinh viên từ nơi khác sẽ phải thu xếp giấy phép cư trú trước. CIMO (Trung tâm Di động Quốc tế) quản lý các chương trình trao đổi và có thể sắp xếp học bổng và thực tập ở Phần Lan, trong khi Hội đồng giáo dục quốc gia Phần Lan cung cấp thông tin cơ bản về các cơ hội học tập.
Công việc
Tỷ lệ hợp tác hóa ở Phần Lan cao (70%), mức lương khá hợp lý ngay cả đối với những công việc đơn giản và luật việc làm nghiêm ngặt, nhưng mặt khác, thực sự kiếm được việc làm có thể khó khăn - và cuộc sống, và đặc biệt là nhà ở ở thủ đô, rất đắt đỏ . Có rất ít công việc phi chính thức được tìm thấy và một số loại công việc yêu cầu ít nhất trình độ tiếng Phần Lan tốt hơn và Tiếng Thụy Điển (mặc dù người nước ngoài có thể được miễn yêu cầu).
Công dân của Liên minh châu Âu, các nước Bắc Âu, Thụy Sĩ và Liechtenstein có thể làm việc tự do ở Phần Lan, nhưng có được giấy phép lao động từ các quốc gia khác đồng nghĩa với việc chiến đấu với những kẻ khét tiếng. Sở Di trú Phần Lan (Maahanmuuttovirasto). Nói chung, để có được giấy phép lao động, cần phải thiếu những người trong nghề của bạn. Sinh viên được phép học toàn thời gian ở Phần Lan Chúng tôi được phép làm việc bán thời gian (tối đa 25 giờ / tuần, miễn là họ có thể thành công trong việc học của mình) hoặc thậm chí toàn thời gian trong kỳ nghỉ.
Phần Lan được biết đến với lượng người nhập cư thấp so với các nước láng giềng. Vẫn có những cộng đồng người nước ngoài đến từ nhiều quốc gia ở hầu hết các thị trấn đại học và ở một số thành phố tự trị nông thôn hơn. Trong một số ngành nghề, các chuyên gia từ nước ngoài khá phổ biến.
Đối với công việc, bạn có thể muốn xem Bộ lao động. Hầu hết các công việc đã đăng được mô tả bằng tiếng Phần Lan, vì vậy bạn có thể cần một số trợ giúp trong việc dịch thuật, nhưng một số công việc bằng tiếng Anh. Các vị trí được đăng công khai thường có tính cạnh tranh cao và thường yêu cầu cả bằng cấp hoặc bằng cấp chuyên môn và kinh nghiệm làm việc cụ thể. Do đó, các kênh không chính thức hoặc hỗ trợ từ một địa phương có kinh nghiệm là rất có giá trị. Liên hệ trực tiếp với các nhà tuyển dụng có thể có được những công việc không được công bố ở bất cứ đâu. Công việc thời vụ tại các khu nghỉ dưỡng thường có sẵn, nếu bạn có thái độ và kỹ năng phù hợp, và liên hệ sớm.
Vì người dân địa phương thường nói tiếng Anh tốt, một vị trí dạy tiếng Anh nói chung yêu cầu bằng cấp đặc biệt; người nước ngoài không được tuyển dụng để giảng dạy cơ bản, nhưng trong một số trường hợp. Hầu hết các vị trí cho người nước ngoài là trong các trường ngoại ngữ tư nhân cho trẻ em và học sinh, trong các khóa học ESP dành cho người lớn, trong trường mầm non và một số trường quốc tế. Đối với công việc của giáo viên trong các trường học bình thường, bạn cần có kỳ thi giáo viên được công nhận tại địa phương. Đồng tử thường có động lực. Mức lương của giáo viên trường công là 2.600–4.300 € / tháng (bao gồm cả kỳ nghỉ hè, nhưng giáo viên tạm thời có thể không nhận được điều đó). Ở trường toàn diện, học sinh dự kiến khoảng 20 giờ / tuần trên lớp và khoảng thời gian chuẩn bị và các công việc liên quan khác, với thời gian làm thêm trên lớp được trả tiền, thời gian còn lại thường không. Là một du khách nước ngoài, bạn khó có thể kiếm được một công việc toàn thời gian, vì vậy mức trung bình € 1200–2000 / tháng có thể là thực tế. Điều này có thể bao gồm các bài học riêng với € 10–30 / giờ.
Một xu hướng đang phát triển nhanh chóng ở Phần Lan, đặc biệt là đối với thế hệ trẻ, là làm việc cho các cơ quan sắp xếp. Mặc dù đã có một lượng lớn các công ty đại chúng chuyển sang tư nhân trong mười năm qua, nhưng xu hướng này dường như được thúc đẩy bởi nhu cầu gia tăng về lịch trình làm việc linh hoạt hơn cũng như quyền tự do làm việc theo mùa hoặc không theo thời gian. Do tính chất của các loại cơ quan này cũng như loại công việc mà họ cung cấp, việc họ thuê những người không phải là người Phần Lan là điều thường thấy. Một số cơ quan bao gồm Adecco, Staff Point, Manpower, Aaltovoima và Biisoni.
Đối với công việc mùa hè, chẳng hạn như các vị trí thực tập sinh cho sinh viên đại học và công việc mùa hè tại các khách sạn và quán cà phê, việc tìm kiếm bắt đầu từ rất sớm, vào khoảng tháng Giêng và thời gian nộp đơn kết thúc vào cuối tháng Ba. Các vị trí mở cửa vào phút cuối trong tháng 5 rất ít và nhanh chóng được thực hiện.
Đối với Thanh niên bắc âu (18–28 / 30) - hoặc các công dân EU / EEA khác biết tiếng Thụy Điển, Na Uy hoặc Đan Mạch - có Nordjobb. Tập trung vào các công việc mùa hè như giao lưu văn hóa, hiện nó cũng cung cấp một số vị trí khác.
Nếu bạn được mời tham gia một phỏng vấn xin việc, hãy nhớ rằng khiêm tốn là một đức tính tốt ở Phần Lan. Người Phần Lan đánh giá cao sự thật và sự thẳng thắn, vì vậy hãy luôn đi vào chủ đề và trung thực. Phóng đại và khoe khoang thường đi kèm với nói dối. Bạn có thể kiểm tra mức lương dự kiến với công đoàn cho lĩnh vực của bạn; họ thường có mức lương tối thiểu được xác định - không có mức lương tối thiểu quốc gia ngoại trừ những mức này. Mức lương dao động từ € 1.200 đến € 6.500 mỗi tháng (2010) cho hầu hết các công việc toàn thời gian, mức trung bình là khoảng 3.500 €. Phí bảo hiểm bắt buộc, an sinh xã hội và lương hưu được chia sẻ giữa người sử dụng lao động và người lao động và người lao động không thể lựa chọn hoặc quản lý (cũng có thể có các lợi ích tự nguyện thương lượng).
Một loại công việc không chính thức là hái trái dâu, hoặc ở trang trại hoặc hái dâu rừng. Để có được một công việc như vậy, bạn chủ yếu phải thuyết phục nhà tuyển dụng rằng bạn sẽ làm việc chăm chỉ, chăm chỉ hơn hầu hết người Phần Lan sẵn sàng làm. Việc hái dâu rừng và bán chúng được miễn thuế và bạn có thể tự do kinh doanh (giống như người dân địa phương), nhưng bạn có thể chỉ làm như vậy nếu muốn một cách thú vị để kiếm tiền tiêu vặt. Nếu đến vì thu nhập, bạn sẽ nhờ ai đó sắp xếp mọi thứ (bao gồm cả chỗ ở và phương tiện đi lại) và bạn sẽ chỉ độc lập về mặt hình thức (chấp nhận rủi ro kinh tế: không có lương, chỉ cần ai đó mua quả mọng; bạn có thể chứng minh việc làm trên thực tế, nhưng chỉ với một luật sư giỏi). Làm việc trong một trang trại, bạn sẽ được làm việc chính thức: vẫn là công việc được trả lương thấp, nhưng luật việc làm được áp dụng.
Bạn nên luôn luôn yêu cầu một văn bản hợp đồng lao động. Nó không phải là bắt buộc, nhưng không nhà tuyển dụng nghiêm túc nào nên phản đối việc đưa cho bạn một cái; như một người ít quen thuộc với thị trường việc làm Phần Lan, bạn có nhiều khả năng tiếp xúc với những người không chơi theo luật. Thường không thể thanh toán bằng tiền mặt (quá nhiều rắc rối cho nhà tuyển dụng), vì vậy bạn sẽ cần một tài khoản ngân hàng Phần Lan. Thật không may, sự sẵn lòng của các ngân hàng khác nhau trong việc phát hành chúng cho người nước ngoài là khác nhau. Bạn cũng có thể cần số an sinh xã hội của Phần Lan (henkilötunnus) từ địa phương maistraatti (văn phòng đăng ký); xem trang web của văn phòng đăng ký để biết thông tin. Đối với các địa điểm xây dựng, cần có mã số thuế; xem Cục quản lý thuế thông tin về số thuế.
Giữ an toàn
Rủi ro Ở Finland
|
Tội ác
Phần Lan có tỷ lệ tội phạm tương đối thấp và nói chung là một nơi rất an toàn để đi du lịch. Các bậc cha mẹ thường để con đang ngủ trên xe nôi trên phố khi đi thăm cửa hàng, và ở các vùng quê, xe hơi và cửa nhà thường không được mở khóa.
Sử dụng cảm giác chung vào ban đêm, đặc biệt là vào thứ Sáu và thứ Bảy khi thanh niên Phần Lan đổ ra đường để say xỉn và trong một số trường hợp đáng tiếc tìm kiếm rắc rối.
Phân biệt chủng tộc Nhìn chung là một mối quan tâm nhỏ đối với khách du lịch, đặc biệt là ở các thành phố lớn trên thế giới, nhưng một số người say xỉn tìm cách gây rối có thể nhắm mục tiêu đến những người ngoại quốc hơn. Việc tránh tranh cãi với các băng nhóm say xỉn có thể quan trọng hơn nếu bạn phù hợp với mô tả đó. Nhập cư vào Phần Lan khá hạn chế trước những năm 1990 và không phải ai cũng quen với quá trình toàn cầu hóa.
Kẻ móc túi trước đây rất hiếm, nhưng ngày nay tình hình đã thay đổi, đặc biệt là vào những tháng du lịch đông đúc vào mùa hè, khi những kẻ móc túi có tổ chức đến từ Đông Âu. Trong nhà hàng, đừng bao giờ để quên điện thoại, máy tính xách tay, máy tính bảng, chìa khóa hoặc ví tiền của bạn. Đã có một số trường hợp ở Helsinki, nơi những tên trộm đã nhắm mục tiêu vào bữa sáng tự chọn trong các khách sạn, nơi mọi người thường để những vật có giá trị không được bảo vệ trong vài phút. Bất chấp điều đó, hầu hết người Phần Lan đều mang ví của họ trong túi hoặc ví của họ và cảm thấy khá an toàn khi làm việc đó.
Kẻ trộm xe đạp ở khắp mọi nơi, không bao giờ để xe đạp của bạn mở khóa dù chỉ một phút.
Phần lan cảnh sát (poliisi/polis) được công chúng tôn trọng, ngay cả với những kẻ say xỉn và trộm cắp, và không tham nhũng. Nếu có điều gì đó xảy ra, đừng ngần ngại liên hệ với họ.
Trong trường hợp một sĩ quan cảnh sát thực sự tiếp cận bạn, giữ bình tĩnh và lịch sự sẽ giúp giữ tình hình ở mức độ thảo luận. Họ có quyền kiểm tra danh tính của bạn và quyền của bạn ở lại trong nước. Họ có thể hỏi những câu hỏi kỳ lạ như bạn đến từ đâu, bạn sẽ đi đâu tiếp theo, bạn ở đâu hoặc liệu bạn đã gặp, đã gặp hay biết ai đó chưa. Nếu bạn cảm thấy rằng một số câu hỏi có thể xâm phạm quyền riêng tư của bạn, hãy lịch sự nói như vậy. Cảnh sát Phần Lan có nhiều quyền hạn trong việc bắt giữ và khám xét, nhưng họ không có khả năng lạm dụng chúng. Tuy nhiên, nếu tình hình xấu đi, họ có thể sẽ bắt bạn bằng vũ lực nếu cần.
Dù điều gì xảy ra, hãy nhớ rằng Phần Lan là một trong những quốc gia ít tham nhũng nhất thế giới. Đề nghị hối lộ sẽ bị đáp ứng bởi sự ngạc nhiên hoặc tệ hơn. Nếu bạn bị phạt, việc thanh toán ngay tại chỗ không bao giờ được mong đợi hoặc thậm chí có thể. Một "cảnh sát" yêu cầu tiền sẽ là một món quà chết vì họ không phải là cảnh sát thực sự. Ngoài cảnh sát thích hợp, bộ đội biên phòng (rajavartilaitos/gränsbevakningsväsendet) và các quan chức hải quan (tulli/kéo dài) có quyền hạn của cảnh sát; bộ đội biên phòng thay mặt công an ở một số khu vực dân cư thưa thớt. Tất cả những thứ này thường phải đồng nhất.
Hải quan và cảnh sát rất nghiêm ngặt đối với ma túy, bao gồm cả cần sa. Chó đánh hơi được sử dụng ở các cảng và sân bay và việc đánh dấu tích cực sẽ luôn dẫn đến việc tìm kiếm đầy đủ. Người dân thường không chấp nhận việc sử dụng cần sa.
Mại dâm không phải là bất hợp pháp và hầu như không được kiểm soát. Tuy nhiên, không có nhà thổ, vì ma cô là bất hợp pháp. Việc sử dụng dịch vụ của gái mại dâm là nạn nhân của nạn buôn người cũng là bất hợp pháp.
Thiên nhiên
Có rất ít rủi ro sức khỏe nghiêm trọng ở Phần Lan. Kẻ thù chính của bạn sẽ là lạnh, đặc biệt là vào mùa đông và trên biển.
Phần Lan là một quốc gia thưa thớt dân cư và nếu đi ra vùng hoang dã, bạn bắt buộc phải đăng ký kế hoạch du lịch của mình với người có thể thông báo cho dịch vụ cứu hộ nếu bạn không quay lại được. Luôn giữ điện thoại di động bên mình nếu bạn gặp rắc rối. Mặc ấm nhiều lớp và mang theo một cặp kính râm tốt để phòng khi có tuyết mù tuyết, đặc biệt là vào mùa xuân và nếu bạn định dành cả ngày ở ngoài trời. Luôn mang theo bản đồ, la bàn và tốt nhất là GPS bên mình khi đi bộ xuyên rừng. Hãy đề phòng thêm ở Lapland, nơi có thể mất vài ngày để đến ngôi nhà hoặc con đường gần nhất. Thời tiết có thể thay đổi nhanh chóng, và ngay cả khi mặt trời đang chiếu sáng, bạn vẫn có thể có một trận bão tuyết cỡ trung bình trên tay (không đùa!) Một hoặc hai giờ sau đó. Mặc dù dự báo thời tiết nói chung có chất lượng tốt, nhưng có những trường hợp thời tiết khó dự đoán, đặc biệt là ở những vùng có lũ hoặc hải đảo. Cũng nên nhớ rằng nhiều dự báo chỉ trích dẫn nhiệt độ ban ngày, trong khi nhiệt độ thường lạnh hơn 10–15 ° C (20–30 ° F) vào ban đêm và sáng sớm.
Nếu ở ngoài biển hồ, hãy nhớ rằng gió và nước sẽ làm mát bạn nhanh hơn không khí lạnh, và giữ khô đồng nghĩa với việc giữ ấm. Một người rơi xuống nước gần đóng băng cần phải được cứu nhanh chóng, và ngay cả trong mùa hè, nước sẽ làm bạn mát mẻ sớm. An toàn trên thuyền nhỏ: Không uống rượu, ngồi yên và mặc áo phao mọi lúc. Nếu thuyền của bạn bị lật - hãy mặc quần áo để giữ ấm và bám vào thuyền. Những chiếc thuyền nhỏ được chế tạo để không thể chìm.
Với quy mô dân số Phần Lan, vào mùa hè số lượng người chết đuối trong hồ cao đến bất ngờ. Như đã được chỉ ra bởi một chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng hàng năm (một phần là sự hài hước của người da đen Phần Lan, một phần là sự thật), vụ tai nạn điển hình liên quan đến một ngư dân nghiệp dư say xỉn, lật úp thuyền của mình khi đang đứng đi tiểu. Những rủi ro khác bao gồm cố gắng vượt qua một khoảng cách quá xa trên mặt nước hoặc va phải một tảng đá dưới nước hoặc khúc gỗ ngập nước khi nhảy đầu.
Vào mùa đông, hồ và biển Đông cứng. Đi bộ, trượt băng hoặc thậm chí lái xe trên băng là điều thường thấy, nhưng những tai nạn chết người không phải là chưa từng xảy ra, vì vậy hãy hỏi và chú ý đến lời khuyên của người dân địa phương. Nếu đá không thành công, rất khó để trở lại khỏi mặt nước, vì đá sẽ trơn. Dụng cụ lấy đá được bán như một thiết bị an toàn (một cặp kim thép có tay cầm bằng nhựa sáng màu, được kết nối bằng dây an toàn). Giữ bình tĩnh, hét lên để được giúp đỡ, phá vỡ lớp băng theo hướng bạn đến, đứng dậy, chạy trốn và vào nhà không chậm trễ. Có thể cần đến sự trợ giúp của ai đó bằng dây thừng, một cây gậy dài hoặc bất kỳ dụng cụ hỗ trợ ngẫu hứng nào tương tự (không sử dụng cả hai người trong nước).
Các loài côn trùng độc quan trọng nhất ở Phần Lan là ong bắp cày (ampiainen), ong bắp cày (herhiläinen), những con ong (mehiläinen) và ong vò vẽ (kimalainen). Vết đốt của chúng có thể gây đau đớn, nhưng không nguy hiểm, trừ khi bạn bị nhiều vết đốt hoặc vết đốt bởi khí quản (không dụ ong bắp cày vào bánh sandwich của bạn!) Hoặc nếu bạn cực kỳ dị ứng với nó. Vào cuối mùa hè, ong bắp cày có thể trở nên phiền toái, nhưng nếu không thì những con côn trùng này có xu hướng bỏ mặc con người nếu không bị quấy rầy.
Chỉ có một loại rắn độc ở Phần Lan, Bộ cộng châu Âu (Tiếng Phần Lan: kyy hoặc là kyykäärme). Vết cắn của chúng rất hiếm khi gây tử vong (ngoại trừ trẻ nhỏ và người bị dị ứng), nhưng bạn nên cẩn thận vào mùa hè. Nếu bạn bị rắn cắn, hãy luôn được hỗ trợ y tế.
Đối với khác động vật hoang dã nguy hiểm, gấu nâu (karhu), sói (susi), linh miêu (ilves), và người sói (ahma) xảy ra trên khắp Phần Lan, nhưng bạn thật may mắn nếu bạn nhìn thấy bất kỳ loài ăn thịt lớn nào này! Nói chuyện với đồng đội của bạn khi ở trong rừng sẽ đủ để khiến họ tránh xa, đặc biệt là tránh bị gấu và đàn con của cô ấy chen lấn. Nếu bạn nhìn thấy một con gấu, hãy bình tĩnh lùi lại.
Đồng thời giữ khoảng cách với các động vật hoang dã khác, chẳng hạn như nai sừng tấm. Bò đực có thể trở nên hung dữ và lao vào con người, cũng như những con bò cái có thể bảo vệ bê của chúng. Tuy nhiên, rủi ro tồi tệ nhất là gặp phải một trên đường. Ở Lapland, Bắc Ostrobothnia và Kainuu, có nguy cơ tuần lộc Sự va chạm. Họ thường nán lại bình yên trên đường; Nếu bạn nhìn thấy một con tuần lộc ở bất kỳ đâu gần đường, hãy giảm tốc độ ngay lập tức và hiểu rằng có nhiều con tuần lộc xung quanh. Luôn gọi 112 sau khi va chạm ngay cả khi bạn không bị thương, như con vật có thể đã làm.
Trong trường hợp khẩn cấp
112 là số điện thoại quốc gia cho tất cả các dịch vụ khẩn cấp, bao gồm cảnh sát và các dịch vụ xã hộivà nó không yêu cầu mã vùng, bất kể bạn đang sử dụng loại điện thoại nào. Số hoạt động trên mọi điện thoại di động, cho dù nó có khóa phím hay không và có hoặc không có thẻ SIM. Nếu điện thoại di động yêu cầu bạn nhập mã PIN, bạn có thể chỉ cần nhập 112 làm mã PIN - hầu hết các điện thoại sẽ đưa ra lựa chọn để gọi đến số đó (hoặc gọi mà không cần hỏi). Nhà điều hành sẽ trả lời bằng tiếng Phần Lan hoặc Thụy Điển, nhưng việc bạn chuyển sang tiếng Anh sẽ không có vấn đề gì.
Có một ứng dụng 112, sẽ sử dụng GPS của bạn để xác định vị trí của bạn khi bạn sử dụng nó để gọi dịch vụ khẩn cấp. Ứng dụng cũng biết một số số điện thoại liên quan. Phiên bản cập nhật có sẵn cho android và iphone trong các cửa hàng ứng dụng tương ứng. Hãy cài đặt nó trước khi bạn cần! Nó dựa vào dữ liệu di động, do đó không đáng tin cậy ở một số khu vực hẻo lánh và vị trí GPS không đáng tin cậy trừ khi GPS đã được bật trong một thời gian. Nhưng dọc theo các con đường chính, nơi bạn có thể không biết vị trí của mình nhất, vùng phủ sóng di động rất tốt.
Đối với các câu hỏi về chất độc hoặc chất độc (từ nấm, thực vật, thuốc hoặc các chất hóa học khác), hãy gọi cho tổng đài quốc gia Văn phòng Thông tin Độc tố tại 358 9 471-977. Người Phần Lan thường có một "bộ phụ kiện" (kyypakkaus, 50 mg hydrocortisone) tại nhà của họ, mặc dù điều này là không đủ, ngoại trừ có lẽ đối với vết đốt của ong hoặc ong bắp cày: với một vết cắn thêm vào, người ta cũng nên gọi 112 mà không có sự chậm trễ quá mức.
Thời gian để được giúp đỡ có thể khá lâu ở các khu vực thưa dân cư (khoảng một giờ, nhiều hơn ở các khu vực khắc nghiệt; ở các thành phố chỉ vài phút), vì vậy bạn nên chuẩn bị sẵn các vật dụng sơ cứu cơ bản khi đến thăm các ngôi nhà nhỏ hoặc vùng hoang dã. Việc đào tạo sơ cứu khá phổ biến, vì vậy có thể có sự trợ giúp của những người nghiệp dư. Trong trường hợp tim ngừng đập, máy khử rung tim công cộng (tiếng Phần Lan: defibrillaattori) đôi khi có sẵn; vẫn bắt đầu hô hấp nhân tạo ngay lập tức với khả năng tốt nhất của bạn, sau khi bảo ai đó gọi 112.
Giữ gìn sức khỏe
Các dấu hiệu cần chú ý (bằng tiếng Phần Lan và tiếng Thụy Điển)
|
Bạn không có khả năng gặp rắc rối về dạ dày ở Phần Lan, vì nước máy luôn luôn có thể uống được (và nói chung là khá ngon), và các tiêu chuẩn vệ sinh trong nhà hàng rất nghiêm ngặt. Nếu bạn có bất kỳ loại dị ứng nào, nhiều nhà hàng thường hiển thị trong thực đơn những thành phần phổ biến nhất mà mọi người thường bị dị ứng. Ví dụ: (L) = Không có Lactose, (VL) = Ít Lactose, (G) = Không có Gluten, nếu bạn không chắc chỉ cần hỏi nhân viên phục vụ bàn hoặc nhà hàng.
Thuốc chỉ có sẵn ở các hiệu thuốc, không có ở các cửa hàng thông thường (trừ khi có sự sắp xếp đặc biệt ở nhiều vùng sâu vùng xa). Bất kỳ loại thuốc không tầm thường nào cũng cần phải có đơn thuốc (tiêu chí khắt khe hơn ở nhiều quốc gia khác).
Sâu bọ
Các loài gây hại nguy hiểm nhất là tích tắc (Tiếng Phần Lan: puutiainen hoặc nói một cách thông tục punkki, Tiếng Thụy Điển: fästing), có thể mang bệnh Lyme (borreliosis) hoặc viêm não vi rút do ve (TBE). Chúng phổ biến ở một số khu vực, nhưng có thể gặp ở hầu hết các quốc gia, lên đến Simo, và hoạt động khi nhiệt độ lên trên 5 ° C. Ở những nơi có cỏ và cây bụi cao, bạn nên cho quần vào trong tất và bạn nên kiểm tra cơ thể (hoặc tốt hơn: nhờ người bạn đời của bạn kiểm tra) khi bạn trở về vào buổi tối, lý tưởng nhất là khi chúng vẫn len lỏi tìm kiếm một vị trí tốt. Borreliosis có thể dễ dàng điều trị nếu nhận thấy những ngày sau vết cắn (từ các triệu chứng cục bộ), trong khi cả hai đều nghiêm trọng ở giai đoạn sau (với các bệnh thần kinh).
Ngoài ra còn có một số loài côn trùng gây khó chịu, nhưng nếu bạn định ở trung tâm các thành phố lớn, bạn khó có thể gặp phải chúng. Một mối phiền toái nghiêm trọng trong mùa hè là muỗi (hyttynen, mygga, Sámi: čuoika), những đám xuất hiện vào mùa hè - đặc biệt là ở Lapland, nơi nó và các đồng nghiệp của nó được gọi là räkkä. Cũng có ruồi đen (mäkärä, nút thắt, muogir), họ hàng gần với muỗi, nhỏ hơn nhiều và cũng có nhiều ở Lapland, và bướm đêm (paarma, broms; phổ biến ở nơi có gia súc). Các hươu cao cổ (hirvikärpänen, älgfluga), xuất hiện vào cuối mùa hè, hiếm khi cắn, nhưng bò xung quanh sau khi mất cánh và khó thoát khỏi.
Ong bắp cày đôi khi tụ tập để chia sẻ bữa ăn nhẹ ngoài trời của bạn. Đừng ăn chúng cùng với giăm bông và nước trái cây (khiến vết đốt của chúng trở nên nguy hiểm), nhưng hãy lần lượt bị cắn - chúng rất hấp dẫn, bay đi với một đống lớn giăm bông nhỏ - hoặc bỏ đi nếu bạn không thể chịu được chúng. Cũng thế ong vò vẽ và những con ong có thể châm chích, nhưng chỉ khi bị khiêu khích. Vào mùa thu, ong bắp cày rất cáu kỉnh và tốt nhất là đừng nói đến hoàn toàn.
Chất lượng không khí
Chất lượng không khí hầu hết là tốt ở các thành phố và các trung tâm ngoại ô thành phố tuyệt vời, nhưng ở các thành phố có thể có những đường phố có vấn đề và thời gian có vấn đề. Một vài tuần trong mùa xuân là thời gian tồi tệ nhất ở nhiều thành phố, khi tuyết không còn và đường phố khô ráo, nhưng bụi từ mùa đông vẫn còn. Đảo ngược xảy ra ở một số thành phố nhưng thường là một vấn đề nhỏ. Viện khí tượng giám sát chất lượng không khí.
Chăm sóc sức khỏe
Chăm sóc sức khỏe Phần Lan chủ yếu là công cộng, đặc biệt là chăm sóc sức khỏe chuyên sâu, nâng cao và cấp cứu. Các tổ chức phù hợp nhất với khách du lịch là các phòng khám ngoại trú chủ yếu ở thành phố (terveyskeskus/hälsocentral), bệnh viện (trung ương) có phẫu thuật ((keskus) sairaala, (trung tâm) sjukhus), và các bệnh viện đại học (yliopistollinen keskussairaala, Universalitetscentralsjukhus). Nha sĩ làm việc bên ngoài hệ thống này và chủ yếu là tư nhân.
Cũng có phòng khám tư nhân (lääkäriasema/läkarstation hoặc là lääkärikeskus/läkarcentral), thường có thể sắp xếp một cuộc hẹn với ít xếp hàng hơn, với các khoản phí đáng kể hơn (cư dân thường được hoàn trả). Nếu bạn không phải là cư dân EU / EEA, sự khác biệt về giá có thể ít đáng kể hơn, hãy kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn. Tuy nhiên, các phòng khám có thể phải chuyển bệnh nhân đến bệnh viện công, nếu cần các dịch vụ tiên tiến. Sự phân biệt giữa chăm sóc công và chăm sóc tư nhân đã ít rõ ràng hơn trong những năm qua, với một số thành phố thuê ngoài một phần của dịch vụ y tế (một phần để đáp ứng với một cuộc cải cách gây tranh cãi lớn - hãy nói "sote" để nhận được một tiếng thở dài từ bất kỳ ai - một hiện thân mới) trong đó một lần nữa đang được chuẩn bị).
Đối với trường hợp khẩn cấp, gọi 112. Nếu không thì liên hệ với terveyskeskus hoặc một phòng khám tư nhân. Mỗi thành phố nên có một phòng khám 24/7, nhưng đôi khi nó nằm ở một thành phố gần đó, trong khi phòng khám địa phương có thời gian giới hạn, nơi dân cư thưa thớt. Bạn có thể nhận tư vấn qua điện thoại. Việc đến gặp bác sĩ thường phải được đặt trước, trong khi bạn có thể gặp y tá chỉ cần bước vào (hỏi qua điện thoại). Các số đặt thời gian thường có tác dụng khi y tá gọi lại (thường sau một giờ) sau khi máy đã trả lời cuộc gọi của bạn và cho bạn cơ hội chỉ định dịch vụ bạn cần. Chỉ cần để nó nói cho đến khi cúp máy có thể đủ để đăng ký cuộc gọi.
Đại học và AMK sinh viên được tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản do hội sinh viên sắp xếp. Xem Học hỏi ở trên.
EU / EEA và công dân Thụy Sĩ có thể tiếp cận các dịch vụ cấp cứu và y tế bằng Thẻ Bảo hiểm Y tế Châu Âu của họ, có nghĩa là các khoản phí danh nghĩa cho chăm sóc sức khỏe cộng đồng trong hầu hết các trường hợp (khám bác sĩ thường € 15–30, miễn phí cho trẻ vị thành niên, phẫu thuật trong ngày € 100; một số chi phí liên quan có thể được hoàn trả ). Người nước ngoài khác cũng được điều trị khẩn cấp, nhưng có thể phải trả mọi chi phí. Xem thêm thông tin tại Đầu mối liên hệ chăm sóc sức khỏe xuyên biên giới.
Sự tôn trọng
Câu cá kiểu Phần Lan Đó là một ngày mùa hè đẹp trời, Virtanen và Lahtinen đang chèo thuyền nhỏ giữa hồ, câu cá. Hai giờ trôi qua, cả hai người đàn ông ngồi yên lặng, và sau đó Lahtinen nói "Hôm nay thời tiết đẹp." Virtanen càu nhàu và chăm chú nhìn vào chiếc cần câu của mình. |
Người Phần Lan thường có thái độ thoải mái đối với cách cư xử và ăn mặc, và một du khách không có khả năng vô tình xúc phạm họ. Thông thường là khá đủ trong hầu hết các tình huống, nhưng có một số điều mà người ta nên ghi nhớ:
Người Phần Lan nổi tiếng trầm mặc những người có ít thời gian để nói chuyện nhỏ hoặc giao thiệp xã hội, vì vậy đừng mong đợi bạn nghe thấy những cụm từ như "cảm ơn" hoặc "không có gì đặc biệt" quá thường xuyên. Họ thường đi thẳng vào công việc kinh doanh. Ngôn ngữ Phần Lan thiếu một từ cụ thể cho "làm ơn" vì vậy người Phần Lan đôi khi quên sử dụng nó khi nói tiếng Anh, không có ý định thô lỗ. Cũng thiếu sót trong tiếng Phần Lan là sự phân biệt giữa "anh ấy" và "cô ấy", điều này có thể dẫn đến những lỗi khó hiểu. Loud speaking and loud laughing is not normal in Finland and may irritate some Finns. Occasional silence is considered a part of the conversation, not a sign of hostility or irritation. Notice that although the phrase mitä kuuluu translates to "how are you", it has a literal meaning in Finnish, i.e. a longer discussion is expected; it is not a part of the greeting as in English.
All that said, Finns are generally helpful and polite, and glad to help confused tourists if asked. The lack of niceties has more to do with the fact that in Finnish culture, honesty is highly regarded; one should open one's mouth only to mean what one is about to say. Do not say "maybe later" when there is no later time to be expected. A visitor is unlikely to receive many compliments from Finns, but can be fairly sure that the compliments received are genuine.
Another highly regarded virtue in Finland is punctuality. A visitor should apologize even for being a few minutes late. Being late for longer usually requires a short explanation. Ten minutes is usually considered the threshold between being "acceptably" late and very late. Some will leave arranged meeting points after fifteen minutes. With the advent of mobile phones, sending a text message even if you are only a few minutes late is nowadays a norm. Being late for a business meeting, even by one or two minutes, is considered rude.
The standard greeting is a handshake (although avoided since a few years by healthcare personnel, and now by many, to avoid spreading a disease). Hugs are only exchanged between family members and close friends in some situations, kisses, even on the cheek, practically never. Touching is generally restricted to family members. The distance between strangers is ca. 1.2 m and between friends ca. 70 cm.
If you are invited to a Finnish home, the only bad mistake visitors can make is not to remove their shoes. For much of the year, shoes will carry a lot of snow or mud. Therefore, it is customary to remove them, even during the summer. During the wet season you can ask to put your shoes somewhere to dry during your stay. Very formal occasions at private homes, such as baptisms (often conducted at home in Finland) or somebody's 50th birthday party, are exceptions to these rules. In the wintertime, this sometimes means that the guests bring separate clean shoes and put them on while leaving outdoor shoes in the hall. Bringing gifts such as pastry, wine, or flowers to the host is appreciated, but not required.
In Finland, there is little in the way of a dress code. The general attire is casual and even in business meetings the attire is somewhat more relaxed than in some other countries, although sport clothing in a business meeting would still be bad form. Topless sunbathing is accepted but not very common on beaches in the summer, and thong bikinis have become fashionable in 2018. While going au naturel is common in saunas and even swimming by lakeside cottages, Finns aren't big on nudism in itself, as there are very few dedicated nudist beaches. At normal public beaches swimwear is expected for anybody over 6 years old.
Finns are highly egalitarian. Women participate in society, also in leading roles up to the Presidency. Equal respect is to be given to both genders, and there is little formal sex segregation. Social rank is not usually an important part of social code, thus a Dr. Roger Spencer is usually referred to as simply "Spencer", or even as "Roger" among coworkers, rather than "tohtori Spencer" or "herra Spencer", without meaning any disrespect. Nevertheless, compared to similar European nationalities, Finns are rather nationalistic. Finns are neither Swedes nor Russians or any mixture of the two and will reject any suggestion to this effect. Finland was not a part of the Soviet Union or the Soviet bloc, so prepare for strong opinions if you want to discuss these things. There is mandatory military service, so that most men (80%) have been in the army, and war veterans are highly respected.
When traveling with phương tiện giao thông công cộng, it is generally accepted to talk with your friends or ask for help, but only if you keep your voice down. No need to whisper, just don't shout or laugh too loud. It is of course appreciated if you give your seat to someone in need, but it is in no way a vital part of the culture today, and most Finns won't do that themselves.
Kết nối
By mail
Finland's mail service is run by Posti, nowadays a state owned business concentrating on parcels; the delivery time of normal domestic letters has increased to four days. A stamp for a postcard or normal letter (max 50g domestic, max 20g abroad; as of 2020) costs €1.75. Most stamps are "no-value" (ikimerkki, fixvärdesmärke), which means they are supposed to be valid indefinitely for a given service. Real post offices are all but extinct, with the services mostly handled by local businesses and automats. Stamps etc. can be got from these businesses or e.g. in book stores. The network of letterboxes is still adequate.
There are Poste restante services in the cities, but often a better option is to get the post to some trusted address, e.g. your accommodation.
Một vùng đất has its own mail service, with stamps of its own.
Bằng điện thoại
As you'd expect from Nokia's home country, mobile phones are ubiquitous in Finland. Modern 4G/5G networks blanket the country, although it's still possible to find wilderness areas with poor signal, typically in Lapland and the outer archipelago. The largest operators are Telia, Elisa (a Vodafone partner) and DNA'. Most locals use packages with data, messages and normal calls included in the monthly fee (from €20, as of 2020).
Prepaid packages cost from about €5, including all the price as value. Ask at any convenience store for a list of prices and special offers. Finland has an exception to the EU roaming rules because of low domestic prices, so if you need to use the SIM abroad, check the fine print (EU roaming is usually free or cheap, but is treated separately and may not even be included). Also note prices for calling abroad (home) – you are typically referred to the internet, but might want to insist on the clerk finding the right page and translating if needed. For data, you typically pay €1/day or €0.01/MB, for normal domestic calls €0.066/min (surcharge for service numbers often more), for SMS à €0.066 (as of 2020). A prepaid card with data (100 Mbit/s), messages and normal calls included costs about €1/day, either counting days in use (even for a second) or days from activation. Reserve some leeway for calls not included in an "all included" package.
Public telephones are close to extinction in Finland, although a few can still be found at airports, major train/bus stations and the like. It is best to bring along a phone or buy one – a simple GSM model can cost less than €40 (be very clear about wanting a cheap, possibly used one: the shops might otherwise not suggest their cheapest options).
The area codes (one or more digits following the 358) are prefixed by 0 when used without the country code, i.e. 358 9 123 456 (a land line number in Helsinki) can be dialled as 09 123 456 (123 456 from local land lines), and is often written "(09) 123 456". Mobile phone numbers – as other numbers without true area codes – are always written without the parenthesis: "0400 123 456" cho 358 400-123-456. Mobile phone numbers usually start with 04x or 050 as in the example. If you have a local SIM, note that any service numbers, including the 020 numbers, may have an inflated operator's surcharge, and are usually not included in the "all included" packages.
Numbers starting with 0800 or 116 are toll free with domestic phones. Numbers starting with 0700 are possibly expensive entertainment services. There is no guarantee that any service number is reasonably priced – e.g. Eniro number and timetable information is €6/min, with the price told in Finnish only – but prices should be indicated where the number is advertised; "pvm/mpm" or "lsa/lna" stands for your operator's surcharge, for landlines the price of a normal local call, for mobile phones often slightly more. Queuing may or may not be free. Service numbers usually start with 010, 020, 030, 060, 070 or 075 (here including the area code prefix 0) or 10 (without 0). There are also service numbers prefixed with a true area code (such as often for taxi call centres). Many service numbers are unavailable from abroad.
The prefix for international calls (from local land lines) is 00, as in the rest of EU. Other prefixes may be available.
Telephone numbers can be enquired from e.g. the service numbers 0200 16100, 020202, 0100 100,0300 3000 and 118, with hard to discover varying costs (often given per 10s instead of per minute), e.g. €1–2/call €1–6/min with some combinations of operators, service and time of day. Having the service connect the call usually costs extra. For the moment (February 2021) e.g. 0200 16100 costs €1.84/call €2,5/min (€0.084/min mpm during a connected call). Some services have a maximum cost of e.g. €24/call.
All of the main carriers offer good roaming services, so using your foreign SIM card should not be an issue. However the costs can be rather impressive. The European Union has agreed on the abolishing of roaming charges; domestic calls with an EU SIM via an EU operator should cost as domestic calls in the country of origin (and likewise with SMS and data), but again, check the fine print. The Finnish operators got an exception, but most will probably have reasonable surcharges and some have none – check before buying a Finnish SIM for use abroad.
By net
Internet cafés are sparse on the ground in this country where everybody logs on at home and in the office, but nearly every thư viện công cộng in the country has computers with free Internet access, although you will often have to register for a time slot in advance or queue, unless there is Wi-Fi and you are using your own device.
Wi-Fi hotspots are increasingly common: in cafés, public transport, marinas, what have you. University staff and students from institutions in the Eduroam cooperation have access to that net on most campuses and at some other locations.
Mobile phone networks are another option, either for your smartphone or for a 3G dongle for your laptop. The dongles themselves (mokkula) are usually sold as part of a 24 months' subscription, so check how to get one if using this option. At least Elisa/Saunalahti and DNA offer a dongle with a prepaid subscription, likely a better alternative for most travellers. There are used ones to be bought on the net (tori.fi, huuto.net etc.), with seemingly random prices.
LTE (4G) networks cover most of the country. The mobile phone operators all offer SIM cards for prepaid Internet access (some tailored for that, some for all-round smartphone use – but check surcharges for incoming calls): DNA, Elisa/Radiolinja và Sonera. You can buy them as soon as you arrive at Helsinki-Vantaa Airport at the vending machine by baggage claim, or at R-kioskis, post offices and mobile phone stores around Finland. Remember that you can use your phone as a Wi-Fi hotspot for other devices. Prices start from under €10, with about €20–30 for thirty days (one month or individual calendar days) of unlimited use. As of 2021 also 5G coverage is available in major cities and urban areas.
Cope
Newspapers
There are usually newspapers available in libraries for the public to read. In bigger towns these often include a few in foreign languages, including English. Foreign language newspapers are also on sale in some bookstores and in some R kiosks.
Đài
Most stations are on analogue FM channels.
The public broadcasting company YLE sends short news in English 15:55 on Yle Radio 1 (87.9 or 90.9 FM) and 15:29 or 15:30 on Yle Mondo, the latter a multilingual channel aired only in the Helsinki region. There are programmes also in Tiếng Thụy Điển (own channels), Sámi (Northern, Inari and Skolt) and tiếng Nga. The programmes can be heard also by Internet, usually up to a month since they where aired. Yle also publishes written news.
Toilets
Toilets are usually marked with "WC", image of rooster (and hen, if separate), pictograms for men and women (now sometimes also unisex pictograms) or the letters "M" (miehet, men) and "N" (naiset, women). Where there is more than one toilet, there is usually also an accessible/family toilet marked with a wheelchair pictogram, equipped for use with wheelchair, for changing nappies and for small children. A family room can also have its own pictogram.
There should be toilet paper, sink and soap, some method for drying your hands, a waste basket for paper towels and often one with lid and pedal for used sanitary napkins. Bidet showers are nowadays common. At cottages without running water there are usually only outhouses of varying standard: at some summer cottages they are a sight, with carpet, lace curtains and a nice view, for wilderness huts you might need to bring toilet paper and take care of hand washing on your own.
Toilets in public buildings are free, while toilets in the street (quite rare), at bus stations, in shopping malls and the like usually require a suitable coin (€0.5–2). There are toilets for the customers in all restaurants and cafés, while others often can use them for a token fee – but it is more polite to become a real customer. At festivals there are usually free (and stinky) portable toilets. Also toilets at rest spots are sometimes in bad condition.
Đăng nhập
- Nga về phía đông. You will probably need a visa unless just visiting Vyborg hoặc là Saint Petersburg on a cruise, but even Matxcova is just an overnight train away. There are tours and regular connections to some internationally less known destinations, such as Petrozavodsk (Tiếng Phần Lan:Petroskoi).
- Thụy Điển, of which Finland was part for 650 years, is reachable by an overnight (or day) cruise, or overland from Lapland.
- Estonia, a couple of hours away from Helsinki.
- Na Uy's county of Finnmark và Troms can be accessed overland from Lapland.