Ylitornio là một đô thị và một thị trấn cùng tên bên sông Tornio ở phía tây Lapland Phần Lan. Khoảng một phần ba đô thị nằm ở phía bắc của Vòng Bắc Cực. Các điểm tham quan chính là câu cá hồi, thiên nhiên và đồi Aavasaksa nổi tiếng.
Hiểu biết
Thông tin du lịch
- 1 Thông tin du lịch Ylitornio, Alkkulanraitti 55, FI-95600 Ylitornio, ✉[email protected].
Lịch sử
Đã có những khu định cư lâu dài ở khu vực này trong ít nhất một nghìn năm. Dòng sông hùng vĩ Tornio (tiếng Phần Lan: Tornionjoki, tiếng Thụy Điển: Torne älv) hoặc Väylä"The Lane", như cách gọi của người dân địa phương, đã gắn kết mọi người với nhau trong nhiều thế kỷ. Con sông đã hoạt động như một nguồn cung cấp thực phẩm - quần thể cá hồi hoang dã vẫn còn dồi dào ngay cả ngày nay - và như một con đường giao thông từ làng này sang làng khác. Con đường đầu tiên được xây dựng không sớm hơn những năm 1830! Trước khi hiệp ước Hamina (1809) tách Phần Lan khỏi Thụy Điển, Ylitornio ngày nay, Xin chào và Övertorneå thành lập một giáo xứ duy nhất. Nhiều gia đình có họ hàng bên kia biên giới và tiếng Phần Lan theo truyền thống cũng là ngôn ngữ ở những ngôi làng nay thuộc Thụy Điển.
Trong Chiến tranh Lapland, các ngôi làng trên bờ sông Tornio từ Pekanpää đến Vuopionranta vẫn sống sót sau chính sách thiêu trụi của quân Đức. Giờ đây, chúng tạo thành một trong những môi trường văn hóa được xây dựng có ý nghĩa quốc gia.
Cao 242 mét và rất nổi bật 2 Đồi Aavasaksa đã có một vị trí thú vị trong lịch sử khoa học. Nhà toán học và thiên văn học người Pháp Pierre de Maupertuis đã thực hiện một chuyến thám hiểm đến Lapland 1736–1737 để xác định hình dạng chính xác của Trái đất. Ông đã sử dụng Aavasaksa như một trong những thước đo. Nhà tự nhiên học và nhà thám hiểm người Ý Giuseppe Acerbi du hành đến Lapland 1798–1799 và cũng leo lên đỉnh Aavasaksa. Cuối cùng, nhà thiên văn học người Đức gốc Nga Friedrich von Struve các phép đo bắt đầu cho Vòng cung trắc địa Struve vào năm 1831. Aavasaksa là một trong những điểm đo trong dự án đồ sộ này. Ngày nay, các điểm còn lại của Arc Stuve, bao gồm cả Aavasaksa, tạo thành một 
Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Aavasaksa là một trong những điểm du lịch thực sự lâu đời nhất ở Phần Lan. Ngay cả Hoàng đế Alexander II của Nga cũng định đến thăm Aavasaksa vào năm 1876, nhưng đó là những lần bị kích động và cuối cùng chuyến đi phải bị hủy bỏ. Hôm nay cabin săn bắn được trang trí cẩn thận, Keisarinmaja, hoạt động như một quán cà phê. Quang cảnh từ Aavasaksa trên thung lũng sông xung quanh là một trong những thắng cảnh quốc gia chính thức của Phần Lan.
Mọi người
Ylitornio có khoảng 4.000 cư dân thường trú. Hầu hết mọi người cư trú bên sông Tornio. Một khu định cư chính khác là một nhóm các ngôi làng bên các hồ lớn ở phía đông bắc. Khu vực này thường được gọi là Järvikylät, "Những ngôi làng trên hồ". Xu hướng dân số đã giảm trong nhiều thập kỷ nhưng cho đến nay thành phố đã duy trì thành công các dịch vụ cấp thị trấn.
Ylitornio là tiếng Phần Lan đơn nhất và tiếng Anh được nhiều người hiểu. Như những nơi khác trong thung lũng sông Tornio, phương ngữ địa phương của Phần Lan rất đặc biệt. Những địa hình này nằm ở trung tâm của thung lũng sông và có một nền văn hóa bản sắc địa phương đáng chú ý.
Đi vào
Bằng xe hơi
Quốc lộ E8 (đây là quốc lộ 21) chạy qua trung tâm hành chính và qua làng Aavasaksa. Khoảng cách đến thành phố Tornio phía Nam là 57 km (1 giờ lái xe). Đường khu vực 930 nối làng Aavasaksa với Muurola ở Rovaniemi (83 km, 1 giờ). Đường khu vực 932 nối Aavasaksa với làng Sinettä ở Rovaniemi (106 km, 1/2 giờ). Đường 932 đi ngang qua các hồ lớn ở phía đông bắc.
Các 1 Cửa khẩu Aavasaksa nằm giữa Matarenki, ngôi làng chính của Övertorneå Bằng tiếng Thụy Điển Norrbotten, và làng Aavasaksa cách trung tâm hành chính Ylitornio khoảng 5 km về phía bắc. Kể từ năm 2016 Hải quan Phần Lan đã hoạt động trên trang web chỉ bằng cách tuần tra. Khai báo hải quan có thể được thực hiện trực tuyến.
Bằng xe buýt
Có một số chuyến xe buýt hàng ngày đến Ylitornio từ Tornio ở phía nam, một vài chuyến từ Rovaniemi ở phía đông (qua đường 932) và một từ Oulu thông qua Kemi. Chuyến đi mất 1 giờ từ Tornio, 1 giờ rưỡi từ Kemi và 2 giờ từ Rovaniemi. Một vé duy nhất có giá € 14, € 20 hoặc € 24, tương ứng. Xem Matkahuolto để biết chi tiết.
Bằng tàu hỏa
Chuyến tàu đêm từ Helsinki đến Kolari qua Tampere và Oulu dừng ở 2 Sân ga đường sắt Ylitornio. Tàu đến Ylitornio lúc 09:05. Không có nhà ga mà là một sân ga đơn giản. Một vé từ Helsinki có giá khoảng € 80. Ngoài mùa giải, bạn có thể phải xuống ở Kemi và tiếp tục bằng huấn luyện viên.
Đi xung quanh
Không có phương tiện giao thông công cộng địa phương ở Ylitornio. Các huấn luyện viên đường dài dừng lại ở các làng trên tuyến đường của họ nhưng các dịch vụ rất khan hiếm.
- Taxi Ylitornio: ☏ 358 16 571-600
- Taxi Aavasaksa: ☏ 358 16 715-5997
Xem
Cho đến nay, cảnh tượng chính ở đây là đồi Aavasaksa. Nó đã trở thành mục tiêu của "du lịch đại chúng" vào thế kỷ 19.
- 1 Nhà thờ Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Một nhà thờ được xây dựng trong Chiến tranh Mùa đông 1939-1940. Những người xây dựng hầu hết là phụ nữ vì tất cả đàn ông đều chiến đấu trong chiến tranh. Tháp chuông được xây dựng năm 1819 và phần bàn thờ là tàn tích của nhà thờ cũ, có vẻ như quá lạnh vào mùa đông và đã được xây dựng lại.
- 2 Công viên Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Trên đỉnh đồi Aavasaksa có cabin săn bắn Keisarinmaja được chuẩn bị cho Hoàng đế của Nga, một ki-ốt cũ được trang trí rất đẹp, một tháp quan sát và một đài quan sát. Ngoài ra còn có một đài tưởng niệm cuộc thám hiểm của Maupertuis và một bức tượng của nữ nhà văn Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa được bao gồm trong Vòng cung trắc địa Struve
Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Có những vở kịch được diễn trong gian hàng của nhà hát trong suốt mùa hè. Khung cảnh tuyệt đẹp đến thung lũng sông Tornio được đưa vào danh sách các danh lam thắng cảnh quốc gia của Phần Lan. Những con đường rừng nhỏ hơn trong công viên không thích hợp cho người khuyết tật. Pavilion có dịch vụ hàng ngày vào tháng 6 - tháng 8 và các ngày cuối tuần vào tháng 9. Hướng dẫn có sẵn theo yêu cầu. - 3 Bảo tàng trường học (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. mở theo yêu cầu. Toàn bộ lịch sử giáo dục tại Ylitornio cho đến tận ngày nay, bao gồm cả những câu chuyện của tất cả 35 trường làng trước đây. Không có gì ngạc nhiên khi tòa nhà trước đây là một trường tiểu học.
- 4 Bảo tàng Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. mùa hè W 15: 00-18: 00. Bảo tàng dành riêng cho nhà văn Väinö Kataja (1867-1914), người đã viết những cuốn tiểu thuyết sống động về cuộc sống trong vùng. Anh thường thích trò tiêu khiển trong ngôi nhà này và trò chuyện với người bạn Iikka của mình. Mở cửa vào mùa hè hoặc theo yêu cầu.
- 5 Nhà dân ở Kohkola và Niuro, Niurontie 10. Hai nhà dân truyền thống đại diện cho kiến trúc thung lũng sông Tornio hơn 200 năm tuổi. Bất động sản Kohkola đã được xây dựng lại khi Bảo tàng Ylitornio và Hiệp hội Homestead mua lại và xây dựng lại thành sân của Niuro. Nhà dân Niuro vẫn đứng trên vị trí ban đầu của nó nhưng nó đã bị hư hại nặng do các vụ đánh bom trong Thế chiến II. Có một quán cà phê vào mùa hè.
- 6 Xưởng cưa cũ Kristineström, Muurolantie 411. Xưởng cưa đầu tiên ở Lapland được thành lập ở đây bên sông Tengeliö vào năm 1762 và hoạt động cho đến năm 1901. Trang viên của người quản lý cũ được xây dựng vào cuối thế kỷ 18 là tòa nhà duy nhất còn sót lại. Trang viên từng là trường tư thục 1896-1903. Ngày nay nó phục vụ như một phòng tiệc. Đài tưởng niệm thợ cưa trong sân.
- 7 Những ngôi làng cổ bên sông Tornio (theo đường E8 về phía nam từ trung tâm). Trong Chiến tranh Lapland, quân Đức truy lùng đã áp dụng chính sách thiêu trụi và đốt hầu hết các ngôi làng ở Lapland của Phần Lan thành tro bụi. Vì một số lý do, các ngôi làng trên bờ sông từ Pekanpää đến Armassaari vẫn còn nguyên và do đó chúng tạo nên một cái nhìn hiếm hoi về những ngôi làng nông nghiệp trước chiến tranh ở miền nam Lapland trông như thế nào. Trang web được đưa vào danh sách các môi trường văn hóa được xây dựng có ý nghĩa quốc gia. Có tầm nhìn ra sông nếu bạn rẽ vào đường Rantatie / Poikkilahdentie và đi đường vòng nhỏ ở đây!
Làm
Nhiều người ghé thăm Ylitornio vì đánh bắt cá như sông Tornio đã giữ lại quần thể cá hồi biển Baltic nguyên bản. Để câu cá, bạn cần phải có giấy phép; hỏi chỗ ở của bạn nếu họ có. Ngoài các điểm tham quan địa phương, có một sân golf và một khu nghỉ mát trượt tuyết lớn gần đó, ở phía Thụy Điển của biên giới.
- 1 Trượt tuyết Aavasaksa, ✉[email protected]. Khu nghỉ mát trượt tuyết xuống dốc nhỏ trên sườn phía đông của đồi Aavasaksa. Một thang máy trượt tuyết và ba đường trượt. Tiền thuê dụng cụ. Quán cà phê. Mở cửa một chút không thường xuyên từ tháng Giêng đến tháng Tư.
- 2 Tháp ngắm chim Portimojärvi (khoảng 10 km về phía đông từ Aavasaksa). Hồ cạn Portimojärvi được xếp hạng là một trong những địa điểm ngắm chim tốt nhất ở toàn bộ Lapland. Một số loài làm tổ ở đây nằm ở rìa phía bắc của phạm vi của chúng, và hồ cũng là nơi nghỉ ngơi quan trọng của chim nước trong quá trình di cư. Mực nước của hồ được điều tiết bằng đập dâng và xung quanh là đất nông nghiệp. Tháp ngắm chim ở bờ phía bắc, ngay cạnh đường 932 (Raanujärventie). miễn phí.
- 3 Tháp ngắm chim Meltosjärvi. Tháp ngắm chim bên hồ Iso Meltosjärvi rất nông và đầy cỏ. Có một tháp khác khoảng 1,3 km về phía đông cạnh hồ Pitkäperä tương tự gần nhà thờ của làng. Iso Meltosjärvi và Pitkäperä được coi là những hồ nuôi chim yến đặc biệt có giá trị và tạo thành một khu bảo tồn thiên nhiên. Có những bãi đất trống bao quanh những hồ này. Các tòa tháp có thể dễ dàng tiếp cận từ đường 932 (Raanujärventie). Bản thân ngôi làng Meltosjärvi đứng trên một tảng đá được hình thành từ kỷ băng hà. miễn phí.
- 4 Tháp ngắm chim Ahvenjärvi. Có thể dễ dàng đến tháp ngắm chim ngay bên đường 930. Hồ Ahvenjärvi được bao quanh bởi rừng. Các loài làm tổ bao gồm các loài hoang dã như loon họng đen và thiên nga vòi. miễn phí.
- 5 Đường mòn tự nhiên Sompanen, Liinankijärventie. Một con đường mòn tự nhiên dài 5 km lên đỉnh đồi Sompanen. Khoảng 8000 năm trước Sompanen và những ngọn đồi Lehtilaki và Raakonvaara gần đó là những hòn đảo cô đơn trong Hồ Ancylus. Trên đường mòn có những bờ biển cổ đầy đá, khu rừng già hùng vĩ và tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng đất trũng xung quanh. Ở đỉnh cao có một điều kỳ lạ rừng nắp. Nơi trú ẩn dựa vào, lò sưởi và nhà vệ sinh khô gần đầu xa. Nước uống có sẵn từ suối tự nhiên. Có biển báo đến đường mòn từ đường 932 (Raanujärventie). Từ đường mòn này có lối vào đường mòn đi bộ dài 23 km được đánh dấu giữa các hồ Iso Vietonen và Miekojärvi. miễn phí.
- 6 Đường mòn tự nhiên Pekanpää, Torniontie 1570. Đường mòn tự nhiên ngắn ở làng Pekanpää. Đường mòn bắt đầu từ một bãi đậu xe nhỏ bên đường E8 cạnh sân thể thao, và đưa bạn lên đỉnh đồi Rousunvaara qua khu bảo tồn thiên nhiên rừng già. Tầm nhìn ra thung lũng sông và một nơi trú ẩn thoải mái trên đỉnh đồi. Những hòn đảo đồng cỏ bằng phẳng trên sông Tornio tạo thành một trong những môi trường đồng cỏ ngập lụt lớn nhất ở Phần Lan và thực sự được liệt kê là vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế (Ramsar-site). Bạn cũng có thể nhìn thoáng qua quần đảo bằng cách rẽ sang Poikkilahdentie thay vì lái xe đường E8. miễn phí.
Mua
- 1 K-siêu thị Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-21: 00. Cửa hàng tạp hóa. Bữa trưa.
- 2 S-market Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-21: 00. Cửa hàng tạp hóa, xăng dầu, dịch vụ thư tín.
- 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (ở làng Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. M-F 10: 00-17: 00, Sa và mùa hè Su 10: 00-14: 00, mùa đông Su đóng cửa. Một trong số ít cửa hàng tạp hóa còn lại của làng. Tất cả mọi thứ từ cửa hàng tạp hóa đến xăng dầu.
- 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Th, Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-21: 00, Su đóng cửa. Đồ uống có cồn
Ăn
- 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. mùa đông: M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-18: 00; mùa hè: M-Sa 10: 00-20: 00, Su 12: 00-18: 00; takeaway F Sa 22: 00-03: 30. Thức ăn nhanh.
- 2 Nhà hàng Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Th 07: 00-19: 00, F 07: 00-18: 00, Sa Su vào mùa cao điểm. Ăn trưa các ngày trong tuần 11: 00-15: 00, gọi món vào buổi tối và cuối tuần. Bữa sáng hàng ngày 07: 00/08: 00-10: 00. Pizza € 7-10, nướng 13,50-17 €.
- 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11: 00-19: 00, Su đóng cửa. Thức ăn nhanh tại trạm xăng.
- 4 Nhà hàng Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Th 08: 00-20: 00, F Sa 08: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00. Nhà hàng mới khai trương vào tháng 11 năm 2019.
- 5 Turkin Chili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. M-F 10: 30-20: 00, Sa Su 12: 00-20: 00. Pizza & Kebab.
- 6 Quán cà phê trưa Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. M-F 09: 00-15: 30, Sa Su đóng cửa. Quán cà phê và tiệm bánh ăn trưa.
- 7 Vịnh Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. mùa đông: M-F 07: 00-20: 00, Sa 08: 00-20: 00, Su 10: 00-20: 00; mùa hè: M-F 07: 00-21: 00, Sa 08: 00-21: 00, Su 10: 00-21: 00. Quán cà phê và luch tại cây xăng. Những món quà lưu niệm.
- 8 Aavasaksan Grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Th 10: 30-21: 00, F 10: 30-03: 00, Sa 12: 00-03: 00, Su 14: 00-20: 00. Thức ăn nhanh.
Uống
- 1 Quán rượu Olohuone và Câu lạc bộ đêm Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su đóng cửa; Hộp đêm: Sa 23: 00-04: 00. Hộp đêm duy nhất trong vòng hàng chục km nằm ở khách sạn Kievari. Ngoài ra quán rượu với thức ăn quán rượu.
Ngủ
- 1 Khách sạn Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00-21:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Chỗ ở trong phòng 2 người. Nhà hàng, quán rượu và hộp đêm. Wifi miễn phí. Bữa sáng và phòng xông hơi khô đã được bao gồm trong giá phòng. 1 người € 82, 2 người € 109, giường phụ € 30.
- 2 Trung tâm kỳ nghỉ Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00-21:00, Thủ tục thanh toán: 08:00-12:00. Khách sạn gần đỉnh đồi Ainiovaara. Phòng 2-4 người, cabin 4 người. Toàn cảnh nhà hàng. Giá phòng đã bao gồm ăn sáng và xông hơi. Các hoạt động ngoài trời khác nhau. Công viên golf đĩa. phòng € 80-140, giường phụ € 30; nhà tranh € 50-100 / đêm.
- 3 Niuro Cottages, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Ngôi làng nhỏ ở trung tâm Ylitornio, bên sông Tornio. Không có nhân viên hiện diện. Tất cả các căn hộ đều có tùy chọn nấu ăn. Thông tin chi tiết về đăng ký được cung cấp với đặt phòng. nhà tranh € 55, vải lanh € 5.
- 4 Cabin Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 5 cabin lớn quanh năm và 7 cabin nhỏ mùa hè. Trong mùa hè cũng có khu vực caravan và trang web lều. Căn tin mùa hè.
- 5 Midnight Sun Cottages Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. Chỗ ở trong phòng hoặc cabin. Cũng là nơi cho các đoàn lữ hành. Café-nhà hàng. Wifi miễn phí. Vào mùa đông, có những đường trượt tuyết xuống dốc ngay bên cạnh những ngôi nhà nhỏ. phòng từ € 40, cabin từ € 45; đoàn caravan € 25 (mùa hè) / € 30 (mùa đông).
- 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. Phòng đôi, căn hộ nhỏ kiểu nông thôn cho 2-4 người, khu vực caravan và địa điểm dựng lều. phòng € 60, nhà tranh € 50, đoàn lữ hành € 25, lều € 15.
- 7 Cắm trại Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Khu cắm trại và vài ngôi nhà tranh ven sông Tornio ở ghềnh Vuennonkoski.
- 8 Trung tâm nghỉ dưỡng Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km từ trung tâm), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Làng nghỉ mát bên hồ Iso-Vietonen. Phòng đôi và cabin dành cho 4-6 người. Ăn uống phải được đặt trước. Cả hoạt động mùa đông và mùa hè.
- 9 Napapiirin Järvilomat Cottages, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Lều cho 2-6 người bên hồ Iso-Vietonen. Wifi miễn phí. Các hoạt động khác nhau cho mùa đông và mùa hè. Có phục vụ ăn uống nếu cần. Cửa hàng tạp hóa cách đó 7 km.
- 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Chỗ ở trong phòng đôi bên hồ ở làng Lohijärvi. Wifi. Nhà hàng. Cửa hàng tạp hóa gần đó.
- 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km từ trung tâm), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. Khu vực đoàn lữ hành lớn bên hồ trong rừng. Nhà bếp, phòng sinh hoạt chung, thư viện nhỏ và máy tính công cộng. Phòng tắm hơi công cộng và tư nhân. Kiosk khi nhân viên có mặt. Internet di động có thể không hoạt động. Cửa hàng tạp hóa gần nhất 20 km, nhà hàng 35 km và hiệu thuốc 55 km. đoàn caravan € 39 (mùa hè) / € 60 (mùa đông).
- 12 Biệt thự Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km từ làng chính), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. Khách sạn hoang dã phòng 2 người. Tất cả bao gồm ăn uống. Các hoạt động ngoài trời khác nhau. Phòng tắm hơi.
- 13 Ainola Hunting Estate, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. Một khách sạn trong một khu đất hoang vu rộng lớn được xây dựng vào đầu những năm 1900. Ví dụ, tổng thống Phần Lan Urho Kekkonen và một số tướng lĩnh đã đến thăm Ainola trong các chuyến đi săn của họ. Một số phòng tắm hơi. Trường bắn riêng và dải không khí trải sỏi dài một km.
Giữ an toàn
- 3 Trạm chăm sóc sức khỏe Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Đối với các trường hợp khẩn cấp về y tế, M-F 08: 00-10: 00 và 14: 00-16: 00. Nếu không, trường hợp khẩn cấp gần nhất đang ở Kemi bệnh viện.
Kết nối
Đăng nhập
- Trượt tuyết Svanstein - khu nghỉ mát trượt tuyết gần đó ở Thụy Điển
| Lộ trình qua Ylitornio |
| Kilpisjärvi ← Xin chào ← | N  S | → Tornio → Oulu |