Romania - Romania

Romania (Tiếng Rumani: România) là một quốc gia ở bờ Tây của Biển Đen; ngoại trừ Dobruja, nó ở phía bắc của Bán đảo Balkan. Đây là một đất nước có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời và sự đa dạng cũng như một di sản văn hóa phong phú, bao gồm nhiều nhóm dân tộc, ngôn ngữ và giáo lý. Romania mê hoặc du khách với phong cảnh núi non hùng vĩ và những vùng nông thôn hoang sơ, mà còn với những thành phố lịch sử và thủ đô sầm uất. Đã có sự phát triển đáng kể, đặc biệt là kể từ khi nó tham gia Liên minh Châu Âu vào năm 2007. Tuy nhiên, nó có thể gây ngạc nhiên cho một số du khách đã quen với Tây Âu. Nó có sáu văn hóa và một tự nhiên Di sản thế giới được UNESCO công nhận.

Romania là một đất nước rộng lớn, đôi khi có thể gây sốc với những điều trái ngược: một số thành phố thực sự hiện đại, trong khi một số ngôi làng dường như được đưa trở lại từ quá khứ. Mặc dù nó có những điểm tương đồng về văn hóa đáng kể với các quốc gia Balkan khác, nhưng nó được coi là độc đáo do di sản Latinh mạnh mẽ, được phản ánh trong mọi thành phần của xã hội Romania từ văn hóa đến ngôn ngữ của nó. Những thứ mà Romania nổi tiếng bao gồm: dãy núi Carpathian, rượu vang, pháo đài thời trung cổ, xe hơi Dacia, Dracula, lá bắp cải nhồi (sarmale), Biển Đen, cánh đồng hoa hướng dương, các tu viện sơn và đồng bằng sông Danube.

Hiểu biết

LocationRomania.png
Thủ đôBucharest
Tiền tệĐồng leu Romania (RON)
Dân số19,5 triệu (2017)
Điện lực230 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Mã quốc gia 40
Múi giờUTC 02:00
Các trường hợp khẩn cấp112
Lái xe bênđúng

Với bờ Biển Đen về phía đông, nó giáp với Bungari phía Nam, Xéc-bi-a về phía tây nam, Hungary về phía tây bắc, Moldova về phía đông bắc và Ukraine ở cả phía bắc và phía đông. Trong khi các khu vực phía nam của nó thường được coi là một phần của Đông Nam Châu Âu (Balkan), Transylvania, khu vực lớn nhất của nó, là ở Trung Âu.

Đất nước đang được hưởng các tiêu chuẩn tốt hơn kể từ thời kỳ Cộng sản, với đầu tư nước ngoài đang gia tăng.

Lịch sử

Xem thêm: đế chế La Mã, Đế chế Byzantine, Đế chế Áo-Hung, Chiến tranh thế giới thứ hai ở Châu Âu, Chiến tranh lạnh Châu Âu

Khu vực giữa Southern Carpathians và Danube đã có người sinh sống kể từ buổi bình minh của loài người. Hài cốt con người được tìm thấy ở Peștera cu Oase ("Hang động có xương"), carbon phóng xạ có niên đại khoảng 40.000 năm trước, đại diện cho cổ xưa nhất được biết đến Homo sapiens ở châu Âu

Tân Phục hưng Lâu đài Peleș

Trong thời cổ đại, lãnh thổ Romania ngày nay chủ yếu là nơi sinh sống của các bộ lạc Dacian, đây là một nền văn hóa đáng chú ý, mặc dù không được nhiều người biết đến. Vương quốc Dacian đạt đến đỉnh cao quyền lực vào thế kỷ 1 trước Công nguyên, khi vua Burebista của họ cai trị từ cơ sở quyền lực của mình ở dãy núi Carpathian trên một lãnh thổ rộng lớn trải dài từ Trung Âu đến Biển Đen. Mạng lưới công sự và đền thờ hấp dẫn được xây dựng xung quanh thủ đô Dacian Sarmisegetuza, ở phía tây nam Transylvania ngày nay, đã được bảo tồn tương đối tốt qua nhiều thời đại và bây giờ là một Di sản thế giới được UNESCO công nhận.

Vào năm 106 sau Công Nguyên, sau hai cuộc chiến tranh ác liệt, người Dacia do vua Decebalus lãnh đạo đã bị đánh bại bởi quân đoàn La Mã dưới sự chỉ huy của Hoàng đế Trajan và phần lớn quê hương của họ trở thành một phần của đế chế La Mã dưới cái tên "Dacia Felix".

Là nơi rất giàu tài nguyên thiên nhiên (đặc biệt là vàng), khu vực này thịnh vượng dưới sự quản lý của người La Mã: các thành phố phát triển nhanh chóng, những con đường quan trọng được xây dựng và người dân từ khắp nơi trong Đế chế đã định cư ở đây. Đó là lý do tại sao, mặc dù sự cai trị của La Mã chỉ kéo dài 169 năm (106-275 sau Công Nguyên), một dân số với nền văn hóa, đặc điểm và ngôn ngữ Latinh đặc biệt đã xuất hiện.

Vào đầu thời Trung cổ Người Hungary bắt đầu định cư ở khu vực ngày nay được gọi là Transylvania, nơi cuối cùng sẽ trở thành một phần của Vương quốc Hungary, và sau đó là Đế chế Áo-Hung. Người Đức cũng định cư ở khu vực đó (theo nhiều đợt) và ở Banat, một số đến sớm nhất vào thế kỷ 12. Để bảo vệ bản thân khỏi các cuộc xâm lược thường xuyên của người Tartar và Thổ Nhĩ Kỳ, họ đặt ra kế hoạch xây dựng các thành phố và lâu đài kiên cố, nhiều trong số đó vẫn đứng vững. Phía nam và phía đông của Carpathians, các thành phố Wallachia và Moldavia được tạo ra vào thế kỷ 14. Bắt đầu từ thế kỷ 15, họ (và trong một thời gian nữa là cả Transylvania) nằm dưới sự thống trị của đế chế Ottoman.

Trong một thời gian ngắn vào năm 1600, Michael the Brave (Mihai Viteazu) đã cai trị cả ba vương quốc, do đó trong một thời gian ngắn trở thành trên thực tế người cai trị của một Romania thống nhất. Công đoàn của anh ta tan rã một thời gian ngắn sau đó.

Một phong trào phục hưng dân tộc Romania bắt đầu ở Transylvania vào cuối những năm 1700 và quét qua dãy Carpathians, truyền cảm hứng cho sự hợp nhất của Moldavia và Wallachia năm 1859, do đó tạo ra nguyên mẫu của một Romania hiện đại. Năm 1918-1919 Transylvania và Đông Moldavia (Cộng hòa ngày nay là Moldova) đã được thống nhất với Romania.

Năm 1940, sau khi mất một phần lãnh thổ (Đông Moldavia và bắc Bukovina) vào tay Liên Xô do Hiệp ước Molotov-Ribbentrop, Romania gia nhập phe Trục và tham gia vào cuộc xâm lược Liên Xô năm 1941 của Đức. 855.000 binh sĩ, không quân và thủy thủ Romania đã chiến đấu đến tận Stalingrad và Dãy núi Caucasus và sau đó rút lui cùng với Quân đội Đức trong khi thương vong hơn 30%. Ba năm sau, bị Liên Xô tràn qua, Romania đã ký một hiệp định đình chiến. Từ tháng 8 năm 1944 đến ngày 9 tháng 5 năm 1945, hai quân đội Romania, với 540.000 người mạnh, đã chiến đấu theo phe Đồng minh chống lại phe Trục và giải phóng các vùng của Hungary, Tiệp Khắc và Áo trong khi chịu hơn 160.000 người thương vong. Ngoại trừ Đức, các lực lượng vũ trang Romania đã vượt qua tất cả quân đội của phe Trục kết hợp khác trên mặt trận Liên Xô, và trở thành lực lượng đóng góp lớn thứ tư của Đồng minh châu Âu sau khi hiệp định đình chiến tháng 8 năm 1944 được ký kết (sau Liên Xô, Mỹ và Anh).

Sự chiếm đóng của Liên Xô sau chiến tranh đã dẫn đến sự hình thành một "nước cộng hòa nhân dân" cộng sản vào năm 1947 và sự thoái vị của nhà vua. Từ năm 1947 đến năm 1965, Romania được lãnh đạo bởi Gheorghiu Gheorghiu-Dej, người có quan điểm ủng hộ Liên Xô trong hầu hết thời gian chính quyền của mình. Năm 1965, ông được kế vị bởi Nicolae Ceaușescu, người ít nhiệt tình hơn đối với Liên Xô và duy trì một chính sách đối ngoại và đối nội trung lập hơn so với người tiền nhiệm; nhưng trạng thái cảnh sát Securitate của ông ngày càng trở nên áp bức và hà khắc trong suốt những năm 1980. Ceaușescu bị lật đổ và bị hành quyết vào cuối năm 1989.

Những người Cộng sản trước đây, tập hợp lại xung quanh Mặt trận Cứu quốc và sau đó là Đảng Dân chủ Xã hội Romania, đã thống trị chính phủ cho đến cuộc bầu cử năm 1996, khi họ bị một liên minh trung dung chặt chẽ, Công ước Dân chủ Romania (DCR) quét sạch quyền lực. Sau khi cải cách thất bại và đấu đá nội bộ, DCR đã thua trong cuộc bầu cử ủng hộ Đảng Dân chủ Xã hội (PSD). Cả hai nhóm đều cố gắng sửa đổi quan hệ với Hungary, vốn đã bị rạn nứt sâu sắc vào những năm 1980, khi Ceaușescu hoặc khuyến khích cộng đồng lớn người Hungary rời khỏi đất nước hoặc lưu vong họ hoàn toàn (5.000 người Hungary rời Romania mỗi năm).

Khi quan tâm đến sự phát triển kinh tế, xã hội và chính trị, Romania đang có kết quả tốt so với các nước láng giềng (trừ Hungary), nhưng nước này vẫn còn một số cách để đạt được mức độ phát triển mà người Tây Âu yêu thích.

Nói chuyện

Xem thêm: Từ điển tiếng Rumani

Ngôn ngữ chính thức của Romania là Tiếng Rumani, limba română, là một ngôn ngữ Lãng mạn, gần với tiếng Latinh và tiếng Ý. Nó được chính thức hóa vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Khoảng 10% từ vựng tiếng Romania có nguồn gốc Slavonic và ít hơn 5% là từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Hungary hoặc Đức.

Các ngôn ngữ thiểu số được sử dụng ở Romania là tiếng Hungary, tiếng Đức, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Romany (ngôn ngữ của người Roma hay còn gọi là tiếng giang hồ). Tiếng Nga và tiếng Ukraina cũng có thể được nghe thấy ở Đồng bằng sông Danube. Tiếng Pháp từng là ngôn ngữ nổi tiếng thứ hai ở Romania, vì nó từng là ngôn ngữ bắt buộc trong mọi trường học; tuy nhiên, nó đã được thay thế hầu hết bằng tiếng Anh. Một người Romania được giáo dục tốt tốt nghiệp từ một trường đại học trung bình thường có thể nói tiếng Anh và một ngôn ngữ châu Âu khác, chẳng hạn như tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha hoặc Nga. Tuy nhiên, nếu bạn rời khỏi các tuyến đường du lịch thông thường, tiếng Rumani là cách duy nhất để hỏi thông tin. Đó sẽ không phải là một vấn đề như vậy; học một số từ cơ bản và yêu cầu họ viết câu trả lời.

Trong Transylvania có một nhóm thiểu số lớn người Hungary (17,9% dân số theo điều tra dân số năm 2011) và người dân nói tiếng Hungary trong cuộc sống hàng ngày của họ. Các hạt nơi tiếng Hungary được sử dụng rộng rãi và trên thực tế, những người dân tộc Hungary chiếm đa số dân số, bao gồm Harghita, CovasnaMures. Trong một số phần của Cluj, Bihor, Satu Mare, Brasov, Sibiu và các quận Transylvanian khác có các làng hoặc thị trấn với đa số hoặc đa số người Hungary.

Mặc dù một số người có thể nói tiếng Nga do quá khứ của Romania là một phần của Khối phía Đông, bạn không nên tin tưởng vào điều đó. Khoảng 4% người Romania hiểu tiếng Nga nhưng chỉ khoảng 2% thông thạo tiếng Nga. Cơ hội gặp gỡ một người là rất nhỏ, vì chính quyền Ceaușescu và các nhà lãnh đạo tiếp theo đã khiến việc học ngôn ngữ này là tùy chọn, thay vì bắt buộc, và ngày nay, tiếng Anh phần lớn đã thay thế tiếng Nga trở thành ngôn ngữ thứ hai được giới trẻ lựa chọn.

Hầu hết những người Romani có trình độ học vấn có thể hiểu được một số ngôn ngữ Romance được nói khác, chẳng hạn như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý. Những người Romania khác có thể hiểu một số tiếng Tây Ban Nha và Ý nhờ các vở opera truyền hình nổi tiếng từ Ý và Mỹ Latinh.

Vùng

Các vùng của Romania
 Transylvania
Đây là khu vực nổi tiếng nhất của Romania, với một di sản rất nổi bật của Hungary (Szeilities) và Đức (Saxon). Một vùng đất của những lâu đài và thị trấn thời trung cổ, những khu rừng tối tăm, những đỉnh núi tuyết (đặc biệt là những Transylvanian Alps), mà còn là những thành phố sôi động.
 Banat
Tỉnh nằm ở phía tây nhất này có lẽ là tỉnh phát triển kinh tế nhất ở Romania. Nó có những thành phố baroque xinh đẹp và những ngôi làng truyền thống của Đức ở vùng đồng bằng phía tây và những khu rừng núi khổng lồ ở phần phía đông.
 Oltenia
Khu vực phía tây nam với các tu viện, hang động và khu nghỉ dưỡng sức khỏe ấn tượng dọc theo những ngọn núi ở phần phía bắc của nó và một khu vực giống sa mạc kỳ lạ ở phía nam.
 Nam Bukovina
Khu vực đông bắc này nổi tiếng với di sản thế giới được liệt kê Tu viện sơn, ẩn mình giữa những ngọn đồi trập trùng đẹp như tranh vẽ.
 Maramureș
Khu vực cực bắc, được biết đến nhiều nhất với những ngôi làng vượt thời gian, nhà thờ gỗ truyền thống và cảnh quan núi non tuyệt đẹp.
 Crișana
Nằm dọc theo biên giới với Hungary, khu vực phía tây này là điểm vào của hầu hết du khách vào Romania, những người thường bỏ qua các thành phố theo phong cách Trung-Âu, nhiều địa điểm và khu nghỉ dưỡng thời Trung cổ ở phía tây của dãy núi Apuseni.
 Bắc Dobruja
Một tỉnh ven biển rải rác bởi tàn tích của các thành phố Hy Lạp và La Mã cổ đại, với nhiều khu nghỉ mát mùa hè khác nhau dọc theo bờ Biển Đen và cảnh quan thiên nhiên hoang sơ của Đồng bằng sông Danube ở phía bắc của khu vực. khu vực đa dạng về dân tộc nhất với nhiều nhóm dân tộc thiểu số nhỏ
 Moldavia
Chắc chắn là một trong những khu vực đặc biệt nhất ở Romania, nó mang đến sự pha trộn thú vị giữa các thành phố lịch sử, pháo đài thời trung cổ, nhà thờ, rượu vang và người dân địa phương thân thiện.
 Muntenia
Còn được gọi là Wallachia. Thủ đô, Bucharest, ở khu vực phía nam này, cũng như những nơi ở ban đầu của các hoàng tử Wallachian và các khu nghỉ mát trên núi trên Thung lũng Prahova. Nó cũng là tên của vương quốc cũ của các nhà lãnh đạo như Vlad țepeș khét tiếng (Kẻ xâm phạm).

Các thành phố

45 ° 29′31 ″ N 25 ° 12′11 ″ Đ
Bản đồ của Romania
Đường chân trời của Bucharest
  • 1 Bucharest (București) - thủ đô của Romania, nơi có các di tích cự phách, bao gồm "Ngôi nhà của Nhân dân", được xây dựng dưới triều đại của Ceaușescu, nhìn ra các khu phố thời Trung cổ
  • 2 Brașov - nằm ở phía đông nam Transylvania, các điểm tham quan chính của nó là trung tâm thành phố thời trung cổ được giữ gìn cẩn thận, khu nghỉ mát sang trọng gần đó của Poiana Brașov và sự gần gũi với Râșnov pháo đài và Cám Lâu đài.
  • 3 Cluj-Napoca - thị trấn lớn nhất ở Transylvania, một trung tâm kinh tế lớn và cũng là một thành phố rất trẻ trung, vì nó có một trong những trường đại học lớn nhất ở Châu Âu.
  • 4 Constanța - Chính của Romania Biển Đen cảng và một trong những trung tâm thương mại lớn trong khu vực. Quận cực bắc, Mamaia, là một trong những khu nghỉ mát tốt nhất Biển Đen.
  • 5 Iași - thành phố lớn thứ hai của Romania, nó là thủ đô của công quốc Moldavia cho đến năm 1861 và sau đó là thủ đô của Romania trong thời gian ngắn. Ngày nay nó vẫn là một trong những trung tâm kinh tế và văn hóa lớn trong cả nước.
  • 6 Sibiu - một trong những thành phố đẹp nhất trong khu vực, nó có các di tích lịch sử được bảo tồn tốt nhất trong nước, nhiều bảo tàng và triển lãm, gần những ngọn núi Făgăraș tuyệt đẹp, vì lý do đó nó đã trở thành Thủ đô Văn hóa Châu Âu năm 2007.
  • 7 Sighișoara - khu vực trung tâm thành phố, Thành Sighișoara, là thành cổ thời trung cổ có người ở cuối cùng ở Châu Âu và là một trong những thành được bảo tồn tốt nhất.
  • 8 Suceava - thành phố chính ở Bukovina và thủ đô thời trung cổ của Moldavia; nó có thể được sử dụng như điểm bắt đầu để truy cập Tu viện sơn thuộc khu vực.
  • 9 Timișoara - thị trấn lớn nhất ở Banat khu vực, một trong những thành phố thịnh vượng và hiện đại nhất ở Romania; chính nơi đây đã bắt đầu cuộc cách mạng chống cộng sản Romania năm 1989.

Các điểm đến khác

Đi vào

Đến Romania thật dễ dàng từ hầu hết mọi nơi trên thế giới: nó được phục vụ bởi một loạt các loại hình và công ty vận tải.

Yêu cầu đầu vào

Romania cam kết thực hiện Hiệp định Schengen mặc dù nó vẫn chưa làm như vậy. Đối với công dân của Liên minh Châu Âu (EU) hoặc Khu vực Thương mại Tự do Châu Âu (EFTA) (tức là Nước Iceland, Liechtenstein, Na UyThụy sĩ), một thẻ ID chính thức được chấp thuận (hoặc một hộ chiếu) là đủ để nhập cảnh. Các quốc tịch khác thường yêu cầu hộ chiếu để nhập cảnh.

Du lịch đến / từ bất kỳ quốc gia nào khác (Schengen hoặc không) từ / đến Romania sẽ phải kiểm tra nhập cư thông thường, mặc dù kiểm tra hải quan sẽ được miễn khi đi đến / từ một quốc gia EU khác.

Hãy hỏi đại lý du lịch của bạn hoặc với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán địa phương của Romania.

Công dân của Canada, Nhật BảnHoa Kỳ được phép làm việc tại Romania mà không cần xin thị thực hoặc bất kỳ giấy phép nào khác trong thời gian 90 ngày miễn thị thực của họ. Tuy nhiên, khả năng làm việc miễn thị thực này không nhất thiết phải mở rộng sang các quốc gia khác.

Nếu bạn cần xin thị thực từ bên ngoài đất nước của mình, hãy thử xin thị thực từ một nơi khác bên cạnh Budapest, nơi có thể mất từ ​​3 đến 4 ngày. Từ Ljubljana quá trình này đôi khi có thể được thực hiện trong một ngày vì họ không quá bận rộn.

Bằng máy bay

Romania có 17 sân bay dân dụng, 12 trong số đó được phục vụ bởi các chuyến bay quốc tế theo lịch trình. Các sân bay quốc tế chính là:

  • Bucharest'S 1 Sân bay Henri Coandă (Otopeni) Sân bay quốc tế Henri Coandă trên Wikipedia (OTP IATA) là lớn nhất và bận rộn nhất, nó có các chuyến bay đến gần như tất cả các thành phố lớn ở Châu Âu, đến một số Trung Đông thủ đô, đến tất cả các thành phố khác của Romania, nhưng không có chuyến bay trực tiếp đến Hoa Kỳ; Bên cạnh các hãng truyền thống, một số hãng hàng không giá rẻ như Easyjet hay Vueling đều khai thác các chuyến bay trên sân bay này.
  • Các 2 Sân bay quốc tế Traian Vuia Sân bay quốc tế Timișoara Traian Vuia trên Wikipedia (TSR IATA) trong Timisoara lớn thứ hai cả nước; nó có các chuyến bay đến một số thành phố lớn ở nước Đức, Nước Ý, Áo, Hungary, Hy Lạp, Ukraine, Moldova, Nước pháp, Vương quốc Anh cũng như đến các thành phố khác nhau ở Romania. Sân bay này là thành phố tập trung của hãng hàng không Wizz Air giá rẻ. Lufthansa và Austrian Airlines cũng là những nhà khai thác quan trọng trên sân bay này.
  • 3 Sân bay quốc tế Cluj Sân bay quốc tế Cluj trên Wikipedia (CLJ IATA), sân bay lớn nhất ở Cluj-Napoca, Transylvania. Được phục vụ bởi số lượng ngày càng tăng các chuyến bay từ các điểm đến khác nhau ở Châu Âu; nó là một trong nhiều trung tâm của Wizz Air giá rẻ, với các dịch vụ đến hơn 10 điểm đến hàng ngày. Lufthansa cũng phục vụ sân bay.
  • Các sân bay quốc tế nhỏ hơn khác nằm ở:
    • Sibiu (các chuyến bay đến Áo, Đức, Nước Anh, Ý và Tây ban nha trên Lufthansa, Austrian và Blue Air). Tập trung thành phố cho Blue Air.
    • Bacau (các chuyến bay chủ yếu đến Ý và London trên Blue Air. Trung tâm phụ cho Blue Air).
    • Constanta - Sân bay Romania duy nhất được phục vụ bởi Ryanair (đến hai điểm đến của Ý). Một vài chuyến bay theo mùa trong nước và một vài chuyến bay nội địa theo mùa từ Transylvania và Bucharest cũng phục vụ sân bay này.
    • Iasi - Một chuyến bay hàng ngày đến Vienna và một chuyến đến Budapest
    • Targu-Mures - Thành phố trọng tâm của Wizz Air, với các chuyến bay đến Hungary, Đức, Anh, Ý, Nước phápTây ban nha. Các chuyến bay nội địa đến Bucharest do TAROM khai thác.
    • Arad - Các chuyến bay từ Milan.
    • Baia Mare - Chỉ có các chuyến bay nội địa từ Bucharest.
    • Oradea - Chỉ có các chuyến bay nội địa từ Bucharest.
    • Satu Mare - Một chuyến bay thuê từ Antalya (mùa hè theo mùa) và các chuyến bay nội địa từ Bucharest
    • Suceava - Chỉ có các chuyến bay nội địa từ Bucharest.

Có ba hãng hàng không quan trọng của Romania:

  1. MỤC TIÊU, hãng hàng không mang cờ Romania, có trụ sở tại Bucharest Otopeni.
  2. Blue Air, hãng hàng không giá rẻ duy nhất của Romania, có trụ sở tại Bucharest với trung tâm thứ cấp ở Bacau và thành phố trọng điểm ở Sibiu.

Romania ngày càng trở nên hấp dẫn đối với các hãng hàng không giá rẻ. Blue Air, một hãng hàng không giá rẻ của Romania, phục vụ các điểm đến khác nhau ở Châu Âu từ Bucharest (Sân bay Aurel Vlaicu), Arad, Targu Mures và Bacau. Một hãng hàng không giá rẻ của Hungary, WizzAir, cung cấp các chuyến bay thẳng từ London Luton đến Bucharest. Một số người khác, bao gồm Ryanair khai thác các chuyến bay đến Romania. EasyJet khai thác các chuyến bay từ London, MilanMadrid.

Bằng tàu hỏa

Quảng trường lớn của Sibiu.

Romania được kết nối tương đối tốt với mạng lưới đường sắt châu Âu. Có các chuyến tàu quốc tế hàng ngày đến Munich, Venice, Vienna, Budapest, Zagreb, Belgrade, Sofia, Istanbul, Kishinev, KyivMatxcova. Nhưng do chất lượng cơ sở hạ tầng đường sắt trong khu vực còn kém nên việc đi tàu trên những chặng đường dài sẽ mất nhiều thời gian.

Tuy nhiên, tàu hỏa là cách lý tưởng để đến các thành phố ở miền tây và miền trung Romania như Brasov, Sighisoara, Oradea hoặc là Cluj-Napoca đến từ Trung tâm châu Âu.

Các chuyến tàu quốc tế đến Romania bao gồm tàu ​​EuroCity (tiêu chuẩn tương đối cao) và tàu đêm. Romania là một phần của Eurail vượt qua đề nghị.

Một cách giá rẻ để đi du lịch đến hoặc đi từ Romania có thể là Balkan Flexipass.

Bằng xe buýt

Mặc dù Romania theo truyền thống không được coi là 'quốc gia xe buýt', xe buýt đang ngày càng trở thành một phương tiện phổ biến hơn để đến đất nước từ nước ngoài, đặc biệt là từ BalkansLiên Xô cũ, mà còn từ Tây Âu, ví dụ: Đức và Thụy Sĩ. Mặc dù tàu hỏa vẫn là cách phổ biến nhất để đến Romania từ Trung Âu, do dịch vụ tốt, các dịch vụ xe lửa đến vùng Balkan và Liên Xô cũ có chất lượng kém hơn đáng kể và ít thường xuyên hơn (chủ yếu là do cơ sở hạ tầng đường sắt ở những nước này kém hơn nhiều so với cơ sở hạ tầng của Romania). Vì lý do này, một loạt các nhà điều hành xe buýt tư nhân (như reNNen.ro, VioTur.ro , Zgr.ro, claudiutravel.ro, Waltrans hoặc là Royal-tour.ro) hiện cung cấp dịch vụ huấn luyện viên nhanh hơn và thoải mái hơn đến và đi từ các thành phố như Kishinev, Kyiv, Odessa, SofiaIstanbul.

Một nguyên tắc chung về việc bạn nên sử dụng xe buýt hay xe lửa là: nếu các chuyến tàu có sẵn thường xuyên, cùng mức giá và có cùng khoảng thời gian, thì hãy chắc chắn sử dụng chúng. Nếu không, hãy xem xét các xe buýt.

Để biết tất cả thông tin về xe buýt ở Romania và đặt vé và đặt vé trực tuyến (tức là lịch trình và giá cả), bạn có thể sử dụng Autogari.ro ("Autogari" là từ tiếng Rumani để chỉ bến xe buýt). Họ cũng chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng.

Bằng thuyền

Du lịch trên sông Danube có sẵn, mặc dù rất đắt, bắt đầu từ Passau hoặc là Vienna và có điểm đến cuối cùng ở Đồng bằng sông Danube. Những chuyến du ngoạn này sẽ dừng lại ở mọi cảng chính dọc đường, ở Áo, Hungary, Xéc-bi-aRomania. Khi đến Đồng bằng, bạn có thể đi du ngoạn bằng thuyền nhanh hoặc thuyền của ngư dân trên những con kênh dài vô tận để xem những đàn bồ nông, sếu hoặc các loài chim di cư nhỏ. Bạn có thể thưởng thức một món ăn địa phương, món ăn của ngư dân, được chế biến bằng cách sử dụng các loài cá khác nhau, nhưng hãy cẩn thận, chúng sử dụng nước sông Danube!

Đây là cách duy nhất để đi vòng quanh Đồng bằng sông Danube và là cách duy nhất để đến thành phố Sulina.

Có các chuyến phà qua sông Danube từ Bulgaria ở một số cảng: từ Bechet đến Oryahovo (hàng ngày) và từ Zimnicea đến Svishtov (chỉ vào cuối tuần). Từ Calafat đến Vidin hiện đã có cầu thông xe, ô tô đi lại dễ dàng.

Có các kết nối phà được báo cáo (nhưng chưa được xác nhận) qua Biển Đen từ Varna ở Bulgaria đến Constanța. Dịch vụ phà giữa OdessaConstanța không còn hoạt động tại thời điểm này.

Bằng xe hơi

Bạn có thể dễ dàng lái xe đến Romania khi đến từ các quốc gia ở phía Tây, nhưng khi đến từ phía Đông, bạn sẽ phải lái xe qua Moldova và bạn có thể gặp rắc rối ở đó. Không có đường biên giới trực tiếp giữa Ukraine và Romania ở góc đông nam của Romania Moldavia (Reni/Galati), bạn phải đi qua Giurgiulesti, ở Moldova (một đoạn nhỏ khoảng 500 m). Các nhân viên kiểm soát biên giới Moldova có thể đòi tiền nhiều lần (thuế sinh thái, thuế đường bộ ...). Đến từ phía bắc (Ukraine), cũng có thể mất nhiều thời gian, thời gian có thể thay đổi từ một đến hơn năm giờ.

Cơ sở hạ tầng đường bộ khá khiêm tốn so với Tây và Trung Âu. Có rất ít đường ô tô và chỉ ở phía nam của đất nước. Mặt trái của điều này là hầu hết các con đường ở Châu Âu, mà bạn chủ yếu sẽ đi qua đều được bảo trì tốt và được ký hiệu bằng chữ E theo sau là một số (ví dụ: E63), là những con đường đẹp và băng qua một số phong cảnh ngoạn mục của núi, thung lũng và rừng. Những con đường đặc biệt là ở Transylvania được xây dựng dựa trên các tuyến đường cũ thời Trung cổ và luôn có thứ để bạn dừng chân và ghé thăm trên đường đi. Người lái xe phải đối mặt với rất nhiều bùng binh, cả trong thị trấn và bên ngoài. Quy tắc đối với họ rất đơn giản: những xe đã vào trong bùng binh được ưu tiên, những xe bên ngoài phải đợi.

Trên các con đường nối Romania với biên giới phía tây của nó, hãy đặc biệt chú ý vì giao thông đông đúc và hầu hết các con đường đều có một hoặc nhiều nhất là hai làn đường mỗi chiều và ở một số đoạn không có đèn chiếu sáng.

Đi bộ và đi xe đạp

Trên biên giới Ukraine-Romania, chỉ có một điểm mà người ta có thể đi bộ qua: Solotvino-Sighetu Marmației. Cây cầu bắc qua Tisa đã cũ và có thể nói là một điểm thu hút khách du lịch.

Đi xung quanh

Hồ Oașa gần Sebeș, với đỉnh của Pătru trong nền.
Những tấm bia mộ đầy màu sắc tại Nghĩa trang Merry ở Săpânța.
Cảnh quan chắc chắn ở Quận Prahova.

Đi vòng quanh Romania là tương đối khó và không hiệu quả đối với những khoảng cách lớn phải trải qua ở đất nước này (xét cho cùng thì đây là quốc gia lớn thứ hai ở Trung Âu, sau Ba lan). Cơ sở hạ tầng giao thông đang được cải thiện khá mạnh, mặc dù đường vẫn còn là điểm yếu. Có ba đường cao tốc đang hoạt động, nối Bucharest với bờ biển và với các thành phố Pitești và Ploiești, và một số đường khác đang được xây dựng. Tuy nhiên, việc đi lại bằng tàu hỏa đã được cải thiện đáng kể. Một số dự án nâng cấp đang được tiến hành cho một số tuyến đường sắt, điều này làm cho giao thông đường sắt trên những tuyến này hơi chậm trong thời điểm hiện tại.

Bằng tàu hỏa

Romania có một mạng lưới đường sắt rất dày đặc, đến hầu hết các thị trấn và một số lượng lớn các ngôi làng. Mặc dù một số quá trình hiện đại hóa đang diễn ra, nhưng mạng lưới này không ở trong tình trạng tốt, với tốc độ thấp và tần suất tàu hạn chế trên nhiều tuyến đường. Tuy nhiên, tàu hỏa vẫn là lựa chọn tốt nhất để đi đường dài.

Hầu hết các chuyến tàu được điều hành bởi hãng vận tải nhà nước, Căile Ferate Române, viết tắt là (SN) CFR. Nhiều dây chuyền thứ cấp do các công ty tư nhân độc quyền vận hành: Regiotrans[liên kết đã chết trước đây], Khu vực[liên kết đã chết trước đây], TransferoviarServtrans.

Các chuyến tàu thường chạy mà không có sự chậm trễ lớn, ngoại trừ những tuyến có công trình sửa chữa hoặc trong thời tiết bất thường (bão tuyết lớn vào mùa đông, sóng nóng hoặc lũ lụt vào mùa hè).

Tàu các loại

Có ba loại tàu chính: Regio, InterRegioLiên tỉnh. Hai loại cuối cùng cung cấp các điều kiện hợp lý nhưng Regio tốt nhất nên tránh tàu hỏa.

  • Regio (R)

Đây là những chuyến tàu rất chậm, dừng ở hầu hết các ga (kể cả một số ở giữa hư không). Giá cả rẻ mạt, nhưng họ cung cấp một dịch vụ cực kỳ cơ bản và đôi khi không thoải mái (không có chỗ ngồi, không có hệ thống thông gió để nói, đôi khi đông đúc, không có nhà vệ sinh làm việc trong một số chuyến tàu, ánh sáng kém).

Họ thường có những chiếc xe một tầng hoặc hai tầng ở ngoại ô những năm 1970, với 4 chỗ ngồi trên một hàng. Hầu hết sẽ không cung cấp vé hạng 1 (nhưng nếu họ rất khuyến khích mua vé hạng 1, nó sẽ ít đông đúc hơn và đỡ khổ hơn so với hạng 2).

Western Desiro và các DMU kiểu Z của Pháp đã được giới thiệu trên một số tuyến đường, bao gồm Suceava-Cacica, Craiova-Sibiu, Sibiu-Brașov, Cluj-Teiuș-Brașov, Cluj-Bistrița, Brașov-Sfântu Gheorghe. Những chiếc xe kiểu Z mang đến một sự sắp xếp chỗ ngồi thoải mái hơn nhưng cảm giác lái khó chịu hơn, điều này hoàn toàn trái ngược với sự cải tiến của Desiro. Vì những chuyến tàu mới hơn này được thiết kế để di chuyển trong khoảng cách ngắn, nên sẽ không thoải mái nếu đi trong thời gian dài.

Hầu hết các chuyến tàu do các công ty tư nhân điều hành cũng được xếp hạng là Regio. Chúng thường sạch hơn tàu CFR Regio, nhưng hiếm khi chạy trên cùng các tuyến đường.

Thí dụ: Bucharest-Brașov (166 km) bằng tàu Regio giá ~ 23 lei ở hạng 2, mất khoảng 4 giờ và có tới 31 điểm dừng

  • InterRegio (IR)

Các chuyến tàu bán chậm chạy trên các tuyến đường dài và trung bình, chỉ dừng ở các thị trấn. Chúng rẻ (mặc dù đắt gần gấp đôi Regio) và cung cấp các điều kiện thay đổi.

Những chiếc xe mới được tân trang đã được giới thiệu trên một số tuyến đường bao gồm cả Bucharest-Târgu Jiu và Bucharest-Brasov. Tuy nhiên, nhiều người coi những chiếc xe này không thoải mái, nếu không muốn nói là hơn những chiếc xe cũ hơn, chỉ đơn thuần là một cải tiến trực quan thành phần. Có ít chỗ để hành lý và ít chỗ để chân so với các toa của những năm 1980.

Một số tàu InterRegio có toa kết nối đến các điểm đến nằm trên các tuyến phụ; sau khi tách khỏi chuyến tàu InterRegio, họ chạy như RegioExpress (RE).

Thí dụ: Bucharest-Brașov (166 km) bằng tàu InterRegio giá 47 lei ở hạng 2, c. 2 giờ 45 phút, lên đến 8 điểm dừng

Nếu được chọn tàu Liên tỉnh (xe cổ hoặc "Săgeata Albastră" - Blue Arrow DMUs), bạn nên chọn xe cổ, vì đây là những chuyến tàu nhanh hơn, thoải mái hơn. Săgeata Albastră là loại tàu diesel 3 toa nhỏ chạy chậm hơn (tốc độ tối đa 120 km / h so với 160 km / h).

Thí dụ: Bucharest-Brașov (166 km) bằng tàu liên tỉnh giá 58 lei ở hạng 2, khoảng 2 giờ rưỡi, ba điểm dừng

  • Tàu đêm

Hầu hết các chuyến tàu InterRegio đi vào ban đêm cũng có toa couchette (có sáu hoặc bốn giường) và xe ngủ (với ba, hai hoặc một giường). Điều kiện tương đối tốt.

Thí dụ: Bucharest-Satu Mare (782 km), ~ 142 lei / giường (couchette sáu giường), 14 giờ

Nhận vé

Vé cho các chuyến tàu do CFR vận hành được bán tại các ga xe lửa và các đại lý đặt vé CFR (agentie de voiaj CFR) ở bất kỳ thị trấn lớn nào (thường là ở khu vực trung tâm). Tại các đại lý đặt vé này và một số nhà ga lớn, bạn có thể mua vé trước sáu tháng cho bất kỳ tuyến nội địa nào và cho các chuyến tàu quốc tế đi qua Romania.

Cũng có thể mua vé cho các tuyến nội địa trực tuyến thông qua CFR tương đối phức tạp trang web đặt chỗ với tối đa một tháng trước.

Tất cả các loại tàu trừ Regio và RegioExpress đều yêu cầu đặt trước chỗ ngồi (đừng nhầm lẫn với đặt vé nâng cao).

Có một số chiết khấu:

  • cho các nhóm nhỏ (10% cho 2 người, 15% cho 3 người, 20% cho 4 người và 25% cho 5 người)
  • cho nhóm lớn (25% cho nhóm trên 30 người)
  • để mua vé khứ hồi (10%)
  • khi mua vé trước (13% cho hơn 21 ngày trước, 10% cho 11-20 ngày trước, 5% cho 6-10 ngày)

Những người lên tàu CFR mà không có vé từ các ga có người bán vé có thể bị phạt và phải mua vé đắt hơn trực tiếp từ nhân viên trên tàu.

Trên các tuyến do các nhà khai thác tư nhân điều hành, vé thường được phát hành trên tàu.

Để biết thông tin thời gian biểu cập nhật về các dây chuyền vận hành CFR, hãy xem Trang web thời gian biểu của CFR. Đối với thời gian biểu vào đường dây do các công ty khác điều hành.

Bảng giá đầy đủ theo khoảng cách và loại tàu là có sẵn trên mạng[liên kết đã chết trước đây].

Đường sắt du lịch

Một số tuyến đường sắt khổ hẹp tuyệt đẹp tồn tại ở các khu vực miền núi, nhưng các chuyến đi trên chúng chủ yếu dành cho các nhóm nhỏ và không dành cho khách du lịch cá nhân. Một ngoại lệ đáng chú ý là Đường sắt Valea Vaserului ở Maramureș có lượng khách du lịch chạy hàng ngày vào giữa mùa hè và vào cuối tuần vào đầu mùa hè thu.

Các nhóm cũng có thể thuê tàu cá nhân của nhà vua Romania trước đây hoặc tàu riêng của Ceaușescu nhưng những chuyến đi này khá tốn kém.

Bằng xe hơi

Giới hạn tốc độ tiêu chuẩn ở Romania
Con đường Transfăgărășan là một trong những con đường ngoạn mục nhất ở châu Âu.

Di chuyển bằng ô tô hoặc xe khách là cách dễ dàng nhất và đại đa số, hơn 60% khách du lịch nước ngoài sử dụng phương tiện này. Tay lái bên trái và bằng lái xe châu Âu được cảnh sát công nhận. Đối với người Mỹ, phải có hộ chiếu, giấy phép lái xe hợp lệ của Hoa Kỳ và Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế hợp lệ để thuê xe hơi. Nếu bạn tự lái xe ô tô của mình, bạn phải mua nhãn dán thuế đường ("Rovinieta") từ biên giới hoặc từ trạm xăng gần nhất. Lái xe mà không có ai sẽ bị phạt nặng.

Giá thuê có thể đắt; tránh những công ty cho thuê quốc tế lớn, cũng như những người dân địa phương "thân thiện", những người sẵn sàng cho bạn thuê xe riêng của họ. Tại Bucharest và khắp cả nước, giá thuê bắt đầu từ € 20-30 mỗi ngày (không có nhiên liệu) cho một chiếc hatchback nhỏ, khoảng € 65-90 cho một chiếc xe hơi trung bình hoặc một chiếc SUV tồi và có thể lên tới € 170-200 cho một chiếc sedan sang trọng hoặc một chiếc SUV sang trọng. Bạn có thể bị từ chối thuê nhà trừ khi bạn 25 tuổi trở lên.

Mặc dù người Romania thường thân thiện và lịch sự, nhưng điều này không phải lúc nào cũng áp dụng cho phong cách lái xe của họ. Chạy quá tốc độ là phổ biến, tài xế trẻ (thiếu kinh nghiệm) lái xe hiệu suất là phổ biến ở các thành phố, tài xế giận dữ là tiêu chuẩn ở thủ đô và tỷ lệ tai nạn thuộc hàng cao nhất Liên minh châu Âu.

Đường thành phố có xu hướng quá đông đúc, đặc biệt là ở Bucharest. Cảnh giác với các mối nguy hiểm, chẳng hạn như xe ô tô đang đậu đôi, người đi bộ, phanh gấp để tránh ổ gà, hoặc động vật đi lạc vào đường (ở vùng nông thôn). Hầu hết các tuyến đường liên tỉnh là đường 2 làn xe, được sử dụng bởi mọi thứ, từ xe tải thời cộng sản đến xe thể thao hiện đại. Vì vậy, hãy lập kế hoạch cho thời gian lái xe lâu hơn so với các khu vực khác của Châu Âu.

Bucharest có một trung tâm thành phố rất đông đúc và đông đúc, với những con đường nhỏ hẹp, ngoằn ngoèo, được xây dựng chủ yếu vào thế kỷ 19, ít lưu ý đến giao thông. Các con đường bị nghẹt thở bởi hơn 1 triệu ô tô mỗi ngày - có thể mất 2 giờ để lái xe một quãng đường có thể đi bộ trong 20-25 phút. GPS hoặc hướng dẫn địa phương là một điều cần thiết. Cách tốt nhất để đi lại trong Bucharest là bằng phương tiện công cộng (vì nó rất rẻ và khá đáng tin cậy) hoặc taxi.

Cảnh sát Romania hiện có radar công nghệ cao để truy bắt những kẻ chạy xe quá tốc độ. Giới hạn tốc độ thường là 100 km / h bên ngoài thành phố và 50 km / h hoặc 70 km / h trong các khu vực đông đúc. Một số đơn vị cảnh sát được trang bị xe biểu diễn, trong khi những đơn vị khác là xe Dacia Logan tiêu chuẩn. Mặc dù hiếm, một số cuộc tuần tra trên đường cao tốc có xe đạp BMW. Trên những con đường lớn, những người lái xe ngược chiều đôi khi sẽ nháy đèn pha để cảnh báo rằng họ đã vượt qua bẫy radar có thể đang ở ngay phía trước bạn. Ngoài ra, nhiều quốc lộ và xa lộ được trực thăng Cảnh sát Puma theo dõi một cách kín đáo. Ngay cả những vi phạm nhỏ cũng bị cảnh sát giao thông (Poliția Rutieră) phạt nặng, họ thậm chí có thể tước bằng lái xe của một người vì vượt xe bất thường. Cả hai camera tốc độ ẩn và nhìn thấy đang trở nên phổ biến trên các con đường lớn và đường cao tốc. Các cảnh sát đôi khi có vẻ khoan dung hơn với người dân địa phương, hơn là với người nước ngoài - tuy nhiên, việc phạt tiền sẽ nghiêm khắc hơn đối với người dân địa phương hơn là người nước ngoài (đối với người dân địa phương, chỉ cần hai hoặc ba trường hợp vi phạm nhẹ sẽ bị treo bằng lái trong sáu tháng). Việc hối lộ là điều không nên làm vì hầu hết các xe tuần tra đều có thiết bị ghi âm, vì vậy đối với người nước ngoài không nên thử kỹ thuật trốn tránh này - nó có thể dễ dàng đưa bạn vào tù.

Cảnh sát Romania có chính sách không khoan nhượng đối với việc lái xe khi say rượu - việc kiểm soát rất thường xuyên - và về cơ bản bất kỳ lượng cồn nào trong máu của bạn đều được coi là lái xe trong tình trạng say rượu.

Nếu bạn bị tai nạn xe hơi khi đang lái xe và ai đó bị thương bạn phải dừng lại và đợi cảnh sát giao thông. Lái xe rời khỏi hiện trường được coi là chạy trốn. Tai nạn mà không có thương tích có thể được giải quyết với chính bạn và tất cả các bên liên quan phải đến đồn cảnh sát và trình báo, nhưng nếu nghi ngờ, tốt hơn nên gọi điện thoại 112 (Dịch vụ khẩn cấp) và hỏi đường. Trong hầu hết các trường hợp, sau khi xảy ra tai nạn, bắt buộc phải xét nghiệm máu để xác định xem người lái xe có uống rượu hay không. Việc từ chối làm bài kiểm tra này gần như chắc chắn bạn sẽ phải ngồi tù - hình phạt thường khắc nghiệt hơn hình phạt dành cho việc lái xe trong tình trạng say rượu.

Many important roads were once medieval trade routes which go straight through the centre of many villages. Passing while driving is the norm rather than the exception as slow moving trucks, horse drawn carts, and non-moving herds of cows often frequent village main streets.

Phí cầu đường

Electronic vignette can be bought on the Trang web chính thức.

Vignette prices by period (as of July 2020)
Phương tiệnMô tả phương tiện1 day7 ngày30 ngày90 ngày12 tháng
Biểu tượng moped.pngXe máyMiễn phí
Thông tin thu phí ô tô icon.svgM1 category motor vehicle (passenger car with full mass <3500 kg)€3€7€13€28
Thông tin thu phí van icon.svgN1 category motor vehicle (freight vehicle with full mass <3500 kg)€6€16€36€96
Thông tin thu phí xe tải nhẹ icon.svgLight truck (freight vehicle with 3.5 t < full mass < 7.5 t)€4€16€32€92€320
Thông tin thu phí xe tải hạng trung icon.svgMedium truck (freight vehicle with 7.5 t < full mass < 12 t, ≤3 axles)€7€28€56€160€560
Thông tin thu phí xe tải nhẹ icon.svgHeavy truck (freight vehicle with full mass > 12 t, ≤3 axles)€9€36€72€206€720
Thông tin thu phí xe tải nhẹ icon.svgHeavy truck with many axles (freight vehicle with full mass > 12 t, >3 axles)€11€55€121€345€1210
RWBA Bus.svgVehicle for the carriage of passengers with more than 1 8 seats and maximum 23 seats€7€20€52€120€320
RWBA Bus.svgVehicle for the carriage of passengers with more than 23 seats (including driver)€7€35€91€210€560

Types of roads

Motorway A2

A lot of road infrastructure has been constructed in the past few years, and changes appear rapidly. Therefore, check up te date online sources before you go, as information might get outdated quickly.

  • Đường ô tô (autostrada)
    • A1 - planned to connect Bucharest with cities in southern Transylvania and then proceed to the western border; the only part completed so far is the 126-km-long stretch between Bucharest and Pitești opened in 1973. The Arad—Timișoara section was opened at the end of 2011.
    • A2 - connects Bucharest with the Black Sea ports of Constanța and Agigea. This means that you can avoid Constanța, if you're going to the other resorts on the seaside.
    • A3 - is supposed to cross Transylvania diagonally from north-west to south-east and then head south to Bucharest. The Borș - Brașov segment, also called the Transylvania Motorway, is the largest road project in Europe; it will connect the Hungarian-Romanian border with Oradea, Zalau, Cluj-Napoca, Targu Mures, Sighisoara and Brasov. As of 2015, only a few sections of the A3 are in use: a 55-km stretch between Bucharest and Ploiesti in the south and a 52-km section between Campia Turzii and Gilau, which is part of the southern section of the Transylvanian Highway.

The speed limit on motorways is 130km/h.

  • Đường cao tốc (drum expres) - Basically non-grade separated/semi-grade separated dual carriageway. The only completed expressways are the 60-km-long Bucharest - Giurgiu (DN 5) road, The Ploiesti Bypass (DN 1), the Cluj East bypass, the Bucharest - Henri Coanda International Airport stretch of the DN 1 (which is grade-separated). The speed limit on expressways is 100 km / giờ.
  • National roads (drum național), kể cả European Roads (drum european). In the absence of motorways the national roads remain the most important element of the Romanian road system, as they connect the main cities in the country. Most of them are in reasonable condition, and most of the trunk network has been rehabilitated. Many have 4 non-separate lanes near cities, some have 3 or 4 non-separate lanes throughout (such as Bucharest-Comarnic and a large part of E85) but many have only two lanes — one per traffic direction (a notable example is DN1 Câmpina-Brașov — the 100-km mountain stretch can take 3-5 hours to cross during weekends and holidays. The speed limit on national roads is 100 km / giờ.
  • Các con đường khác - county (drum judetean) and rural (drum comunal) roads are owned and maintained by either regional or local authorities. These roads mainly link trunk roads with very small towns or villages - few running for more than 30-40 km. The situation of county roads is highly dependent on each of the counties involved — while in Ilfov or Constanta these roads are of decent-to-high quality, in other regions such roads are in a poor to very poor condition compared with national roads. Rural roads are of even shorter nature (under 10 km), some of them being one lane of traffic only, others being covered in gravel only. The speed limit on these roads is 90 km/h.

Đối với tất cả roads, when in a city, town or village, the speed limit is 50 km/h (unless clearly otherwise posted). As such, driving a National Road becomes a constant accelerate-and-brake adventure, one having to be constantly spotting speed limit signs, city limit markers and the behaviour of other drivers.

Bằng xe buýt

The Palace of Culture in Iași

Bus can be the least expensive method to travel between towns. In the Romanian towns and cities, you can usually find one or several bus terminals (autogara). From there, buses and minibuses depart for the towns and villages in the nearby area as well as to other cities in the country. You can find timetables on the autogari website.

Minibuses are usually very uncomfortable; some buses are old and slow. Schedules are not tightly followed, and delays of over an hour are not uncommon, especially for inter-city buses. Romanian roads are in a rather bad shape, with most of the trunk network being made of one lane per way roads (fairly similar with British rural roads), and only about 250 km of expressway. Most minibuses employed are small, crowded, 14-seat vans (some converted from freight vans), with some longer routes employing 20-seat mini-buses. For commuter and suburban routes, expect an overcrowded van (25 passengers riding a 14 seat van is quite common, with 40 passenger loads not being unheard of), with no air-conditioning, which stops several times in every village. Inter-city bus travel is only slightly better - most vehicles used are also converted vans, or, at best, purpose-build minibuses, with only some being air-conditioned. Seating is generally crowded, and in most cases there is no separate compartment for luggage. Most have no toilets on board, calling for 30 minutes stops every 2-3 hours. All in all, the experience of travelling by minibus is quite similar to that of travelling in a Russian or Ukrainian marshrutka.

However, buses are the best solution for a number of routes badly served by the railway network, namely Bucharest - Pitești - Râmnicu Vâlcea, Bucharest - Alexandria, Bucharest - Giurgiu, and Pitești - Slatina.

The comfort of vehicles is steadily improving, at least in Transylvania along the longer routes serving larger cities. You will find buses from respected companies (such as Normandia, FANY hoặc là Dacoswaltrans) which offer punctual and reasonable, though not always sparkling, conditions, and on which a luggage compartment will always be available. Toilet stops still need to be made, but they happen usually in places where you can also buy food or drinks. On Fridays, Sundays, and close to national holidays, these buses tend to be overcrowded, so a reservation by phone might be necessary.

Buses inside the cities are often crowded. This gives pickpockets good opportunities. The pickpocket problem seems to be not essentially worse than in any other European city. Please, pay attention.

Bằng taxi

Taxis are relatively inexpensive in Romania. It costs about 1.4-2 lei/kilometre or slightly more, with the same price for starting. The very low prices make taxis a popular way to travel with both locals and travellers (it can be cheaper than driving your own car) - so during rush hours it may be hard to find a cab (despite Bucharest having almost 10,000 cabs).

A notable exception is the Fly Taxi company that operates from the Henri Coanda (Otopeni) Airport. The price for a ride from the airport to the city centre can be about 70 lei. Either call a taxi by phone to pick you up near the airport or chose the 783 bus line to get into the city. Alternately, you can go to the departure terminal to avoid expensive airport taxis. To do this, after you exit baggage claim, immediately turn right. Literally dozens of taxi operators will approach you and ask if you need a taxi, having marked you as a foreigner (it's their job to do so, after all). Be polite, shake your head no and keep walking. You will pass though about 200 m of shopping and service areas in a little mini-mall connecting the two terminals, and will then arrive at the 2nd level of the departures terminal. Walk out the door and you will see plenty of taxis dropping off passengers. Flag one down and make sure the fare posted on the side is less than 2 lei/km. They are not supposed to pick up there, but you aren't doing anything wrong by trying, and not many drivers can say no to 30 lei for a trip back to the city centre that they were going to make anyway. Just make sure they use the meter. Some taxi drivers use remote controls in their pockets that raise the tariff price suddenly by small increments that are otherwise unnoticeable until the end of the fare. It might be easier to negotiate the tariff price upfront based on your destination and pay that amount at the end.

Kiosks for reasonably-priced cabs can be found inside the arrivals terminal, and the police are constantly watching for pirate taxi drivers. Kiosks are a safe and reliable to hitch a €10 trip by taxi to downtown Bucharest.

Be careful to look at the cost posted on the outside of the taxi, and then to look at the meter to see that you are being charged the same fare. Be especially careful in Bucharest, where some taxis post 7.4 lei instead of 1.4, but the 7 looks very much like a 1. Ask if you're not certain - they are obliged to post and clearly state the tariff up-front. All taxis phải have a license - a large, oval metal sign bolted on the sides of the car, featuring the city markings, and a serial number inscribed, usually using large numbers. Do not use any taxi without those markings. Also, do not use a taxi with a license from another city (for example, never use an Ilfov taxi in Bucharest or a Turda taxi in Cluj-Napoca).

The driver may try to cheat you if he sees you are a foreigner. Insist that he will use the meter, or have a Romanian guide with you. Don't negotiate the ride fee in advance, as it may be 2-4 times higher (even more) than the real fee (even if it would seem cheap to you). Check whether it is going in the right direction, follow the way on a map (if you have any!) Do not take cabs from the cab stand in railway stations, unless they are from a reputable company and do not take any of the services of those offering you a cab ride in the train station. They may end up being amazingly expensive (up to €50 for a cab ride that would normally be around €3). If you need a taxi from the train station (or airport), order it by phone from a reputable company (see the city pages for the cities you want to visit) - most dispatchers speak some English as do many taxi drivers.

Ride-hailing is available in Romania and the following are the most anticipated providers:

  • Chớp. Includes many towns.
  • Uber. Works in Bucharest.

Bằng máy bay

Air travel as a means for domestic transport is becoming more and more popular as increased competition resulted in lower prices (sometimes less than the cheapest train or bus ticket). This, coupled with an improved airport infrastructure leads to increases in the number of passengers compared to past decades.

Two airlines offer domestic flights in Romania - Tarom, with a hub in Bucharest and "no-frills" Blue Air with its domestic hub in Bucharest.

In 2010, Bucharest and Timisoara were linked by up to 12 daily flights (operated by Blue Air and Tarom - Tarom operated some of the flights on the routes with A310 wide-bodies), Bucharest and Cluj by up to 10 daily flights (operated by Tarom and Blue Air), Bucharest and Iasi by up to 4 daily flights (operated by Tarom), Bucharest and Oradea, Bucharest and Sibiu, and Bucuresti and Satu Mare by 2-3 daily flights (operated by Tarom), Bucharest and Suceava and Bucharest and Baia Mare by 1 daily flight (operated by Tarom). Bucharest and Arad are also connected through a daily flights by Blue Air. Constanta and Bacau, owing to the short distance from Bucharest, only see flights a couple of times per week. Frequencies on Saturdays may be reduced, especially to smaller cities.

Prices can begin from as low as 40 lei one way if booked in advance with Blue Air, or through a Tarom 'Superspecial' fare. Even 2-3 days before the flight, it is not uncommon to find tickets for under €35-€50 with a little shopping around. While Tarom style themselves as full-fare full-frill airlines, Blue Air considers itself a low fare carrier, and subsequently, has followed the model of not allowing price aggregation through reservation systems (a la Ryanair, Easyjet or Southwest), and as such, tickets for their flights will not be available through booking engines such as Orbitz or Kayak, but only directly through their website.

Some airports may be fairly distant from city centers, and, while some larger ones have adequate public transport (Bucharest, Cluj, Timisoara, Oradea), in some (such as Craiova or Iasi) you have to rely on taxis. Even so, a taxi fare from any airport downtown should not cost more than €5-10 outside of Bucharest.

Hitchhike

Hitchhiking is very common in Romania, and some experienced hitchhikers say it's the easiest country in eastern Europe. Usually, if you are in the right spot, you don't have to wait longer than 5 minutes. During weekends you may need a bit more patience, as roads are a little emptier. Locals also use this method on a regular basis, especially for shorter distances (up to 50 km). It is not uncommon for people (especially students) to hitchhike intercity (Bucharest-Sibiu, Timisoara-Arad and Bucharest-Ploiesti are particularity common hitchhiking destinations). Increase your chance to be picked up by using a paper with the city where you want to get to - it may save you some time especially if travelling intercity. A good spot is a bus station, road-split, or close to the city limits. Nevertheless, many if not most people will stop (provided they drive alone) - you may end up getting a ride in a 1970s rusty old Dacia or in a brand new Mercedes, in a semi-articulated truck or in a company car belonging to a big corporation. Hitchhiking is typically not dangerous (the highly aggressive, fast and disorderly driving style of Romanians may be more of a danger), but take usual precautions when using this conveyance. Inside city limits, it is not advisable to hitchhike using the traditional thumb-up hand signal, as many drivers may believe you are flagging a taxi or a route-taxi (mini-bus), and not stop. Use a destination paper instead.

It is customary to leave some money for the ride (so called 'gas money', about 1-2 lei/10km), but if you are a foreigner you will not be expected to leave money and nobody will get upset. Most truck drivers and company car drivers will refuse payment altogether. Furthermore, if you tell the driver where you want to get in a city, he or she will make a detour just to drop you off where it best suits you. Say "Mulțumesc"(Mooltsoomesck) (thank you) at the end.

Most Romanians are very talkative, and even if their English, French, German, whatever is extremely rusty, many will more likely than not tell you their entire life story, discuss the entire football season and/or talk politics (usually starting from discussing the poor state of roads even while on a freshly repaired road). In the end, however, hitchhiking is a mostly enjoyable experience, and, if lucky, you may even get yourself invited for lunch or dinner, offered a room for a night, or just meet some very interesting people along the way.

Xem

Bran Castle is one of Romania's main landmarks.

Whether you're looking for stunning landscapes, ancient cultural traditions, bustling city life or beautiful historic heritage; no visitor to Romania needs to search for things to see. This country is home to a range of top sights, especially when you'd like to get a feel for the old Europe, the time of monasteries and castles.

Cities and castles

The country's lively capital Bucharest does not top the average traveller's wish list, but if you're willing to look, this city's controversial mix of building styles might just amaze you. Go see the largest parliament building in the world, the 1935 Romanian version of the Arc de Triomph or visit one of the many viện bảo tàng. The impressive Bran Castle, dramatically situated on a Transylvanian hill top, is widely associated with the famous tales of Count Dracula and one of the country's main tourist draws. While there's no clear evidence of this castle being the model for Bram Stoker's stories, the castle surely fits the book's descriptions and has a fascinating recorded history of its own. Yet, there are other interesting examples, including the Neo-Renaissance Peleș castle ở gần SinaiaCorvin castle ở gần Hunedoara. The still inhabited citadel of Sighișoara is easily among the most beautiful ones of its kind. Listed as a Unesco World Heritage Site, it still features many characteristics of a medieval fortified town and is a charming town to visit. Other fine historic towns include Timișoara, the country's second city, the popular mountain resort BrașovSibiu.

Natural attractions

For a more natural experience, head to the Danube Delta, considered to be the most well preserved and one of the largest river deltas in Europe. While it mostly consists of extensive wetlands, it in fact holds 23 different ecosystems. It lies on route for a number of main migratory routes, and more than 320 species of bird can be found here in summer. Besides water systems, Romania is also home to the largest European populations of bears and wolves, inhabitants of its vast untouched forests. Các Rodna National Park and Biosphere ReserveVườn quốc gia Retezat are excellent places to experience the country's rugged lands, old-growth forests and stunning mountainous landscapes, or hike to beautiful water falls in Cheile Nerei-Beușnița National Park.

Countryside and monasteries

When planning your trip, make sure to include one of the many monumental monasteries and churches, such as the one in Horezu, a World Heritage Site known for it Brâncovenesc style architecture or Curtea de Argeș the most representative Byzantine style monastery in Romania, also royal necropolis where are buried the all kings of Romania. Or, head to Nam Bukovina to see some of the wonderful and famous Tu viện sơn. Another fascinating region is Maramureș, listed by Unesco and popular among visitors for its wooden churchesMerry Cemetery. A trip to some of these more remote places of worship comes with the bonus of easy exploration of Romania's lovely countryside where -despite rapid development- old traditions and craftsmanship are still alive.

Hành trình

The following are some possible itineraries for travelling in Romania:

  • Transylvania Triangle Train Tour
  • If you like to drive, follow the stunning Transfăgărășan Road, “the best road in the world” according to Top Gear, for some spectacular views and lots of challenging curves. Or you could try the Transalpina Road, the highest one in Romania (2145m), also known as King Road.

Làm

Trekking in the Retezat Mountains
Nam Bukovina is home to the remarkable Tu viện sơn
Romania has a number of good winter sports destinations
  • Go to church - Romania is one of the most religious countries in Europe, and the Orthodox church is omnipresent. You will certainly want to visit some churches and monasteries for their beauty and history, but why not take the chance to experience an Orthodox mass? The congregation is usually standing and it is perfectly normal to show up only briefly during the mass so you can come and go at your leisure without disturbing anyone. Show up at any church on Sunday morning, stand quietly in the back and observe. Be suitably dressed, see the section "Respect".
You will experience bible readings, prayers and other rituals accompanied by a short sermon explaining the text. You are not likely to understand much, but you can notice the varying levels of involvement among church-goers, visible in how long and where people stay at the mass, and how often they sign themselves with the cross, or even genuflect. Organized congregation singing is not common but is conducted by a choir with each church-goer joining when he feels like. The choir singing can be captivating, the quality usually reflects the importance of the church.
The altar has sections with doors that open and close depending on the church season. You will also see candles sold, they are lit in or by the church in separate trays for the souls of either dead or living people. Try to find out about special holidays and rituals, perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ (Boboteaza) or midnight masses at Christmas or Easter (the Orthodox Easter may be off by one or a few weeks compared to the Western). Weddings are often Saturdays, the ritual is very colorful and interesting.
  • Đi bộ đường dài trails come in a wide range of levels, from easy to seriously challenging. From flat delta areas to rugged terrains, the country's national parks make for great starting points and excellent vista's.
  • Winter sports - the Romania mountains house a number of popular winter sports resorts, such as Poiana Brasov (close also to Bran castle), SinaiaPredeal. While increasingly popular, also among locals, these places remain fairly off the beaten track for most international winter sports fans and remain budget friendly.

Mua

Tiền bạc

Exchange rates for Romanian lei

Kể từ tháng 1 năm 2020:

  • US$1 ≈ 4.3 lei
  • €1 ≈ 4.8 lei
  • UK£1 ≈ 5.6 lei

Tỷ giá hối đoái biến động. Tỷ giá hiện tại cho các loại tiền này và các loại tiền tệ khác có sẵn từ XE.com

The national currency of Romania is the leu (số nhiều lei), which means sư tử in Romanian. The leu is divided into 100 bani (số ít lệnh cấm). On 1 July 2005, the new leu (code RON) replaced the old leu (code ROL) at a rate of 10,000 old lei for one new leu. Old ROL banknotes and coins are no longer legal tender but can still be exchanged at the National Bank and their affiliated offices.

Coins are issued in 1 (gold), 5 (copper), 10 (silver), and 50 (gold) bani denominations, but 1 ban coins are rare, despite store prices ending a lot of times with 99 bani. Do not expect exact change from store clerks, unless your total spending divides by 5 bani. When grossly short on change, clerks may also provide small coffee bags, oranges or similar as substitutes, but they may not accept it back as tender. Banknotes come in denominations of 1 (green), 5 (purple), 10 (red), 50 (yellow), 100 (blue), 200 (brown), and 500 (blue and purple) lei denominations, are made of polymer plastic, and, except for the 200 lei, correspond to a euro banknote in size. However, 200 and 500 lei banknotes are not common.

When exchanging money, use exchange bureaus or to use cash machines (which will provide ready access to most foreign bank accounts). Absolutely avoid black market transactions with strangers: in the best case scenario, you might come out ahead by a few percentage points, but that rarely happens. Most black marketers are con men of one sort or another, who will either leave you with a bankroll that turns out to be full of worthless Polish złotys, or will engage you in conversation for a few minutes, awaiting the arrival of their partners who will pretend to be the police and try to con you into handing over your wallet and papers. (This con game is known as a maradonist.) Exchanging money in the street is also illegal and in the worst case scenario, you might spend a night in jail. It is not recommended to exchange money in the airport either - they tend to overcharge on transactions and have very disadvantageous rates - you should use a card and the ATM for immediate needs (taxi/bus) and exchange more money later while in the city.

You should shop around a bit for good exchange rates. Some exchange offices in obvious places (such as the airport) may try to take advantage of the average tourist's lack of information when setting the exchange rate, and it is not advisable to use them, as the exchange rates may well be quite unrealistic. Prior to leaving for Romania consult the website of the National Bank of Romania for a rough estimate of what exchange rates you should expect. Typical exchange offices should not list differences larger than 2-3% from the official exchange rate. Also, when picking an exchange office, make sure it has a visible sign saying "Comision 0%"; Romanian exchange offices typically don't charge an extra commission apart from the difference between the buy and sell rates, and they are also required by law to display a large visible sign stating their commission, so if you don't see such a sign or if they charge something extra, keep going. Choosing a reasonable exchange office, which is not hard to do with the data in this paragraph, can save you as much as 10%, so this is worth observing. Changing money at a bank's exchange office is also a good idea.

Chi phí

Romania is relatively cheap by Western standards, you can buy more in Romania than you can in Western Europe and North America, especially local products. Although you can expect food and transport to be inexpensive in Romania, buying imported products such as a French perfume, an American pair of sport shoes or a Japanese computer is as expensive as in other parts of the EU. Clothing, wool suits produced in Romanian, shirts, cotton socks, white and red wine bottles, chocolates, salami, a wide range of local cheese, inexpensive leather jackets or expensive and fancy fur coats are possible good buys for foreigners.

Giao dịch

Shops in old Craiova

Romanian transactions generally take place in cash. Although some places will accept Euro or USD, it is not advisable as you will generally be charged an additional 20% paying by this method, although this is changing. The best method is to pay using local currency - lei (RON). Most Romanians have either a charge card or a credit card - however, they are generally used at ATM machines - on-line payments are relatively new, and some companies still look at them with suspicion - so much so, that they will make you pay on delivery. You can however pay by card in many shops and in most supermarkets. Accepted credit/debit cards are: MasterCard, Visa, American Express (in some places - although this is rapidly expanding because of a very aggressive campaign by American Express) and Diners Club (usually only in hotels, and even then expect stares and incredulity that such a card even exists). Almost all transactions at POS machines (supermarkets, shops etc.) will ask you to enter the card's PIN as well.

Most small towns have at least one or two ATMs and a bank office, with large cities having hundreds of ATMs and bank offices. (It is not uncommon to see three bank agencies next to each other in residential neighborhoods of Bucharest). ATMs are also available in many villages (generally at the post-office or the local bank-office). Romanian for ATM is bancomat. Credit cards are accepted in large cities, in most hotels, restaurants, hypermarkets, malls. Do not expect to use a credit card at any railway station or for the public transport (the subway and RATB of Bucharest, for example, are cash-only because they consider that card transactions would slow down the queues at the ticket booths). Gas stations and a great number of other stores accept Visa and MasterCard. It is advisable to always have a small sum of money in cash (about 50 lei or even more), even in large cities. It is not possible to withdraw any common currency (like euros or dollars) besides lei.

Romanian businesses are not mandated to provide you with full change for every transaction, and frequently their tills are short of small coins in particular. Fortunately many prices are in round multiples of 1 leu, and they are almost always in multiples of 10 bani. Even if a store can change, say a 100 lei note, they might ask you for smaller change first. For very small amounts (say 20 or 50 bani) they might sometimes insist on you buying something of that worth instead of giving you change.

Tiền boa

Các tiền boa is usually 5-10% of the bill and is expected in restaurants, coffee shops, taxi, hair dressers.

Giá cả

Romania is generally rất cheap, and is probably the cheapest country inside the EU, though it's still more expensive that neighboring Ukraine. However, inflation has struck Romania in many places, and some prices are as high or higher than those in Western Europe, but this is often reserved to luxuries, hotels, technology, and, to an extent, restaurants. However, raw food, transport, and accommodation remain relatively cheap, as does general shopping, especially in markets and outside the capital. Bucharest, as with every capital in the world, is more expensive than the national norm, particularly in the city centre. In the past 2-3 years, Bucharest has become increasingly expensive, and it is expected to do so for some years. However, travellers from Nordic countries will find all the prices in Romania to be amazingly low, especially transport (short and long distance), restaurant food and drinks.

Supermarkets and convenience stores

A good place to shop for food are farmers' markets, although hypermarkets have become popular in Romania such as Auchan, Billa, Carrefour, Cora hoặc là Kaufland.

Different from supermarkets are neighbourhood grocery stores called 'alimentară'. The stores are dim, old Communist-era shops that can be cheaper. These shops, which can best be compared to British cornershops, may be convenient if living in the suburbs or in smaller towns. Despite their seemingly poorer appearance, they sell good-quality food. In 'alimentara', expect strange systems of payment or selection: you may not be able to take items off of the shelf yourself, or one person may tally up your total before another handles the cash, etc. Many locals however actually prefer these establishments, since they offer a personal touch, with many salespeople remembering the preferences of each buyer, and catering specifically for their needs.

Opening hours are extremely predictable and amazingly long. Some shops will have a "non-stop" sign - meaning they are open 24 hours, 7 days a week. Shops that are not open 24 hours are usually open 08:00 - 22:00/23:00, with some keeping open in summer until 02:00 or 03:00. Supermarkets and hypermarkets are open 08:00 - 22:00/23:00 as well, except during some days before Easter and Christmas, when they remain open through the night. Pharmacies and specialized shops are usually open 09:00 - 20:00/21:00, sometimes even later while farmers' markets usually open their doors at 07:00 and close at 17:00 or 18:00.

The countryside fair

A traditional countryside shopping is the weekly fair (târg, bâlci, or obor). Usually held on Sunday, everything that can be sold or bought is available - from live animals being traded amongst farmers (they were the original reason why fairs were opened centuries ago) to clothes, vegetables, and sometimes even second hand cars or tractors. Such fairs are hectic, with haggling going on, with music and dancing events, amusement rides and fast food stalls offering sausages, "mititei" and charcoal-grilled steaks amongst the many buyers and sellers. In certain regions, it is a tradition to attend them after some important religious event (for example after St. Mary's Day in Oltenia), making them huge community events bringing together thousands of people from nearby villages. Such fairs are amazingly colorful - and for many a taste of how life was centuries ago. One such countryside fair (although definitely NOT in the countryside) is the Obor fair in Bucharest - in an empty space right in the middle of the city, this fair has been going on daily for more than three centuries.

Ăn

Colivă dishes are used for a church ritual.
Saramura is one of Romania's traditional dishes.

Romanian food is distinct yet familiar to most people, being a mixture of Balkan cuisineCentral European cuisine, but it has some unique elements. The local dishes are the delicious sarmale, ardei umpluți (stuffed peppers), mămăligă (pr. muhmuhliguh, polenta), bulz (traditional roasted polenta, filled with at least two kinds of cheeses, bacon and sour cream), friptură (steak), salată de boeuf (finely chopped cooked veggies and meat salad, usually topped with mayo and decorated with tomatoes and parsley), zacuscă (a yummy, rich salsa-like dip produced in the fall) as well as tocană (a kind of stew), tochitură (pr. tokituruh, an assortment of fried meats, and traditional sausages, in a special sauce, served with polenta and fried eggs), mici (pr. michi, with a ch sound like in the word "chat"; a kind of spicy sausage, but only the meat, without the casings, almost always cooked on a barbecue, but may also be cooked with hot water vapours; often served with beer during picnics - mici și bere), roe salad, various mashed beans varieties like iahnie (the h is loud).

Other dishes include a burger bun with a slice of ham, a slice of cheese and a layer of French fries, ciorbă de burtă (white sour tripe soup), ciorbă rădăuțeană (very similar to ciorbă de burtă, but with chicken instead of tripe), ciorbă țărănească (a red sour soup, akin to borș but with the beet root being replaced by fermented wheat bran, with lots of vegetables), Dobrogean or Bulgarian salads (a mix of onions, lettuce, tomatoes, cheese, white sauce and ham), onion salad - diced onion served in a dish, tomato salad - diced tomato with cheese, șorici (pig skin - boiled and sometimes in stew), and drob (haggies) - a casserole made from lamb or pork liver and kidneys. Local eclectic dishes include cow tongue, sheep brain (Easter), caviar, chicken and pork liver, pickled green tomatoes and pickled watermelon.

Traditional desserts include pască (a chocolate or cheese pie produced only after Easter), sărățele (salty sticks), pandișpan (literally means Spanish bread; a cake filled with sour cherries), and cozonac (a special cake bread baked for Christmas or Easter). Bread (without butter) comes with almost every meal and dill is quite common as a flavoring. Garlic is omnipresent, both raw, and in special sauces (mujdei is the traditional sauce, made of garlic, olive oil and spices), as are onions.

Generally, there is good street food, including covrigi (hot pretzels), langoși (hot dough filled with cheese and various other optional seasonings like garlic), gogoși (donut-like dough, coated with fine sugar), mici (spicy meat patties in the shape of sausages), and excellent pastries (many with names such as merdenele, dobrogene, poale-n brâu, ardelenești), thin pancakes filled with anything from chocolate and jam to bananas and ice cream. Very popular are kebab and shawarma (șaorma), served in many small shops.

Popular Romanian snacks that are readily available in shops are pufuleți (very cheap and delicious corn-made snacks) and sunflower seeds, but usual snacks like potato chips and various nuts are also common. Common sweets are halva, halviță, rahat (Turkish Lokum - "rahat" is also commonly used as an euphemism for feces, meaning that you might hear Romanians talk about rahat a lot when being angry, but they do not actually refer to anything commonly considered edible) and colivă, a boiled wheat dish commonly used in religious mourning rituals.

Most restaurants in Romania, especially in more regional areas, only serve Romanian food, even though it is similar to Western European food. Especially in Bucharest, there is a wide variety of international food, especially Mediterranean, Chinese or French. There are also fairly plentiful international fast food chains. The interesting truth about these is that they are just nominally cheaper than restaurants, with the quality of the food being of an international standard but quite much lower than that served in restaurants. Therefore, go for the restaurants when you can - they provide a much more authentic and quality experience at prices that aren't much higher.

Vegetarian and vegan travellers can easily find a tasty dish suitable for them if they ask for mâncare de post (food suitable for religious fasting). Because Romanians are in their large majority Eastern Orthodox Christians, fasting involves removing of all the animal products from their meals (meat, dairy products or eggs). Even though Lent seasons only cover a small part of the year, you can find fasting food throughout the year. However, most Romanians are unaccustomed with vegetarianism or veganism; still, you can find such "mâncare de post" all year round; some Romanians fast also outside Lent, on most Wednesdays and Fridays, as part of their orthodox faith.

Uống

Palinca for sale at a festival

Rượu

Romania has a long tradition of making wine (more than 2000 years of wine-making are recorded), in fact Romania was in 2014 the 12th largest producer of wine in the world. The best wineries are Murfatlar, Cotnari, Dragasani, and Bohotin. Its quality is very good and the price is reasonable: expect to pay 10-30 lei for a bottle of Romanian wine. Several people in touristic areas make their own wine and sell it directly. Anywhere you want to buy it, it is usually sold in glass bottles of about 75 cl. Many of the monasteries produce and sell their own wine. Most of the individuals wine makers, including monasteries, will allow you to taste it first, but some may not.

Bia

Like all the countries with a strong Latin background, Romania has a long and diffused tradition of brewing beer, but nowadays beer is very widespread (even more so than wine) and rather cheap compared to other countries. Tránh các loại bia đựng trong hộp nhựa PET, và chọn các loại bia đựng trong chai hoặc lon thủy tinh. Hầu hết các thương hiệu quốc tế được sản xuất tại Romania theo giấy phép, vì vậy chúng có hương vị khá khác biệt so với ở Tây Âu. Một số loại bia được sản xuất theo giấy phép vẫn tốt - Heineken, Pilsner Urquell, Peroni. Bạn có thể dễ dàng nhận ra một loại bia được nấu ở Romania hay ở nước ngoài và sau đó được nhập khẩu chỉ bằng cách nhìn vào giá cả: bia nhập khẩu đắt hơn nhiều so với bia Romania (ví dụ A Corona có thể là 12 lei trong khi một Timisoreana, Ursus hoặc Bergenbier có kích thước đầy đủ 1/2 lít sẽ là 2-4 lei. Một số loại bia hơi phổ biến mà bạn có thể thấy xung quanh khá vô vị, nhưng có một số nhà sản xuất bia tốt. Ursus tạo ra hai loại bia ngon, bia của nó khá ngon và bia đen của nó (bere neagră), Ursus Black, là một loại bia ngọt có vị trái cây mạnh, tương tự như bia đen của Séc. Silva tạo ra các loại bia đắng, cả Silva nguyên bản pils và nó Silva tối để lại dư vị đắng trong miệng. Bergenbier và Timisoreana khá tốt. Tất cả các loại bia lager khác mà bạn có thể tìm thấy, chẳng hạn như Gambrinus, Bucegi hoặc Postavaru đều vô vị (theo ý kiến ​​của một số người tiêu dùng). Ciuc là một cửa hàng pilsner rất tốt và giá cả phải chăng, hiện thuộc sở hữu của Heineken. Dự kiến ​​trả khoảng 2-3 lei cho một chai bia trong siêu thị và gấp đôi trong một quán rượu.

Rượu mạnh

Rượu mạnh nhất là palinca, với khoảng 60% rượu nguyên chất và là loại rượu truyền thống của Transylvania, loại tiếp theo là țuica (một loại rượu mạnh làm từ mận - để có chất lượng tốt hơn, phiên bản truyền thống - nhưng thay vào đó là từ mơ, thức ăn thừa làm rượu hoặc về cơ bản là bất cứ thứ gì khác - một huyền thoại đô thị thậm chí còn tuyên bố bạn có thể ủ một loại áo khoác mùa đông nhất định (pufoaică) để țuică, nhưng đây đúng hơn là một bằng chứng về sự hài hước của người Romania). Sức mạnh của țuica xấp xỉ 40-50%. Țuica ngon nhất, được làm từ mận, là truyền thống của Pitești khu vực. Rượu mạnh có giá khá rẻ, với một chai vodka bắt đầu từ 10 lei đến 50 lei. Một đặc sản của Transylvanian là 75% quả việt quất và quả anh đào chua (palincă întoarsă de cireșe negre), được biết đến nhiều hơn với tên gọi vișinată - nhưng thường được người dân địa phương giữ để tổ chức lễ kỷ niệm và có thể khó tìm.

Ngủ

Tìm một chỗ ở ở Romania là rất dễ dàng, với bất kỳ giá nào. Ở tất cả các địa điểm du lịch, ngay khi bạn xuống ga xe lửa sẽ có nhiều người đến hỏi bạn có cần chỗ ở không, hoặc bạn có thể đặt trước. Những người chào đón bạn tại nhà ga thường nói tiếng Anh, Pháp và Ý. Hơn nữa, khi đi bộ trên phố, bạn sẽ thường thấy cazare được viết trên các ngôi nhà, điều đó có nghĩa là họ sẽ cho bạn thuê một phòng trong chính ngôi nhà của họ. Tốt hơn hết bạn nên đặt chỗ ở tại các thành phố lớn (Bucharest, Cluj-Napoca, Brasov và Iasi), vì sẽ khá vất vả khi đi lang thang tìm chỗ ngủ, nhưng ở bất kỳ nơi nào khác bạn sẽ không thấy vấn đề gì. ở tất cả.

Như với hầu hết các quốc gia, việc tìm chỗ ở trực tiếp với khách sạn (trực tiếp hoặc đặt trước qua internet) thường rẻ hơn là thông qua các đại lý đặt phòng. Ngày càng có nhiều khách sạn nhỏ chấp nhận đặt phòng qua Internet. Tìm kiếm các trang web hướng dẫn du lịch chính thức của địa phương sẽ có danh sách các khách sạn và / hoặc nhà nghỉ, sau đó hỏi trang web đó: hầu hết có thông tin bằng tiếng Anh, nhiều trang web đặt phòng chính thức. Giá cho các khách sạn 4 sao giống như ở phần còn lại của Châu Âu, chắc chắn là ở Bucharest, trong khi các khách sạn 3 sao trở xuống có thể rẻ hơn một chút. Một đặc điểm của giá phòng nghỉ ở Romania là nhiều cơ sở phục vụ bữa sáng (không có bất kỳ xếp hạng sao khách sạn nào) trên thực tế ngang bằng hoặc thậm chí đắt hơn các khách sạn hai hoặc ba sao. Hầu hết có vẻ hiện đại hơn các khách sạn được xếp hạng.

Du lịch nông thôn tương đối phát triển ở Romania. Có một hiệp hội quốc gia gồm các chủ nhà nghỉ nông thôn, ANTREC cung cấp chỗ ở tại hơn 900 địa phương trong cả nước.

Học hỏi

Những quả trứng Phục sinh được sơn cẩn thận là một phần quan trọng của truyền thống Romania.

Trường đại học lâu đời nhất của Romania là Đại học Iasi, được thành lập vào năm 1860 (các trường thời trung cổ ở Bucharest và Iasi không được coi là trường đại học). Bucharest, Iasi và Cluj được coi là những trung tâm đại học lớn nhất và uy tín nhất, với những trung tâm giáo dục mới hơn như Timisoara, Craiova và Galati đang nổi lên như những thành phố có số lượng sinh viên ngày càng đông. Nếu đến với một khoản trợ cấp di chuyển (Erasmus / Socrates hoặc tương tự), điều rất quan trọng là phải đến Văn phòng Quốc tế của Đại học Romania càng sớm càng tốt, vì thủ tục giấy tờ của Romania có xu hướng khá ấn tượng và có thể mất một thời gian để xử lý. Ngoài ra, nếu có kế hoạch học tập ở Romania, bạn nên tự tìm chỗ ở cho mình - hầu hết các trường đại học không cung cấp bất kỳ chỗ ở nào, và nếu họ cung cấp chỗ ở, thì các điều kiện đưa ra đôi khi rất khủng khiếp (3-4 người ở chung phòng, với một hành lang từ 50 người trở lên chia sẻ vòi hoa sen và nhà vệ sinh không phải là chưa từng xảy ra - điều này xảy ra vì chỗ ở do trường đại học cung cấp thường miễn phí (15-20 € mỗi tháng) cho người Romania và bạn thường nhận được những gì bạn phải trả).

Hệ thống giáo dục ở mức trung bình tốt nhất kể từ năm 1990 (Romania không đạt kết quả tốt trong một trong hai cuộc đánh giá của PISA, nằm ở một phần ba thấp hơn các nước châu Âu), tuy nhiên những nỗ lực cải cách đã được thực hiện trong thập kỷ qua. Đi học là bắt buộc trong 10 năm. Các trường đại học đã bắt đầu giảm số lượng trợ cấp nên ngày càng có nhiều sinh viên phải trả học phí (tuy nhiên học phí rất thấp - mức 500 € mỗi năm). Với một số trường hợp ngoại lệ, phương pháp giảng dạy trong các trường đại học đã lỗi thời, với chủ nghĩa hình thức, đọc chính tả và ghi nhớ là những công cụ chính được sử dụng - dẫn đến chất lượng thấp của nhiều cơ sở (không có trường đại học Romania nào lọt vào Chỉ số Thượng Hải). Tuy nhiên, đã có những nỗ lực cải cách rất nghiêm túc, với một số trường đại học (đặc biệt là Đại học Bucharest, Đại học Iasi, Đại học Babeș-Bolyai ở Cluj và Đại học Timișoara) áp đặt các tiêu chuẩn giảng dạy tốt hơn và sự tương tác giữa sinh viên và giáo viên - tuy nhiên vẫn có nhiều tiến bộ. sẽ được thực hiện ngay cả ở đó. Đối với hầu hết các môn học, các chương trình có sẵn bằng tiếng Romania và Hungary, tùy thuộc vào trường đại học. Một số chương trình có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức. Các trường tiểu học và trung học cơ sở được hỗ trợ từ ngân sách địa phương. Như với hầu hết các quốc gia, giáo viên phàn nàn về mức lương thấp. Biết đọc biết viết gần như phổ biến. Theo một nghiên cứu của ủy ban EU, khoảng 30% người Romania nói tiếng Anh (50% trong môi trường đô thị) và 25% tiếng Pháp (40% trong môi trường đô thị). Khoảng 3-5% dân số nói tiếng Đức (1% sử dụng nó là tiếng mẹ đẻ).

Giữ an toàn

Mặc dù rất hiếm khi xảy ra bạo lực với khách du lịch nước ngoài, nhưng điều này không có nghĩa là bạn nên bỏ mặc cảm giác bình thường của mình ở nhà, nếu bạn quyết định đi nghỉ ở Romania. Nói chung, tội phạm chỉ giới hạn ở những vụ trộm vặt và những trò gian lận thông thường, và không có nhiều thứ khác có thể khiến khách du lịch quan tâm. Bất cứ nơi nào bạn có thể ở trong nước, hãy hỏi những người dân địa phương đáng tin cậy về môi trường xung quanh, họ sẽ sẵn lòng cung cấp cho bạn một vài gợi ý.

Mặc dù định kiến ​​về chủng tộc tồn tại ở Romania, đặc biệt là đối với những người trông giống như người Roma (“gypsies”), nhưng tội ác thù hận rất hiếm. Một số định kiến ​​về kỳ thị người đồng tính vẫn còn tồn tại, ví dụ như một cuộc diễu hành tự hào đồng tính hàng năm ở Bucharest đã trở thành bối cảnh của các cuộc biểu tình bạo lực trong những năm qua.

Số điện thoại khẩn cấp

Romania sử dụng số tiêu chuẩn châu Âu 112 cho tất cả các cuộc gọi khẩn cấp kể từ năm 2004. Do đó, đây là số duy nhất bạn cần nhớ cho cảnh sát, xe cứu thương và sở cứu hỏa.

Tội phạm nhẹ

Romania khá an toàn, rất ít tội phạm bạo lực. Móc túilừa đảo (chẳng hạn như lừa đảo taxi hoặc thủ đoạn tự tin) đang hiện diện trên quy mô rộng hơn, vì vậy hãy chú ý đặc biệt ở những nơi đông người (chẳng hạn như ga tàu, một số chợ, giao thông công cộng đô thị). Giữ tiền hoặc vật có giá trị của bạn trong túi trong của ba lô và luôn để ý túi xách của bạn ở những khu vực đông đúc nói trên. Khi di chuyển bằng taxi, hãy luôn đảm bảo rằng bạn đọc và ghi nhớ giá mỗi km được ghi ở bên ngoài xe, vì một số tài xế có thể cố gắng lợi dụng việc bạn không rành về giá cả.

Động vật

Dấu hiệu cảnh báo gấu

Romania có một dân số rất lớn động vật hoang dã, bao gồm một trong những quần thể gấu hoang dã lớn nhất ở châu Âu. Gấu là loài gây chết người, và ngay cả những con sống gần các thành phố, nơi chuyên cướp các thùng chứa rác, cũng không được đến gần. Những con gấu thường lui tới các khu dân cư thành phố nằm gần rừng núi để tìm kiếm thức ăn (chẳng hạn như ở Brașov). Do đó, việc phát hiện một con gấu hoặc con sói khá dễ dàng. Mặc dù thường không nguy hiểm nhưng những con vật như vậy có thể trở nên hung dữ nếu không được chăm sóc cẩn thận. Nếu bạn phát hiện ra một con gấu hoặc chó sói khi đi bộ đường dài, bạn nên từ từ quay lại và từ từ đi theo hướng khác. Những người chăn cừu địa phương khuyên những người đang cắm trại hoang dã nên cắm trại ngoài trời thay vì dưới gốc cây nếu có thể để tránh gấu. Trong bất kỳ trường hợp nào, không cố gắng chạy hoặc cố gắng cho con vật ăn, vì nó có thể bị mất phương hướng và tấn công. Năm 2006, 6 người đã bị giết bởi động vật hoang dã ở Romania. Cũng có trường hợp khách du lịch bắt gặp gấu con và cố gắng cho ăn hoặc chơi với chúng. Trong một số trường hợp, điều này đã trở thành một sai lầm chết người. Nếu bạn tình cờ gặp bất kỳ loại động vật non nào, hãy lưu ý rằng cha mẹ của chúng đang ở đâu đó gần. Điều tốt nhất bạn có thể làm là rời khỏi khu vực này càng sớm càng tốt, âu yếm và dễ thương như gấu con, bố mẹ của chúng thì không. Gấu cực kỳ hung dữ khi có đàn con và sẽ tấn công khi có dấu hiệu đe dọa đến đàn con của chúng. Đây là một trong những nguyên nhân hàng đầu khiến động vật tấn công người.

Động vật hoang dã như chó hoang cũng có thể gây ra vấn đề ở Bucharest và các thành phố lớn khác, nơi chúng phổ biến rộng rãi. Một số có thể không hung dữ, nhưng hãy cẩn thận với động vật trong túi và vào ban đêm. Một số được chăm sóc bởi những người từ các khu nhà ở gần đó và chúng có thể đặc biệt là lãnh thổ và đôi khi có thể tấn công mà không cần cảnh báo. Số lượng chó hoang đang giảm nhưng vẫn còn tương đối cao và nhìn chung chúng là mối nguy hiểm về thể chất lớn nhất, đặc biệt là ở các vùng sâu vùng xa.

Nông dân Romania cũng sử dụng chó để chăn gia súc và bảo vệ cừu. Rất có thể bạn sẽ thấy điều này nếu bạn đang đi bộ gần bất kỳ trang trại nào, trên đường đất hoặc các khu vực nông thôn. Bạn có thể biết chúng là chó cừu vì người nuôi thường gắn những chiếc gậy treo ngang dưới cổ chúng. Nếu bạn gặp một trong những con chó này, ban đầu, nó có thể tỏ ra sợ hãi và có thể đang nhìn về phía sau. Nó thực sự sợ hãi, nhưng nó không tìm cách rút lui: nó đang tìm kiếm những người bạn doggy khác của nó! Nếu bạn tiếp tục đi về phía lãnh thổ của chúng hoặc bất cứ đàn cừu nào mà chúng đang bảo vệ, chúng chắc chắn sẽ ngày càng trở nên phòng thủ hơn, và không nghi ngờ gì rằng càng ngày càng có nhiều con xuất hiện khi bạn đến gần đàn hơn. Trong những tình huống như thế này, bạn chỉ cần lùi lại. Bạn cũng không nên cố gắng tự vệ vì những người nông dân Romania sẽ rất tức giận. Nếu bạn đang ở một vùng nông thôn, hãy cân nhắc đợi xe ngựa hoặc ô tô để quá giang: đây là cách tốt nhất để băng qua những vùng lãnh thổ như vậy.

Tham nhũng

Một số du khách có thể gặp cảnh sát tham nhũng (Polițiști) và các quan chức hải quan (Vameși, Ofițeri de vamă) đầu tiên, mặc dù điều này có vẻ là một vấn đề đang giảm dần. Mặc dù việc hối lộ có thể bị cám dỗ (mită hoặc là șpagă) để suôn sẻ mọi thứ trong chuyến thăm của bạn, bạn nên tránh làm như vậy vì nó chỉ góp phần vào vấn đề này. Đưa hối lộ cũng như nhận hối lộ cũng là bất hợp pháp. Người nước ngoài có thể nhận các bản án khó hơn ở Romania.

Một lời khuyên hữu ích khi bạn rơi vào tình huống được yêu cầu đưa hối lộ (hoặc vừa được gợi ý) là hãy từ chối lời đề nghị một cách lịch sự, nói rõ rằng bạn sẽ không làm điều đó. Nếu bạn đang bị quấy rối, hãy tỏ thái độ nhanh chóng và kiên quyết, và đe dọa rằng bạn sẽ gọi cảnh sát ngay lập tức. Điều này gần như chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai đang yêu cầu hối lộ dừng lại và để bạn yên.

Giữ gìn sức khỏe

Nước máy Nói chung là uống được, nhưng hầu hết mọi người chọn uống nước đóng chai để thay thế.

Chăm sóc sức khỏe

Điều kiện ở các bệnh viện ở Romania có thể khác nhau, từ rất sạch sẽ và lấp lánh, với tất cả các tiện ích công nghệ mới nhất, đến tồi tàn, tối tăm và lạnh lẽo. Tuy nhiên, một số bệnh viện như đã nói ở trên có thể khó chịu với điều kiện thiếu sáng, các vấn đề về nhiệt độ (nóng vào mùa hè, lạnh vào mùa đông) và trang thiết bị lạc hậu, mặc dù nhân viên y tế thường có kinh nghiệm. Bạn thường sẽ không phải đối mặt với các vấn đề như thiếu sạch sẽ đáng kể.

Bảo hiểm y tế du lịch của bạn có thể không đủ nếu tình trạng sức khỏe nghiêm trọng. Trong trường hợp này, bạn sẽ được yêu cầu trả tiền cho các dịch vụ y tế, và giá cả không thấp lắm so với Tây Âu.

Công dân của Liên minh Châu Âu được Hệ thống chăm sóc sức khỏe quốc gia của Romania bảo hiểm miễn là họ có Thẻ bảo hiểm y tế châu Âu E111, có thể được cấp từ cơ quan chăm sóc sức khỏe quốc gia của chính họ và có giá trị đối với tất cả các nước EU.

Các quy trình nha khoa ở Romania, đặc biệt là các quy trình tại các phòng khám tư nhân, có chất lượng tuyệt vời. Trên thực tế, nhiều người Tây Âu đến Romania để làm răng với giá chỉ bằng 1/4 giá mà họ phải trả ở quê nhà. Chất lượng đặc biệt cao ở các phòng khám ở Transylvania và Bucharest.

Sự tôn trọng

Một người chăn cừu ở Dãy núi Făgăra

Người Romania khá hiếu khách. Ở vùng nông thôn và các thị trấn nhỏ, họ chào đón khách du lịch nước ngoài và đôi khi, họ thậm chí có thể mời bạn ăn trưa. Như phổ biến với các nước láng giềng Balkan của Romania, người Romania sẽ khăng khăng khi đưa ra một thứ gì đó, vì "không" đôi khi không có nghĩa là "không", và họ chỉ coi bạn là lịch sự khi từ chối và lịch sự khi họ khăng khăng.

Trước tiên, bạn nên thực hiện một số biện pháp phòng ngừa thông thường để nghiên cứu các máy chủ của mình. Bạn bè và gia đình thường hôn cả hai má khi chào hỏi hoặc chia tay. Sự tôn trọng đối với người cao tuổi được đánh giá cao và là một biểu hiện tốt cho tính cách của bạn. Cụm từ được sử dụng để chào bạn bè cũng như người lạ là "Bună ziua" (Boo-nah Zee-wah) có nghĩa là "Chúc một ngày tốt lành" hoặc "Chào buổi chiều". Vào buổi sáng và buổi tối, cụm từ này lần lượt thay đổi thành "Bună dimineața" và "Bună seara".

Tại các bãi biển, nam giới mặc speedos hoặc quần đùi, loại trước phổ biến hơn ở những người trên 40 tuổi và loại sau phổ biến hơn với đám đông trẻ hơn. Phụ nữ có xu hướng mặc bikini thông thường, trong khi việc tắm nắng để ngực trần ngày càng phổ biến.

Tránh nhận xét rằng tiếng Romania là một ngôn ngữ Slavic hoặc thậm chí có liên quan đến tiếng Hungary, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Albania. Mọi người có thể thấy nó khá khó chịu; trên thực tế, như nó đã được đề cập, người La Mã đừng phát âm các nguyên âm và phụ âm theo cách giống như bất kỳ người hàng xóm nào của chúng.

Người Romania cũng đánh giá cao những người nước ngoài không cho rằng Romania là một phần của Đế quốc Nga hoặc Liên bang Xô viết (nó chỉ là một thành viên của Khối phía Đông).

Tránh thảo luận về những hiềm khích sắc tộc giữa người La Mã và người Hungari dân tộc. Người Hungary chiếm ưu thế ở một số khu vực ở Transylvania, và bạo lực giữa các sắc tộc thỉnh thoảng nổ ra vào đầu những năm 1990.

Các khu vực giàu dân tộc thiểu số khác bao gồm Dobrogea, nơi người Tatars, người Thổ Nhĩ Kỳ và người Ukraine vẫn sinh sống cho đến ngày nay, và cả phía tây của đất nước, nơi có một số lượng nhỏ người Serbia, người Slovakia và người Đức. Hầu hết tất cả người Do Thái đã rời bỏ đất nước trong những thập kỷ sau Holocaust.

Một quan niệm sai lầm rất khó chịu khác là không tạo ra sự khác biệt giữa người La Mã và người Roma (thường được gọi là Gypsies, mặc dù thuật ngữ này bị coi là xúc phạm). Việc nhầm lẫn hai sắc tộc có thể làm mất lòng rất nhiều người vì vẫn còn nhiều định kiến ​​với người Roma.

Người Romania có thể không thích dán nhãn Romania là một quốc gia Balkan vì hình ảnh hơi tiêu cực của khu vực này. Nó cũng không hoàn toàn chính xác về mặt địa lý, vì hầu hết Romania (tất cả ngoại trừ Dobrogea) đều nằm bên ngoài Bán đảo Balkan.

Kết nối

Điện thoại di động

Điện thoại di động phổ biến ở Romania. Có năm mạng - bốn GSM / 3G (Orange Romania, Vodafone, Telekom và DigiMobil). Orange và Vodafone có phạm vi phủ sóng gần như toàn quốc (98-99% diện tích đất nước), trong khi Telekom của Đức đang mở rộng nhanh chóng.

Mức thuế trung bình đối với Liên minh Châu Âu (0,08-0,30 € / phút, 0,04 € cho mỗi SMS). Cả thẻ và đăng ký trả trước đều có sẵn và các tùy chọn đặc biệt cho các cuộc gọi quốc tế được chiết khấu tồn tại với một số gói giá. Chuyển vùng có sẵn nhưng, giống như ở hầu hết các nước EU, khá đắt. Bạn có thể mua thẻ trả trước hoặc mã nạp tiền ở hầu hết các cửa hàng, dù là nông thôn hay thành thị.

Trên SIM trả trước, bạn có thể kích hoạt các tùy chọn bổ sung ("extraopțiune") bắt đầu từ € 5 (24% VAT) tổng cộng = 27-32 lei, với thời hạn hiệu lực là 30 ngày, chứa hàng nghìn (200-3000) phút và SMS trong vòng cùng một mạng và tối đa 100 phút ngoài mạng, bao gồm hầu hết các mạng điện thoại cố định của Liên minh Châu Âu và hai hoặc ba mạng di động.

truy cập Internet

Truy cập Internet nhanh chóng, phổ biến rộng rãi ở môi trường thành thị và ngày càng phát triển ở môi trường nông thôn. Internet băng thông rộng được cung cấp rộng rãi ở các thành phố và thị trấn, thông qua cáp, DSL, hoặc các ISP cỡ vừa hoặc nhỏ được trồng tại nhà cung cấp kết nối UTP. Tốc độ chủ yếu giống như Tây Âu hoặc Hoa Kỳ, với 1-4 Mbit / s ở hạ lưu đối với truy cập ngoài đô thị là tiêu chuẩn - với giá khoảng 9-25 € cho 1-4Mbit / s, với truy cập nội hạt nhanh hơn đáng kể (10- 50 hoặc thậm chí 100Mbit / s). Tốc độ đang tăng lên, truy cập gia đình với 4Mbit / s có sẵn với giá khoảng € 10 mỗi tháng.

Các quán cà phê Internet có sẵn ở hầu hết các thị trấn, thành phố và làng mạc - nhưng ở các thành phố lớn, số lượng quán cà phê này đang giảm xuống do tính sẵn có rẻ của truy cập tại nhà. Ở các vùng nông thôn, 150 ngôi làng hẻo lánh có thể truy cập Internet công cộng (gọi là "trung tâm viễn thông"). Ở những "trung tâm điện thoại" này, khả năng tiếp cận được nhà nước trợ cấp, và do đó bị hạn chế. Máy tính thường không có trong thư viện, hoặc ở những nơi công cộng như ga xe lửa.

Truy cập không dây ngày càng phát triển, đặc biệt là ở Bucharest, Brașov, Sibiu, Bistrița, Timișoara và Cluj với Wi-Fi phổ biến rộng rãi ở các khu vực Đại học, sân bay, quảng trường công cộng, công viên, quán cà phê, khách sạn và nhà hàng. Wi-Fi trả khi bạn di chuyển cũng có sẵn ở nhiều địa điểm. Nếu không chắc chắn, hãy tìm các quảng trường gần Tòa thị chính, các công viên lớn hoặc các tòa nhà quan trọng khác. Hầu hết (nếu không phải tất cả) nhà hàng McDonald's ở Romania đều có truy cập Wi-Fi và hầu hết các khách sạn 3 sao (và cao hơn) cũng vậy.

Internet di động có sẵn với giá rẻ bởi tất cả các công ty điện thoại di động (sử dụng thẻ sim của Romania). Truy cập 3G / GPRS / EDGE kết hợp có giá 40-80 lei mỗi tháng với giới hạn 5-10GB.

Truyền hình cáp

Truyền hình cáp cũng được cung cấp rất rộng rãi, với khoảng 85% tổng số hộ gia đình được kết nối. Tất cả các khách sạn cung cấp cho bạn một bộ TV sẽ cung cấp truyền hình cáp hoặc truyền hình kỹ thuật số.

Hướng dẫn du lịch đất nước này đến Romania là một đề cương và có thể cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Nếu có Thành phố và Các điểm đến khác được liệt kê, tất cả chúng có thể không ở sử dụng được trạng thái hoặc có thể không có cấu trúc khu vực hợp lệ và phần "Truy cập" mô tả tất cả các cách điển hình để đến đây. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!