,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) Quang cảnh nhà thờ giáo xứ Tin Lành | ||
| Sibiu Sibiu · Nagyszeben | ||
| Vòng kết nối (județ) | Hạt Sibiu | |
|---|---|---|
| Cư dân | 147.245 (2011) | |
| Chiều cao | 415 m | |
| Web thông tin du lịch | http://www.sibiu.ro | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
Sibiu (nói: sibTôiu, với một chữ 'S' sắc nét; tiếng Đức Sibiu, trước đây còn được gọi là "thủ đô và Sibiu" của người Saxon Transylvanian, Hungary Nagyszeben) là một thành phố ở Romania. Năm 2007 Sibiu là Thủ đô Văn hóa của EU. Trong bối cảnh đó, khu phố cổ nói riêng đã được cải tạo rộng rãi và các khách sạn sang trọng hiện đại được mở ra. Thành phố có khoảng 150.000 cư dân và từng là trung tâm của những người Saxon Transylvanian.
lý lịch
Thành phố bao gồm một thị trấn trên và một thị trấn dưới. Ở thị trấn thượng lưu là các điểm tham quan chính xung quanh ba quảng trường trung tâm Piața Mare (Vòng lớn), Piața Mică (Vòng nhỏ) và Piața Huet (Quảng trường Huet), cũng như khu vực dành cho người đi bộ Strada Nicolae Bălcescu với vô số nhà hàng và cửa hiệu.
Người La Mã đã có một khu định cư ở nơi mà ngày nay là thành phố, nhưng nó đã bị phá hủy một lần nữa. Việc thành lập thành phố ngày nay diễn ra vào giữa thế kỷ 12 bởi những người Đức định cư. Bộ phim tài liệu đầu tiên được đề cập đến vào năm 1191 trong một bức thư của giáo hoàng dưới tên praepositum Cibiniensem. Tên này xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1223 Biệt thự Hermani không rõ Hermann đề cập đến cái tên nào. Năm 1241, khu định cư trẻ lại bị phá hủy do người Tartars xâm lược, nhưng nó đã được xây dựng lại. Do nằm ở vị trí giao nhau giữa hai con đường thương mại xa xôi, Sibiu đã phát triển rực rỡ và được đặt tên là thành phố vào năm 1366.
Sibiu trở thành một thị trấn vào thế kỷ 15 Ghế chính đơn vị hành chính cùng tên và cuối cùng là thủ phủ của Transylvania vào cuối thế kỷ XVII. Ba vòng tường với 39 tháp được xây dựng để chống lại mối đe dọa thường xuyên từ người Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi Transylvania được sáp nhập vào Áo, các luật trước đây chỉ cho phép người Saxon Transylvanian sinh sống trong thành phố đã bị bãi bỏ, sau đó tỷ lệ người Hungary và Romania trong thành phố từ từ tăng lên. Sau Thỏa hiệp Áo-Hung năm 1867, Sibiu, giống như tất cả Transylvania, trở thành một phần của nửa Hungary của Đế chế Áo-Hung.
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, cư dân của Transylvania quyết định gia nhập Romania và thành phố được đặt tên Romania là Sibiu. Trái ngược với những gì người Saxon Transylvanian đã hy vọng, Greater Romania mới phần lớn được quản lý tập trung, với quyền của người thiểu số được phụ thuộc (tuy nhiên, trước đây đã từng xảy ra dưới sự cai trị của Hungary). Tuy nhiên, cho đến khoảng năm 1930, người Đức chiếm phần lớn dân số. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, số lượng người Đức bị đình trệ, trong khi tỷ lệ người Romania tiếp tục tăng do nhập cư; nhưng không có chuyến bay hoặc trục xuất ồ ạt, như trường hợp của các nhóm thiểu số người Đức khác ở Đông và Đông Nam Âu. Hầu hết người Sibiu Saxon ở lại quê hương của họ. Điều này chỉ thay đổi dưới thời cai trị của Nicolae Ceaușescu, người, theo tư tưởng dân tộc chủ nghĩa cộng sản của mình, đã cố gắng hòa nhập các dân tộc thiểu số và dưới thời chính phủ của họ, tình hình kinh tế xấu đi đáng kể. Nhiều người dân tộc Đức đã cố gắng rời Romania và chuyển đến Cộng hòa Liên bang Đức. Một làn sóng di cư lớn khác từ những người Saxon ở Transylvanian xảy ra sau sự sụp đổ của Bức màn sắt vào năm 1989. Kết quả là giờ đây họ chỉ chiếm chưa đầy 2% dân số; 2% khác là người Hungary, trong khi hơn 90% là người Romania.
Tuy nhiên, cho đến ngày nay, có một số cơ sở giáo dục nói tiếng Đức ở Sibiu, bao gồm một số trường học tiếng Đức (bao gồm cả Brukenthal Lyceum nổi tiếng) và các trường mẫu giáo cũng có nhiều trẻ em Romania theo học, một tổ chức giáo dục tiếng Đức, một tổ chức giáo dục tiếng Đức. Khoa thần học Tin lành, ba nhà xuất bản tiếng Đức và tuần báo Hermannstädter Zeitung.
Từ năm 2000 đến năm 2014, Transylvanian Saxon Klaus Johannis là thị trưởng thành phố. Sự thăng tiến kinh tế của thành phố một phần là do ông: Nhiều nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là từ Áo và Đức, đến đây định cư và thành lập các cơ sở sản xuất, trong đó nổi tiếng nhất là Siemens, Thyssen Krupp và Continental. Sự lựa chọn tự do của Thủ đô Văn hóa Châu Âu 2007 đã củng cố đáng kể sức hút khách du lịch của thành phố. Johannis tái đắc cử với 89% phiếu bầu, và vào cuối năm 2014, ông thậm chí còn trở thành Tổng thống Romania. Là Diễn đàn dân chủ của người Đức tại Romania (DFDR) cung cấp hơn một nửa số ghế trong hội đồng thành phố, mặc dù tỷ lệ người Đức rất thấp, như đã nêu ở trên. Cùng với các công ty nước ngoài, một cộng đồng nhỏ gồm các nhà quản lý và chuyên gia từ các quốc gia của các công ty mẹ tương ứng cũng định cư tại Sibiu.
đến đó
Bằng máy bay
Các Sibiu sân bay
(IATA: SBZ) đã được hiện đại hóa sâu rộng vào năm 2007 và đã trở nên quan trọng hơn kể từ đó. Hiện nó là một trong bảy sân bay nhộn nhịp nhất cả nước. Cung cấp các chuyến bay trực tiếp từ các nước nói tiếng Đức (tính đến tháng 2 năm 2016) Lufthansa Khu vực và Tarom (cả hai đều ở Munich, tổng cộng ba lần một ngày), Các hãng hàng không Áo (Vienna, hàng ngày trừ thứ Bảy), Blue Air (Stuttgart ba lần một tuần, và Cologne / Bonn) và Wizz Air (Dortmund, hai lần một tuần). Chuyến bay mất từ 1 tiếng rưỡi (Vienna) đến 2:20 (Dortmund). Từ Munich, bạn có thể bắt chuyến bay khứ hồi với Lufthansa ở hạng phổ thông với giá từ € 180. Từ Vienna, bạn phải trả 250 € với Áo, từ Stuttgart chỉ 80 € với Blue Air (tất cả tính đến tháng 2 năm 2016). Tổng quan hiện tại về các mục tiêu
Từ sân bay đến trung tâm thành phố, bạn có thể bắt các tuyến xe buýt công cộng 11, 112, 116, 117 và 118, điểm dừng cách lối ra của nhà ga khoảng 250 m. Tuyến 11 chạy vào các ngày trong tuần từ 6 giờ sáng đến 9 giờ 45 mỗi 20 phút, sau đó cứ nửa giờ một chuyến, chuyến xe cuối cùng lúc 11 giờ 20, vào các ngày cuối tuần chỉ 40 phút một lần (Thời khóa biểu trực tuyến); Chỉ có một số xe buýt chạy trên các tuyến khác trong giờ cao điểm. Có một máy bán vé ở trạm dừng, nhưng bạn cần tiền xu Romania để mua nó. Hành trình đơn có giá 1,50 lei (khoảng 35 xu euro). Ngoài ra, bạn có thể đi taxi. Có một hạng taxi ngay trước sân bay. Nếu ở đó không có xe, nhân viên quầy thông tin sẽ gọi điện cho bạn. Hơn nữa, các công ty cho thuê xe hơi ở sân bay Sibiu Khuyên bảo, Doanh nghiệp, Europcar, hertz, Sixt và Tự trị đại diện. Tại sân bay cũng có một văn phòng thông tin du lịch.
Nếu bạn không thể tự mình tìm được một chuyến kết nối thích hợp đến Sibiu, bạn cũng có thể đi 100 km về phía bắc "Transilvania" sân bay gần Târgu Mureș (TGM). Đây là nơi cung cấp đường dây giá rẻ của Hungary Wizz Air một số kết nối trực tiếp từ các sân bay ở miền tây và miền nam nước Đức.
Bằng tàu hỏa
Từ khu vực nói tiếng Đức, cách tốt nhất để di chuyển là đi tàu đêm (EuroNight) Vienna - Bucharest, dừng trực tiếp ở Sibiu. Mất 13 tiếng rưỡi từ Vienna. Sẽ mất khoảng thời gian để đổi tàu ở Budapest, nơi bạn cũng có thể bắt chuyến EuroNight trực tiếp đến Sibiu, đến sớm hơn bốn giờ (6:17 thay vì 10:12; kể từ tháng 2 năm 2016). Từ Munich, bạn cần đổi một lần ở Vienna 17:40 giờ, từ Frankfurt a. M. gần 21 giờ, từ Zurich 22 giờ rưỡi. Từ phía đông nước Đức, bạn cũng có thể đi EuroNight đến Budapest từ Berlin hoặc Dresden, nơi bạn có kết nối liên tỉnh trực tiếp đến Sibiu vào sáng hôm sau (từ Dresden mất tổng cộng gần 22 giờ, từ Berlin hơn 24 giờ).
Đi tàu trong Romania rất rẻ, các chuyến tàu thường khởi hành đúng giờ. Những đoàn tàu cũ nát vẫn được sử dụng trên các tuyến đường trong khu vực. Kết nối giữa các thành phố lớn hơn được vận hành bằng các chuyến tàu hiện đại.
Bằng xe buýt
| Khoảng cách | |
| Bucharest | 280 km |
|---|---|
| Brașov | 145 km |
| Cluj-Napoca | 165 km |
Bến xe trung tâm nằm trên đường Europa Unita gần ga xe lửa (cách 2 phút đi bộ). Các điểm đến trong nước, quốc gia và quốc tế được tiếp cận từ đó.
Eurolines cung cấp các kết nối xe buýt trực tiếp từ nhiều thành phố của Đức đến Sibiu mà không cần đổi tàu. Ví dụ: bạn cần 20:45 giờ từ Munich và trả 84 € cho một chiều, 21½ giờ từ Dresden (99 €), từ Leipzig 23½ giờ (104 €), từ Stuttgart 25:15 giờ (89 €), từ Berlin 26 giờ (119 €).
Trên đương
Sibiu nằm trên đường cao tốc A1, mặc dù các phần của nó vẫn đang được xây dựng. Sau theo ADAC Khoảng cách giữa Margina và Cosevita, dự kiến đóng vào năm 2020, vẫn sẽ được phát hành cho các phần tiếp theo, dự kiến vào giữa năm 2019.[lỗi thời] Từ Vienna đi tổng cộng khoảng 790 km, bạn cần gần 8 giờ lái xe thuần túy với phong cách lái xe trung bình.
Bằng thuyền
di động
Giao thông công cộng ở Sibiu (chỉ có xe buýt kể từ khi xe điện ngừng hoạt động) chỉ quan trọng đối với khách du lịch nếu bạn không ở trong trung tâm của khu phố cổ hoặc nếu bạn đang lái xe đến một điểm đến bên ngoài khu phố cổ. Trang web này cung cấp thông tin về các tuyến xe buýt và xe điện [1] bằng tiếng Romania (trên Hoạt động, vận chuyển bấm vào comun).
xe tắc xi: Có một số lượng lớn các công ty taxi ở Sibiu, hầu hết trong số họ có cùng mức giá km là 1,48 RON vào ban ngày và 1,69 RON vào ban đêm (tính đến tháng 11 năm 2009). Đây là một số số điện thoại của các hãng taxi (mã vùng 0269); Comis, tel. 242424, Corso, điện thoại. 946, Inter, tel. 242323, Negoiu, điện thoại. 444444, Pronto, điện thoại. 222222.
Điểm thu hút khách du lịch
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
Nhà thờ
- 1 Nhà thờ giáo xứ Công giáo Chúa Ba Ngôi (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Mare 3. Nhà thờ có từ năm 1733 và được xây dựng bởi các tu sĩ Dòng Tên.
- 2 Nhà thờ giáo xứ truyền giáo (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Nhà thờ có từ thế kỷ 12, nhưng được mở rộng lặp lại qua nhiều thế kỷ và được hoàn thành như một nhà thờ hội trường vào đầu thế kỷ 16. Nhà thờ cao 73m và có đàn organ lớn nhất Transylvania. Trong nhà thờ, phông lễ rửa tội từ năm 1438 và bức tranh tường Rosenau rộng 50 mét vuông từ năm 1445 là những điều đáng nói. Tháp của nhà thờ có thể được leo lên và cung cấp một tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố và khu vực xung quanh.
- 3 Nhà thờ chính thống giáo (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Nhà thờ được xây dựng vào năm 1906 theo phong cách Byzantine và cũng rất đáng để tham quan dù kích thước và cách trang trí của nó.
Các tòa nhà
- 4 Tháp hội đồng (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Tháp hội đồng kết nối vòng lớn và vòng nhỏ. Tòa thị chính đã từng nằm cạnh tháp vào thế kỷ 14, do đó có tên như vậy. Tháp có từ năm 1370 và có thể leo lên được. Giống như tháp của nhà thờ Tin lành, tháp hội đồng cũng có thể được leo lên.
- 5 tòa thị chính (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
- Nhà Lutsch
- 6 Bridge of Lies (Podul Minciunilor)
Di tích
Bảo tàng
- 7 Bảo tàng Brukenthal (Palatul Brukenthal), Piaţa Mare 4 - 5. Điện thoại.: 40 269 217 691. Bảo tàng Brukenthal trên Piata Mare chắc chắn là một trong những điểm nổi bật của Sibiu. Bảo tàng được đặt trong một cung điện baroque tuyệt đẹp và trưng bày các bức tranh của các trường phái hội họa châu Âu khác nhau từ thời Trung cổ đến thế kỷ 18, cũng như một thư viện với sách, hầu hết được mua bởi chính Nam tước Brukenthal (15.972 tập).Mở cửa: Mùa hè: Thứ Ba-Chủ nhật, 10 giờ sáng-6 giờ tối, Mùa đông: Thứ Tư-Chủ nhật 10 giờ sáng-6 giờ tối.Giá: 20 lei.
- 8 Bảo tàng Lịch sử Dược phẩm (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaţa Mică 26. Điện thoại.: 40 269 218191. Giá: 10 lei.
- 9 Bảo tàng Etnography Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Chất kết dính), Piata Micã 11.
- 10 House of Arts (Casa Artelor), Piaţa Mică 21.
- 11 Bảo tàng lịch sử Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Điện thoại.: 40 269 218143. Giá: 20 lei.
- 12 Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Điện thoại.: 40 (0)269 250431. Giá: 8 lei.
- 14 Bảo tàng ngoài trời Astra (Muzeul Civilizației Tradiționale nổi tiếng Astra), Calea Dumbravii. Điện thoại.: 40 269 218195, Email: [email protected]. Bảo tàng ngoài trời nằm ở vùng ngoại ô và là một trong những bảo tàng lớn nhất thuộc loại này ở châu Âu: hơn 150 tòa nhà, bao gồm cả trang trại và nhà máy, nằm trong khuôn viên.
Đường phố và quảng trường
- 15 Nhẫn lớn (Piața Mare). Như tên cho thấy, quảng trường lớn nhất và rộng rãi nhất được bao quanh bởi những ngôi nhà cổ kính tráng lệ. Tòa thị chính, Brukenthal Palais, nhà thờ giáo xứ Công giáo của Holy Trinity và Lutschhaus nằm trên quảng trường (xem ở trên).
- 16 Nhẫn nhỏ (Piața Mică). Những ngôi nhà nhỏ hơn và kém sang trọng hơn một chút so với trên Vành đai Großer, nhưng không kém phần thoáng đãng. Tháp hội đồng nằm trên quảng trường. Cầu nói dối, Bảo tàng Lịch sử Dược, Bảo tàng Dân tộc học Franz Binder và Nhà Nghệ thuật.
- 17 Piața Huet (Quảng trường Huet). Vị trí thứ ba là Huetplatz, được xác định bởi nhà thờ giáo xứ Tin lành hùng mạnh.
Công viên
đa dạng
Tạp chí được xuất bản miễn phí ở hầu hết các khách sạn và nhà hàng 24-VUI cung cấp tổng quan về các sự kiện, mẹo đi chơi, mua sắm, nhà hàng và những thứ tương tự xung quanh Hermannstadt / Sibiu.
các hoạt động
cửa tiệm
Trên Piata Cibin có một chợ "nông sản" với nhiều sản phẩm địa phương hàng ngày trừ Chủ nhật. Một chuyến thăm đáng giá cho bầu không khí chợ Rumani điển hình.
- Magazinul Dumbrava, tại Piata Unirii 10. Nhìn từ bên ngoài, Magazinul Dumbrava trông giống như một trong những cửa hàng bách hóa lớn mà chúng ta biết ở đất nước này, nhưng bên trong nó là một tập hợp các quầy hàng nhỏ được phân bổ trên các tầng mà không có hệ thống dễ nhận biết. Nó gợi nhớ đến một khu chợ có mái che hơn là một cửa hàng bách hóa. Nó ít thích hợp để mua sắm hơn, nhưng nó đáng để đi dạo qua do đặc điểm vui nhộn này.
phòng bếp
Rẻ
Trung bình
- Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Điện thoại.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (nhà hàng Sibiu cũ) cung cấp các món ăn Romania với giá cả hợp lý trong khu phố cổ.
Cao cấp
- 1 TỐI ĐA, Thánh Ocnei 22. Với các món ăn quốc tế đạt tiêu chuẩn cao, nhà hàng MAX mang đến một sự thay đổi đáng hoan nghênh từ các nhà hàng Rumani truyền thống và quầy thức ăn nhanh. Các loại rượu vang được lựa chọn rất cẩn thận và cung cấp một cái nhìn sâu sắc về quá trình thống nhất hiện đại ở Romania.
- Fellini, Strada Justitiei. Nhà hàng Fellini cung cấp tuyển chọn tuyệt vời các món ngon của Ý, được hoàn thiện bởi đội ngũ hạng nhất.
cuộc sống về đêm
Tạp chí được xuất bản miễn phí ở hầu hết các khách sạn và nhà hàng 24-VUI cung cấp tổng quan về các sự kiện, mẹo đi chơi, mua sắm, nhà hàng và những thứ tương tự xung quanh Hermannstadt / Sibiu.
Rẻ
Trung bình
- imperium. Một quán rượu hầm ấm cúng ở trung tâm của khu phố cổ. Nó nằm trong Bielz House, trên Bulevardul Nicolae Bălcescu, phố mua sắm Sibius, khoảng nửa giữa Piata mare và Parcul Astra. Nó cung cấp một chương trình âm nhạc trực tiếp thay đổi hàng ngày (xem karaoke ngày;)). Trang trí và bầu không khí của căn hầm bằng gạch có thể được mô tả là mộc mạc và ấm cúng, nhưng nó không có nghĩa là cổ hủ hay lỗi thời. Các ban nhạc biểu diễn liên tục tốt và các sự kiện trên “sân khấu” cũng có thể được theo dõi từ những nơi mà không cần tiếp xúc trực tiếp trên TV nhỏ. Ở đây cần lưu ý rằng bạn chỉ thanh toán "phí vào cửa" - khoản đóng góp vào chi phí của buổi biểu diễn nhạc sống - khi bạn đã có chỗ ngồi (thường là khi đơn đặt hàng đầu tiên được thực hiện), vì vậy bạn có thời gian để suy nghĩ xem bạn muốn âm nhạc hoặc bạn muốn đi đâu đó khác. Bia ngon và rẻ, nhưng hương vị của các loại cocktail khác với những gì bạn đã quen ở các quán rượu ở Đức (hầu hết chúng đều hơi chua) - nếu bạn không muốn thử ở đây, bạn nên chọn bia hoặc rượu. Nhân viên phục vụ cực kỳ thân thiện và - ngay cả khi không có ngôn ngữ nào được nói cả hai bên - bạn có cảm giác được đối xử như một người bình thường trong lần ghé thăm thứ hai của mình.
Cao cấp
chỗ ở
Rẻ
- Nhà nghỉ Old John Wheeler, Đường Mos Ion Roata số 9. Điện thoại.: 40 745 061672. Một nơi giá rẻ để ở tại trung tâm của Sibiu. Bạn có thể ở lại qua đêm trong các phòng chung với giá từ € 11.
Trung bình
- 1 Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Điện thoại.: 40 269 213 034. Một nhà khách tình thương do gia đình tự quản với các phòng ấm cúng và rất sạch sẽ. Nó nằm ngay gần khu phố cổ, nhưng cũng có thể dễ dàng đi bộ từ ga xe lửa. Chủ sở hữu nói thông thạo tiếng Đức và hầu hết các nhân viên ít nhất nói tiếng Anh rất tốt. Bạn có thể ở đó với giá từ 85 lei (20 €) trong phòng đơn hoặc 120 lei (28 €, tức là 14 € p.p.) trong phòng đôi (tính đến tháng 1 năm 2013). Đồ ăn ở nhà hàng trong nhà rẻ và rất ngon. Món trứng tráng trong thực đơn bữa sáng và ức gà sốt Gorgonzola được đặc biệt khuyến khích.
Cao cấp
Học hỏi
Công việc
Bảo vệ
Sức khỏe
Lời khuyên thiết thực
- Trung tâm Thông tin du lịch, Piata Mare 7 (quảng trường chính). Điện thoại.: 40 (0)69-21 11 10, Email: [email protected]. Ngoài các thông tin thông thường, còn có bản đồ thành phố Hermannstadt / Sibiu. Bạn cũng có thể tìm thấy bản đồ khu vực và thành phố tương tác của Hermannstadt / Sibiu tại đây [2].Mở cửa: hàng ngày trừ Chủ nhật 9 giờ sáng - 5 giờ chiều
- Bưu điện, ở giữa đường Mitropoliei ở trung tâm thành phố.
- Silence Internet Café, Mitropoliei Street 27 ở sân sau. Quán cà phê internet đầy đủ tiện nghi (tai nghe, micro, máy in, máy scan).Giá: 2 RON mỗi giờ.
những chuyến đi
- Lâu đài Kelling (Câlnic). Lâu đài Kelling, Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, cách Sibiu khoảng 45 phút (50 km) về phía tây Sebeş. Lâu đài được xây dựng vào thế kỷ 13 bởi gia đình Kelling quý tộc. Lâu đài có một vòng tường hoàn chỉnh và ba tháp. Vào thế kỷ 15, lâu đài đã được bán cho cộng đồng, những người đã thêm nhà nguyện. Lâu đài và tất cả các tòa tháp có thể được tham quan.
- Michelsberg (Cisnădioara), 12 km về phía nam của Sibiu. Được tạo hình bởi một ngọn đồi với một nhà nguyện. Nhà nguyện có từ thế kỷ 13 và được bao quanh bởi một bức tường phòng thủ. Nhà nguyện trống rỗng, ngoại trừ những tấm bia mộ có ghi tên những người lính Đức đã ngã xuống từ Thế chiến thứ nhất.
- Heltau (Cisnădie). Cách Michelsberg không xa - có một nhà thờ từ thế kỷ 13 sau này được mở rộng thành một nhà thờ kiên cố. Năm 1797 nhà thờ nhận được cột thu lôi đầu tiên ở phía đông Vienna. Trong nhà thờ bạn có thể chiêm ngưỡng căn phòng bí mật mà trước đây kho báu của nhà thờ được cất giấu. Cũng có một trong làng Bảo tàng Dệt may (Muzeul Industriei Dệt may)[3] điều này cho thấy tầm quan trọng trong quá khứ của ngành dệt may địa phương.
- Păltiniș. Khu nghỉ dưỡng thể thao và khí hậu mùa đông ở dãy núi Carpathian, cách Sibiu 35 km về phía tây nam.
Liên kết web
- Một trang khá rõ ràng bằng các ngôn ngữ RO / EN / D là http://www.sibiu.ro.
- Trang xếp hạng các nhà hàng riêng lẻ ở Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info
