Transylvania là khu vực lớn nhất của Romania và có lẽ là cái được biết đến nhiều nhất. Khi bạn đến thăm Transylvania, bạn sẽ đi sâu vào sự kết hợp của các nền văn hóa, thiên nhiên và lịch sử. Transylvania là một khu vực đa dạng: bạn nên thử quan sát những khác biệt tồn tại trong khu vực, cả về văn hóa và tự nhiên. Khu vực này là nơi có bề dày lịch sử và sự hội tụ đa văn hóa. Trên khắp Transylvania, cuộc sống chung của người Romania, Hungary, Saxons và Roma là chủ đề hàng đầu. Transylvania rất giàu thần thoại và các địa điểm thời trung cổ mù sương: có khoảng 100 lâu đài và pháo đài và khoảng 70 nhà thờ kiên cố. Các lâu đài và pháo đài được bảo tồn tốt nhất và vĩ đại nhất của Romania sẽ được tìm thấy ở đây. Nhưng đối với những du khách tò mò hơn, có rất nhiều ngôi làng nhỏ với những ngôi nhà cổ và nhà thờ kiên cố. Vì Transylvania được bao quanh bởi dãy núi Carpathian, có rất nhiều rừng núi và khả năng đi bộ đường dài hoặc leo núi. Trên khắp Carpathians có những công viên quốc gia tuyệt vời. Ở trung tâm của Transylvania có những ngọn đồi xanh và sông. Hầu hết các thành phố lớn đều rất giống Tây Âu, và cơ sở hạ tầng nói chung là tốt, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách.
Vùng
| Đông Nam (Hạt Sibiu, Hạt Brașov) Vùng này, với Sibiu và Brașov, có nguồn gốc Saxon (Đức) rõ ràng hơn. Nó là một trong những nơi phổ biến nhất đối với du khách do sự phong phú của các pháo đài (Rasnov, Cám, Rupea), thị trấn cổ, nhà thờ kiên cố trong những ngôi làng đẹp như tranh vẽ (Biertan, Valea Vilor, Prejmer) và rừng núi (Piatra Craiului). Đây cũng là nơi có một số khu nghỉ mát trượt tuyết quan trọng nhất (Poiana Braşov). |
| phía đông (Hạt Covasna, Hạt Mureș, Hạt Harghita) Khu vực xung quanh Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc và Târgu-Mureş có ảnh hưởng văn hóa Hungary mạnh mẽ. Các quận Harghita (Miercurea Ciuc) và Covasna (Sfântu Gheorghe) còn được gọi là Szeklerland. Tại đây, bạn có thể mua bánh mì tươi và Kürtőskalács từ người dân địa phương hoặc ngắm nhìn hồ Sfânta Ana. |
| Tây nam (Hạt Alba, Hạt Hunedoara) Hunedoara (Deva) và Alba (Alba Iulia) là những di tích lịch sử quan trọng đối với văn hóa Romania. Alba Iulia là nơi quyết định việc thống nhất các vùng của Romania. Trong khu vực này, bạn có thể nhìn thấy Lâu đài Corvinești vĩ đại, hồ nước, hang động và các địa điểm tự nhiên tuyệt đẹp khác. Các điểm truy cập chính để Vườn quốc gia Retezat được tìm thấy ở đây. |
| Tây Bắc (Hạt Bistrița-Năsăud, Hạt Cluj) Cluj và Bistrița-Năsăud khó xác định hơn về nền văn hóa chiếm ưu thế. Cluj Napoca là một trường đại học và thành phố nghiên cứu rất quan trọng. Nó cũng có những dấu mốc lịch sử và văn hóa quan trọng. Xung quanh nó có những ngôi làng đẹp như tranh vẽ (tiếng Romania, tiếng Hungary và tiếng Đức). Ở gần Turda bạn có thể đến thăm Turda Canyon hùng vĩ. Bistrița-Năsăud nổi tiếng với các hồ nước, hang động, khu nghỉ dưỡng sức khỏe mà còn có các di tích lịch sử. |
Các thành phố
- 1 Aiud
- 2 Alba Iulia
- 3 Brașov
- 4 Cluj-Napoca - Thành phố lớn nhất ở Transylvania, còn được gọi là "Trái tim của Transylvania"
- 5 Sibiu
- 6 Sighișoara - Một thị trấn Saxon xinh đẹp với dân số 30.000 người
- 7 Sfântu Gheorghe
- 8 Târgu-Mureș
Các điểm đến khác
- 1 Râșnov
- 2 Dãy núi Apuseni , Huedin và những ngôi làng xung quanh
- 3 Păltiniș
- 4 Vườn quốc gia Retezat
- 5 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
- 6 Turda
- 7 Lunca Ilvei
Hiểu biết
Mặc dù một số người có thể chỉ liên tưởng cái tên này với những câu chuyện về ma cà rồng khát máu (đó là quê hương của nhân vật chính trong tiểu thuyết của Bram Stoker ma cà rồng), Transylvania là một trong những vùng thiên nhiên đẹp nhất ở Châu Âu, rải rác với các thị trấn pháo đài thời trung cổ, đẹp như tranh vẽ và các tu viện. Các thành phố sôi động với kiến trúc baroque tuyệt đẹp cung cấp các dịch vụ du lịch hiện đại với mức giá thấp hơn nhiều nước Đức hoặc là Nước pháp. Ở đây bạn có thể tìm thấy một số thành phố phát triển nhất ở Romania, nhưng cũng có những ngôi làng cổ, nơi mọi người sinh sống như họ đã từng sống một trăm năm trước. Transylvania được bao quanh bởi dãy núi Carpathian mù sương và là nơi sinh sống của các loài động vật quý hiếm (gấu, chó sói) và hệ thực vật (phong lan và các loài thực vật khác).
Transylvania có tất cả lịch sử và nền văn hóa đa sắc tộc mà bạn có thể muốn. Lịch sử của Transylvania còn nhiều tranh cãi: từng là một phần không thể tách rời của Vương quốc Hungary (950-1526), sau đó là một Công quốc độc lập (1526-1690) trước khi bị Đế chế Habsburg tái hấp thu. Nó được hợp nhất với Wallachia và Moldovia để thành lập Romania sau khi Đế chế Áo-Hung bị giải thể trong Hiệp ước Trianon, kết thúc của Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Lịch sử phức tạp này giải thích nhiều khác biệt văn hóa giữa Transylvania và phần còn lại của Romania. Trong phần lớn lịch sử này, đa số người Romania có ít quyền và bị cai trị bởi các nhóm thiểu số như người Hungary và người Saxon. Các dân tộc thiểu số khác bao gồm người Roma, người Do Thái và người Armenia. Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Transylvania trở thành một phần của Đại Romania, và nhiều người Hungary địa phương đã chạy trốn qua biên giới mới đến Hungary. Sau thất bại của phe Trục trong Thế chiến thứ hai, nhiều người Đức địa phương chạy sang Đức. Thời kỳ Cộng sản là thời kỳ khắc nghiệt đối với các dân tộc thiểu số, đặc biệt là đối với những người mà nhiều người từng là chủ doanh nghiệp nhỏ (người Hungary và những người Do Thái sống sót sau chiến tranh) trước khi chế độ toàn trị mới lên nắm quyền. Sau cuộc cách mạng năm 1989, hầu hết những người Saxon còn lại chuyển đến Đức (định cư ở Transylvania, vào thời điểm đó là một phần của Vương quốc Hungary, với số lượng lớn trong thế kỷ 13), và nhiều người Hungary còn lại cũng rời đi. Mối quan hệ giữa các dân tộc thiểu số và đa số đã từng có những thời điểm căng thẳng, nhưng chưa bao giờ xảy ra xung đột nghiêm trọng. Mặc dù thái độ của các cá nhân vẫn có thể khép kín đối với các nhóm khác, Transylvania là một ví dụ về các nhóm dân tộc khác nhau cùng chung sống trong hòa bình tương đối. Tuy nhiên, cũng như châu Âu nói chung, sắc tộc Roma vẫn bị phân biệt đối xử nghiêm trọng và văn hóa của họ ít được hiểu biết.
Ngày nay Transylvania là khu vực phát triển nhất ở Romania, một phần vì du lịch và một phần vì truyền thống tư bản mạnh mẽ hơn trước Thế chiến thứ hai. Sự hiện diện của các dân tộc thiểu số Đức và Hungary đã là chất xúc tác cho những ảnh hưởng của phương Tây ở Transylvania kể từ năm 1989. Thật thú vị khi quan sát sự khác biệt trong khu vực nhỏ bé này: miền Nam và Đông Nam bị chi phối bởi văn hóa Saxon, miền Đông và Đông Bắc thì nhiều hơn chịu ảnh hưởng của văn hóa Hungary, miền Bắc có nhiều tiếng Slav hơn, và miền Tây Nam Bộ lại khác. Hãy thử ghé thăm một vài ngôi làng cổ hơn, nơi người dân nói chung rất thân thiện.
Nói chuyện
Ngày nay, hầu hết mọi người ở Transylvania đều nói Tiếng Rumani, mặc dù đối với nhiều người Hungary - khoảng 20% dân số, nhưng nhiều hơn rất nhiều ở một số khu vực nhất định - người Hungary là ngôn ngữ đầu tiên của họ. Ít bản địa tiếng Đức-Người nói vẫn còn, nhưng ở bất kỳ thị trấn lớn nào, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy những người nói tiếng Anh, Pháp hoặc Đức ở mức vừa phải.
Đi vào
Transylvania tương đối dễ tiếp cận, do tương đối thịnh vượng về kinh tế, ngành du lịch và gần Trung tâm châu Âu.
Bằng máy bay
Có ba sân bay chính trong khu vực.
- Sân bay quốc tế Cluj-Napoca nằm ở phía tây bắc Transylvania. Đây là sân bay lớn nhất ở Transylvania và là trung tâm khu vực mới nổi.
- Sân bay quốc tế Sibiu nằm ở phía nam của Transylvania.
- BlueAir[liên kết chết] bay đến / từ Madrid và Stuttgart;
- Các hãng hàng không Áo bay đến / từ Vienna;
- Lufthansa bay đến / đi từ Munich;
- TAROM bay đến / từ Bucharest và Munich;
- Sân bay Târgu Mureș Transylvania đã đóng cửa để cải tạo kể từ tháng 12 năm 2016.
Bằng tàu hỏa
Có một số chuyến tàu quốc tế hàng ngày:
- Dacia Express -liên kết Vienna với Bucharest (thông qua Budapest); nó đi qua các thành phố khác nhau ở phần phía nam của Transylvania (Deva, Alba Iulia, Phương tiệnş, Sighisoara, Brasov);
- Ister Express - một chuyến tàu đêm nhanh hơn nối Budapest với Bucharest và có cùng tuyến đường như trên;
- Pannonia Express -liên kết Praha với Bucharest (đi qua Bratislava và Budapest) và đến các thành phố ở phía nam Transylvania bằng các chuyến tàu trên;
- Corona Express - một chuyến tàu đêm nối Budapest với Brasov đi qua Cluj và các phần phía đông của Transylvania;
- Hargita Express -liên kết Budapest với Brasov đi qua Cluj-Napoca và các phần phía đông của Transylvania (từ Cluj-Napoca, hai huấn luyện viên sẽ Târgu-Mureş);
- Ady Endre Express -liên kết Budapest với Cluj-Napoca (khởi hành từ Cluj-Napoca vào sáng sớm, đến Budapest vào khoảng giữa trưa và sau đó quay trở lại Cluj-Napoca, đến vào buổi tối);
- Maros / Mureş Express -liên kết Budapest với Târgu-Mureş;
- Máramaros / Maramureş Express -liên kết Budapest với Sighetu Marmaţiei đi qua Cluj-Napoca (khởi hành từ Budapest vào buổi sáng, đến Sighetu Marmaţiei vào buổi tối, lịch trình quay lại Budapest vẫn như cũ.);
Các chuyến tàu rất thường xuyên liên kết các thành phố ở Transylvania với Bucharest và các thành phố lớn ở tất cả các khu vực khác của Romania. Kiểm tra thời gian biểu trên infofer.ro [3].
Có ba loại xe lửa.
- Regio - Đây là cách chậm nhất nhưng rẻ nhất để đến một nơi nào đó. Các chuyến tàu Regio dừng ở mọi ga.
- InterRegio - Tàu InterRegio nhanh hơn nhiều so với tàu Regio. Do thực tế là rất thoải mái, nhiều chuyến tàu quốc tế là InterRegio. Giá vé đắt hơn vé Regio nhưng giá cả phải chăng.
- InterCity - Cách nhanh nhất và thoải mái nhất để đi lại nhưng vé rất đắt.
Cách rẻ nhất để đi du lịch là đi tàu cho cả 4 người. Trên một số tuyến đường, bạn có thể tìm thấy các công ty tư nhân, họ cung cấp vé rẻ hơn.
Đi xung quanh
Transylvania là điểm đến không thể bỏ qua đối với những người đi du lịch ở khu vực này của Châu Âu.
Xe lửa thường là cách tốt nhất để đi lại giữa các thành phố lớn của Transylvanian và các điểm đến du lịch. Tuy nhiên, nhiều địa danh của khu vực nằm khuất với các tuyến đường giao thông chính, vì vậy bạn nên thuê xe hơi hoặc đi xe buýt đến những nơi đó. Bạn có thể tìm thông tin về các chuyến tàu từ infofer.ro và Căile Ferate Române.
Bạn có thể tìm thấy tuyệt vời và chi tiết bản đồ đường đi ở bất kỳ trạm xăng nào trên khắp đất nước, ở các ga xe lửa và ở hầu hết các quầy báo. Những bản đồ đường chi tiết này có thể dẫn bạn đến bất cứ đâu mà không cần nhiều hướng dẫn. Hãy cẩn thận mặc dù đối với đường cấp hai và cấp ba không được đánh dấu rõ ràng, vì vậy đôi khi bạn phải hỏi đường. Mọi người thường rất thân thiện và sẽ giúp bạn đi đến điểm đến mà bạn lựa chọn.
Xe buýt đang trở thành phương tiện giao thông phổ biến ở Transylvania. Thông thường, họ rời khỏi ga tàu ở các thành phố lớn và dừng lại ở khu vực trung tâm của những thành phố nhỏ hơn.
Như ở tất cả các nước Đông Âu, quá giang là cách phổ biến và thậm chí là một phương tiện giao thông ưa thích của một số người dân địa phương. Lịch sự nên để lại cho người lái một số tiền, khoảng 10-15 lạng / 100 km. Tuy nhiên, mọi người sẽ không nổi điên nếu bạn không để lại bất cứ thứ gì và họ có thể sẽ rút tiền của bạn. Chọn vị trí thích hợp để đi nhờ xe giúp tăng cơ hội của bạn lên đáng kể - hãy thử hỏi mọi người trên đường xem vị trí đứng ở đâu.
Xe đạp là một cách rất thuận tiện và thân thiện với môi trường để đi lại ở Transylvania và bằng cách này bạn có thể quan sát vẻ đẹp tự nhiên và thậm chí ghé thăm những ngôi làng nhỏ nhất và xa nhất. Hãy lưu ý rằng hầu hết các mạch đều có độ cao lớn, vì vậy bạn nên quen với việc leo đồi. Ở những ngôi làng xa xôi, bạn luôn có thể tìm thấy những người dân địa phương sẽ bán cho bạn một số sản phẩm tươi sống với giá rất rẻ: trái cây, rau, sản phẩm từ sữa, hoặc thậm chí mời bạn ăn trưa. Mặc dù vậy, xe đạp đua có lốp hẹp không được khuyến khích, ngay cả những con đường lớn cũng có nhiều khiếm khuyết và ở những khu vực xa hơn, bạn sẽ đi trên đường đất, do đó, một chiếc xe đạp leo núi mạnh mẽ sẽ được ưu tiên hơn.
Xem
Do muối và vàng được tìm thấy dưới lòng đất, Transylvania là một quốc gia giàu có vào thời trung cổ. Do đó có thể tìm thấy rất nhiều lâu đài, pháo đài (tàn tích) và các thị trấn xinh đẹp. Đối với những ai yêu thích thiên nhiên, Transylvania là một lựa chọn tốt. Có những ngọn núi tuyệt đẹp, những khu rừng và cả những loài động vật.
Transylvania có một số Di sản thế giới được UNESCO công nhận; Trung tâm lịch sử của Sighişoara, "Pháo đài Dacian của Dãy núi Orastie" bao gồm tám pháo đài ở phía tây nam của Transsylvania, và "Những ngôi làng có Nhà thờ kiên cố ở Transylvania" bao gồm hơn 150 địa điểm.
Các thành phố và thị trấn
Ở Transylvania, bạn sẽ thấy một số thành phố hoặc thị trấn. Có lẽ rằng hầu hết khách du lịch sẽ xem Sighişoara thị trấn Saxon xinh đẹp (người dân nói rằng Dracula được sinh ra ở đây). Đối với những người thích núi, sự lựa chọn tốt nhất là Braşov. Ở đó bạn có thể tìm thấy một tòa thành, một nhà thờ đẹp đẽ với lịch sử, những quảng trường rộng lớn và những ngọn núi. Các tòa thành có thể được tìm thấy ở các thành phố khác như Cluj-Napoca. Tại Cluj-Napoca, bạn có thể tìm thấy các nhà thờ cổ, các tòa nhà lịch sử, một tòa thành (với bức tranh toàn cảnh tuyệt đẹp), pháo đài, tượng đài (như tượng Matthias Corvinus) và thậm chí cả tàn tích La Mã.
Lâu đài và pháo đài
- Lâu đài cám. ở Bran, không xa Râşnov. Nó có từ thế kỷ 14 và thường được kết hợp với Vlad Țepeș và Dracula. Mặc dù thực tế là kiến trúc của lâu đài có thể gợi liên tưởng đến những con quái vật hút máu, nhưng hầu như không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Vlad Țepeș đã từng đến thăm nó. Ngày nay lâu đài là một viện bảo tàng. Do nổi tiếng là "lâu đài của Dracula", các cuộc triển lãm của nó đề cập đến các khía cạnh khác nhau của tín ngưỡng dân gian, bao gồm cả ma cà rồng và Vlad Țepeș. Các văn bản đi kèm với các cuộc triển lãm được viết bằng tiếng Romania và tiếng Anh. Phí vào cửa đắt hơn 25 lei cho người lớn. Những người có thẻ sinh viên: có thể nhận được 10 lei.
- Lâu đài Râşnov được xây dựng vào thế kỷ 13. Khu phức hợp ấn tượng với những ngôi nhà sống (không bình thường đối với những pháo đài như vậy) và những con phố nhỏ nằm trên một ngọn núi ở ngoại ô Râşnov. Di chuyển từ bãi đậu xe dưới chân núi đến lâu đài và quay lại khoảng 8 lei. Nhưng người ta có thể dễ dàng đi bộ trong vòng 15 phút. Phí vào cửa cho người lớn là 10 lei.
Mỏ muối
Do muối và vàng được tìm thấy dưới lòng đất, Transylvania là một quốc gia giàu có vào thời trung cổ. Thật không may, một số mỏ bị sập. Nhưng một số mỏ, như mỏ của Praid hoặc là Turda, sống sót. Đối với những người bị hen suyễn, rất khỏe mạnh để dành vài giờ trong những mỏ này trong vài ngày.
Thiên nhiên
60% tổng số gấu và 50% số sói ở châu Âu (ngoại trừ Nga) được tìm thấy ở Romania và phần lớn trong số họ ở Transylvania. Mặc dù vậy, vẫn không chắc bạn sẽ thấy bất kỳ.
Transylvania nằm ở một vùng núi và được bao quanh bởi dãy núi Carpathian.
Làm
Mua
Ăn
Món ăn Rumani
- Sarmale - thịt trong lá nho hoặc bắp cải
- Mici - một biểu tượng của Romania. Đối với một số người dân địa phương, nó giống như thanh kiếm của một samurai (nhưng ngon hơn).
- Ciorba de Burta - súp ba chỉ (dạ dày bò). Hương vị ngon hơn âm thanh!
- Bulz - pho mát với polenta (chỉ có ở Transylvania).
- Papanasi - sa mạc: hãy thử nó, thích nó.
Món ăn Hungary
- Súp đậu trong bánh mì - bạn sẽ ngạc nhiên từ phục vụ đến liếm đĩa của bạn
- Gulash
- Súp bắp cải
- Súp đậu lăng
- Kurtos Kalacs - món tráng miệng, có thể tìm thấy xung quanh điểm thu hút khách du lịch hoặc ở các khu Hungary trên đường
Món ăn Saxon
Không có nhiều nhà hàng Saxon, nhưng nếu bạn tìm thấy một nhà hàng, bạn có thể khám phá và đăng một số thông tin ở đây.
Uống
- Bia Ursus Black - một loại bia đen, có vị đậm vừa phải được xếp hạng trong số các loại đồ uống hàng đầu của Đông Âu
- Bergenbier - một loại bia phong phú, kiểu Đức cực kỳ phổ biến trên khắp Romania
- Bia Stejar - loại bia 7% mạnh với hương vị khác biệt
- Lacrima Lui Ovidiu - một loại rượu Rumani ngon, ngọt, có bán trong các siêu thị với giá khoảng 20 lei.
- Bia Dracula - một loại bia kitsch được bán cho khách du lịch nước ngoài, xung quanh lâu đài Bran và trong các siêu thị, được chú ý bởi hương vị đặc trưng của nó.
- Bia Ciuc - một trong những loại bia ngon nhất của Tập đoàn Heineken
- Rượu từ một hầm rượu địa phương - Bạn sẽ tìm thấy những thứ này ở bất kỳ thị trấn nào, chỉ cần yêu cầu "crama" (đọc: krahmah)
- Horinca de Bihor, hoặc Țuică khác - Đây là một loại rượu mạnh địa phương. Nhiều người dân địa phương tự nấu rượu brandy tự nhiên và ngon. Bạn có thể tìm thấy nó tại nhà của người dân địa phương (họ sẽ rất vui khi bạn nếm thử của họ) và trong các hầm rượu.
Ngủ
Giữ an toàn
Transylvania không phải là vùng đất của những nguy hiểm rình rập từng ngóc ngách tăm tối. Nó có một số lượng tương đối lớn các trụ sở cảnh sát, vì vậy nếu có bất cứ điều gì sai sót trong hành trình của bạn, sự trợ giúp sẽ gần kề.
Mặt khác, đặc biệt là ở các thị trấn đông khách du lịch như Sinaia, sẽ có một số kẻ lừa đảo làm mồi cho khách du lịch. Hãy coi chừng "maradona". Bạn cũng nên đề phòng những kẻ móc túi xung quanh các điểm du lịch sầm uất.
Tình trạng tham nhũng của cảnh sát đã giảm đáng kể và bạn nên đối xử tốt và thân thiện với các sĩ quan cảnh sát hơn là đưa tiền cho họ. Nếu bạn cảm thấy mình bị cảnh sát ngược đãi, hãy hỏi ý kiến cấp trên của anh ta.
Đăng nhập
- Maramureș ở phía Bắc, Banat ở phía tây nam và Crișana ở phía tây có lịch sử gắn liền với Transylvania và có thể là một phần mở rộng tốt cho chuyến đi của bạn đến Transylvania.
- Moldavia là phổ biến cho các tu viện và ngôi làng nhỏ của nó.
- Dobrogea là nơi bạn có thể đến bờ biển Đen.
- Bucharest là thủ đô của Romania và khoảng 3 giờ đi từ Brașov.
- Ở phía nam của Romania, bạn có thể nhìn thấy màu xanh lá cây Oltenia và khu vực thực địa của Muntenia.