Kyiv hoặc là Kiev (Người Ukraina: Київ, tiếng Nga: Киев) là thủ đô của Ukraine, và thành phố lớn nhất và sôi động nhất của nó. Đây là một thành phố nơi có những mái vòm vàng của các nhà thờ Chính thống giáo nằm giữa các cung điện hoàng gia và bê tông xám của các tòa nhà theo chủ nghĩa Tàn bạo của Liên Xô.
Hiểu biết
Tên chính thức của thành phố từ lâu đã là Kyiv, phiên âm từ tiếng Ukraina Ukrainianи Ukrainianв. Tên tiếng Anh thay thế phổ biến của thành phố, Kiev, là phiên âm của tiếng Nga Киев.
Vào năm 2020, đây là nơi sinh sống của 3 triệu người. Nó ở phía bắc của miền trung Ukraine trên sông Dnepr (tiếng Ukraina: Дніпро, tiếng Nga: Днепр).
Lịch sử
Có thể hiểu, người Ukraine rất tự hào về vai trò của thủ đô trong việc thiết lập nền văn minh châu Âu ở Đông Âu. Kyiv là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Đông Âu có từ thế kỷ thứ 5 mặc dù các khu định cư tại địa điểm này đã tồn tại sớm hơn nhiều. Vào cuối thế kỷ thứ 9, Kyiv là trung tâm của một quốc gia Đông Slav mới nổi. Giữa thế kỷ 10 và đầu thế kỷ 13, thành phố đạt đến thời kỳ hoàng kim với tư cách là thủ phủ của nhà nước Ukraina đầu tiên được biết đến như ngày nay Kievan Rus (Kyivan Ruthenia, hoặc Rus-Ukraine). Chính nhà nước này đã hình thành nền tảng tôn giáo và văn hóa của các quốc gia Đông Âu thuộc hệ Slav hiện đại.
Vào giữa thế kỷ 13, Kievan Rus bị quân Mông Cổ tràn qua. Cuối thế kỷ đó, Kyiv trở thành một phần của Đại công quốc Litva. Năm 1569, thành phố này được gia nhập vào Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva. Năm 1654, người Cossack, Hetman Bohdan Khmelnytsky "giải phóng" Kyiv khỏi Khối thịnh vượng chung đó, nhưng sau đó nhanh chóng xếp nước này trở thành bá chủ của Nga trong một hành động tiếp tục là một điểm nhức nhối đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine.
Sự sáp nhập hoàn toàn vào Nga vào năm 1775 và thành phố vẫn nằm dưới sự cai trị của Nga với nền độc lập ngắn ngủi từ năm 1918 đến năm 1920 trong thời kỳ hỗn loạn diễn ra sau cuộc cách mạng Nga. Trong hai thế kỷ này, Kyiv trải qua quá trình Nga hóa và nhập cư Nga ngày càng tăng. Sau khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, nó trở thành thủ đô của Ukraine độc lập và hiện đang phát hiện ra vị trí của mình như một thủ đô lớn của châu Âu.
Khí hậu
| Kyiv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biểu đồ khí hậu (giải thích) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhiệt độ trung bình là tối đa 26 ° C (79 ° F), tối thiểu 15 ° C (59 ° F) vào mùa hè và tối đa -2 ° C (28 ° F), tối thiểu -8 ° C (17 ° F) vào mùa đông. Mùa xuân và mùa thu (mùa thu) có thể rất ngắn ngủi. Các đợt nắng nóng có nhiệt độ cao tới 38 ° C (100 ° F) là rất hiếm nhưng không phải là chưa từng thấy trong các tháng mùa hè và các đợt lạnh ngắn nhưng mạnh với nhiệt độ thấp đến -20 ° C (-4 ° F) không phải là hiếm gặp ở mùa đông. Mưa đông có thể bắt đầu sớm nhất là vào tháng 10, và dự kiến hoàn toàn có thể có tuyết rơi vào cuối mùa thu và những tháng mùa đông khi nó có thể trở nên dày đặc để ảnh hưởng đến việc đi lại. Tuy nhiên, tuyết phủ không phải lúc nào cũng liên tục và ngay cả trong mùa đông cũng có thể có những khoảng thời gian mặt đất trở nên cằn cỗi. Quần áo ấm là nhu cầu thiết yếu từ tháng 11 đến tháng 3, nhưng mặc quần áo nhiều lớp có thể tháo rời sẽ giúp du khách thoải mái trong mọi tình huống.
Nói chuyện
Nhìn chung, người dân ở Kyiv rất hiếu khách và sẵn sàng giúp đỡ bạn. Tuy nhiên, nếu bạn không có kiến thức về tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga, bạn có thể thấy khó khăn trong việc phục vụ các nhà hàng và cửa hàng, mặc dù điều này đang dần thay đổi ở các thế hệ trẻ tiếp xúc với tiếng Anh nhiều hơn.
Trong khi 85% cư dân cho rằng dân tộc Ukraine, hầu hết người Kyivan thường nói tiếng Nga (tất cả người Kyivan đều có thể hiểu và nói được Người Ukraina, tuy nhiên); Tiếng Ukraine chủ yếu được nói bởi những người nhập cư từ miền Tây hoặc miền Trung Ukraine. Nhiều người Kiev, và thậm chí cả cư dân của các ngôi làng gần đó, thường nói một phương ngữ gọi là Surzhik, trong đó người ta thường nghe thấy các âm vị và từ không tồn tại trong tiếng Nga chuẩn, chẳng hạn như tiếng Ukraina "г" (IPA: / or /) hoặc từ "немае". Giống như nhiều thành phố của Liên Xô trước đây, Kyiv là một nơi đa văn hóa: bạn chắc chắn sẽ gặp những người dân tộc Nga - chiếm khoảng 13% dân số của thành phố - và cả người Armenia, Azeris, Belarus, Gruzia và Tatars. Cũng có người tự nhận là người gốc Do Thái, Ba Lan, Romania và Hungary.
Về mặt chính thức, tất cả các bảng chỉ dẫn bằng tiếng Ukraina. Kể từ năm 2011, các bảng hiệu có phiên âm Latinh bắt đầu xuất hiện trên khắp Ukraine.
Đi vào
Bằng máy bay
Kyiv có hai sân bay. Hầu hết các hãng hàng không sử dụng giá vé đầy đủ Boryspil, phía đông thành phố, trong khi hầu hết các hãng hàng không giá rẻ sử dụng Zhulyany ngay phía tây của trung tâm.
Sân bay Boryspil
1 Sân bay quốc tế Boryspil (KBP IATA Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (Cách trung tâm thành phố 36 km về phía đông nam), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. Đây là trung tâm cho hãng hàng không "hàng không quốc tế" của Ukraine, Hãng hàng không quốc tế Ukraine. Do lưu lượng hàng không của Kyiv giảm nhiều nên hiện nay tất cả các chuyến bay đều sử dụng nhà ga hiện đại D: cổng quốc tế D1-D16, D17-D22 nội địa. Có Wi-Fi miễn phí ở tất cả các khu vực hành khách (tên mạng: Borispil WI-FI miễn phí). Cửa hàng miễn thuế có hàng hiếm đó, một món hời chính hiệu: rượu vodka địa phương là € 5 một lít. Bạn có thể mua thẻ SIM di động tại Sảnh Đến ở tầng trệt. Nhà ga D có tỷ giá quy đổi ngoại tệ khá tốt ngoại trừ các sàn giao dịch ngay bên ngoài Khu đến kém - tiếp tục đi bộ sang trái để tìm văn phòng có tỷ giá tốt hơn 7%.
Quốc tế: Có các dịch vụ trực tiếp theo lịch trình đến các thủ đô chính của châu Âu, các thành phố của Nga, Yerevan, Istanbul, Tel Aviv, các quốc gia vùng Vịnh, New York, Toronto và Bắc Kinh, cùng với các dịch vụ mùa hè đến các khu nghỉ mát Địa Trung Hải và Biển Đỏ.
Trong nước: Có các chuyến bay nội địa đến Odessa, Chernivitsi, Dnipro, Kherson, Ivano-Frankivsk, Lviv và Zaporizhzhia.
Đến đó / đi:
- Bằng xe buýt - Các Sky Bus chạy 24 giờ giữa sân bay và ga Đường sắt Trung tâm của Kyiv cứ sau 20-30 phút, mất 50-70 phút, giá vé 106 грн (66 грн đến ga tàu điện ngầm Kharkivska) nếu mua trực tuyến, 100 (60) грн nếu trả bằng tiền mặt cho tài xế . Xe buýt chạy từ Georgiy Kirpy St ở phía nam của ga đường sắt: sử dụng cầu ga để băng qua phía bắc (Symona Petlyury St) để Vokzalna ga tàu điện ngầm và đi bộ vào trung tâm. Những chiếc xe buýt này cũng dừng tại ga tàu điện ngầm Kharkivska (Tuyến Xanh lá cây) ở rìa phía đông của thành phố. Đi từ sân bay đến thành phố, xuống và đổi sang tàu điện ngầm nếu điểm đến của bạn nằm ở bờ đông hoặc nếu đó là giờ cao điểm. Việc này ít thuận tiện hơn, đi ra sân bay vì xe buýt có thể bỏ qua điểm dừng nếu nó đã đầy chỗ và ngay cả khi nó dừng, chỗ ngồi sẽ được lấy và bạn sẽ phải đứng suốt chặng đường. Tại Kharkivska, trạm dừng xe buýt Sky Bus được đánh dấu rõ ràng.
- Bằng tàu hỏa — Kyiv Boryspil Express bắt đầu vào tháng 11 năm 2018 và chạy giữa Sân bay Boryspil và Ga Xe lửa Kyiv, qua ga đường sắt Darnytsia. Tàu chạy 30 phút một lần trong thời gian cao điểm và 60 phút một lần khi không cao điểm. Thời gian di chuyển mất khoảng 40 phút. Giá vé 80 грн.
- Bằng taxi - Đối với taxi, giá tối thiểu đến trung tâm thành phố là khoảng 320 грн (tháng 5 năm 2017) khi bạn đặt trước. Ngoài ra, Uber và Bolt cung cấp giá trị tốt nhất cho các cuộc gọi vào phút cuối (khoảng 350 грн tới trung tâm hoặc khoảng 200 грн đến ga tàu điện ngầm Boryspilska gần nhất vào tháng 6 năm 2019). Kể từ tháng 3 năm 2018, taxi chính thức tính phí cố định là 160 грн cho 10 km đầu tiên và 11 грн cho mỗi km sau đó. Nếu bạn không đi vào trung tâm thành phố mà qua đêm ở Boryspil thay vào đó (4-6 km), nó vẫn là 160 грн, tuy nhiên taxi bên ngoài có thể thương lượng và đưa bạn đến một khách sạn ở Boryspil (không phải trung tâm thành phố) với giá 120-150 грн hoặc có thể ít hơn trong thời gian ban ngày. Bạn cũng có thể gọi taxi nếu bạn có điện thoại.
Sân bay Zhulyany
- 2 Sân bay Zhulyany (IEV IATA, аеропорт "Жуляни", Sân bay quốc tế Igor Sikorsky Kyiv), Vul. Medova, 2 (Cách trung tâm thành phố 7km về phía Tây Nam.), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. Chủ yếu được phục vụ bởi các hãng hàng không giá rẻ, chủ yếu là Wizz Air, nhưng LOT có các chuyến bay theo lịch trình từ Warsaw, Belavia từ Minsk và Alitalia từ Rome.
Đến đó / đi:
- Bằng xe buýt - Xe buýt số 9 chạy đến Ga Trung tâm, trên Tuyến Tàu điện ngầm 1. Xe buýt 78 chạy đến Ga Tàu điện ngầm Vasylkivska (Tuyến 2). Xe buýt số 22 chạy đến Ga Dorohozhychi (Tuyến số 3).
- Bằng tàu hỏa - Ga xe lửa Volynsky ("Київ - Волинський") là một ga tuyến ngoại ô cách sân bay 500 m về phía tây. Các chuyến tàu địa phương "Elektrichka" chạy đến Ga Trung tâm cứ sau 15 phút hoặc lâu hơn, từ 06: 00-20: 30, mất 15 phút. Các chuyến tàu liên thành phố thỉnh thoảng cũng ghé qua đây.
- Bằng taxi - Đến trung tâm thành phố, chi phí 100-150 грн nếu đặt trước hoặc thương lượng trước.
Bằng tàu hỏa
- Xem thêm: Ukraine # bằng tàu hỏa
Có các chuyến tàu trực tiếp quốc tế đến Chisinau (15 giờ), Minsk (12 giờ), Moscow (14 giờ), St Petersburg (23 giờ), Vienna (24 giờ) và Warsaw (17 giờ). Đường sắt Ukraina có các chuyến tàu liên tỉnh từ Poltava (3 giờ), Lviv (5 giờ), Kharkiv (4 giờ 30), Dnipro (5 giờ 15 phút) và Odessa (7 giờ 15 phút) trong số nhiều thành phố nhỏ khác - thường có hai chuyến tàu ban ngày và một chuyến tàu đêm chậm hơn. Các chuyến tàu trực tiếp từ Crimea vẫn bị đình chỉ.
- 3 Ga trung tâm Kyiv (Kyiv Pasazhyrskyi, Київ-Пасажирський), Sq Vokzalnaya, 1 (ngay phía tây của trung tâm thành phố), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. Tất cả các chuyến tàu chính đều đến đây. Nhà ga rộng, với một cây cầu bắc qua đường ray giữa các tòa nhà ga phía bắc và phía nam - mỗi tòa nhà đều có phòng vé riêng và các cơ sở khác. Phía Bắc là lối vào chính quay mặt ra trung tâm thành phố, với ga tàu điện ngầm "Vokzalna" (Tuyến 1), ga xe lửa ngoại ô Pivnichna, xe buýt và taxi vào thị trấn, tất cả đều ở quảng trường ngay bên ngoài. Phía Nam có các điểm dừng xe buýt cho cả hai sân bay.
Bằng xe buýt
- 4 Bến xe trung tâm (Автобусний вокзал "Центральний"), Moskovskaya sq, 3 (ga tàu điện ngầm Demyvska, tuyến M2), ☏ 380 44 525-5774. Các chuyến xe buýt quốc tế dừng ở ga trung tâm, một nơi chật chội, ngoại trừ trung tâm. Thường xuyên có các chuyến xe buýt trực tiếp với chất lượng thay đổi từ nước Đức, Ba lan và Moldova. Kyiv được phục vụ bởi Euroclub-xe buýt từ các điểm đến khác nhau ở Đức: Bremen, Cologne, Frankfurt và Rostock và từ Vienna trong Áo. Xe buýt nội địa bằng Autolux và Gunsel.
- 5 Bến xe buýt Kyiv (Автостанция "Киев"), Vokzalna sq, 1 (tại ga xe lửa trung tâm).
- 6 Bến xe buýt Polissia (Автостанция №2 "Полесье"), Shevchenko Tarasa sq., (Пл. Шевченка,) 2 (từ tàu điện ngầm Kontraktova đi xe điện hướng đông bắc), ☏ 380 44 430-3554. Đối với các hướng phía Bắc.
- 7 Ga Yuzhnaia hoặc Pivdennya (Автостанция №3 "Южная", Автостанція "Південна"), Sự thịnh vượng. Akademika Hlukova, (пр-т академика Глушкова,) 3 (Tàu điện ngầm 'Ipodrom'.), ☏ 380 44 257-4004. Đến / từ Vinnytsa và các điểm đến hướng Nam khác.
- 8 [liên kết chết]Trạm xe buýt Darnytsia (Автостанция №4 "Дарница"), Sự thịnh vượng. Haharina, (пр-т Гагарина,) 1 (Tàu điện ngầm 'Chernihivska'), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 Bến xe Dachna (Автостанция "Дачна"), Sự thịnh vượng. Pobedy (пр-т Победы,) 142 (Tàu điện ngầm 'Zhytomyrska', 700 m), ☏ 380 44 424-1503. Hướng Tây.
- 10 Bến xe buýt Podyl (Автостанция №6 "Поділ"), Vul. Nizhny Val, (ул. Нижний Вал,) 15-а (Tàu điện ngầm 'Kontraktova' 500 m), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 Trạm xe buýt Vydubychi (Автостанция "Выдубичи" №7), Đường Naberezhno-Pecherskaya, 10 (Tàu điện ngầm 'Vydubychy'), ☏ 380 44 524-2182. Gửi Kaniv và Cherkassy.
Bằng thuyền
Có thể tổ chức các chuyến đi xuôi theo Sông Dnepr đến Biển Đen vào mùa hè. Một công ty du lịch ở Ukraine có thể đặt những chuyến đi này cho bạn.
Đi xung quanh
Kyiv có vẻ khá xa lạ đối với khách du lịch phương Tây, vì hầu hết các biển chỉ dẫn đều được viết bằng chữ Cyrillic. Phần lớn nó vẫn là một thành phố nơi ít người biết tiếng Anh, nhưng số lượng người trẻ của họ đang tăng lên một cách nhanh chóng. Nhiều người có thể không thể duy trì một cuộc trò chuyện nhưng có khả năng hiểu được tiếng Anh nói. Nhiều quán cà phê và nhà hàng cung cấp thực đơn bằng tiếng Anh và Metro có tất cả các thông báo bằng tiếng Ukraina và tiếng Anh. Đối với những người không nói tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina, bạn có thể dễ dàng đi lại và đây là một thành phố rất thú vị để khám phá.
Tuy nhiên, bạn nên chọn một cuốn sách từ vựng tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina bỏ túi và học bảng chữ cái Cyrillic, điều này có thể thú vị và dễ học. Dành thời gian luyện tập các từ và cụm từ chính (ví dụ: 'xin chào', 'cảm ơn' và 'làm ơn gửi hóa đơn'). Ngay cả những gì bạn coi là một nỗ lực yếu ớt bằng tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga cũng sẽ khiến hầu hết mọi người thích thú đến mức họ cảm thấy thoải mái khi tham gia vào kịch câm hoặc thử một chút tiếng Anh mà họ biết.
Nói chuyện ồn ào (ví dụ: trong Tàu điện ngầm), chỉ tay hoặc vẫy tay là điều bất lịch sự. Bạn cũng nên tránh huýt sáo bên trong hoặc mặc đồ hở hang, mặc dù vào mùa hè, những chiếc váy ngắn rất phổ biến trong mùa hè. Tất cả những hành động này sẽ thường xuyên thu hút sự chú ý sai trái, bao gồm cả thái độ thù địch hoàn toàn.
Chọn sách bản đồ "Kyiv Tour Guide" (sách của Geosvit - khoảng US $ 3–4), có bán tại một số ki-ốt hoặc tại bưu điện trung tâm. Kyiv # Bưu điện Bản đồ du lịch cơ bản có sẵn tại băng chuyền hành lý ở Sân bay Boryspil. Nếu bạn đang dành nhiều thời gian ở Kyiv, hãy tải phiên bản tiếng Ukraina phù hợp trên bản đồ của bạn, nhiều người dân địa phương gặp rất nhiều khó khăn với phiên bản được chuyển ngữ sang ký tự Latinh như bạn sẽ gặp với chữ Kirin. Họ cần phiên bản bằng Cyrillic. Khi hỏi đường hoặc lên taxi, nó sẽ giúp xác định vị trí bạn muốn trên bản đồ tiếng Anh và sau đó chỉ ra cùng một điểm trên phiên bản tiếng Ukraina.
Ngoài ra, (có thể hiểu được) đã có một làn sóng tên cũ khác được trả lại cho nhiều đường phố (Horkogo Hiện tại là Antonovycha, Chorvonoarmiyska Là Velyka Vasilkivska và như thế); những thứ này được lọc từng phần và lớn xuống bản đồ trực tuyến, nhưng biển báo trên các ngôi nhà thường không được thay đổi và một số doanh nghiệp vẫn có thể liệt kê các địa chỉ kiểu cũ - và ngược lại, bản đồ giấy của bạn (và bản đồ trên thông tin đứng trên đường phố) có thể lỗi thời. Nếu bạn đột nhiên thấy rằng địa chỉ được cung cấp cho bạn hoặc không có trên bản đồ hoặc các điểm ở đâu đó hoàn toàn không liên quan, hãy hỏi.
Bằng tàu điện ngầm
Tàu điện ngầm (tiếng Ukraina: Метро) là một trong những thú vui của Kyiv. Đây là một hệ thống tàu điện ngầm sạch sẽ và nhanh chóng và rất dễ điều hướng khi bạn nhận ra rằng cả ba tuyến tàu điện ngầm (đỏ, xanh dương và xanh lá cây) đều đi qua trung tâm thành phố. Tổng cộng có 52 trạm, với kế hoạch mở rộng đầy tham vọng. Trang web chính thức có thể được tìm thấy tại www.metro.kiev.ua
Khi vào Tàu điện ngầm, bạn có thể mua mã thông báo vào cửa từ quầy thu tiền, Kasa (tiếng Ukraina: каса) hoặc từ một máy bán vé đặc biệt. Một mã thông báo có giá trị cho một chuyến đi, bất kể bạn đi bao xa. Một mã thông báo là 8 грн và một người cần đưa mã thông báo vào cửa quay để vào. Lưu ý rằng bạn không thể mua nhiều hơn một mã thông báo cho mỗi người vì lo ngại rằng hành khách có thể tích trữ mã thông báo trong khoảng thời gian trước đợt tăng giá sắp tới. Một lưu ý thận trọng: đảm bảo rằng bạn đi qua đúng phía của cửa quay (thường là ở bên trái của cửa quay mà bạn đưa mã thông báo vào), nếu không bạn sẽ bị một cánh cổng kim loại đóng sầm lại.
Bạn cũng có thể nhận được vé tháng không giới hạn bằng băng từ, được bán với giá 610 грн trong tuần đầu tiên của tháng dương lịch hoặc tuần thứ ba với một nửa giá (nhưng không hẳn như vậy).
Tính đến đầu năm 2017, tất cả các ga Metro cũng chấp nhận thanh toán bằng thẻ không tiếp xúc, chẳng hạn như PayPass của Mastercard hoặc PayWave của Visa. Du khách có thể sử dụng cửa quay màu vàng / cam rực rỡ (thường chỉ có một cửa trên mỗi lối vào Tàu điện ngầm) để chạm và thanh toán bằng thẻ của họ. Bạn có thể xác nhận xem mình có đúng cửa quay hay không bằng cách tìm biểu tượng thanh toán không tiếp xúc. Một âm thanh giống như chèn mã thông báo cho biết liệu thanh toán của bạn đã thành công hay chưa. Chi phí sử dụng thanh toán không tiếp xúc giống như một mã thông báo và ngoài ra, các khoản chiết khấu sẽ tự động được áp dụng nếu bạn đi du lịch thường xuyên. Bạn cũng có thể kết hợp thẻ không tiếp xúc của mình với gói du lịch không giới hạn hàng tháng / nửa tháng để được giảm giá thêm.
Hầu hết các bản đồ và biển chỉ dẫn trong tàu điện ngầm đều được dịch sang tiếng Anh. Ngoài ra, mỗi trạm đều có một số có ba chữ số duy nhất, với chữ số đầu tiên hiển thị số dòng (M1 cho màu đỏ, M2 cho màu xanh lam và M3 cho màu xanh lá cây). Khi đã lên tàu, mọi nhà ga đều được thông báo bằng loa và màn hình TV. Những màn hình này hiển thị rất nhiều quảng cáo kỳ lạ giữa các nhà ga, nhưng hãy gắn cờ một nhà ga sắp xảy ra trước khi đến. Khi khởi hành, họ sẽ hiển thị trạm tiếp theo.
Các ga tàu điện ngầm nơi bạn có thể giao nhau có hai tên khác nhau - một tên cho mỗi tuyến. Nếu bạn đang chuyển tuyến, bạn có thể đến ga kia bằng một cầu vượt ở trung tâm hoặc gần một trong các đầu của sân ga.
Các chuyến tàu chạy cứ sau 30 đến 150 giây trong giờ làm việc, cứ sau 5 phút sau 20:00 và cứ 10–15 phút sau 22:30. Các chuyến tàu cuối cùng khởi hành từ các ga cuối vào khoảng nửa đêm, vì vậy cơ hội cuối cùng để bạn bắt một chuyến tàu vào trung tâm thành phố là từ 00:15 đến 00:25 (kiểm tra lịch trình khởi hành muộn, có biển chỉ dẫn trên mỗi ga). Các chuyến tàu thường rất đông đúc. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để đẩy, vì đây có thể là cách duy nhất để bạn lên tàu trong giờ cao điểm.
Tàu điện ngầm Kyiv có một số ga sâu nhất trên thế giới. Ga Arsenalna (tiếng Ukraina: Арсенальна) là ga tàu điện ngầm sâu nhất thế giới, sâu 107 m, và ga Universytet (tiếng Ukraina: Університет) có một trong những thang cuốn dài nhất (dài 87 m). Nhiều nhà ga có hai cầu thang cuốn dài và đáng sợ liên tiếp.
Nếu bạn bật "Hiển thị thông tin di động" trên điện thoại GSM của mình, nó sẽ hiển thị cho bạn tên của trạm (bằng các ký tự Latinh được chuyển ngữ (dành cho người đăng ký UMC và Kyivstar) giống như bản đồ của bạn) khi bạn ở dưới lòng đất trong vùng lân cận của một trạm. Di động / ô / tiện dụng của bạn sẽ hoạt động trên hầu hết mạng, bao gồm cả giữa các trạm.
Dành một chút thời gian để xem các nhà ga. Đường màu đỏ có kiến trúc ấn tượng, tương tự như kiến trúc được thấy trong Matxcova và Saint Petersburg hệ thống tàu điện ngầm. Các bức tranh khảm tinh vi trong Zolotye Vorota nhà ga mô tả những người cai trị và các nhân vật lịch sử khác của Kievan Rus thời trung cổ.
Bằng xe buýt
Có hai loại xe buýt chạy trong thành phố - xe buýt (автобус) và xe buýt (тролейбус) - cũng như xe điện chậm chạp và ì ạch. Chúng có thể được ca ngợi từ các điểm dừng được chỉ định, được đánh dấu bằng một dấu hiệu kín đáo trên cột điện báo. Các chuyến xe buýt thường rất đông trong giờ cao điểm, nhưng tiêu chuẩn là phải thuận lợi. Khi đã lên xe, bạn cần lấy vé và xác nhận bằng cách đục một lỗ bằng một trong những chiếc dùi nhỏ được gắn vào các cột bên trong xe buýt. Nếu bạn không thể đến gần chiếc dùi lỗ, hãy nhờ người khác xác nhận vé cho bạn. Vé có giá 8 грн và thường có sẵn từ người soát vé trên tàu (kỳ lạ thay, trước tiên họ bán cho bạn bao nhiêu vé tùy thích, sau đó yêu cầu bạn xác nhận một vé). Vé cũng có thể được mua từ tài xế hoặc tại các ki-ốt trong thành phố.
Bởi marshrutka
Bạn cũng có thể di chuyển trên cái gọi là taxi tuyến hoặc xe tải nhỏ được gọi là marshrutky (маршрутки). Đây là những phương tiện tư nhân chạy các tuyến đường được chỉ định, được niêm yết ở mặt trước của xe buýt. Bạn có thể chào đón một marshrutka tại các điểm dừng xe buýt được chỉ định. Khi bạn lên xe, bạn trả tiền trực tiếp cho tài xế hoặc nếu bạn không ở gần tài xế, hãy chuyển tiền cho hành khách gần nhất và người đó sẽ chuyển tiền cho tài xế. Thay đổi của bạn sẽ được trả lại theo thứ tự ngược lại, nhưng sẽ không khôn ngoan nếu bạn vượt qua các hóa đơn lớn. Khi bạn đến đích, chỉ cần hét lên để tài xế dừng lại "Na zupyntsi" với trọng âm trên "-pyn-" ', nghĩa đen là "đang dừng" trong tiếng Ukraina hoặc sử dụng tiếng Nga: "Na astanovkie", nhấn mạnh vào "-nov-" (khoảng 100 m trước khi đến trạm xe buýt bạn cần) . Nếu bạn vượt quá, bạn sẽ có một chuyến đi bộ tốt và người lái xe sẽ có thêm một chút căng thẳng trong một ngày. Giá vé dao động khoảng 5 грн, và thường được ghi ở phía trước và bên vỉa hè của xe, vì vậy bạn sẽ biết mình phải trả trước bao nhiêu. Thật tốt khi có một số tiền lẻ, vì vậy bạn có thể trả số tiền chính xác. Các tuyến đường Marshrutka Có thể khó tìm ra, nhưng họ có danh sách các điểm dừng trên cửa sổ và logo Metro cho các điểm dừng tàu điện ngầm. Cách tốt nhất để biết những nơi này sẽ đi đến đâu là hỏi một số người dân địa phương. Bản đồ thành phố thường hình ảnh tất cả các phương tiện giao thông công cộng, xe buýt bình thường, xe đẩy, xe điện và marshrutky. Một nhược điểm của việc sử dụng marshrutky là chúng có xu hướng được đóng gói quá mức (cách nói) và rất ấm hoặc lạnh, tùy thuộc vào mùa.
Bằng xe điện
Di chuyển bằng xe điện chủ yếu để đi trong hoặc đến các vùng ngoại ô có thể là một lựa chọn. Ở phía tây Kyiv có thể có một ga cuối hữu ích là ga tàu điện ngầm Kontraktova. Từ đây khởi hành số 14 đi xa về phía tây và số 18 đến ga 'Vokzalna'. Cũng từ Kontraktova khởi hành theo hướng bắc số 11 đến ga tàu điện ngầm Obolon, số 19 đến ga tàu điện ngầm Minsk, số 12 về phía tây bắc, ra khỏi giới hạn thành phố một chút đến khu định cư Horenka. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Trang web Kyivpastrans.
Bằng taxi
Hầu hết thời gian, Uber rất rẻ ở Kyiv và đáng tin cậy. Thẻ ngân hàng nước ngoài có thể được sử dụng để thanh toán như bình thường, tuy nhiên, tài khoản Uber ở Ukraina cũng cho phép thanh toán bằng tiền mặt. Khách du lịch đã quen với Uber sẽ tránh được nhiều căng thẳng khi đối phó với taxi địa phương bằng cách gắn bó với nó. Các ứng dụng gọi taxi phổ biến khác bao gồm Chớp và công ty địa phương được gọi là Uklon.
Cũng như nhiều thành phố thuộc Liên Xô cũ, việc bất kỳ chiếc xe nào dừng và đón bạn là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được. Một chiếc xe không được đánh dấu là một 'taxi gypsy '. Để chào đón một chuyến đi, chỉ cần đứng với cánh tay của bạn. Khi có xe tấp vào, hãy thương lượng giá vé. Theo nguyên tắc chung, các chuyến đi trong trung tâm thành phố không nên tốn quá 20-40 грн và di chuyển khắp thành phố có thể là 30-70 грн (cũng tùy thuộc vào kiểu xe, thời gian trong ngày, thời tiết và điều kiện giao thông, cho dù cả hai bạn cần phải đi đến cùng một phần của thành phố, v.v.) Do đó, bạn nên chọn một bên đường thích hợp, giới tính và số lượng của bạn thường quan trọng đối với giá cả. Nói chung, các cô gái sẽ thấy taxi không chính thức dễ dàng hơn và rẻ hơn nam giới. Nó đủ an toàn so với nhiều thành phố, nhưng vào nửa đêm bạn có thể mạo hiểm. Điều đáng nói là sự gia tăng của các ứng dụng taxi nhanh chóng loại bỏ những chiếc taxi gypsy khỏi đường phố và khiến chúng trở nên không cần thiết và hầu như không tồn tại. Taxi công ty chính thức có thể được tung hô, hoặc đặt trước qua điện thoại. Thường có một người nói tiếng Anh làm việc cho công ty. Chỉ cần hỏi 'pa angliski pazhalusta' (hoặc "làm ơn bằng tiếng Anh"). Nhà điều hành sẽ cung cấp cho bạn một báo giá, điều này sẽ giúp bạn thoát khỏi quá trình thương lượng đôi khi đáng sợ trên đường phố. xe tắc xi giá vé làm rất khác nhau. Trên cùng một tuyến đường, một người địa phương có thể trả 15 грн trong khi một người nước ngoài có thể được báo giá 60 грн với tài xế chuẩn bị thanh toán 30 грн. Đừng ngần ngại mặc cả!
Bằng đường sắt leo núi
- 1 Funicular (Фунікулер), Vul. Sahaidachnoho Petra, 3 tuổi (ga thấp hơn gần ga Metro Poshtova), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. Mùa hè: 06: 00-23: 00, mùa đông: 07: 00-22: 00. Một cách tuyệt đẹp để đi từ thành phố thượng lưu xuống Podil (hoặc tự nhiên, ngược lại) là bắt đường sắt leo núi từ Mykhaylivs’ka Ploscha đến Poshtova Ploscha ở Podil. Bạn có thể thưởng ngoạn quang cảnh Dnepr và bờ trái trên đường xuống. Để trả tiền vé, hãy mua một mã thông báo từ ki-ốt cạnh cổng và cắm nó vào hàng rào lối vào; đôi khi nhân viên trong ki-ốt sẽ chỉ vẫy tay với bạn mà không thực sự đưa ra mã thông báo, vì vậy hãy chú ý đến ngôn ngữ cơ thể của anh ấy / cô ấy và mũi tên màu đỏ / xanh lá cây trên cổng. 3 грн.
Xem
- 1 Phố Khreshchatyk (Хрещатик) (Tàu điện ngầm: Maidan Nezalezhnosti hoặc Khreshchatyk.). Các kéo chính của trung tâm thành phố bị đóng cửa cho giao thông vào một số ngày cuối tuần và đầy những người giải trí và những người lang thang xung quanh. Một đám đông vui vẻ lớn và rất có lợi cho mọi người xem.
- 2 Maidan Nezalezhnosti (Майдан Незалежності) (trên Phố Khreshchatyk, Tàu điện ngầm: Maidan Nezalezhnosti hoặc Kreshchatyk). Quảng trường Độc lập hay Maidan là nơi tập hợp những người phản đối các chính phủ thân Nga tại các thời điểm khác nhau từ năm 2004 đến năm 2013. Đây là nơi họp trung tâm ở Kyiv.
- 3 Andriyivsky Uzviz hoặc Andrew's Descent (Андріївський узвіз) (Andrew's Descent xuôi gió đến Kontraktova Ploshcha ở Podil. Tàu điện ngầm: Kontraktova ploscha.). Ở phía trên cùng của con phố cổ kính, rất gồ ghề, lát đá cuội này là Nhà thờ St Andrew (đã đóng cửa để trùng tu từ năm 2011). Các vỉa hè đang dần được bổ sung vào Descent, nhưng trong khi đó, hãy đi một đôi giày tốt. Đường phố tấp nập những người bán đồ lưu niệm, nhà hàng, phòng trưng bày và bảo tàng. Du lịch nhưng vẫn giữ được nét quyến rũ của nó.
- 4 Cổng vàng Kyiv (Золоті ворота, Zoloti Vorota) (Tàu điện ngầm: Zoloti Vorota). Đây là bản tái tạo năm 1982 của Cổng vàng Kyiv, được Mussorgski mô tả trong "Hình ảnh của một cuộc triển lãm". Đó là một điểm khá đẹp để tham quan và tìm hiểu về các bức tường thành của thị trấn. Một số tòa nhà đẹp cũng ở đó và bạn có thể khám phá những chiếc Porsche Cayennes, Lexuses, Audis, BMW và Mercedes của Ukraine nouveau riche những người rất thích tiêu dùng dễ thấy.
- 5 Cung điện Mariyinsky (Маріїнський Палац) (Tàu điện ngầm: Arsenalna). Dinh thự nghi lễ chính thức của Tổng thống Ukraine tại Kyiv. Đó là một cung điện Baroque trên bờ đồi của sông Dnipro.
- 6 Công viên Mariyinsky (Маріїнський Парк) (Tàu điện ngầm: Arsenalna).
- 7 Tháp truyền hình Kyiv - Televiziyna vezha (Телевізійна вежа), Vul. Dorozhytska, (вул. Дорогожицька,) 10 (Tàu điện ngầm: Dorogozhichi.). Một tháp thép lưới cao 385 m (1.263 ft) được xây dựng vào năm 1973. Khách du lịch không thể vào được. Nền tảng hoạt động là 200 m.
Khu phức hợp Kyiv Pechersk Lavra
- 8 Kyiv Pechersk Lavra (Tu viện Hang động - Печерська лавра), Phố Lavrska, 9 (Ga tàu điện ngầm Arsenal'na cách lối vào chính vài dãy nhà; bạn có thể đi xe đẩy từ ga tàu điện ngầm - 2 trạm dừng), ☏ 38 44 280-3071. Mùa đông 09: 00-18: 00, mùa hè 08: 00-19: 00. Một trong những tu viện lâu đời nhất và quan trọng nhất ở Ukraine và trên lãnh thổ của Liên Xô cũ. Chỉ những tu viện quan trọng nhất được chỉ định là Lavras; chỉ có bốn, trong đó Tu viện Hang động này là lâu đời nhất. Nó được thành lập vào năm 1077 bởi St Antoniy. Các hang động được đào bởi các linh mục sống ở đó như những ẩn sĩ. Ngày nay, các hang động được tôn kính bởi các tín đồ và khách du lịch đến thăm xác ướp các nhà sư, và những người hành hương vẫn được phép vào nhà thờ dưới lòng đất ở đó. Có hai phần đối với khu phức hợp hiện đại: lavra trên, thuộc sở hữu của nhà nước và bao gồm một số bảo tàng (phí vào cửa); và lavra thấp hơn, thuộc sở hữu của Nhà thờ Chính thống giáo (Thượng phụ Moscow) và bao gồm các hang động (bạn sẽ cần 1 грн để mua một ngọn nến để vào). Đừng bỏ lỡ việc trưng bày các tiểu cảnh siêu nhỏ tại Lavra Thượng. Nghe có vẻ khập khiễng nhưng thật hấp dẫn. Bạn có thể vào các hang động ở phần dưới nếu bạn ăn mặc đúng cách (phụ nữ phải trùm tóc và mặc váy, không mặc quần đùi. Ở đó bán những chiếc khăn đắt tiền). Phụ nữ chỉ có thể nhận được quần tất trong mùa đông. Bắt đầu ở Lower Lavra, tham quan các hang động trước khi đám đông đổ xuống trong ngày. Có hai khu phức hợp hang động, mỗi hang động đều là nơi chứa xác ướp của các nhà sư, cũng như các biểu tượng tôn giáo và các di tích khác. Cả hai hang động đều được tiếp cận thông qua các nhà thờ, với lối vào các hang động ngắn hơn ở cuối lối đi lát ván. Mặc dù vào hang miễn phí nhưng bạn phải mua một ngọn nến nhỏ để thắp sáng đường đi của mình. Các hang động không được khuyến khích cho những người ngột ngạt hoặc quá cao. Khi bạn đã ở trong đó, thật khó, thậm chí không thể quay đầu và quay lại - bạn phải tiếp tục đi. Không cần thăm các cuộc triển lãm: 3 грн; bao gồm tham quan triển lãm và tham quan có hướng dẫn: Người lớn 50 грн, học sinh hoặc sinh viên 25 грн.
- Pháo đài Pechersk Lavra (Фортечні мури Києво-Печерської лаври). Một hệ thống tường, tháp và các công trình khác được xây dựng để bảo vệ Tu viện Hang động. Các công sự bao gồm Lavra Thượng: Tháp Tây Nam, hoặc tháp của Ivan Kuschnik (Вежа Іоанна Кущника); Tháp Nam (Південна (Годинникова) вежа), hay Horlogium, 1818; Tháp Bắc (Північна (Малярна) вежа), còn gọi là Tháp Tranh; Tháp phía Đông chứa nhà thờ Saint Onufry (Онуфріївська вежа), Cổng Kinh tế và Nhà thờ Các Thánh, Cổng Tây Ngày lễ đến Nhà thờ Holy Trinity, cổng Nam (thấp hơn) 1792-95; Cổng Bắc, thế kỷ 19; Cổng phía Đông, thế kỷ 19; Bức tường với cổng ở Tháp chuông Lavra Vĩ đại, từ thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 19 và sân hiên có tường chắn với đài quan sát. Các Hạ Lavra Các phần công sự là: Các bức tường phòng thủ của Hang động gần và xa, thế kỷ 19; cổng vào, những năm 1840; cổng dưới ở lối vào các hang động Gần và xa, 1852-53; Tường thành D. de Boskhuets, thế kỷ 18. Belfry Far Caves; Cổng phía Tây của nhà nghỉ, 1883.
- 9 Tháp chuông Lavra vĩ đại (Tiếng Ukraina: Велика Лаврська дзвіниця, tiếng Nga: Большая Лаврская колокольня), Vul. Larska, (вул. Лаврська,) 15. Tháp chuông chính của tu viện hang động cổ. Được xây dựng vào năm 1731–1745. Nó được thiết kế bởi kiến trúc sư Johann Gottfried Schädel. Tổng chiều cao của nó, với cây thánh giá Cơ đốc, là 96,5 mét. Một công trình kiến trúc tân cổ điển với tổng cộng bốn tầng, được bao phủ bởi một mái vòm mạ vàng. Đường kính của tầng thấp nhất của tháp ở chân tháp là 28,8 m và độ dày của các bức tường tầng thứ nhất là 8m. Nền móng của tháp cao hơn 7m mét. Tháp được trang trí bằng nhiều cột kiến trúc: tầng thứ hai với 32 cột Dorian, tầng thứ ba với 16 cột Ionic, và tầng thứ tư với 8 cột Corinthian. Ở tầng thứ tư có một chiếc đồng hồ kêu vang, được sản xuất vào năm 1903, có tổng trọng lượng là 4,5 tấn.
- 10 Nhà thờ Refectory (Tiếng Ukraina: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Tiếng Nga: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov ’), Lavrs'ka (Ivana Mazepy) str., 21 bản dựng. 7. một quận và một nhà thờ liền kề của Saint Anthony và Theodosius. Được xây dựng vào năm 1893-1895. Mái vòm chắc chắn của nhà thờ kết hợp một số khía cạnh của Byzantium cổ đại. Trang trí bên trong của tòa nhà được thiết kế bởi Aleksey Shchusev. Các biểu tượng bằng đá cẩm thạch theo phong cách Tân Nga. Các bức tranh trong nhà thờ và nhà thờ, được vẽ vào đầu thế kỷ 20. Trong năm 1973-1977, nội thất Refectory đã được cải tạo toàn diện.
- 11 Nhà thờ Chúa cứu thế tại Berestovo (Tiếng Ukraina: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; Tiếng Nga: Церковь Спаса на Берестове, Tserkov ’Spasa na Berestove), Lavrs'ka (Ivana Mazepy) str., 21 bản dựng. 4 (Cách tường 100 m). Berestovo là một dinh thự ở ngoại ô vào thế kỷ 11. - Mái vòm của nó có thể đã phức tạp một cách bất thường, có thể là âm thanh của mái lợp lá tre ở các hiên nhà. Mặt ngoài của nhà thờ trước đây trưng bày các hoa văn gạch phức tạp: các hốc kép và hốc ba, các đường uốn khúc, và các cây thánh giá trang trí.
- 12 Cổng Nhà thờ Chúa Ba Ngôi (Tiếng Ukraina: Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; Tiếng Nga: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov ’), Lavrska str., 21, tòa nhà 1 (Trên đỉnh Cổng Thánh, nơi có lối vào chính dẫn vào cửa gió). Vào năm 1108, được xây dựng như một nhà thờ theo phong cách Kievan Rus, Nhà thờ Gate of the Trinity hiện được trang trí theo phong cách Baroque của Ukraine, đã được tái thiết nhiều lần trong suốt lịch sử của nó. Bên trong: một tượng đài bằng gỗ mạ vàng ba tầng, (1735); một đèn chùm lớn mười sáu ngọn nến (1725); Các bức bích họa của nhà thờ dựa trên các cảnh trong Kinh thánh và lối trang trí mở rộng dựa trên văn hóa dân gian Ukraine, bao gồm: "Khuôn mặt của Thánh Tử đạo", "Những người buôn bán được đưa ra khỏi đền thờ" và "Hội đồng của Nicaea." Interior frescoes: Allegorical and historical Biblical topics are given in a noncanonical way; some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [liên kết chết]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, Miễn phí.
- 14 Nhà thờ All Saints (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (Успенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), Xin vui lòng Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. Nó là một Di sản thế giới được UNESCO công nhận, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, Vul. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 St Andrew's Church (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), Vul. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
Bảo tàng
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [liên kết đã chết trước đây]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; Sa 10:00-17:00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. Th-Tu 10:00-17:00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [liên kết chết]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. hằng ngày. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [liên kết chết]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. hằng ngày. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel Eugene Onegin.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [liên kết chết]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), Str. Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), Vul. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-17:00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 Nhà thờ Chúa giáng sinh (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [liên kết chết]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [liên kết đã chết trước đây]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - gác chuông: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". Các thư viện of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
Xa hơn
- 58 Bila Tserkva (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). Để biết thêm, hãy xem Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). Để biết thêm, hãy xem Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. Để biết thêm, hãy xem Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. Để biết thêm, hãy xem Central Ukraine
- 62 Vyshhorod (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. Để biết thêm, hãy xem Central Ukraine
Làm
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. Đi trên mặt đất tại Đại lộ Taras Shevchenko (бульвар Тараса Шевченка), từ nơi hội đồng đóng cửa Kreshchatyk vào cuối tuần. Đi bộ trên con phố đến Maidan, bạn sẽ được chứng kiến nhiều nghệ sĩ biểu diễn đường phố và những người xử lý động vật, hoặc đơn giản là bạn có thể tận hưởng cùng gia đình đi dạo cuối tuần.
- Đi đến nhà thờ ngay cả khi bạn không bao giờ làm như vậy ở nhà: Các dịch vụ chính thống đang chuyển động một cách kỳ lạ ngay cả đối với những người không tin. Họ cũng hùng mạnh Dài và có rất ít nếu có chỗ ngồi trong nhà thờ, nhưng bạn hoàn toàn có thể đến và đi tùy ý, như người dân địa phương làm. Phụ nữ phải che đầu trước khi vào nhà thờ. Chọn bất kỳ nhà thờ nào bạn muốn, nhưng St Volodomyr's (trên Taras Shevchenko Blvd, được liệt kê ở trên) là một lựa chọn tốt.
Công viên và vườn
- 3 Hidropark (Metro Hidropark). Đảo ở sông Dnepr. Kyiv được ưu đãi với những bãi biển thành phố tự nhiên có dòng Dnepr. Nhiều ngày hè có thể được dành cho các công viên và trên các bãi biển của các hòn đảo, nơi bạn có thể mua shashlyk từ các quầy hàng, chơi bóng chuyền bãi biển, bơi trong sông hoặc trong các hồ bơi trên đảo, hoặc chỉ cần đắm mình trong ánh nắng mặt trời.
- 4 Vườn ươm Syretska (Сирецький дендрологічний парк), Tyraspilska str., (Вул. Тираспольська,) 43 (M: Bí mật), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. Các loại cây xanh và cây bụi trên 6,5 ha. Đây là một công viên-di tích nghệ thuật cảnh quan có tầm quan trọng quốc gia - hơn hết là hệ thực vật đa dạng (900 loài). Và một cơ hội rộng rãi để giải trí và thống nhất hài hòa với thiên nhiên.
- 5 Sở thú Kyiv (Київський Зоопарк), Sự thịnh vượng. Peremogi, (просп. Перемоги,) 32 (M: Politekhnichnyi Instytut), ☏ 380 44 2744769. 09: 00-18: 00 mùa hè, 09: 00-16: 00 mùa đông. Nằm trên khoảng 40 ha. Vườn thú có 2.600 động vật từ 328 loài. 130 loại cây và bụi rậm khác nhau trang trí các vùng đất của sở thú.
- 6 Bảo tàng ngoài trời Mamaeva Sloboda (Центр народознавстсва Мамаєва Слобода), Dontsia Mykhaila str., 2 (Cách trung tâm 7 km về phía Tây, đi xe đẩy số 27, 27 K (từ ga tàu điện ngầm Petrivka hoặc Shulyavska)). 10:00-18:00. Một công viên chủ đề trên khu đất rộng 9,2 ha và đại diện cho một bản sao đầy đủ của một khu định cư lịch sử mô tả thiên nhiên, kiến trúc và lối sống của người Ukraine. Quần thể kiến trúc bao gồm 98 căn. 100 грн, Nhiếp ảnh - 10 грн.
- 7 A.V. Vườn bách thảo Fomin hoặc vườn bách thảo của trường đại học Kyiv St. Volodymyr (Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира), Hàng loạt. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.) (Ga tàu điện ngầm Universytet), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. Chuyến tham quan Sa-Th lúc 10:00, 13:00 và 15:00. 22,5 ha, với 8.000 loài thực vật. Khu vườn nổi tiếng với những loài thực vật kỳ lạ. Tòa nhà nhà kính, được xây dựng cho những cây cọ lớn nhất và lâu đời nhất ở Bắc Âu Á, từ lâu đã được coi là một trong những tòa nhà cao nhất trên thế giới. Năm 1935, khu vườn được đặt theo tên của viện sĩ A.V. Fomin, người đã chỉ đạo khu vườn trong nhiều năm.
- 8 Vườn bách thảo Hryshka (Botanichnyi buồn im. M. M. Hryshka, Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко), Tymiriazivska str., 1 (Từ ga tàu điện ngầm Pechersky xe buýt số 62 hoặc xe buýt số 14 đến trạm dừng Botanical Garden). Hàng ngày tháng 5-tháng 8 08: 30-21: 00, 08: 00-chạng vạng tháng 9-tháng 4; Khu phức hợp nhà kính: W-F 10: 00-16: 00, Sa Su 11: 00-17: 00. Nơi lý tưởng để đi dạo vào bất kỳ mùa nào. Có các khu phức hợp thực vật độc đáo trên 130 ha: 'Rừng của phần đồng bằng Ukraine1,' Cá chép Ukraine ',' Steppes của Ukraine ',' Crimea ',' Caucasus ',' Trung Á ',' Altai và Tây Siberia ' 'Viễn Đông'. 20 грн, Nhà kính 5 грн.
Các môn thể thao
- 9 Cung thể thao. Khu phức hợp trong nhà ở trung tâm Kyiv. Hội trường tổ chức các cuộc thi khúc côn cầu trên băng, bóng rổ và quyền anh. Ngoài các sự kiện thể thao, đây còn là địa điểm tổ chức Cuộc thi Bài hát Eurovision và các buổi hòa nhạc khác
- Kyiv có nhiều các tuyến đường chạy giải trí với các mặt đường khác nhau. Nếu bạn thích địa hình đồng bằng, hãy chọn Công viên Mariiinskyi ở trung tâm thành phố. Bạn thậm chí có thể mở rộng tuyến đường của mình và chạy qua Cầu Tình nhân đến Nhà hát Múa rối. Nếu bạn thích những ngọn đồi vừa phải, hãy đi đến Spivoche Pole, với rất nhiều không gian thoáng và các bản nhạc thực địa cho những ai không thích bề mặt mui đen. Đối với những người yêu thích miền núi vừa phải, có Vườn bách thảo Hryshko với tầm nhìn ra Cầu Paton và Sông Dnipro.
- Câu lạc bộ bắn súng Kyiv cung cấp súng chụp, cung cấp các loại vũ khí khác nhau có sẵn ngay cả cho những khách du lịch không có giấy phép.
- Trượt băng có thể bên trong các trung tâm mua sắm của thành phố. Sân trượt trong nhà lớn nhất ở Trung tâm mua sắm Kosmopolit với diện tích 1.800 m2 (19.000 ft²). Tất nhiên, bạn có thể tìm thấy các sân trượt băng ngoài trời và có mái che, chẳng hạn như Katok. Đó là một "sân trượt băng bong bóng" rộng rãi, chỉ cách ga tàu điện ngầm Petrivka 15 phút đi bộ.
Khác
- Xem bóng đá tại FC Dynamo Kyiv, người chơi bóng ở Premier League, giải đấu hàng đầu Ukraine. Sân nhà của họ là Khu liên hợp thể thao quốc gia Olimpiyskiy, sức chứa 70.000 người, cách trung tâm thành phố một km về phía nam.
- Shaktar Donetsk, những người cũng chơi ở Premier League, đã phải di dời khỏi thành phố quê hương của họ do giao tranh. Họ đã có một câu thần chú đóng tại Lviv nhưng kể từ năm 2020 đã chia sẻ sân vận động Olimpiyskiy với Dynamo.
- Lái xe tăng. Một số công ty lữ hành cung cấp các tour du lịch trong ngày ở Chernobyl, cũng cung cấp các tour du lịch khác. Nhiều công ty lữ hành cung cấp các tour du lịch bắn súng liên quan đến các loại súng bắn như AK47. Một số công ty du lịch cung cấp các tour du lịch, trong đó khách du lịch được lái xe tăng. Như năm 2017, các tour du lịch này hầu hết là các tour du lịch tư nhân, có giá hàng trăm đô la. 300 đô la Mỹ.
- Urbex đối với những người đam mê urbex, Kyiv là một mỏ vàng. Một tìm kiếm nhanh trên google sẽ hiện ra vô số điểm bị bỏ hoang và một số nhóm sẵn sàng đưa du khách đi tham quan các điểm khác thường xung quanh thành phố.
Lễ hội
- Tham quan các lễ hội văn hóa, sinh thái, dân tộc, nhạc rock và các lễ hội khác nhau cả trong thành phố và gần các vùng ngoại ô.
Học hỏi
Có một số trường tư thục nơi bạn có thể học tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga, bán thời gian hoặc toàn thời gian. Ngoài ra còn có các giáo viên giàu kinh nghiệm trong thành phố - hãy xem các nguồn như Kyiv In Your Pocket, The Kyiv Postvà What's On Weekly để biết chi tiết về trường học và giáo viên.
Công việc
Người nước ngoài đôi khi có thể tìm thấy công việc dạy ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Tiền lương thường đủ khá để sống ở Kyiv nếu bạn có đủ học sinh và sống theo tiêu chuẩn địa phương.
Như bản chất của nền kinh tế toàn cầu, các chuyên gia có kỹ năng theo yêu cầu, ví dụ: kế toán và chuyên gia CNTT, có thể được làm việc cho các công ty toàn cầu ở Kyiv, mà không cần biết tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina.
Xin giấy phép lao động (thị thực) là điều cần thiết đối với người nước ngoài nếu họ sắp làm việc cho bất kỳ pháp nhân nào (trường hợp ngoại lệ chỉ áp dụng cho các tổ chức quốc tế và văn phòng đại diện của các công ty nước ngoài). Giấy phép lao động giống như một giấy phép thuê mướn. Người sử dụng lao động tiềm năng phải nộp đơn với cơ quan quản lý lao động để thuê một nhân viên không cư trú. Với đơn đăng ký, một cv hoàn chỉnh, cũng như các tài liệu cho thấy một nền giáo dục được công nhận, phải được nộp.
Mua
Để biết thêm thông tin về tiền tệ, hãy xem Ukraine # tiền
Rất dễ tìm thấy các ngân hàng và các gian hàng trao đổi.
Giá ở sân bay không tốt như ở trung tâm thành phố. Không phải tất cả các khách sạn đều sẽ đổi tiền và nếu bạn đến vào buổi tối hoặc ngày Chủ nhật, bạn có thể thấy mình không có tiền cho bữa tối nếu bạn không đổi ít nhất một ít ở sân bay. Hầu hết các ngân hàng hoạt động vào thứ Bảy cũng như từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Máy ATM có ở khắp mọi nơi và thường hoạt động với thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ quốc tế.
Giống như ở hầu hết các nơi ở Ukraine, có nhiều tiền lẻ sẽ tránh được rắc rối từ nhân viên cửa hàng, những người thường xuyên thiếu tiền nhỏ.
Thị trường
- 1 Chợ tại Andrew's Descent, Con cháu của Andrew, Andriyivskyi Uzviz (Tàu điện ngầm: Kontraktova). Thứ bảy, chủ nhật. để có một bộ sưu tập đẹp đẽ về những thứ truyền thống, hàng cộng sản cũ (hàng thật cũng như một số hàng giả và hàng loạt), búp bê matrioshka, v.v.
- 2 Zhitnii (Ринок Житній), Vul. Verkhny Val, (Верхній Вал вул.,) 16 (Tàu điện ngầm: Kontraktova, 300m), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. Tu-Su 07: 00-21: 00, M 07: 00-14: 00. Chợ thực phẩm có mái che. Vào thế kỷ 15, khu chợ này đã trở thành một trung tâm mua sắm quan trọng. Có hai lần hội chợ hàng năm. Sau đó vẫn là một trong những trung tâm mua sắm lớn, vì gần sông Dnepr và bến cảng.
- 3 Chợ Bessarabskyi (Бесарабський ринок), Bessarabskaya sq, (Бессарабська пл.,) 2 (Tàu điện ngầm: Tolstoho, 10 phút đi bộ). Chợ thực phẩm có mái che ở tầng cơ sở một siêu thị Billa. Cung cấp nhiều loại sản phẩm tạp hóa. Tòa nhà là một di tích được bảo vệ. Được xây dựng vào năm 1910-1912.
Trung tâm mua sắm
- 4 Trung tâm mua sắm Samson (Торговий центр Самсон), Konstantinovskaya str., 2A (Tàu điện ngầm: Kontraktova), ☏ 380 44 4619711. M-Sa 10: 00-20: 00, Su 10: 00-19: 00. Một trung tâm mua sắm hai tầng ở một trong những quận lâu đời nhất của Kyiv - Podol. Có một cửa hàng với mỹ phẩm Belarus, nhiều cửa hàng với đồ trang sức, các cửa hàng khác nhau với quần áo. Trong số các thương hiệu nổi tiếng mà bạn có thể tìm thấy ở Samson: DIM, Atlantic, và thương hiệu quần áo phụ nữ Ukraina Krisstel. Có một nhà hàng thức ăn nhanh: Nấu ăn tại nhà (Домашня кухня).
- 5 Trung tâm mua sắm ngầm Globus (Підземний Торговий центр "Глобус"), Nezalezhnosti maidan, 4 tuổi (Tàu điện ngầm: Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. Các cửa hàng thời trang 10: 00-22: 00, Quán cà phê và nhà hàng 10: 00-23: 00. Siêu thị Billa. Hàng chục quán cà phê, nhà hàng, thức ăn nhanh và các cửa hiệu nổi tiếng thế giới. Tầng lửng: khu tiếp khách, nhà hàng, café. Trung cấp: thời trang nam và nữ, giày dép, quà lưu niệm, quán cà phê, v.v., tập trung vào người mua trưởng thành hơn. Cấp độ thấp hơn: thời trang giới trẻ, khu ẩm thực,… Hiệu thuốc Good day, Quà tặng đường phố, ảnh lấy liền, báo chí, thu đổi ngoại tệ, ATM.
- 6 Kvadrat (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), Kreshchatik str., 32 (Tàu điện ngầm: Kreshchatik), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 Trung tâm mua sắm Ukraine (Універмаг "Україна"), пл. Перемоги, 3 (3 Victory sq., Kyiv) (Tàu điện ngầm: Vokzal'na), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. Mặt tiền chủ yếu là kính của trung tâm mua sắm này không thể nhầm lẫn và xuất hiện như một tâm điểm trực quan hoặc điểm kinh doanh chính của quảng trường. Tòa nhà đã được cải tạo vào năm 2003 và một tấm biển lớn hiển thị chữ Ukraine trên mái nhà phía trên lối vào chính khiến nó có vẻ mang tính biểu tượng. Bên trong có nhiều cửa hàng quần áo, thực phẩm, sách, đồ trang sức và hành lý. Tuy nhiên, nó khá đắt và các cửa hàng đồ cũ đáng yêu của Kyiv cung cấp giá thấp hơn nhiều nhưng chất lượng vẫn tuyệt vời. Nơi này có nhiều tầng mở cửa để mua sắm và trang web của họ liệt kê hơn 102 thương hiệu, bao gồm cả hàng thiết kế và thương hiệu quốc tế.
Cửa hàng tạp hóa
Hầu hết các loại nước đóng chai đều có sủi tăm. Để mua nước đóng chai thông thường, hãy yêu cầu "nước không có gas" theo nghĩa đen (VoDA bez gaza). Một chai 500 mL nên có giá từ 3-6 грн, đôi khi họ sẽ tăng giá lên 10 грн nếu bạn trông giống như một khách du lịch giàu có.
Đừng quên mua một vài bình nước đóng chai lớn như Staryi Myrhorod (Старий Миргород) hoặc Truskavetska (Трускавецька). Kyivskij seek (київський торт) là một món khác bạn nên ăn ở Kyiv nếu bạn yêu thích bánh ngọt. Bánh mì lúa mạch đen, Ryazhenka (Ряженка, sữa chua kiểu Ukraina), Kvas (Квас, thức uống lên men làm từ bánh mì) cũng có thể là những thứ thú vị để nếm thử.
Sôcôla, bánh ngọt, kẹo dẻo, khoai tây chiên giòn và bánh quy / bánh quy được bày bán rộng rãi với chi phí thấp và rất được người Ukraine ưa chuộng - sau nhiều năm bị các thương hiệu phương Tây tước đoạt, đồ ăn nhanh đang trở thành ngành kinh doanh lớn.
Túi nhựa có sẵn nhưng không miễn phí, và một số cửa hàng không lấy thẻ tín dụng. Tự đóng gói hàng tạp hóa của bạn. Nếu bạn đang thanh toán bằng tiền mặt, hãy đảm bảo rằng nhân viên thu ngân trả lại tiền đúng cho bạn vì một số người bất cẩn hoặc không trung thực.
- 8 MegaMarket (МегаМаркет), Vul. Gorkoho, (Горького,) 50 (Tàu điện ngầm: Olympiyskyi), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. Hàng ngày 08: 00-23: 00. Một chuỗi siêu thị hàng đầu. MegaMarket này lớn nhưng có thể bận rộn. Thực phẩm có sẵn ở tầng trệt và phi thực phẩm có sẵn ở tầng đầu tiên. Bạn phải đi qua quầy thu ngân ở mỗi cấp, có nghĩa là hai đội hình dài vào những ngày bận rộn.
- 9 Furshet (Фуршет), Basseynaya Str, 4 (Ga tàu điện ngầm "Khreschatyk", ở tầng hầm của Mandarin Plaza, ở phía sau Quảng trường Bessarbabsky.), ☏ 380 44 2309521. Một chuỗi siêu thị hàng đầu. Siêu thị này dự trữ nhiều hàng hóa nhập khẩu và cũng có năm nhà hàng.
- 10 Velyka kyshenya (Велика кишеня), Xin vui lòng Premohy, (пл. Перемоги,) 3 (Tàu điện ngầm: Universitet hoặc Tàu điện ngầm: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. Một chuỗi siêu thị hàng đầu với hơn ba mươi cửa hàng ở Kyiv. Siêu thị này nằm ở Trung tâm mua sắm Ukraine.Kyiv Giờ làm việc: suốt ngày đêm. Tính khả dụng của bãi đậu xe: bãi đậu xe của nhiều cửa hàng bách hóa "Ukraine". Chỉ đường: Ga tàu điện ngầm: Vokzal'na, xe đẩy 8, 17, xe buýt 1, 3, 15, xe điện 18 (dừng "Quảng trường Chiến thắng") xe buýt 439, 558, 404, 720, 230, 5 7, 450, 169. Sản xuất riêng : bộ phận thịt và cá, nấu ăn, làm bánh thương mại và bánh kẹo mạng lưới sản xuất riêng "Big Pocket". Sự hiện diện của các phòng ban khác, "United Pharmacy", "My Book"
- 11 Silpo (Сільпо), Sagaidachnogo Petra str., 41 (Tàu điện ngầm: Poshtova hoặc Kontraktova), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. Làm việc suốt ngày đêm. Một chuỗi siêu thị hàng đầu. 24/7.
- 12 Fora Siêu thị (Супермаркет фора), Vul. Khmel'nyts'koho Bohdana, (Хмельницького Богдана вул.,) 39 (Tàu điện ngầm: Universitet), ☏ 380 44 5930359. Một chuỗi siêu thị mini phổ biến được phân bổ rộng rãi, đặc biệt là ở phía Tả ngạn của thành phố. Họ có quy mô tương đương với 7-Eleven và chứa hầu hết các mặt hàng thiết yếu, bao gồm đồ vệ sinh cá nhân, bánh mì, sữa, đồ ngọt và tất nhiên là rượu.
Ngân hàng
- 13 Ngân hàng Erste, văn phòng trung tâm (Ерсте банк), Vul. Khreshchatik, 14 tuổi (Tàu điện ngầm: Maidan Nezhalosti), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257, miễn phí: 0 800 501000, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 (không nghỉ), quầy thu ngân: 09: 30-17: 00; Sa 09: 00-16: 00, Quầy thu tiền (Sa) giống nhau.
- 14 Ngân hàng OTP Ukraina, 12, Sofiyivska Str (Tàu điện ngầm: Maidan Nezhalosti, 300 mét), ☏ 380 44 4900500, miễn phí: 0 800 300050, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, giờ ăn trưa: Quầy thu ngân: 09: 30-16: 30, Chế độ rút tiền ban đêm M-F 16: 30-19: 00; vào Sa 11: 00-17: 00.
- 15 Chi nhánh ngân hàng Piraeus № 9 (tiếng Hy Lạp: Τράπεζα Πειραιώς, Піреус Банк), Yaroslaviv Val str., 6 (Tàu điện ngầm: Zolota Vorota), ☏ 380 44 5835219, miễn phí: 0 800 308880, số fax: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 không nghỉ, quầy thu ngân 09: 15-18: 00.
- 16 Raiffeisen Bank Aval, Shevchenkivske office 15 (Райффайзен банк Аваль), Vul. Khreshchatik, 15 tuổi (Tàu điện ngầm: Khreshchatik, 100 mét), ☏ 380 44 4908888, miễn phí: 0800 500500. 10: 00-20: 00 hàng ngày, giờ làm việc tại quầy thu ngân: 10: 00-20: 00, không nghỉ. Thời gian mở thêm dài, cũng vào nhưng ngay cuối tuần đang mở!
- 17 Ngân hàng UniCredit Ukraina, Bessarabske Outlet, Shevchenka Blvd., 2 (Tàu điện ngầm: Tolstoho), ☏ 38 044 2054555, miễn phí: 0800 500020. M-F 09: 00-18: 00, Quầy thu tiền: tương tự.
Ăn
Nói chung, rất rẻ để dùng bữa ở Kyiv theo tiêu chuẩn Tây Âu hoặc Hoa Kỳ. Vì vậy, miễn là bạn tránh xa những nơi hoàn toàn thu hút khách du lịch hoặc đến "giới thượng lưu" lái Porsche Cayenne, thì đồ ăn ở đây rất tuyệt và rẻ. Hãy thử Borscht và Mlyntzi và sau đó thử hoàn toàn mọi thứ khác. Đồ nướng rẻ và tuyệt vời. Ngay cả kem trên đường phố cũng rất tuyệt. Ví dụ, hãy thử quán ở bên phải từ lối ra tàu điện ngầm Khreshchatyk - ki-ốt màu xanh với độ dài hàng đợi khác nhau.
Khi bạn nhìn thấy những người bán hàng bán một số chất lỏng từ các bể lớn màu vàng / xanh lam trên đường phố, bạn có thể chắc chắn rằng đó là "Kvas", một loại thức uống bánh mì ủ. Một số người thích nó và những người khác ghét nó. Nó có vị hơi giống mạch nha và nồng độ cồn rất thấp (0,05-1,44%) nên trẻ em có thể dùng được. Hãy thử đồ uống "Odyn Malenkyi" (một ly nhỏ).
Bạn không nên uống nước máy (vì lý do có cả hóa chất và vi sinh vật). Nó được khuyến khích để mua chai trong siêu thị; họ thường có phần tiếng Anh trên nhãn cho "thành phần". Bạn luôn có thể gọi "Bonaqua" (một nhãn hiệu nước khoáng có ga), nhưng bia cũng rẻ như vậy.
Ngân sách
Chuỗi thức ăn nhanh
- 1 Celentano (Челентано), Velyka Vasylkivska str., 23A (tàu điện ngầm: Tolstoho), ☏ 380 44 2356687. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-22: 00. Thức ăn Ý và rượu vang, bánh pizza, salad. Yêu thích cho thanh niên địa phương. Một vài địa điểm khác gần ga tàu điện ngầm Khreschatyk str., 10; (tàu điện ngầm: Metro Khreschatyk); Heroiv Stalinhrada ave., 24A, (metro:); Dovzhenka Oleksandra str., 1 (tàu điện ngầm: Shuliavska); Yaroslaviv Val str., 37/1 (tàu điện ngầm: Zolota Vorota); Velyka Vasylkivska str., 111/113 (tàu điện ngầm: Palats Ukraina); Vokzalna sq., 2 (tàu điện ngầm: Vokzalna); Telihy Oleny str., 13/14 (tàu điện ngầm: Dorohozhychi); Kotsiubynskoho Mykhaila str., 14 (tàu điện ngầm: Universitet). Khóa học từ US $ 11.
- 2 [liên kết chết]Domashnia kukhnia (Домашня кухня, bếp tại nhà), Konstantinovskaya str., 2A (tàu điện ngầm: Kontraktova, 1 phút đi bộ), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. Hàng ngày 09: 00-22: 00. phục vụ tiệc tự chọn với các món ăn đặc trưng của Ukraina. Không phải là tốt nhất. Và Peremohy ave., 31; (tàu điện ngầm: Politchniki) Turgenevskaya str., 8-14; (tàu điện ngầm: Universitet) Súp từ US $ 1, chả cá từ US $ 2, các loại pizza khác nhau (450 gr) US $ 7-10.
- 3 Korchma Budmo (Корчма Будьмо), Mikhailivska str., (Вул. Михайлівська,) 22a (Tàu điện ngầm: Maidan, 5 phút đi bộ), ☏ 380 44 279-61-93. Hàng ngày từ 09:00 đến 23:00. Ẩm thực quốc gia Ukraine, đơn giản, nhưng ngon và rẻ, bầu không khí dễ chịu. Tất cả các thẻ tín dụng chính đều được chấp nhận.
- 4 [liên kết chết]Mister Snack (Містер Снек), Lva Tolstogo St., 18 tuổi (Từ tàu điện ngầm Vokzalna đầu tiên trên Vul. Vokzal bật Vul lên. Tolstogo, 10 phút đi bộ.), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. Chuỗi bánh mì và salad giá rẻ, bánh mì kẹp thịt. Nhiều nơi hơn exmpl. Sakcaganskogo St., 88 tuổi. Bánh mì sandwich từ US $ 4.
- 5 Nhà khoai tây (Картопляна Хата), str. Nyzhnii Val, 37/20 (tàu điện ngầm: Kontraktova), ☏ 380 44 4254092. Chuỗi - Thực phẩm Mexico.
- 6 Nhà khoai tây (Картопляна Хата), str. Bahhovutivska, 17/21 (tàu điện ngầm: Lukyanivska). và nhiều cặp vợ chồng khác ở ngoại ô.
- 7 [liên kết chết]Puzata Khata (Ресторан Пузата хата), Khreschatyk str., 15 (Metro Khreschatyk, đối diện với Chợ Bessarabski;), ☏ 380 44 2785577. Nhiều địa điểm hơn là đi qua vòm thứ hai bên phải của ga tàu điện ngầm Khreshatik [qua cửa hàng McDonald's, rẽ phải qua vòm trang trí lớn]; và một cái khác ở góc phố Sahaidachnoho, đối diện Bohorodytsi Pyrohoschi (một quảng trường có nhà thờ trên đó). Có một cái khác ở Quảng trường Kontraktova, gần ga tàu điện ngầm Kontraktova, ở cuối con đường đi bộ xuống dốc từ Andrivskyj Uzviz. "Puzo" là tiếng Ukraina có nghĩa là "bụng", và khata là một túp lều hoặc lán truyền thống của Ukraina. Nếu bạn đến từ Hoa Kỳ, nơi này giống như Picadilli, hoặc bất kỳ quán cà phê trả tiền theo đĩa nào khác. Được người dân địa phương ưa chuộng. Thức ăn là tốt, nhưng gần như hoàn toàn truyền thống của Ukraine. Họ cũng cung cấp rượu kvas và bia Ukraina ngon. Hai người có thể ăn như lợn tuyệt đối ở đây với giá dưới 12 đô la Mỹ. Đảm bảo bạn sẽ no trong suốt thời gian còn lại trong ngày. Thực tế hơn, súp có giá dưới 10 грн, nguồn điện từ 15–30 грн và bia chỉ 100 грн cho nửa lít.
- 8 [liên kết chết]Hai con ngỗng - Pechersk (Два гуся), str. Arsenal, 11/9 (Tàu điện ngầm: Pecherska, 400 m), ☏ 380 44 2857941, số fax: 380 44 2857942, ✉[email protected]. Hàng ngày 09:30 - 22:00. phục vụ các bữa ăn kiểu quán cà phê tử tế. Tìm kiếm các dấu hiệu có hai con ngỗng trên nền màu vàng. Đôi khi có một chiếc xe hơi cổ điển được sơn logo của họ ở phía trước. Nhanh chóng, tươm tất, dễ dàng, tất cả những gì bạn phải làm là chính xác. Không cần kỹ năng ngôn ngữ. Salad, súp: US $ 1,5, món chính: US $ 2, pizza sáu loại từ US $ 7 (2013).
- 9 Vesuvio Pizza (Бальзака, ТоргЦентр Ґлобал), Reytarska 25 (Рейтарська) (Tàu điện ngầm: Zoloti Vorota. Chỉ lên phố từ Cổng Vàng của Kyiv và Nhà thờ St Sofia), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. Hàng ngày 10: 00–22: 00. Bánh pizza kiểu Bắc Mỹ đầu tiên của Kyiv, có lẽ là ngon nhất trong thành phố. 25 loại bánh pizza, bánh pizza chảo và vỏ mỏng, mì ống, mì lasagna, xà lách xanh, bắt đầu từ khoảng. Các đơn vị khác: bulvar Shevchenko 2 (Шевеченко) - gần Khreschatyk (Хрещатик) và Balzak 2a (Trung tâm Mua sắm Toàn cầu). Từ US $ 7 mỗi người bao gồm. đồ uống..
- 10 Viola's Bierstube (Виола), T.Shevchenka bul’v. 1A (trong vòng cung gần Bessarabka, ga tàu điện ngầm: Khreschatyk), ☏ 380 44 2353751. quán rượu giá rẻ với nhiều loại xúc xích và các bữa ăn thịt khác nhau. Ngoài ra bia ở đây luôn ngon.
Tầm trung
- Corsair, Vul. Sahaydachnoho (Сагайдачного). Phục vụ các món ăn lấy cảm hứng từ Địa Trung Hải. Bữa ăn khoảng US $ 17 / người.
- Nhà hàng & quán bar Ikon, ☏ 380 67 5077020. Trên Basseinaya str. 5a (Бассейная 5а) Hoàn thành khoảng US $ 40 / người. Phục vụ ẩm thực kết hợp, cocktail độc đáo. Mở cửa Su-W 12: 00-13: 00, Th-Sa 12: 00-18: 00.
- [liên kết chết]Quán cà phê và nhà hàng In Mood, Nizhniy Val 19 (Podol) (Podol), ☏ 380 96 0066867. Một nơi ở Lebanon-Syria với nhà bếp tuyệt vời và bầu không khí đầy phong cách nhưng vẫn ấm cúng. Những người ăn chay và thích ăn thịt tìm thấy thức ăn tuyệt vời, âm nhạc hay và nhân viên rất thân thiện. Một sự làm giàu thực sự cho! Nên đặt trước (bằng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Ukraina)
- Karavan, Klovskiy Spusk 10. Phục vụ đồ ăn Uzbekistan-Tatar.
- Kureni, 4, Ngõ Parkova. Nhà hàng quốc gia tuyệt vời với các món ăn rất ngon. Bữa tối cho năm người, bao gồm các món khai vị khác nhau, súp, món chính và gorilka là khoảng € 135. Nó nằm trên bờ sông Dnepr và vào mùa hè, rất tuyệt để ăn tối trong vườn, trong khi vào mùa đông, bên trong tòa nhà chính, bạn có thể thưởng ngoạn quang cảnh qua các cửa sổ lớn và đốt lửa từ lò sưởi. Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận.
- Pizza Lola, Lva Tolstoho (Льва Толстого). Chi phí của một chiếc bánh pizza lớn là khoảng 100 грн, và đó là một kích thước rất rộng rãi. Bạn có thể ăn ở khu vực café hoặc mang đi.
- Fayna Familiya, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а), Kominternu St 5. Nhà hàng Ý tốt với đồ ăn ngon và giá cả tốt (giá trung bình cho một người là khoảng 100-200 грн. Và bạn có thể ăn sáng kiểu Anh ở đó từ sáng sớm cho đến 11:00.
- O’Panas, Công viên Shevchenko, 10 Tereshchenkivska, ☏ 380 44 235-2132. hàng ngày 10: 00-13: 00. Nhà hàng gỗ truyền thống, được nhiều du khách ưa chuộng. Thực sự tốt mlyntsi. thử những cây nấm. (US $ 20 / người). Nếu bạn chỉ muốn thử mlyntsi, bạn có thể đi bộ đến một quầy ở bên cạnh nhà hàng và yêu cầu họ đi.
- ResTop, ул. Малая Житомирская, 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (Ngay sau quảng trường chính của Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2780636. Cho đến 23:00. Cung cấp thực đơn sushi và các món Âu trong bầu không khí thân thiện. Đóng cửa để cải tạo. 100-200 грн.
- Tsimes, 10/5 Sahaydachnoho (Đó là trong tòa nhà số 10 trên đường phố chính, nhưng hãy đi vòng qua góc đường tới một con đường phụ, nơi số đường lẽ ra là 5 nếu nó không được gắn với một tòa nhà đã có địa chỉ). Đồ ăn Do Thái Ashkenazi. Bữa ăn khoảng US $ 20 / người.
- Vernissage, Andrew's Descent 30, ☏ 380 44 4252403. Là một trong chuỗi bốn nhà hàng ở Kyiv có cùng tên, điều này mang lại cảm giác Bohemian rất phù hợp với danh tiếng "Montmartre" của Andrew's Descent. Mùa hè ăn ngoài trời nhưng quán nhỏ trong nhà được trang trí đẹp mắt và nhà vệ sinh nằm gọn trong góc khó đỡ là điều không thể bỏ qua. 150-250 грн nhưng nếu bạn không muốn có một bữa ăn đầy đủ thì bánh kếp là tuyệt vời.
Bạn cũng nên tìm đến các quán rượu và nhà hàng phục vụ bữa trưa công sở trong bữa trưa các ngày trong tuần. Đây là những thực đơn lập sẵn thường có giá khoảng 40 грн, và bao gồm súp, salad, món thịt và đồ uống.
- 11 [liên kết chết]Quán bar & nhà hàng âm nhạc hay, Đường Suvorova 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. Su - Th 18: 00-06: 00, F Sa 22: 00-06: 00. Good Bar Kyiv: nhà hàng, câu lạc bộ đêm, quán karaoke ở Pechersk. Nhà hàng karaoke ở trung tâm Kyiv.
- Guramma Italiana, Днепровский спуск, 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. trưa-nửa đêm hàng ngày. Một nhà hàng hiện đại với ẩm thực kết hợp Âu - Á, nổi tiếng với tuyển chọn các loại bánh ngọt và bánh nướng đặc biệt.
Splurge
- Thanh Phật http://www.buddhabar.com.ua/, Kreshatik 14; ул. Хрещатик, 14 tuổi (ở trung tâm, gần quảng trường Maydan Nezalezhnosty), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 đến 02:00 (đến 04:00 thứ sáu và thứ bảy). Nhà hàng có một quầy bar dài nhất trong thị trấn. Khu nhà hàng và Lounge. Ẩm thực Liên Á: thưởng thức các món Thái, Nhật, Trung, Ấn trong không gian nội thất độc quyền.
- Concord. Trên mái nhà của Trung tâm Donbass tại Quảng trường Lva Tolstogo
- Câu lạc bộ cá Da Vinci, Phố Volodyrmyrska (Володимирська). Nhà hàng định hướng hải sản với ảnh hưởng của Ý. Thức ăn rất ngon, một nơi để xem và được nhìn thấy. Chi phí khoảng US $ 60 mỗi người, đồ uống thêm. Tàu điện ngầm: Zoloti Vorota
- Mimino, Spaska (Спаська). Dựa trên bộ phim cùng tên của Liên Xô về một phi công người Gruzia. Các nhân viên phục vụ mặc đồng phục tiếp viên hàng không chịu ảnh hưởng của những năm 1970. Đồ ăn Georgia rất ngon, chủ yếu là nhiều thịt. Rượu Georgia ngon cũng có sẵn. Chi phí khoảng US $ 40 mỗi người, đồ uống thêm. Tàu điện ngầm: Kontraktova Ploscha.
- [liên kết chết]Nhà hàng Patisserie Surprise, ул. Пирогова, 3: Pyrohova 3 (Chỉ cần song song với trường đại học Metro qua st. Bogdana Hmelnitskogo), ☏ 380 44 2357234, ✉bất ngờ[email protected]. 09:00 cho đến khách hàng cuối cùng. Nhà hàng có quầy bar, tiệm trà, sân thượng mùa hè, tivi, ... Thưởng thức bánh ngọt, kem và bánh sorbets mới làm. Ẩm thực Pháp và Châu Âu.
- Quán cà phê cảm ứng. Chủ yếu là một nhà hàng nhưng cũng biến thành một hộp đêm.
- Two Hares. Trên đỉnh Andriyivski Uzviz. Địa điểm theo chủ đề thế kỷ 19, đồ ăn ngon. Ăn bánh thỏ (khoảng 90 грн), được phục vụ trong một con thỏ làm bằng bánh ngọt.
- Quán cà phê Wolkonsky, tiệm bánh và hàng hiên. Bánh sừng bò ngon và nơi hoàn hảo để dùng bữa.
- Nhà hàng Trung Hoa Lun Van.
- Schnitzel Haus, vul Saksahanskoho 51.
- Tapas Tapas Bar, vul Tarasivska 10a.
Quốc gia
- Người Ukraina: Có rất nhiều nhà hàng tuyên bố phục vụ các món ăn Ukraine chính thống.
- Shynok, 28v Lesi Ukrainki (Quận Pechersk). Đồ ăn và đồ nội thất rất truyền thống. 11: 00-24: 00.
- Pervak, vul Rohnidenska 2. Đặt bữa trưa 35-42 грн.
- người Ý: Momento trên Zlatoustivska (gần rạp xiếc), Napule trên Mechnikova (gần ga tàu điện ngầm "Klovska")
- Người Gruzia: Mimino trên Spaska (Podil)
- Tiếng Việt: có một số nhà hàng do một người đến từ Việt Nam làm chủ (ẩm thực bao gồm các món "ăn khách", chứ không phải các set tiệc trưa hoàn chỉnh; được coi là trên mức trung bình trong cộng đồng người Việt tại địa phương; cực kỳ đắt đỏ)
- người Trung Quốc: Có một cái tốt gần Metro Universitet. Nó được gọi là "Cửu Long", có nghĩa là "Cửu Long" (phía trước có một cửa hàng thức ăn nhanh, nhưng nếu bạn đi qua cổng vòm, bạn sẽ thấy toàn bộ một tòa nhà theo phong cách Trung Quốc, đó là nơi có nhà hàng thực sự; chất lượng tốt và giá thấp hơn một số các nhà hàng ưa thích tương tự khác). Nếu bạn không quan tâm đến giá cả, hãy truy cập "Lun Van" gần Metro Teatralna. Các địa điểm trên mức trung bình khác (nhưng không ai từng trải qua bất cứ điều gì giống như thực tế sẽ tìm thấy món ăn Trung Quốc ưng ý ở Kyiv là Quan thoại trên một khu phức hợp giải trí nổi gần cảng sông ở Podil, và Vostok nằm đối diện với Mandarin.
- tiếng Nhật: Có một cái được gọi là Hà nội phục vụ các món ăn Nhật Bản và Việt Nam. Nó gần Metro Arsenalna. Chất lượng khá cao, mặc dù giá cả quá đắt. Hơn nữa, bạn sẽ tìm thấy nhiều chuỗi quán sushi khác nhau ở Kyiv (cụ thể là Sushi-Ya, Murakami và Yakitoria)
- Nobu, 12 Shota Rustaveli St. Nhà hàng Nhật tốt, nhưng đừng để bị lừa bởi cái tên nó không thuộc sở hữu của đầu bếp nổi tiếng Nobu Matsuhisa.
- Sumosan. Trong khách sạn The Premier Palace. Nhà hàng chị em với Sumosan ở London. Sushi sang trọng.
Người ăn kiêng
- vua David, Esplanadna 24 (gần Giáo đường Do Thái Trung tâm), ☏ 380 44 2357436. Su-F 10: 00-23: 00. Glatt Kosher, nhiều món ăn truyền thống Đông Âu. Nhiều món ăn chay.
Uống
Có một số nơi tuyệt vời ở Kyiv để thưởng thức đồ uống. Từ những quán cà phê nhỏ chỉ được người dân địa phương lui tới (thoạt nhìn trông bẩn thỉu) đến những nơi đắt tiền. Người dân địa phương thường mua đồ uống (bia) tại một quầy hàng trên đường phố và uống trong công viên, để lại chai của họ cho người vô gia cư lấy và tiền mặt. Tuy nhiên, kể từ năm 2011, việc uống bia trên đường phố bị cấm và bạn sẽ thấy người dân địa phương uống rượu ngoài đường, bạn sẽ dễ dàng biến mình thành mục tiêu để cảnh sát ngăn chặn và tìm cách hối lộ nếu bạn làm vậy. Người dân địa phương thường mua một số khoai tây chiên hoặc những thứ muối khác để đi kèm với đồ uống của họ.
Giá cả khá hợp lý theo tiêu chuẩn Châu Âu. Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy bia Ukraina phong nha với giá 20–30 грн và nhận 5cL rượu vodka hoặc rượu tương tự với giá khoảng 20 грн.
Tiệm cà phê
Nếu bạn không thích rượu, hãy thử một trong những tiệm cà phê. Bất kể tên của họ nổi tiếng và quốc tế (Starbucks, Cà phê Costa, Coffee House và Shokoladnitsa có trụ sở tại Nga) hay kỳ lạ và địa phương (Coffee Land, Coffee Life, và các biến thể tương tự khác), họ luôn là những nơi gọn gàng với thực đơn tương tự có tất cả các phiên bản cà phê có thể tưởng tượng, tuyển chọn trà ngon, sinh tố và sữa lắc lạ mắt cũng như tuyển chọn các loại bánh ngọt. Ưu điểm chính của chúng là WiFi miễn phí, trong khi nhược điểm là giá khá cao theo tiêu chuẩn của Kyiv. Cà phê và miếng bánh bắt đầu từ 20 грн mỗi loại.
Khi cần một ly espresso gấp, bạn cũng có thể thử cà phê bán trên đường. Về cơ bản, mỗi kiosk thứ hai sẽ cung cấp một số kava (Từ tiếng Ukraina cho cà phê), nhưng chất lượng của nó là tốt nhất. Một sự lựa chọn an toàn sẽ là ô tô đặc biệt được trang bị máy pha cà phê. Những chiếc xe này có thể được tìm thấy ở hầu hết các nơi công cộng và cạnh lối vào các ga tàu điện ngầm. Họ cung cấp cà phê mang đi phong nha với giá 8-10 грн.
Nếu bạn thích những nơi không giống nhau ở mỗi thị trấn và không thuộc sở hữu của các công ty lớn, bạn nên thử quán cà phê "Phòng khách" trong âm hộ. Spas'ka, 6, gần tàu điện ngầm Kontraktova Ploshcha. Nơi nhỏ nhưng ấm cúng được tổ chức bởi một số người đam mê và nhạc sĩ. Nhân viên hoặc khách có thể sử dụng hai cây đàn piano và một số nhạc cụ khác! Trong khi hầu hết các quán cà phê sẽ đóng cửa lúc 22:00, quán cà phê này mở cửa miễn là nhân viên muốn làm việc. Bên cạnh cà phê hảo hạng, họ còn cung cấp nhiều loại trà rất ngon, các loại bánh nguyên bản (ví dụ: bánh sô cô la củ cải đường!), Bia, v.v. (không có vodka). Nhà bếp sẽ giúp bạn giải tỏa cơn đói nhỏ.
Thanh
- Like a Local's Wine Bar, Sichovykh Stri Regiiv St, 26 tuổi, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. Nơi này chuyên về rượu vang Ukraina và đồ ăn nhẹ có nguồn gốc từ Ukraina kiểu cichetti mà thực đơn nhầm lẫn là món tapas; cũng là bánh nướng rượu vang. Hãy hỏi nhân viên về các lựa chọn bữa ăn khác có sẵn, cũng như để được hướng dẫn về rượu vang. Một nơi nhỏ, sôi động với âm nhạc tuyệt vời và nhân viên thân thiện. Từ 40 грн / ly.
Quán rượu
- Bar Fidel, Hrushevskoho 4B. Rất đáng để kiểm tra. DJ chơi muộn vào tối thứ sáu và có một số hoạt động lướt ván nghiêm trọng và đám đông ở nơi phải là quán bar / câu lạc bộ thấp nhất của Kyiv. Vui vẻ tuyệt vời, mở cửa đến 05:00.
- Blyndazh. (Блиндаж, có nghĩa là "cố thủ") tại tầng hầm của 15 Mala Zhytomyrska (cách Maidan sq. 200 m) Quán bar theo chủ đề quân sự (nó đã đổi biển hiệu thành Tuổi mù với một nốt ruồi hoạt hình với sắc thái trên đó). Loại nhỏ, rẻ và bình dân, chủ yếu là loại sinh viên.
- Orech (Quả óc chó), vul Velyka Vasylkivska 126. Lựa chọn nhỏ, tốt các loại bia địa phương, được sử dụng để phục vụ quả óc chó miễn phí không giới hạn nếu bạn uống bia, nhưng khẩu phần quả óc chó hiện đã bị hạn chế
- Xe đẩy. Một quán rượu sang trọng trên đường Proreznaya St. Thiết kế của họ có thể trông kỳ lạ cho đến khi bạn đi trên một chiếc xe đẩy kiểu Liên Xô cũ và cảm nhận hết sức hấp dẫn của phương tiện giao thông này. Quán rượu cung cấp một số loại bia Ukraina ưa thích và tuyển chọn các loại rượu mạnh làm từ vodka nhà làm cũng như đầy đủ các món ăn nhẹ điển hình (bánh mì muối khô, cá muối, calamaris, v.v.)
- Viola's Bierstube, đại lộ Shevchenka 1a. Ẩn sau một cánh cửa tối tăm trong một con hẻm nhỏ.
Người Ailen
Có một số quán rượu ở Ailen, không có quán rượu đích thực, nhưng OK nếu bạn đang cần một công ty đạt kỷ lục Guinness và người nước ngoài. Một cái nằm gần Golden Gate (Zoloti Vorota) trên Volodomyrska (được gọi cùng tên, Quán rượu Golden Gate). Một cái khác (và cái đầu tiên ở Kyiv) là O'Briens trên Mykailivska (một trong những con phố chạy về phía tây ngoài Maidan sq., bên phải, với một chi nhánh của Ngân hàng OTP ở góc đường). Cả hai đều đắt theo tiêu chuẩn của Kyiv. Một cửa hàng mới đã được mở ở Podil, trên góc Gostyny Dvor, gần đại sứ quán Hà Lan (không thể bỏ lỡ vì nó nằm gần cuối Andryevsky) được gọi là Belfast Pub. Ngoài những cửa hàng nằm ở trung tâm này, những cửa hàng khác nằm rải rác xung quanh Kyiv, chúng không phục vụ cho đám đông yêu thích và có giá tốt hơn bạn mong đợi khi tìm thấy ở bất kỳ quốc gia 'phương Tây' nào. Giữ cho đôi mắt của bạn mở. Cũng thử Dockers Pub.
Người Bỉ
Có hai quán cà phê bia Bỉ.
- Quán cà phê bia Bỉ Le Cosmopolite, Volodymyrska St (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, Vul. Saksahanskoho 7 (sân vận động Olympic). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
Câu lạc bộ
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [liên kết chết]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- Shooters, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [liên kết chết]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
Ngủ
| Hướng dẫn này sử dụng các phạm vi giá sau cho một tiêu chuẩn double phòng: | |
| Ngân sách | Under US$50 |
| Tầm trung | US$50-150 |
| Splurge | Over US$150 |
Ngân sách
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [liên kết chết]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. Từ € 30.
- 9 [liên kết chết]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. 13 đô la Mỹ.
Tầm trung
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [liên kết chết]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. From US$100.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. 115 đô la Mỹ.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
Splurge
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888, miễn phí: 0800 04411414, số fax: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [liên kết chết]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
Giữ an toàn
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and lừa đảo on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, luôn luôn keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
Kết nối
Bưu điện
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, số fax: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
Điện thoại
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, MTS[liên kết chết], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[liên kết chết] hoặc là Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
Internet
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting their website.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
Cope
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
Đại sứ quán
|
|
Đăng nhập
- Cherkasy - 190 km SW
- Chernihiv - 155 km N. Possible visit like a day tour
- Chernobyl - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- Lviv - direct flights.
- Odessa- direct flights.
- Poltava - 350 km SE
- Sumy - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- Zhytomyr - 140 km W. Possible visit like a day tour