- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Derry (định hướng).
Derry hoặc là Londonderry (Người Ailen:Doire, có nghĩa là "Oak Grove"), là thành phố thứ hai của Bắc Ireland. Rất nhiều điểm tham quan của Derry gắn liền với lịch sử của nó; những bức tường thế kỷ 16 bao quanh thành phố là một trong những bức tường thành cổ nhất và được bảo tồn tốt nhất ở châu Âu. Nó nằm trên sông Foyle ở Hạt Londonderry, gần với Quận Donegal bên trong Cộng hòa Ireland.
Hiểu biết
Derry / Londonderry Tên của thành phố là một điểm tranh chấp chính trị, với những người theo chủ nghĩa công đoàn ủng hộ cái tên dài hơn, và những người theo chủ nghĩa dân tộc ủng hộ cái tên ngắn hơn. Một nỗ lực phổ biến để thỏa hiệp là gọi quận là "Londonderry" và thành phố là "Derry", nhưng điều này không có nghĩa là được chấp nhận rộng rãi. Không có sự đồng thuận chung nào cả trong chính trị hoặc ở những nơi khác về việc cái tên nào được ưu tiên hơn; Hội đồng thành phố được chính thức gọi là "Derry", nhưng thành phố được chính thức công nhận là "Londonderry" bởi Cơ quan hành pháp Bắc Ireland và chính phủ Vương quốc Anh. Trong khi các biển báo đường ở Cộng hòa Ireland sử dụng "Derry", cùng với bản dịch tiếng Ireland là "Doire", các biển báo đường bộ ở Bắc Ireland sẽ luôn đọc (trừ khi bị phá hoại) "Londonderry". Một thỏa hiệp khác là sử dụng đồng thời cả hai tên, như trong "Derry / Londonderry"; điều này đã dẫn đến biệt danh hài hước "Thành phố đột quỵ" cho biểu tượng /. |
Nằm trên bờ sông Foyle, Derry là thành phố lớn thứ hai ở Bắc Ireland và lớn thứ tư trên đảo sau Dublin, Belfast và nút bần. Đây là một trong những nơi sinh sống lâu đời nhất trên toàn đảo Ireland. Như họ nói ở đó, 'Derry là một thành phố khi Belfast vẫn còn là một đầm lầy'. Nó có dân số khoảng 105.000 người vào năm 2011.
Kể từ sau tiến trình hòa bình ở Bắc Ireland, Derry đang dần nổi lên như một thành phố quốc tế lạc quan với nhiều tiềm năng và sự quan tâm của khách du lịch. Vào tháng 7 năm 2010, Derry được trao giải Thành phố Văn hóa năm 2013.
Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số của Derry rơi vào nhóm tuổi 20–30 và có rất nhiều nơi để phục vụ họ với rất nhiều cửa hàng quần áo và cửa hàng, quán rượu, quán bar và câu lạc bộ cũng như sân khấu âm nhạc dân gian và Ailen truyền thống của Derry đã được thành lập.
Lịch sử
Lịch sử của Derry có từ hơn 1.450 năm, một lời nhắc nhở lâu dài về những cư dân đầu tiên của khu vực là pháo đài Thời kỳ đồ sắt, ngay bên kia biên giới Quận Donegal, được gọi là Grianan của Aileach.
Vào thế kỷ thứ 6, St Columba / Colmcille đã thành lập một tu viện ở Derry. Mười thế kỷ sau, chuyển đến Đồn điền Ulster, Vua James I của Anh đã cho các bang hội giàu có của London xây dựng thành phố Derry (do đó có tên là Londonderry) và bao quanh nó bởi những bức tường phòng thủ vẫn bao quanh thành phố ngày nay.
Những bức tường này đã chứng kiến một trong những sự kiện nổi bật nhất trong lịch sử của Derry. Năm 1688, bá tước Antrim và lực lượng Công giáo của James II, vị vua Anh bị phế truất theo đạo Tin lành William of Orange, bị bao vây thành phố vào năm 1688. Những người định cư của thành phố, những người theo đạo Tin lành, đã tự rào chắn trong các bức tường, khi một nhóm nam sinh học việc từ London, khi nhìn thấy lực lượng đang đến, đã khóa cổng thành, và do đó bắt đầu cuộc Đại vây hãm Derry.
Cuộc bao vây là lâu nhất trong lịch sử nước Anh, kéo dài khoảng 105 ngày, trong đó ước tính khoảng một phần ba dân số 30.000 người của thành phố lúc bấy giờ đã chết vì bệnh tật và đói kém. Khi James II cưỡi lên các bức tường thành và đặt ra các điều khoản đầu hàng, ông đã được chào đón bằng những tiếng hét "Không đầu hàng". Cuộc bao vây cuối cùng đã bị phá vỡ khi tàu cứu trợ Mountjoy phá vỡ chiếc cần được đặt bên kia sông Foyle bên cạnh thành phố.
Tuy nhiên, di sản của cuộc Đại vây hãm Derry kéo dài hàng thế kỷ với cộng đồng Công giáo và Tin lành ở Derry vẫn còn bị chia cắt phần lớn cho đến ngày nay. Trong những năm xảy ra Rắc rối, Derry đã chứng kiến một số sự kiện nổi bật và khủng khiếp nhất trong thời gian đó. Chính tại khu vực Bogside của Derry, binh lính Anh đã bắn chết 14 người biểu tình đòi quyền công dân trong cái gọi là Ngày Chủ nhật Đẫm máu. Phần lớn các bức tranh tường ở Bogside tưởng nhớ sự mất mát bi thảm của những người vô tội.
Đồng hồ đeo tay
- Derry Girls. Một bộ phim hài lấy bối cảnh năm 1990 của Derry trong thời kỳ Rắc rối. Phim kể về cuộc sống của bốn cô gái tuổi teen Bắc Ireland và một người anh họ là nam giới người Anh, tất cả đều theo học tại một trường trung học nữ Công giáo. Xen kẽ với hoài niệm thập niên 90, chủ đề thời đại mới và sự hài hước đen tối (và nói bậy) là một số khoảnh khắc lịch sử sâu sắc. Chương trình được phát sóng trên Kênh 4 ở Vương quốc Anh và có thể được phát trực tuyến trên Netflix ở hầu hết các quốc gia.
Đi vào
Bằng máy bay
1 Sân bay City of Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (On A2, 7 miles east of city). Loganair bay từ London Stansted và Glasgow. Ryanair bay từ Edinburgh và Liverpool; vào mùa hè chúng cũng bay đến Alicante và Faro. Xe buýt dừng trên đường chính cách nhà ga 200 thước, xem Tìm hiểu xung quanh. A xe tắc xi đến Derry có thể là £ 11 và mất 20 phút; họ thường chờ các chuyến bay đến, nếu không thì gọi cho họ từ điện thoại màu vàng khi bạn ra khỏi Điểm đến. 
Bạn cũng có thể bay đến Thành phố Belfast hoặc Sân bay Quốc tế, hoặc Dublin, tất cả đều có dịch vụ cho thuê xe hơi và phương tiện công cộng. Các Vận chuyển hàng không xe buýt chạy hàng giờ từ bến xe buýt Derry trực tiếp đến Sân bay Quốc tế sau đó Thành phố. Xe buýt từ Dublin đến Derry dừng tại Sân bay Dublin, nhưng chỉ có 3 chuyến mỗi ngày.
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu chạy hàng giờ, hàng ngày từ Belfast Đường Great Victoria qua Lanyon Place và các ga Belfast khác, Antrim (dành cho sân bay quốc tế), Ballymena và Coleraine (đối với Portrush), chỉ mất hơn hai giờ để đến Derry. Đoạn đường cuối cùng dọc theo bờ biển rất đẹp. Thông thường các chuyến tàu này chạy hàng giờ, hàng ngày, nhưng kể từ tháng 1 năm 2021, các chuyến tàu thay thế đã ngừng hoạt động tại Coleraine, vì vậy dịch vụ này cứ hai giờ một lần.
Ga xe lửa của Derry là 2 Waterside, trên bờ đông của sông Foyle. Đi bộ qua Cầu Craigavon hoặc Cầu Hòa bình qua Quảng trường Ebrington hoặc bắt xe buýt đưa đón đến trung tâm thành phố.
Bằng xe hơi
Từ Belfast tuyến đường trực tiếp là M2 / A6, nhưng có một số lựa chọn thay thế đẹp mắt tùy thuộc vào mức độ của Bờ biển Antrim mà bạn muốn tham quan.
Từ Dublin đi M1 đến N33 cho Ardee, sau đó N2 về phía bắc qua Monaghan đến biên giới, sau đó A5 qua Omagh và Strabane.
Biển báo đường bộ ở phía nam biên giới ghi là "Derry". Những người ở phía bắc biên giới gọi nó là "Londonderry" nhưng thường bị phá hoại. Nó cũng nghịch ngợm không kém gì chính trị, vì vậy đừng ngạc nhiên khi bắt gặp biển báo Sở thú London.
Bằng xe buýt
Ulsterbus Goldline 212 chạy từ Belfast Từ ga Europa đến Derry M-Sa hàng giờ và cứ sau 2 giờ vào Chủ Nhật, chỉ mất chưa đầy hai giờ. Xe buýt 273 đi một tuyến đường dài hơn về phía nam Lough Neagh qua Dungannon, Omagh và Strabane.
Xe buýt X3 / X4 chạy 3 lần một ngày từ Dublin Busáras và Sân bay, mất 3 giờ 30 phút đi qua Monaghan và Omagh hoặc thông qua Armagh, Dungannon và Cookstown.
Ngoài ra còn có các kết nối qua Enniskillen tới Sligo, Galway và Limerick.
Trạm xe buýt là 3 Foyle Street Buscentre ngay chân trung tâm TP.
Đi xung quanh
Derry về cơ bản được chia (bởi River Foyle) thành hai khu vực chính - The Waterside và The Cityside / Derry Side. Hai bờ sông được nối với nhau bằng ba cây cầu. Cây cầu lớn nhất trong số này là Cầu Craigavon, một cây cầu hai tầng từng chở các đoàn tàu trên boong dưới của nó. Cầu Foyle, được khánh thành vào năm 1974, là một cây cầu bê tông bốn làn xe, nằm cách xa trung tâm thành phố hơn.
Phía đông của sông được gọi là The Waterside. Theo truyền thống, đây là nơi sinh sống của những người theo chủ nghĩa đoàn viên của Derry.
Phía tây của Foyle thường được gọi là Thành phố. Đây chủ yếu là theo chủ nghĩa dân tộc và có hầu hết các điểm thu hút khách du lịch, trung tâm thành phố và Tòa nhà Guildhall. Ở đây bạn sẽ tìm thấy những bức tường thành phố và Bogside. Trung tâm thành phố nhỏ và thích hợp để đi bộ. Có các dịch vụ xe buýt từ nhà ga chính trên đường Foyle St và các điểm dừng xe buýt địa phương nằm rải rác dọc theo cùng một con đường, nhưng nhiều người thực sự thích di chuyển bằng taxi. Giá vé rẻ bất ngờ với hành trình trung bình có giá £ 3,00. Những người đàn ông taxi ở Derry thích trò chuyện vui vẻ, vì vậy nếu bạn bắt họ đi, họ sẽ không dễ bị tăng giá.
Xem
Ngoài các tour du lịch tuyệt vời xung quanh thành phố và những bức tường từ thế kỷ 17 của nó, Derry cũng tự hào có một số điểm thu hút du khách tuyệt vời. Các Bảo tàng tháp là một điểm tham quan từng đoạt giải thưởng, kể về lịch sử của thành phố và bao gồm một loạt các cuộc triển lãm, trong khi Derry's Guildhall, Nhà thờ St Columb, Nhà thờ St Eugene's và Nhà nguyện St Augustine đều là những tòa nhà lịch sử có kiến trúc tuyệt đẹp.
Các điểm tham quan khác bao gồm Bogside Murals được tìm thấy trên các bức tường của nơi được gọi là Free Derry Corner và mô tả các sự kiện khác nhau trong lịch sử của thị trấn, theo quan điểm của Chủ nghĩa dân tộc. Một tác phẩm điêu khắc đương đại hơn trong thành phố, được gọi là Giơ tay qua ranh giới, như một biểu tượng của hai cộng đồng xích lại gần nhau.
Các những bức tường thành phố được bảo tồn tốt nhất ở Ireland và có chu vi khoảng một dặm xung quanh trung tâm thành phố.
Những bức tường thành phố
Derry là thành phố có tường bao quanh hoàn toàn nguyên vẹn duy nhất còn lại ở Ireland và một trong những ví dụ điển hình nhất về một thành phố có tường bao quanh ở Châu Âu. Các bức tường tạo thành tượng đài lớn nhất ở Nhà nước chăm sóc ở Bắc Ireland và là thành phố có tường bao quanh cuối cùng được xây dựng ở Châu Âu, là thành phố hoàn chỉnh và ngoạn mục nhất.
Bức tường được xây dựng trong giai đoạn 1613-1618 bởi "Hiệp hội Ailen danh dự" để bảo vệ cho những người định cư đầu thế kỷ 17 từ Anh và Scotland. Các Bức tường, có chu vi khoảng 1 dặm (1,5 km) và có chiều cao và chiều rộng khác nhau từ 12 đến 35 feet (4 đến 12 mét), hoàn toàn nguyên vẹn và tạo thành một lối đi bộ xung quanh nội thành. Họ cung cấp một lối đi dạo độc đáo để xem bố cục của thị trấn ban đầu vẫn bảo tồn quy hoạch đường phố theo phong cách Phục hưng của nó. Bốn cổng ban đầu dẫn đến Thành phố có Tường bao là Cổng Bishop, Cổng Ferryquay, Cổng Butcher và Cổng Shipquay, sau đó ba cổng tiếp theo đã được thêm vào, Cổng Tạp chí, Cổng Lâu đài và Cổng Mới, tạo thành tổng cộng 7 cổng. Các tòa nhà lịch sử bên trong các bức tường bao gồm nhà thờ St Columbus theo phong cách Gothic năm 1633, Nhà tưởng niệm nam sinh học việc và tòa án.
Đây là một trong số ít các thành phố ở châu Âu chưa bao giờ chứng kiến các công sự của nó bị phá vỡ, sau một số cuộc bao vây, bao gồm một cuộc vây hãm vào năm 1689 kéo dài 105 ngày, do đó, thành phố có biệt danh,The Maiden City.
Bogside
Đi dạo quanh góc "Free Derry" giữa Bogside và phía tây của những bức tường thành cổ. Dừng lại và ngắm nhìn những bức tranh tường chính trị do các nghệ sĩ địa phương thực hiện trong những năm 90, mô tả các sự kiện chính trong cuộc xung đột gay gắt ám ảnh Bắc Ireland. Trong cùng khu vực, tượng đài Free Derry, Bảo tàng Free Derry và đài tưởng niệm Chủ nhật Đẫm máu cũng nằm. Tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn viên của Bogside có lẽ là lựa chọn tốt nhất cho du khách.
Bảo tàng
Thành phố là nơi có một số viện bảo tàng. (Liên hệ với Thông tin du lịch để biết thời gian mở cửa có thể hơi thất thường):
- 1 Bảo tàng tháp, Union Hall Place, ☏ 44 28 7137-2411. Được coi là bảo tàng chính của thành phố, nó kể về câu chuyện của Derry từ thời tiền sử cho đến khi thành lập thành phố vào năm 542, cuộc bao vây năm 1689, Nạn đói Ireland năm 1846, sự phân chia của Ireland năm 1921, Những rắc rối năm 1969 -1994, cho đến thời hiện đại. Bảo tàng hiện đang trưng bày một cuộc triển lãm mới về Armada của Tây Ban Nha. Được bình chọn là bảo tàng Châu Âu của năm vào năm 1994.
- 2 Bảo tàng đường sắt, Đường Foyle. Thông tin chi tiết về di sản đường sắt của thành phố và bốn công ty đường sắt.
- 3 Bảo tàng cảng, Quảng trường cảng. Bảo tàng hàng hải của thành phố.
- 4 Trung tâm Gia phả, Phố bán thịt. Truy tìm tổ tiên Ailen của bạn!
- 5 Bảo tàng Derry miễn phí, Công viên Glenfada. Một bảo tàng về cuộc xung đột Bắc Ireland. Một phần dành riêng cho Chủ nhật đẫm máu và hậu quả của nó.
- 6 Bức tranh tường của Phòng trưng bày Nhân dân (Bogside Murals), Phố Rossville. 24 giờ hàng ngày. Các "Nghệ sĩ Bogside", người đã vẽ các bức tranh tường ở Bogside, kể câu chuyện về hơn ba mươi năm lịch sử đầy biến động và bất ổn qua các bức tranh của họ. Miễn phí.
- 7 Old Gaol, Đài phun nước. Chỉ đến thăm theo sự sắp xếp trước. Một bảo tàng nhỏ về các kỷ vật của Chủ nghĩa trung thành. Chỉ còn lại một trong những tháp gaol (nhà tù) ban đầu, phần còn lại đã bị phá bỏ vào năm 1973. Wolfetone, một trong những thủ lĩnh của cuộc nổi dậy của Người Ireland thống nhất năm 1798, đã bị giam ở đây trước khi bị hành quyết.
- 8 Nhà tưởng niệm nam sinh học việc, Đường xã hội. Một bảo tàng được đặt trong tòa nhà chính trình bày chi tiết lịch sử của các cậu bé học việc và vai trò nổi bật của họ trong Cuộc vây hãm năm 1689.
Các điểm tham quan khác
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11: 00-16: 00 hàng ngày. Được xây dựng vào năm 1890, tòa nhà được xếp hạng bảo tồn Hạng A này là nơi Hội đồng Thành phố Derry và Quận Strabane họp. Miễn phí.
- 10 Cầu hòa bình, Queens Quay, BT48 7NN (từ lối vào W qua Shipquay Pl & Foyle Embankment (đường A2), từ lối tiếp cận E từ Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 giờ hàng ngày. Khai trương vào năm 2011, Cầu Hòa bình là một cầu đi bộ bắc qua Sông Foyle nối Waterside với trung tâm thành phố, và từ đó đưa các cộng đồng Công giáo và Tin lành đến gần nhau hơn. Miễn phí.
- 11 Nhà thờ St Columb, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Nhà thờ St Columb là nhà thờ chính tòa và nhà giám mục của Nhà thờ Giáo phận Derry và Raphoe của Ireland.
- 12 Nhà thờ St Eugene's, Đường Creggan, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Nhà thờ St Eugene là "Nhà thờ Mẹ" cho Giáo phận Công giáo La Mã Derry. Việc khởi công vào năm 1849 và hoàn thành vào năm 1903.
Làm
- 1 Câu lạc bộ bóng đá thành phố Derry (Thành phố Derry F.C.), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Thành phố Derry F.C. chơi các trận đấu trên sân nhà của họ được chơi Sân vận động Brandywell, trong khu vực Brandywell của thành phố, với hầu hết các trận đấu của giải đấu diễn ra vào tối thứ Sáu. Câu lạc bộ chơi ở League of Ireland Premier Division, thực chất là giải đấu của Cộng hòa Ireland. Khách đến với câu lạc bộ có thể yên tâm với sự chào đón nồng nhiệt và bầu không khí sôi động, với câu lạc bộ là một trong những đội bóng hàng đầu cả nước.
- Viện FC cũng chơi bóng ở sân vận động Brandywell, nhưng họ chơi ở giải Ngoại hạng NIFL (Danske Bank), hạng đấu hàng đầu ở Bắc Ireland.
Sự kiện
Thành phố đăng cai tổ chức hàng năm Lễ hội hóa trang Halloween vào ngày 31 tháng 10. Hơn 30.000 người ăn mặc trang phục lộng lẫy tập trung trên các đường phố và quán bar cho đến tận đầu giờ. Đây là lễ hội lớn nhất của loại hình này ở Ireland thu hút du khách từ xa như Úc, Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Học hỏi
- Cao đẳng Magee là một khuôn viên của Đại học Ulster nằm trong thành phố.
Mua
Hầu hết các cửa hàng bán lẻ của Derry đều nằm trong khoảng cách đi bộ đến trung tâm thành phố. Các trung tâm mua sắm chính là Foyleside và Trung tâm Richmond. Giữa chúng, các trung tâm mua sắm này chứa nhiều cửa hàng mà người ta có thể tìm thấy ở bất kỳ thành phố nào ở Vương quốc Anh hoặc Ireland, chẳng hạn như Marks & Spencer, Debenhams và Dunnes Stores.
Cửa hàng bách hóa tự trồng cuối cùng còn sót lại của Derry là Austins, ở The Diamond, và tự xưng là cửa hàng bách hóa độc lập lâu đời nhất thế giới.
Trung tâm thị trấn rất nhộn nhịp vào thứ Bảy vì nhiều người đi du lịch từ Cộng hòa để tận dụng thế mạnh của Bảng Anh / Euro. Tuy nhiên Chủ nhật rất yên tĩnh và nhiều cửa hàng không mở cửa.
Ăn
Ngân sách
- 1 Của Fiorentini, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. M – Sa 09: 15–17: 15, Su 11: 00–17: 15. Quán cà phê do người Ý làm chủ, nổi tiếng khắp thành phố với những bữa ăn giá trị lớn và là nơi có món kem ngon nhất trong thị trấn. Hãy chắc chắn để thử Knickerbocker Glory! Thức ăn tuyệt vời, nhân viên rất hữu ích, đặc biệt là ba chủ sở hữu.
- 2 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. M – Sa 07: 00–17: 30, đóng cửa Su. Một quán cà phê thìa béo ngậy thực sự, có một số tiệm bánh xung quanh thị trấn đều do chuỗi cửa hàng địa phương này điều hành, nhưng quán cà phê của họ trên Phố William là nơi tốt nhất để đến sau khi đi dạo quanh các bức tường và khu Bogside để thưởng thức bữa trưa ngon và rẻ. quán cà phê nằm ở phía sau sau tiệm bánh mì chính.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. M – Sa 12: 00–21: 00, Su 14: 00–21: 00. Quầy bar Burrito với tuyển chọn các món ăn Mexico ngon và giá cả phải chăng. Takeaway hoặc chỗ ngồi nhỏ có sẵn trong khu vực. £4–£8.
Tầm trung
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16: 00–22: 30 hàng ngày. Một món ăn Ý thực sự tốt, tương đối rẻ nhưng thức ăn tuyệt vời. £4–£11.
- 5 Badgers Bar and Restaurant, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12: 00–01: 00 hàng ngày. Một cổng ghé thăm tuyệt vời để ăn trưa trong khi mua sắm. Có thể đông đúc và chật chội vào những thời điểm bận rộn.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (tắt Strand Rd). Gần Waterfront, khá gần Mandarin Palace. Phục vụ các món ăn nhẹ và thịnh soạn với một loạt đồ uống có cồn. Tương đối rẻ. £6–£18.
- 7 Việc trao đổi, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. M – F 12: 00–14: 30 & 17: 00–22: 00, Sa 12: 00–22: 00, Su 15: 00–21: 00. Theo ý kiến của nhiều người thì nhà hàng tốt nhất ở Derry ... hãy thử món vịt !. £8–£20.
- 8 Siam Thái, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F – W 16: 30–21: 30, đóng cửa Th. Nhà hàng Thái truyền thống ở trung tâm thành phố, các món ăn được chế biến bởi các đầu bếp Thái chính thống và mang đậm hương vị.
Splurge
- 9 Cung điện Mandarin, Phố Lower Clarendon, BT48 7AW (giữa Strand Rd và Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. M – Th 16: 00–22: 30, F Sa 16: 00–23: 00, Su 13: 00–22: 30. Nhà hàng đồ ăn Trung Quốc lâu đời với dịch vụ tuyệt vời và giá trị, nếu bạn có thể dành tiền mặt! Tuy nhiên nó rất xứng đáng với số tiền bỏ ra. £15–£30.
- 10 Tuyết tùng, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. W – Sa 17: 00–21: 00. Nhà hàng Lebanon do một phụ nữ địa phương và chồng đầu bếp người Lebanon điều hành. Tuyển chọn tuyệt vời các món ăn tươi sống của Li-băng (tốt cho người ăn chay). Nhà hàng rất nhỏ vì vậy nên đặt chỗ trước. Bạn cũng có thể mang theo rượu của riêng mình (phí £ 2 nút chai) vì họ không tự bán rượu hoặc bia. £15–£30.
- 11 Nhà máy bia Walled City, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Thứ 17–20: 00, F 13: 00–15: 00 & 17: 00–21: 30, Sa 13: 00–15: 00 & 17: 00–22: 00, Su 13: 00–16: 00 & 17: 00-19: 45, M – W đóng cửa. Nhà máy bia siêu nhỏ với nhà hàng trực thuộc. Thức ăn tuyệt vời. £3–£20.
- 12 Nhà hàng & Quầy rượu Timberquay, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. M – Th 12: 00–14: 30 & 17: 00–21: 00, F Sa 12: 00–20: 00, Su 13: 00–21: 00. Một trải nghiệm ăn uống sôi động mới nằm trên bờ sông Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Trái phiếu Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Từ 17: 00–21: 00, W Th 12: 00–14: 30 & 17: 00–21: 00, F 12: 00–14: 30 & 17: 00–22: 00, Sa 17: 00–22 : 00, Su M đóng cửa. Bây giờ dưới sự quản lý mới, với đầu bếp từng đoạt nhiều giải thưởng Ian Orr. Chắc chắn là một trong những nhà hàng tốt nhất của Tây Bắc và phòng chờ rượu sâm banh đầu tiên. Cũng có một nhà hàng chị em ở trung tâm thành phố, Browns in Town. £4–£45.
Uống
Derry là một thành phố nhỏ với quá khứ đầy biến động. Tỷ lệ cược là, bạn không nên gặp bất kỳ vấn đề nào, nhưng hãy lưu ý về những căng thẳng. (xem "Giữ an toàn" bên dưới)
Nằm ở trung tâm thành phố, ngay bên ngoài Thành phố Walled, Phố Waterloo là một ngọn đồi dốc với một số quán bar sôi động nhất của thành phố.
- 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (gần bến xe buýt), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. M – Th 12: 30–01: 00, F Sa 12: 30–01: 15, Su 13: 00–00: 30. Có lẽ quán bar thú vị nhất ở Derry. Được đặt theo tên của Augusto C. Sandino, quán bar có sự rung cảm rất mạnh mẽ của Trung / Nam Mỹ. Các bức tường được trang trí bằng các áp phích và đồ dùng của các phong trào cánh tả hình thành Cuba và Nicaragua cùng những người khác. Ngoài ra còn có những hình ảnh từ quá khứ của chính thành phố và cuộc đấu tranh qua các Rắc rối, bao gồm cả trận chiến Bogside. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy giới trí thức của Derry và một hoặc hai người nổi tiếng địa phương, những thứ cần phải có khi ở Walled City. Lựa chọn phong phú các loại bia đóng chai.
- 2 Blackbird, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. M – Sa 11: 30–01: 00, Su 12: 00–00: 00. Quán bar ở trung tâm thành phố rất nổi tiếng, có tuyển chọn các loại bia thủ công và cocktail, cũng phục vụ đồ ăn ở quán rượu. Nhạc sống vào hầu hết các buổi tối.
- 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M – Th 12: 00–01: 00, F Sa 12: 00–01: 30, Su 12: 00–00: 30. Quán bia thủ công nổi tiếng ở trung tâm thành phố. DJ hoặc nhạc sống vào cuối tuần.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. M – Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Nếu bạn đang tìm kiếm các buổi âm nhạc dân gian truyền thống của Ailen, đây là nơi tốt nhất ở Derry. Các buổi như vậy được tổ chức gần như mọi ngày trong tuần, và cả người dân địa phương và du khách đều tạo ra một bầu không khí vui vẻ. Người uống có thể vào Gweedore Bar qua cửa bên trong.
- 5 Gweedore Bar, 61 Waterloo St, BT48 6HD. M – F 18: 30–01: 30, Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Hoàn toàn hướng đến nhạc sống nhưng với bản chất ban nhạc đương đại hơn Peadar O'Donnells. Tại đây, bạn có thể nghe những người xếp hàng ở mọi lứa tuổi trình bày nội dung của họ đưa ra những diễn giải của họ về tất cả các mục yêu thích và một số bản nhạc gốc tự viết. Tầng trên theo phong cách hộp đêm, với các đêm vũ trường.
- 6 Tàu điện ngầm, 3-4 Ngân hàng Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Bạn sẽ tìm thấy quán bar quyến rũ này dưới bóng của những bức tường thành phố hùng vĩ. Phong cách trang trí thật thú vị, với những bức tranh bric-a-giằng hấp dẫn được thu thập từ khắp nơi trên thế giới và rất nhiều góc tường mang đến bầu không khí thân mật. Quán rượu ở đây đạt tiêu chuẩn cao và có mọi thứ, từ súp và bánh mì đến món thịt bò hầm thịnh soạn ở Guinness. Một đêm, tầng trên biến thành khu vực khiêu vũ đặc biệt, chật kín đám đông trẻ. Hoàn chỉnh với khu vực hút thuốc trên tầng mái, tuyệt vời vào một ngày nắng.
- 7 Oakgrove Bar, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. M – F 11: 30–01: 00, Sa 11: 30–2: 00, Su 12: 30–01: 00. Nằm gần Sân vận động Brandywell, quán bar này nhộn nhịp nhất vào các ngày thi đấu của Derry City FC.
Ngủ
Ngân sách
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Đăng ký vào: 17:00–20:00, Thủ tục thanh toán: 08:00–10:30. Groarty Manor là một ngôi nhà mới xây, nằm trong khu đất rộng một mẫu Anh được bao quanh bởi cây cối và được bài trí trang nhã với màu sắc thư giãn ấm áp. Có quyền lui tới cho người khuyết tật và tiện nghi phòng tắm cho người khuyết tật ở tầng trệt. Nó cung cấp một cơ sở tuyệt vời để tham quan Quận Londonderry, Donegal và chính Thành phố Derry với những bức tường lịch sử, bảo tàng và nhiều điểm du lịch khác. £48–64.
- 2 Nhà của Thương gia, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Một ngôi nhà cổ tuyệt vời với Giường và Bữa sáng. Đẹp và sạch sẽ, bữa sáng ngon. Không có phòng tắm riêng vì sẽ rất tiếc nếu thay đổi ngôi nhà.
Tầm trung
- 3 Khách sạn Maldron, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: không bật. Khách sạn bốn sao hiện đại, tọa lạc tại vị trí trung tâm bên trong các bức tường thành, cách Guildhall 200 m (660 ft). Có bãi đậu xe ngầm. £66–124.
- 4 Khách sạn Travelodge Derry, 22-24 Strand Rd (200 m từ Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, số fax: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: từ £ 35. Sử dụng bãi đỗ xe nhiều tầng liền kề.
- 5 Khách sạn Da Vinci, 15 Đường Culmore, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Khách sạn 4 sao hiện đại. 65 phòng ngủ rộng rãi, quán bar Ailen truyền thống từng đoạt giải thưởng, nhà hàng nướng, câu lạc bộ đêm Spirit Bar, không gian chức năng Style Bar và các phòng họp. Tất cả các du khách đều có thể sử dụng bãi đậu xe miễn phí, wi-fi không giới hạn và chương trình giải trí cuối tuần. £56–£114.
- 6 Khách sạn Waterfoot, Bùng binh Caw, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉tiếp tâ[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. 5 km (3,1 mi) về phía bắc của trung tâm thành phố trên bờ đông của sông (Waterside). Bãi đậu xe ô tô miễn phí. £58–£99.
- 7 Khách sạn City Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Khách sạn bốn sao trên Queen’s Quay. Các phòng nghỉ rộng rãi, các địa điểm tổ chức hội nghị, sự kiện và các lựa chọn ăn uống.
Splurge
- 8 Khách sạn Bishop's Gate, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Đăng ký vào: 16:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Một khách sạn boutique ở trung tâm thành phố. Quán bar đẹp và nhà hàng trong khuôn viên. £99–165.
- 9 Khách sạn Everglades, 41-53 Đường Prehen, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Khách sạn 4 sao, cách trung tâm thành phố 2 km về phía Nam bờ Đông sông (Waterside). Bãi đậu xe ô tô miễn phí. £76–120.
- 10 Khách sạn Beech Hill Country House, 32 Đường Ardmore, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Khách sạn năm sao mà Bill và Hilary Clinton đã ở. Khách sạn nhỏ trong một ngôi nhà nông thôn đã được chuyển đổi, trong khuôn viên rộng lớn cách trung tâm thành phố 5 km về phía đông trên bờ đông của sông (Waterside). Bãi đậu xe ô tô miễn phí. £85–154.
Giữ an toàn
Sau Belfast, Derry là trung tâm chính của rắc rối trong cuộc xung đột của Bắc Ireland. Là một thành phố Công giáo đa số, mặc dù đã được cải thiện đáng kể, một số căng thẳng vẫn còn giữa Đảng viên cộng hòa và Người trung thành cộng đồng ở một số vùng của Derry. Không nên mặc các loại quần áo có thể xác định bạn thuộc bất kỳ giáo phái tôn giáo hoặc quan điểm chính trị cụ thể nào (ví dụ như áo bóng đá Rangers hoặc Celtic).
Derry đã được trao danh hiệu Cờ Tím vào tháng 10 năm 2011, công nhận rằng thành phố cung cấp cho du khách buổi tối một đêm vui chơi, đa dạng và an toàn, và đã mang lại công nhận Cờ Tím cho Bắc Ireland lần đầu tiên.
Cope
Đối với một người không quen với tiếng Anh, giọng Derry ban đầu có thể khá khó hiểu (đôi khi ngay cả với người nói tiếng Anh bản ngữ) và họ có xu hướng nói khá to và nhanh. Tuy nhiên, nếu họ biết bạn không đến từ khu vực này, họ có nhiều khả năng sẽ cố gắng để dễ hiểu hơn.
Thành phố được xây dựng trên một số ngọn đồi khá dốc. Do đó cần phải đi bộ nhiều lên và xuống những ngọn đồi này. Chúng có thể trở nên khá trơn khi thời tiết lạnh và đôi khi ẩm ướt.
Đăng nhập
Thành phố này khá nhỏ, giúp bạn dễ dàng thoát ra vùng nông thôn xung quanh. Hạt Londonderry và gần đó Quận Donegal có vô số những cánh đồng xanh tươi và những điểm tham quan hấp dẫn những người yêu thiên nhiên. Các vết loét có thể được sử dụng cho các chuyến đi chơi. Chúng được vận hành bởi Translink.
Một chuyến đi đến Đắp cao khổng lồ trên bờ biển phía bắc được khuyến khích mạnh mẽ. Nếu bạn có lựa chọn, hãy đến vào sáng sớm hoặc chiều muộn để tránh những đám đông du khách chen chân khắp nơi. Translink vận hành xe buýt đến và đi từ Giant's Causeway từ cả hai Derry và Belfast.
Không xa bên ngoài Derry, bên kia biên giới ở Donegal là Grianan của Aileach. Pháo đài đá cổ này có từ thời kỳ Cơ đốc giáo sơ khai nằm trên đỉnh đồi giữa Derry và Letterkenny tại Inishowen. Nó cho tầm nhìn tuyệt vời ra những chiếc ghế dài Foyle và Swilly, và Derry.