- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Dundalk (định hướng).
Dundalk là thị trấn hạt của Quận Louth trên bờ biển phía đông của Cộng hòa Ireland, cách biên giới với Bắc Ireland 7 km về phía nam. Đó là khu công nghiệp và khu dân cư nhưng có những khu vực phong cảnh đẹp ở phía bắc, đặc biệt là bán đảo Cooley. Tên tiếng Ailen của nó Dún Dealgan có nghĩa là "Pháo đài của Dealgan" và có một số địa điểm cổ gần đó, chẳng hạn như tu viện Dromiskin và làng Louth.
Hiểu biết
Dundalk từ lâu đã là một thị trấn biên giới, kể cả trong truyền thuyết và tiền sử. Về phía nam là vùng đất trũng màu mỡ Leinster, được định cư bởi nhiều kẻ xâm lược, chẳng hạn như người Norman từ thế kỷ 12. Ở phía bắc nổi lên các ngọn núi Ulster: Ring of Gullion và dãy núi Morne, với một khoảng cách giữa. Thông tin liên lạc được đưa vào khoảng trống này, hướng tới Newry.
Dundalk đã bị đắm và người dân thị trấn của nó đã bị giết rất nhiều lần, nhưng một thời kỳ yên bình kéo dài bắt đầu từ năm 1801 và tạo ra thị trấn thế kỷ 19 mà bạn thấy ngày nay. Nó phát triển thành một Belfast thu nhỏ với vải lanh và hàng dệt khác, chế biến thực phẩm, rèn kim loại, vận chuyển, buôn bán giày dép, thuốc lá và chưng cất, và tuyến đường sắt Dublin-Belfast xuất hiện vào năm 1849. Nó phát triển ngay cả trong những năm đói kém khi vùng nông thôn Ireland đã được trốn tránh. Tình trạng sụt giảm bắt đầu xảy ra khi sự phân chia năm 1921 của Ireland kéo biên giới với Anh cách thị trấn vài km về phía bắc, các ngành công nghiệp truyền thống bị mất trước sự cạnh tranh của nước ngoài, và từ những năm 1960 "The Troubles" đã phá hủy biên giới. Nhưng vào tháng 12 năm 2000 sau khi ký kết Thỏa thuận Thứ Sáu Tốt lành, 60.000 người đã nghe bài phát biểu cởi mở của Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton tại Quảng trường Chợ, báo trước "một ngày mới ở Dundalk và một ngày mới ở Ireland."
Ngày mới giống như một buổi sáng dài xám xịt ở đây, khi ngành công nghiệp và du lịch phục hồi chậm. Sự khác biệt về tiền tệ và thuế đã thúc đẩy những người mua sắm xuyên biên giới từ phía bắc đến Newry chứ không phải phía nam đến Dundalk. Nhưng khu vực này rải rác với các địa điểm thời tiền sử và trung cổ mà bạn có thể tự mình khám phá, và có phong cảnh ven biển và đồi núi, đặc biệt là trên Bán đảo Cooley. Chỉ mất hơn một giờ để đến Dublin hoặc Belfast, vì vậy rất dễ tiếp cận Dundalk. Do đó, nó trở thành một thị trấn đi lại cho cả hai thành phố và vào năm 2016 có dân số 39.004 người.
Văn phòng Thông tin Du lịch nằm trong tòa nhà thành phố trên đường Magnet, đầu phía nam của Long Walk. Nó mở M-F 10: 00-16: 00.
Đi vào
Cứ sau vài giờ, Tàu Doanh nghiệp chạy từ Dublin Connolly qua Drogheda đến Dundalk, mất 90 phút và tiếp tục Newry, Portadown và Belfast Địa điểm Lanyon. Ngoài ra còn có các chuyến tàu đi lại buổi sáng và buổi tối từ Dublin. Đĩa đơn đi bộ là € 15, hãy xem Đường sắt Ailen để biết thời gian biểu và giao dịch vé.
1 Ga xe lửa Dundalk Clarke cách trung tâm thị trấn 500 m về phía Tây. Đó là nhà ga ban đầu năm 1894, được đặt tên cho Tom Clarke (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), được thực hiện cho phần của mình trong Lễ Phục sinh - cùng với Pearse và MacDonagh, ông là một trong những kẻ chủ mưu chính của nó.
Xe buýt cao tốc 100X chạy hàng giờ, hàng ngày từ Dublin (một số điểm dừng trong thành phố nhưng không phải Busáras) qua sân bay và Drogheda đến Dundalk, mất hai giờ. Các chuyến xe buýt Aircoach và Belfast đi qua thị trấn.
2 Trạm xe buýt Dundalk được gọi là The Long Walk. Nó ở ngay trung tâm thị trấn; Đáng chú ý là đối với một cơ sở vận tải ở Ireland, cái tên này không liên quan gì đến việc bị người Anh hành quyết.
Đi ô tô từ phía Nam theo đường M1: có thu phí tại Drogheda. Từ phía bắc, đi theo A1, quét qua biên giới tại Killeen để trở thành N1.
3 Phà Carlingford đi ngang qua khe hở giữa Grenore ở phía đông Dundalk và Greencastle ở County Down. Một chiếc ô tô với tất cả hành khách là £ 12, hành khách đi bộ, đi xe đạp hoặc xe máy là £ 2,25. Nó khởi hành hàng giờ từ tháng 4 đến tháng 9 hàng ngày từ 09: 00-20: 00, tháng 10-tháng 3 Sa Su 10: 00-17: 00 và việc vượt biển mất 15 phút. Đầu năm 2021, phà bị đình chỉ hoạt động.
Có các chuyến phà từ Liverpool đến Dundalk cho đến năm 1968. Nó vẫn là một cảng bận rộn nhưng chỉ xử lý hàng hóa.
Đi xung quanh
Đi bộ trong thị trấn, nhưng bạn cần có bánh xe riêng để khám phá Bán đảo Cooley.
xe tắc xi Giá vé được quy định trên toàn quốc và taxi phải sử dụng đồng hồ tính tiền. Kể từ tháng 3 năm 2021, giá vé M-Sa từ 08:00 đến 20:00 là € 3,80 khi hạ cờ, sau đó € 1,14-1,50 mỗi km, 20:00 đến 08:00 và Chủ nhật 4,20 € khi hạ cờ thì 1,45-1,80 € mỗi km. Trong trường hợp giao thông chậm hoặc nếu được yêu cầu chờ đợi, họ tính phí theo phút, 40-50 xu. Các hãng taxi địa phương bao gồm Sevens 353 42 93 77777 và Fives 353 42 93 55555.
Bằng xe buýt
Trong thị trấn, Xe buýt Éireann có ba tuyến đường từ bến xe buýt Long Walk, M-Sa cứ sau 30 phút: 174 đến Muirheavna, 174A đến Fatima / Cox's, và 174B đến Bay Estate. 174B là dịch vụ Chủ Nhật duy nhất, hàng giờ từ 13: 30-17: 30.
Giá vé tiền mặt (tính đến tháng 1 năm 2021) là € 2 người lớn và € 1,20 trẻ em, và bằng Thẻ TFI Leap là 1,40 € người lớn và 84c trẻ em.
Ngoài thị trấn: xem Nhận đường cho xe buýt liên thành phố từ Dublin, sân bay và Drogheda. Các tuyến đường huyện khác là:
- Xe buýt 100 về phía nam đến Castlebellingham, Dunleer và Drogheda, hàng giờ hàng ngày.
- Xe buýt 160 về phía bắc đến Ravensdale, Carrickcarnon và Newry, hàng ngày cứ sau 2 giờ.
- Xe buýt 161 vòng quanh Bán đảo Cooley, qua Greenore, Carlingford và Omeath tới Newry, M-Sa cứ sau 2 giờ.
- Xe buýt 166 về phía tây đến Inniskeen và Carrickmacross, M-F cứ 2 giờ một chuyến nhưng chỉ có 4 chuyến vào các ngày thứ Bảy. M-F một xe buýt kéo dài đến Cavan.
- Xe buýt số 167 về phía tây nam đến Làng Louth, Tallanstown và Ardee, M-Sa cứ 2 giờ một lần.
- Xe buýt 168 về phía nam đến Dromiskin (dành cho tu viện), Castlebellingham, Baltry và Drogheda, M-Sa cứ 2 giờ một chuyến với bốn chuyến vào Chủ nhật.
Đối với bản đồ tuyến đường, hãy xem Trình lập bản đồ tuyến đường TFI.
Xem
- Nhà thờ St Patrick (Thánh đường ủng hộ St Patrick), Roden Place. Nhà thờ RC lớn được xây dựng 1842-60 theo phong cách Gothic.
- Tượng đài Kelly bên cạnh St Patrick's để tưởng nhớ sự mất mát năm 1858 của bốn người đàn ông trên thuyền cứu hộ trong khi cố gắng giải cứu phi hành đoàn của con tàu bị đắm Mary Stoddart.
- St Nicholas trên Nhà thờ St là C của I, và được gọi là "nhà thờ xanh" vì hình chóp nhọn của nó. Có một tượng đài cho nhà thơ Robert Burns, người mà chị gái Agnes đã chuyển đến Dundalk - chồng của cô ấy là William Galt đã xây dựng các hồ chứa cho Stephenstown House, giờ chỉ còn là một đống đổ nát đáng tiếc. Cô vẫn giữ giọng nông thôn Ayrshire của mình và đọc thuộc lòng thơ của anh trai cô theo nguyên bản của nó, điều đó có nghĩa là không ai có thể hiểu một từ. Agnes và William được chôn cất tại đây.
- Lâu đài Seatown ở góc đường Mill St và Castle Rd là một tháp chuông, tất cả những gì còn lại của một tu sĩ dòng Phanxicô.
- Bảo tàng Quận, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Bảo tàng trong một nhà kho thế kỷ 18 mô tả cuộc sống của quận.
- 1 Hòn đá đen là một ngôi làng ven biển. Vào những năm 1950/60, đây là Costa Cavan, một khu nghỉ mát bãi biển bình dân cho các quận không giáp biển gần đó. Bãi biển là nhân tạo, vì nó tiếp tục rửa trôi để bồi đắp cho bến cảng. Những gì nơi đây thiếu cát thì nó bồi đắp lại trong bùn, với những bãi bùn trải dài 5 km khi thủy triều xuống, là nơi cư trú của các loài chim biển. Nhà thờ St Oliver Plunkett (RC) hấp dẫn với một ngọn tháp tròn, nhưng nó chỉ được xây dựng vào khoảng năm 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte trong truyền thuyết là nơi sinh hay lâu đài của Cú Chulainn, và trên thực tế là một mô-típ-và-bailey: một gò đất có hàng rào che chắn. Nhưng những gì bạn thấy bây giờ là "Byrne's Folly", một tòa tháp duy nhất của một ngôi nhà kiểu Gothic thế kỷ 18 chưa hoàn thiện. Byrne được cho là một tên cướp biển mặc dù nó có lẽ chỉ là một trò chơi buôn lậu thông thường. Ngôi nhà được xây dựng lại vào những năm 1850, sau đó lại bị đổ xuống, vì vậy sự điên rồ đã tồn tại lâu hơn các công trình xây dựng hợp lý hơn.
- 3 Lâu đài Roche là tàn tích đáng kể của một lâu đài thế kỷ 13 nằm trên một mỏm đá cách thị trấn 10 km về phía tây bắc. Nó là miễn phí để đi dạo xung quanh.
- Proleek Dolmen hoặc "Giant's Load" nằm trong khuôn viên của Nhà Ballymascanlon, xem Sleep. Gần đó cũng có một ngôi mộ hình nêm.
- 4 Đồi Faughart là một điểm quan sát phía bắc của thị trấn. Có một ngôi đền thờ St Brigid ở phía tây. Nghĩa địa Cũ Faughart phía đông nam của ngọn đồi có mộ của Edward Bruce, người từng là Vua của Ireland cho đến khi bị giết trong trận chiến ở đây vào năm 1318.
- 5 Gyles 'Quay là một cầu cảng lịch sử (phổ biến với những kẻ buôn lậu thế kỷ 18/19) và dải bãi biển trên Bán đảo.
- 6 Carlingford là một thị trấn nghỉ mát nhỏ trên bờ biển phía bắc của Bán đảo Cooley, nhìn qua dãy núi Morne ở County Down. Tholsel là cổng nhà thời trung cổ, The Mint là một ngôi nhà tháp thế kỷ 15/16, và có một khu nhà và lâu đài đổ nát. Rất nhiều chỗ ở ở đây.
- 7 Dromiskin là một ngôi làng cách Dundalk 10 km về phía nam với một tu viện, hoạt động từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 12. Có một tháp tròn nhưng ấn tượng, cây thánh giá cao và nhà thờ đổ nát.
- 8 Clochafarmore là một tảng đá dựng đứng cao 3 m, trên đường R171 cách thị trấn bốn km về phía tây nam về phía Knockbridge. Trong truyền thuyết Cú Chulainn đã bị giết ở đây, nhưng trong khi cơ thể của anh ta bị đập vào đá, anh ta vẫn có thể tiếp tục tấn công kẻ thù của mình.
- 9 Làng Louth là nơi nhỏ bé đã đặt tên cho quận. St Mochta đã thành lập một tu viện ở đây vào khoảng năm 528 sau Công nguyên. Không có gì còn sót lại đó, nhưng có những tàn tích của Tu viện St Mary ở thế kỷ 12, và Nhà St Mochta, một nhà hát thời trung cổ được xây dựng lại vào những năm 1920.
- Lâu đài Louth Hall 3 km về phía nam của ngôi làng chỉ là một cái vỏ. nó nằm trên đất tư nhân nhưng bạn có thể thấy đủ từ con đường về phía Ardee.
- Knockabbey House and Gardens cách làng Louth 3 km về phía tây nam đã bị đóng cửa và vào năm 2021, tài sản được rao bán.
Làm
- Cái gì vậy: đọc Đảng Dân chủ Dundalk, Argus, Lãnh đạo Dundalkvà Louth ngay.
- Trung tâm nghệ thuật An Táin có một nhà hát và phòng trưng bày nghệ thuật.
- Rạp chiếu phim: IMC nằm trên Long Walk ở trung tâm thị trấn. Omniplex nằm ngay phía ngoài N52 ở rìa phía đông của thị trấn, giao lộ với Avenue Rd.
- Tra cứu tổ tiên người Ireland của bạn tại Kho lưu trữ hạt Louth trong gaol cũ trên Ardee Rd, và tại Dịch vụ Nghiên cứu Phả hệ ở Thư viện Quận trên Roden Place - nơi này liệt kê một loạt các tài liệu nguồn.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. "The Lilywhites" chơi ở Premier Division, giải bóng đá hàng đầu ở Ireland; họ thường giành được nó và đủ điều kiện tham dự các giải đấu châu Âu. Sân nhà của họ Công viên Oriel (sức chứa 4500) nằm ngay phía nam của ga đường sắt.
- 1 Câu lạc bộ gôn Dundalk là về phía bờ biển 1 km về phía đông của trung tâm thị trấn. Xanh tees 6206 m, mệnh giá 72.
- 2 Sân vận động Dundalk, Cách thị trấn 2 km về phía bắc trên đường N52, có cả hai chặng đua ngựa và chó săn xám. Đường đua ngựa bằng phẳng, trên một hình bầu dục thuận tay trái dài 1 dặm với bề mặt Polytrack. Hầu hết các cuộc đua diễn ra vào tối thứ Sáu, với các cuộc họp chính là Cổ phần Kim cương và Cổ phần Sao Thủy vào tháng Mười. Đường đua chó trong hình bầu dục tổ chức các cuộc đua chó săn xám hầu hết các buổi tối thứ Sáu và thứ Bảy sau khi những con ngựa khởi hành; sự kiện chính là Dundalk International.
- 3 Slieve Foy là ngọn núi cao 589 m / 1932 ft phía sau Carlingford, điểm cao nhất trong hạt. Đường vòng dễ dàng đi lên từ làng. Bỏ qua Google Map nơi đặt nó trên biên giới vài km về phía tây - mọi người đã báo cáo lỗi này trong nhiều năm nhưng không có kết quả.
- Féile na Tána là một lễ hội và lớp học bậc thầy về âm nhạc, bài hát và khiêu vũ của ngành nghề Ireland, được tổ chức vào tháng Hai tại Carlingford. Sự kiện tiếp theo là ngày 4-6 tháng 2 năm 2022.
Mua
- Dải bán lẻ chính là The Marshes, ngay phía nam của trung tâm. Aldi gần đó trên Đường Rampart mở cửa M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 09: 00-21: 00.
- Hoạt động mua sắm xuyên biên giới kể từ Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh thường đi về phía bắc đối với Newry, nhưng điều này sẽ giảm dần với sức mạnh tương đối của £ / €. Vào năm 2021, một số thứ ở Dundalk rẻ hơn một chút (ví dụ như nhiên liệu) nhưng không đủ để thu hút những người mua sắm phía Bắc thực hiện một chuyến đi đặc biệt.
Ăn
- Europa, 16 Bá tước St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-00: 30. Đồ ăn Ý / Ailen, rẻ và vui vẻ.
- 1 Lisdoo, Đường Newry, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Quầy bar và nướng sôi động, bạn sẽ không bị đói, đáng giá.
- 2 Nhà mạch nha, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Quán rượu đáng tin cậy đối diện Bệnh viện Quận.
- 3 Fitzpatrick's, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Hàng ngày 12: 00-22: 30. Quán rượu kiểu quán rượu mộc mạc phục vụ hải sản tuyệt vời và các món ăn Ireland khác.
- 4 Sextons Bar & Nhà hàng, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Mở cửa hàng ngày. Giá vé truyền thống của Ailen.
Uống
- Thợ làm bánh mì, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Bru's Bar, Courtyard, và Henry's trên lầu là những vật phẩm phục vụ ở một nơi vui nhộn sáng sủa này.
- Giải Oscar (trước đây là của Jimmy), Park St. Quán rượu thân thiện, đó là quán rượu màu xanh lam ở góc đường Francis St.
- Người pha rượu, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. M Tu 16: 00-23: 30, W-Su 15: 30-00: 00. Nơi sôi động với vườn bia, thân thiện với chó, nhiều loại bia.
- Phượng, 15 Park St A91 WE04. Quán rượu trên sân thượng tuyệt vời với đồ đạc nguyên bản từ thế kỷ 19. Vào năm 2021, tài sản đã được đóng cửa và để bán.
- Cửa hàng đồ thần, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Su-Th 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30. Quán bar tuyệt vời và địa điểm giải trí trực tiếp ở phía bến cảng.
- Nhà máy chưng cất Cooley trên bán đảo sản xuất nhiều loại rượu whisky. Không phải của chúng ta.
- Vịnh Dundalk là một nhà máy bia và nhà máy chưng cất ở rìa phía đông của thị trấn, sản xuất bia, rượu whisky và rượu gin. Không phải của chúng ta.
Ngủ
- 1 Khách sạn Imperial, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Khách sạn hoạt động tốt ở trung tâm thị trấn, thức ăn và dịch vụ tốt. Nhà nghỉ B&B đôi 110 €.
- Nhà Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (phía tây của ga đường sắt), ☏ 353 42 933 4912. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng quyến rũ trong một ngôi nhà phố thời Edward. Nhà nghỉ B&B đôi 110 €.
- 2 Khách sạn Crowne Plaza, Inner Relief Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Chuỗi khách sạn hiện đại ở rìa phía nam của thị trấn, được đánh giá tốt về sự thoải mái và dịch vụ. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 120.
- 3 Khách sạn Ballymascanlon House, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 cách thị trấn năm km về phía đông bắc), ☏ 353 42 935 8200. Khách sạn nghỉ dưỡng cao cấp trong dinh thự thời Victoria, ăn uống tuyệt vời, dịch vụ và tiện nghi. Nhà nghỉ B&B đôi 180 €.
Kết nối
Kể từ tháng 1 năm 2021, Dundalk có 5G từ Eir and Three và 4G từ Vodafone. Tín hiệu kém trên bán đảo Cooley.
Đăng nhập
- Newry ngay bên kia biên giới là một khu phố chợ cổ thú vị. Bạn thường phải đi theo cách đó để đạt được Dãy núi Morne, vì phà chỉ hoạt động vào mùa hè.
- Drogheda về phía nam là một thị trấn lịch sử gần chiến trường Boyne và quần thể cự thạch Brú na Bóinne.
- Dublin và Belfast cả hai có thể đạt được trong hơn một giờ. Bạn có thể dễ dàng đi trong ngày, nghĩ rằng cả hai đều có giá trị ít nhất là một ngày cuối tuần bị mất.
| Lộ trình qua Dundalk |
Belfast ← Newry ←  tiếp tục như   ← | N  S | → hợp nhất với  |
hợp nhất với  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |