Bắc xứ Wales (người xứ Wales: Gogledd Cymru) là vùng cực bắc của Wales, trong Vương quốc Anh, nó có nhiều núi và là nơi có những bãi biển đẹp.
Vùng
| Anglesey hòn đảo lớn nhất ở Anh và xứ Wales |
| Gwynedd một vùng đất của những ngọn núi và bờ biển tuyệt đẹp |
| Conwy Cổng vào Snowdonia |
| Clwyd Đồi lăn và thị trấn lịch sử. Bao gồm các cơ quan thống nhất Wrexham, Flintshire, Denbighshire. |
Các thành phố và thị trấn
North Wales có nhiều thị trấn đẹp như tranh vẽ. Dưới đây là danh sách những điều đáng chú ý nhất. Đối với những người khác, vui lòng xem các bài báo cụ thể của quận.
Tp.
Thị trấn
- 2 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Thị trấn khai thác đá phiến, nơi du khách có thể đi tàu điện ngầm tại Llechwedd Caverns. Cũng là ga cuối phía bắc của Đường sắt Ffestiniog khổ hẹp.
- 3 Caernarfon (Gwynedd) - bị chi phối bởi lâu đài và các bức tường thành thời trung cổ của nó. Một chỗ ngồi biểu tượng để đại diện cho quyền lực của Anh ở Bắc Wales.
- 4 Vịnh Colwyn (Người xứ Wales: Bae Colwyn) (Conwy) - một thị trấn nghỉ mát trước đây có một sở thú nhỏ, chợ hai lần một tuần, một số cửa hàng đồ cổ và sách, một vịnh rộng lớn và một bến tàu đổ nát. Tổ chức Giải Bóng bầu dục Quốc tế dành cho lứa tuổi dưới 21 trong một công viên xinh đẹp.
- 5 Conwy (Conwy) - thị trấn thời trung cổ, kiên cố với lâu đài ấn tượng và các cửa hàng cổ kính.
- 6 Dolgellau (Gwynedd) - một thị trấn chợ đẹp như tranh vẽ với vàng trên những ngọn đồi xung quanh và một Lễ hội Âm nhạc Thế giới hàng năm.
- 7 Denbigh (Người xứ Wales: Dinbych) (Clwyd) - một thị trấn chợ xinh đẹp và là một trong những thị trấn lịch sử nhất ở Bắc Wales.
- 8 Llandudno (Conwy) - khu nghỉ mát bên bờ biển thời Victoria.
- 9 Llanfairfechan (Conwy) - khu nghỉ mát bên bờ biển hoang sơ giữa Penmaenmawr và Bangor.
- 10 Tywyn (Gwynedd) - Khu nghỉ mát bờ biển nổi tiếng với Miles Bãi biển Sandy. Nơi có Đường sắt Talyllyn nổi tiếng.
- 11 Wrexham (Người xứ Wales: Wrecsam) (Clwyd) - khu định cư lớn nhất ở Bắc Wales; Nó có diện tích gấp hơn 5 lần thành phố duy nhất trong vùng, Bangor.
Các điểm đến khác
Công viên quốc gia
- 1 Vườn quốc gia Snowdonia
(Người xứ Wales: Parc Cenedlaethol Eryri) - lãnh thổ đi bộ đường dài tuyệt vời, bao gồm ngọn núi cao nhất của Wales. Eryri (Snowdonia ở xứ Wales) là Vườn quốc gia lớn thứ hai ở Anh và xứ Wales. Khu vực này có mối liên hệ với truyền thuyết Arthurian. Ví dụ, những con rồng của phù thủy Merlin được cho là sống tại Dinas Emrys, một địa danh có nghĩa là "Thành phố của Emrys" ('Emrys' là một tên Celtic thay thế cho Merlin).
Khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật (AONB)
Ba trong số năm AONB của Wales là ở Bắc Wales.
- 2 Đảo của Anglesey (Người xứ Wales: Ynys Mon) - Là một trong những cảnh quan đặc biệt, hấp dẫn và đa dạng nhất ở Quần đảo Anh. Anglesey được chỉ định là Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật (AONB) vào năm 1966 nhằm bảo vệ sự hấp dẫn và đa dạng về mặt thẩm mỹ của cảnh quan ven biển và môi trường sống của hòn đảo khỏi sự phát triển không phù hợp. The AONB is predominantly a coastal designation, covering most of the island's 125 miles coastline (including Ynys Llanddwyn, một hòn đảo thủy triều ngoài khơi đảo chính). Nó bao gồm các mũi đất đá, bãi biển vàng, cồn cát, cây thạch nam và vùng nông thôn xanh tốt. Một số bãi biển được công nhận là một trong những bãi biển tốt nhất ở Châu Âu. AONB hỗ trợ nhiều loại động vật hoang dã như cho dù, hải cẩu xám, hoa oải hương biển và bướm xanh nạm bạc. Ngoài ra còn có nhiều khu vực được bảo vệ vì giá trị bảo tồn thiên nhiên của chúng, chẳng hạn như Newborough Khu Bảo tồn Thiên nhiên Quốc gia Warren, và một số Trang web Khoa học Đặc biệt.
- 3 Llŷn AONB (Tiếng Wales: Penrhyn Llŷn) - Bán đảo nhô ra phía tây vào Biển Ailen, xa hơn nữa Snowdonia, ở phía Tây Bắc của đất nước.
- 4 Dãy Clwydian AONB (Tiếng Wales: Bryniau Clwyd) - Một dãy đồi chạy dài về phía nam từ bờ biển tại Prestatyn đến Llandegla, trong Denbighshire ở phía đông bắc của đất nước, gần với biên giới với nước Anh. Ngọn đồi cao nhất và được biết đến nhiều nhất là Moel Famau, và nhiều ngọn đồi là địa điểm của pháo đài trên đồi Thời kỳ Đồ sắt.
Hiểu biết
Nói chuyện
North Wales là song ngữ. Mặc dù gần như 100% những người bạn gặp có thể nói và hiểu tiếng Anh, nhưng bạn cũng có khả năng nghe người xứ Wales đang được nói, đặc biệt là khi bạn đi xa hơn về phía tây trong khu vực. Theo điều tra dân số năm 2011, 65% người dân ở Gwynedd có thể nói tiếng Wales. Bạn ít có khả năng bắt gặp những người nói tiếng Wales nhất ở bờ biển phía bắc phía đông của Conwy.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Các dịch vụ xe lửa địa phương trong North Wales được điều hành bởi Giao thông vận tải cho Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), với một số dịch vụ liên tỉnh từ Anh được cung cấp bởi Bờ biển phía Tây Avanti.
- Các Đường chính từ Bắc đến Nam xứ Wales liên kết Cardiff với Shrewsbury, Wrexham và bờ biển Bắc Wales, qua Chester. Các dịch vụ được điều hành bởi TfW từ Cardiff đến Holyhead, với các dịch vụ điều hành của Avanti từ Wrexham đến London Euston.
- Các Đường bờ biển Bắc Wales liên kết Manchester, Crewe và London (ở Anh) với các khu nghỉ mát ven biển phía bắc của Rhyl và Prestatyn, thành phố của Bangor, đảo của Anglesey và cảng của Holyhead. Vé thông hành đến Dublin (Ireland) có sẵn, bao gồm cả chuyến phà từ Holyhead đến Dun Laoghaire. Các dịch vụ được điều hành bởi TfW (từ Manchester) và Avanti (từ London và Crewe)
- Người đẹp Đường bờ biển Cambrian (TfW) chạy từ Shrewsbury (ở Anh), qua Mid-Wales đến Machynllethvà qua các thị trấn ven biển của Tywyn và Rượu bia, qua phần phía nam của Snowdonia, Harlech và Porthmadog, và dọc theo bờ biển phía nam của Lleyn Bán đảo đến Pwllheli.
- Các Tuyến Chester đến Birmingham (TfW) và xem các dịch vụ hàng giờ từ Chester đến Birmingham qua tất cả các ga tuyến chính ở quận Wrexham.
- Các Dòng Borderlands (TfW) chạy giữa Wrexham và Bidston (Birkenhead), liên kết nhiều Flintshire các thị trấn và làng mạc với Wirralvà Wrexham.
Bằng thuyền
- Dịch vụ phà thường xuyên hoạt động giữa Holyhead và Ireland, (Dublin và Dun Laoghaire), và được cung cấp bởi hai hãng vận tải. Stenaline và Phà Ailen cả hai đều cung cấp nhiều dịch vụ hàng ngày giữa hai cảng cho hành khách và phương tiện. Đặt phòng có thể được thực hiện thông qua các trang web tương ứng của họ.
Bằng máy bay
Có một dịch vụ hàng không kết nối RAF Thung lũng trong Anglesey đến Cardiff Sân bay quốc tế tại phía Nam xứ Wales. Đối với các chuyến bay từ các điểm đến khác, Manchester và Liverpool sân bay (qua biên giới ở Anh) là nơi đặt cược gần nhất, hoặc Birmingham sân bay cho khu vực Bờ biển Cambri.
Bằng xe hơi
Các con đường chính vào Bắc Wales từ nước Anh là A55 chạy dọc theo bờ biển phía bắc, kết nối với M56 và M53 gần Chestervà A5, khiến M54 ở Shrewsbury và đi về phía tây tới Betws y Coed và sau đó về phía tây bắc tới Bangor.
Từ miền Nam và Mid Wales A470 chạy từ nam lên bắc qua trung tâm đất nước, từ Cardiff đến Llandudno thông qua Dolgellau và Betws y Coed, trong khi A483 chạy từ tây nam sang đông bắc, từ Swansea đến Wrexham và qua biên giới để Chester. A487 chạy dọc theo bờ biển đến Aberystwyth, Áo nịt và St. Davids.
Lưu ý rằng chỉ có A55 là đường hai chiều và không phải lúc nào bạn cũng có thể vượt qua các đường A khác. Nếu thời gian là quan trọng nhất, thì bạn nên di chuyển trên A55 càng xa càng tốt. Nếu không, những con đường khác còn đẹp hơn nhiều.
Bằng xe buýt
- National Express điều hành các dịch vụ huấn luyện viên đến Bắc Wales từ khắp Vương quốc Anh. Dịch vụ chấm dứt vào Wrexham và Holyhead.
- Traws-Cymru các dịch vụ xuyên Wales đến từ Cardiff và Swansea ở phía nam qua Aberystwyth hoặc là Brecon
Đi xung quanh
Bằng tàu hỏa
(Xem thêm Đi vào ở trên để biết thông tin chi tiết về các tuyến đến và qua North Wales)
- Các Conwy Valley Line trải dài từ Llandudno Giao lộ dọc theo Thung lũng Conwy tới Blaenau Ffestiniogvà kết nối với các chuyến tàu trên cả tuyến Bờ biển Bắc Wales và Đường sắt Ffestiniog.
Bằng xe buýt
- Kéo Cymru các dịch vụ xuyên Wales hội tụ tại Dolgellau, từ Bangor ở phía tây bắc và Wrexham Ở phía đông bắc.
- Các dịch vụ hoạt động trên Gwynedd, với các dịch vụ khoảng cách xa hơn để Wrexham và Chester
Xem
Lâu đài
Có một số lâu đài từ thế kỷ 12 và 13 trải khắp Bắc Wales. Những thứ này có từ thời các trận chiến của các Hoàng tử xứ Wales của Gwynedd để chống lại sự cai trị của Vua John, và quan trọng hơn là Vua Edward I của nước Anh. Hầu hết các lâu đài đều được chăm sóc Cadw[liên kết chết], dịch vụ môi trường lịch sử của Chính phủ hội đồng xứ Wales.
- Beaumaris - ở cực đông của Anglesey. Phần cuối cùng của "Ring of Steel" của Edward I quanh Bắc Wales, nằm ngay bên kia eo biển Menai hẹp từ Garth Celyn, nơi ngự trị của các Hoàng tử Gwynedd.
- Caernarfon - nơi được lên kế hoạch cho quyền lực của Edward I ở Wales. Tọa lạc tại thị trấn Caernarfon
- Castell y Bere - Thành trì cuối cùng của các Hoàng tử xứ Wales, và là pháo đài ấn tượng nhất của họ. Vị trí tuyệt đẹp ở Bro Dysynni.
- Chirk - Được xây dựng vào năm 1295, National Trust Property này nằm ở Wrexham quận hạt.
- Conwy - được xây dựng bởi Edward I để kiểm soát thị trấn và con sông có ý nghĩa chiến lược cùng tên.
- Criccieth - Lâu đài do xứ Wales xây dựng gần cuối phía đông của Lleyn Bán đảo
- Dinas cám - tàn tích khí quyển trên đỉnh đồi gần Llangollen
- Dolbadarn - Lâu đài xây dựng từ xứ Wales nằm giữa Llyn Peris và Llyn Padarn hồ, gần thị trấn Llanberis
- Dolwyddelan - Lâu đài xứ Wales, trong ngôi làng cùng tên trên trục đường A470 chính giữa Betws-y-Coed và Blaenau Ffestiniog. Nơi sinh danh tiếng của Hoàng tử Llywelyn Đại đế. Phim của Disney Kẻ giết rồng đã được quay ở đây.
- Đá lửa - Lâu đài đầu tiên của Edward I ở xứ Wales, ở cực đông bắc gần biên giới Anh ở Flintshire. Một phần trong vở kịch của William Shakespeare Richard II lấy bối cảnh trong Lâu đài Flint.
- Harlech - Một "chiếc nhẫn thép" khác của Edward I. Trông đầy uy hiếp trên Vịnh Tremadog tại Lâu đài Criccieth.
- Rhuddlan - ở thị trấn nhỏ cùng tên, phía nam Rhyl. Những gì còn lại của một người già Motte và Bailey Lâu đài, Twtil, vẫn có thể được nhìn thấy trong khuôn viên của Lâu đài Rhuddlan.
Nhà trang nghiêm
- Plas Newydd - Tài sản ủy thác quốc gia nằm ở Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
- Hội trường Erddig - Tài sản National Trust nằm ở ngoại ô của Wrexham
Đường sắt di sản
Đối với nhiều du khách đến Bắc Wales, điểm thu hút chính là số lượng đường sắt hơi nước lịch sử trong khu vực. Một số, chẳng hạn như Đường sắt Hồ Bala và Đường sắt Llangollen, chạy trên các tuyến đường thuộc mạng lưới đường sắt quốc gia cho đến khi vụ "Vết cắt Beeching" khét tiếng đã đóng cửa nhiều tuyến vào những năm 1960. Các tuyến đường sắt khác, bao gồm cả các tuyến đường sắt Talyllyn và Ffestiniog, được xây dựng bởi các chủ mỏ hoặc mỏ đá để vận chuyển hàng hóa của họ (thường là đá phiến) xuống cảng hoặc đến ga xe lửa tuyến chính. Hầu hết các tuyến đường sắt được sở hữu và điều hành bởi các hội những người đam mê tình nguyện.
Thước đo tiêu chuẩn
Thùng hẹp
- Bala Đường sắt ven hồ
- Corris
- Đường sắt Ffestiniog, chạy từ Blaenau Ffestiniog đến Porthmadog
- Llanberis Đường sắt ven hồ.
- Đường sắt trên núi Snowdon chạy từ Llanberis tất cả các con đường đến đỉnh của Núi Snowdon, ngọn núi cao nhất của xứ Wales
- Đường sắt Talyllyn Tywyn. Tuyến đường sắt di sản đầu tiên trên thế giới và nguồn cảm hứng cho bộ phim hài Ealing Titfield Thunderbolt. Các tính năng phổ biến Dòng đường sắt sách thiếu nhi của Rev. W Awdry với tên gọi "Đường sắt Skarloey".
- Đường sắt cao nguyên xứ Wales Porthmadog - Caernarfon
Đường sắt thu nhỏ
- Bảo tàng Đường sắt Thung lũng Conwy, Betws-y-Coed
- Fairbourne Đường sắt
- Rhyl Đường sắt thu nhỏ, Đường sắt thu nhỏ lâu đời nhất vẫn còn chạy ở Vương quốc Anh.
- Công viên gỗ Gypsy, Caernarfon - Đường sắt sân vườn G Scale thu nhỏ lớn nhất Vương quốc Anh.
Làm
- Hoạt động phiêu lưu tại địa phương. Tại sao không tận hưởng khung cảnh thiên nhiên gồ ghề xung quanh bằng cách thử chèo thuyền kayak trên biển, leo núi, nhảy vách núi, vượt mực nước biển, leo núi hoặc thậm chí là cưỡi ngựa leo núi. Một số hướng dẫn viên địa phương bao gồm Các hoạt động của Sheggy Sheep Wales hoặc là ComeAndTry.com.
- Công viên gỗ Gypsy, Caernarfon - Một điểm tham quan ngoài trời rất đáng để ghé thăm vào một ngày nắng đẹp. Nơi đây là một điểm tham quan thư giãn, với tuyến đường sắt sân vườn G Scale thu nhỏ lớn nhất Vương quốc Anh và một ngày tuyệt vời dành cho gia đình với những đứa trẻ yêu động vật.
- Karting trong nhà, Caernarfon - Nếu thời tiết không phù hợp, bạn luôn có thể ghé thăm trung tâm Redline Indoor Karting tại Cibyn Industrial Estate.
Ăn
Các Wales hương vị đích thực chiến dịch đã rất thành công trong việc quảng bá việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, và ngay cả những nhà hàng và quán rượu khá bình dân cũng thường có bảng hiệu cho bạn biết tất cả các nguyên liệu của họ có nguồn gốc từ đâu.
Có lẽ nguyên liệu địa phương nổi tiếng nhất là thịt cừu, và bạn chắc chắn sẽ không ở lâu ở Bắc Wales trước khi nhìn thấy con cừu đầu tiên của mình! Phô mai nghệ nhân có rất nhiều, hãy chú ý đến dòng sản phẩm Snowdonia Creamery, trong số những loại khác. Hải sản địa phương tươi sống có thể rất tuyệt vời, đặc biệt là trên Lleyn.
Uống
Có một số nhà máy bia độc lập trên khắp Bắc Wales, sản xuất một loạt các loại bia truyền thống. Porthmadog nhà máy bia có trụ sở Con nai màu tím (Bragdy Mws Piws) rất đáng để tìm kiếm.
Wrexham Lager đã ra mắt trở lại sau hơn một thập kỷ và các chủ sở hữu đã giới thiệu lại công thức rất được yêu thích, công thức này đã bị ngừng sản xuất khi Carlsberg-Tetley tiếp quản nhà máy bia. Chủ sở hữu của Wrexham Lager hy vọng sẽ mang lại logo ban đầu càng sớm càng tốt.
Đăng nhập
- Những ngọn núi hoang dã và đồng hoang của Mid Wales, và đó là bờ biển phía tây ngoạn mục.
- Liverpool và Manchester, hai thành phố nhộn nhịp ở Tây bắc nước Anh, đều nằm trong khoảng cách rất dễ dàng đến Bắc Wales.