Betws-y-Coed (có nghĩa là Nhà nguyện trong rừng) là một ngôi làng có 564 người (2011) ở Conwy quận hạt và một trong những khu du lịch chính ở Vườn quốc gia Snowdonia.
Hiểu biết
Ngôi làng tự xưng là khu du lịch nội địa nổi tiếng nhất của xứ Wales và chắc chắn nó đang trong kỳ nghỉ dành cho xe khách. Tên thường được viết tắt thành "Betws" hoặc "BYC".
Đi vào
Bằng xe hơi
Betws-y-Coed nằm trên A5 lịch sử London đến Holyhead đường trục, nhưng cũng có thể truy cập được qua A470 từ Llandudno.
Bằng tàu hỏa
Trạm Betws-y-Coed nằm trên tuyến nhánh Conwy Valley từ Llandudno Junction đến Blaenau Ffestiniog. Các chuyến tàu chạy khoảng ba giờ một lần trong ngày từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và ba chuyến một ngày vào Chủ Nhật Mùa Hè.
Bằng xe buýt
Betws y Coed được phục vụ bởi Bws Gwynedd dịch vụ:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (cứ 1-2 giờ một lần vào các ngày làm việc)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (ít thường xuyên hơn)
- X1 / 84 đi theo cùng một tuyến từ Llandudno Junction đến Blaenau Ffestiniog như tàu nhưng tần suất thường xuyên hơn (cứ 1-2 giờ một lần vào các ngày làm việc)
- Xe buýt địa phương đến Llanrwst
Trên thực tế, việc di chuyển bằng xe buýt đến / từ Betws-y-Coed không dễ dàng quản lý; nhiều xe buýt chỉ chạy vào những ngày, ngày hoặc khoảng thời gian nhất định, đặc biệt là vào mùa hè. Và thời gian không được phân bổ đều — đôi khi có thể có 3 chuyến xe buýt đến Llanrwst trong một giờ và sau đó là 2 giờ trước khi chuyến tiếp theo đi. Vào chủ nhật hầu như không có xe buýt ngoại trừ S2.
Bến xe buýt cách lối vào ga xe lửa 100 m về phía bắc, ở lối vào bãi đỗ xe lớn, và được gọi là "Sân ga 2" mặc dù nó không giống một sân ga và thậm chí không phải là một phần của khu phức hợp nhà ga.
Đi xung quanh
Vì ngôi làng khá nhỏ nên việc đi bộ là dễ dàng nhất. Xe buýt S2 có thể được sử dụng để đến phần cực tây của thị trấn cũng như đến khu phức hợp Khách sạn Swallow Falls, đầu đường mòn Ty y Hyll và Capel Curig. Tuy nhiên, nhiều nơi không thể đến được bằng phương tiện công cộng, vì vậy một chiếc xe hơi rất tiện dụng. Một chiếc xe đạp cũng hữu ích nhưng nó phải phù hợp với địa hình đồi núi.
Xem
- 1 Bảo tàng Đường sắt Thung lũng Conwy, ☏ 44 1690 710568. Một bảo tàng đường sắt rất nhỏ, nhưng nó có một đoàn tàu hơi nước mô hình nhỏ có thể tháo lắp cho trẻ em và một chiếc xe điện.
- 2 Trung tâm Thông tin Vườn Quốc gia & TIC, Chuồng gỗ sồi hoàng gia, ☏ 44 1690 710426. Triển lãm nhỏ.
- 3 Thác Swallow (2 miles to the west on the road to Capel Curig). Đường dẫn đến thác được truy cập thông qua một cửa quay với mức phí £ 1. Mặc dù thác thực sự đẹp nhưng có những thác ghềnh tương tự gần thị trấn hơn và có thu phí: ví dụ như ở Cầu Thợ mỏ (1 dặm về phía tây) và tại cầu Pont-y-cặp (trong thị trấn), cả hai đều miễn phí. Bạn cũng có thể ngắm thác miễn phí từ bờ đối diện bằng cách đi theo lối đi bộ công cộng ven sông về phía hạ lưu cách Ty Hyll 1 dặm (bên dưới).
- Lối đi bộ trong rừng (ngay phía tây / bắc của cầu Pont-y-pair). Douglas ấn tượng đầu tiên.
- 4 Ngôi nhà xấu xí (Ty Hyll) (ở phía tây A5 của làng), ☏ 44 1690 720287. 9:30 PM–5PM. 7 ngày vào mùa hè, M – F vào mùa đông. Trang chủ của Hội Snowdonia.
- 5 Thác Conwy, Betws-y-Coed (nó được truy cập từ đường Penmachno rẽ bằng Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Một thác ngoạn mục được chia thành hai thác mỗi bên của một tảng đá lớn ở sông Conwy. Có thể có một khoản phí nhỏ vào cửa để xem thác.
- 6 Lâu đài Dolwyddelan (a few miles south west near village of same name). Tháp của lâu đài thế kỷ 13.
Làm
Vị trí của Betws-y-Coed ở trung tâm những ngọn núi của Snowdonia có nghĩa là nhiều du khách đến đây vì đi bộ trên đồi, đạp xe leo núi và leo.
- Đi xe đạp leo núi. Kiểm tra các Đường mòn Marin và Penmachno.
- Rừng Gwydyr, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. The Gwydyr Forest is one of the first Forests of Wales to be planted by the Forestry Commission and covers approximately 72 square miles. Phần lớn trong số đó được trồng vào đầu những năm 1920. Đã có một số lượng nhất định tái sinh tự nhiên của các loài hoang dã phát triển lên đến độ cây 1.000 foot cách đây hàng trăm năm. Theo thời gian, phần lớn công việc lâm nghiệp truyền thống đã giảm sút và người ta đang chú trọng nhiều hơn vào các hoạt động giải trí, các tuyến đường đạp xe, đường dây và các điểm dã ngoại. Sản lượng gỗ đang được thu hoạch mỗi ngày, và khi nhiều khu vực bị đốn hạ rõ ràng, chúng được trồng trở lại với nhiều loài bản địa như sồi, beech và rowan. Khu rừng xung quanh Betws-y-Coed rất phong phú với cả những con đường mòn được đánh dấu và không được đánh dấu. Các đường mòn được đánh dấu bao gồm từ đi bộ một dặm trên đường bằng phẳng đến đi bộ 10 dặm ở địa hình khó. Các phần thấp hơn của Thung lũng Llugwy có những khu rừng gợi nhớ đến rừng mưa ôn đới với lớp phủ dày của rêu và địa y trên cây và trên mặt đất. Một đặc sản khác là khám phá các mỏ và mỏ đá cũ, nhiều trong số đó có thể tiếp cận một phần (và an toàn).
- Đường sắt khổ hẹp. Betws-y-Coed là một cơ sở tuyệt vời để khám phá Great Little Trains, những tuyến đường sắt di sản khổ hẹp được tìm thấy trên khắp Bắc Wales. Ngoài bảo tàng đường sắt, tuyến thung lũng Conwy khá thú vị và cung cấp khả năng tiếp cận Blaenau Ffestiniog với Đường sắt Ffestiniog và các đường xe điện mỏ của Hang động Llechwedd Slate cũng như tuyến chính Chester đến Holyhead qua Llandudno Junction. Xe buýt Sherpa S2 cung cấp kết nối dễ dàng đến Llanberis với Đường sắt Núi Snowdon và Đường sắt Hồ Llanberis (1 đường sắt thích hợp, 3 đường sắt di sản khổ hẹp và 4 đường tàu điện kiểu mẫu hoặc mỏ nhỏ hơn).
- 1 Zip World Fforest (On the A470, about 2 miles north of Betws-y-Coed. Mã bưu điện: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Mở cửa hàng ngày, trừ Tú và Th đóng cửa vào mùa đông. Một trong ba điểm tham quan Zip World trong khu vực (những điểm khác ở Bethesda và Blaenau Ffestiniog), nó ở trong rừng. 'Zip Safari' là một cuộc hành trình trên ngọn cây dọc theo 23 đường dây zip và các đường dây khác, và Đường mòn Junior Tree là người anh em thân thiện với trẻ em của nó. 'Plummet Tower' là một công trình mô phỏng nhảy dù và cột dù dài 31 m (về cơ bản bạn leo lên đỉnh rồi nhảy xuống - rất vui!). Các điểm tham quan khác bao gồm xích đu khổng lồ và tàu lượn siêu tốc Fforest Coaster dài 1 km. Giá cả khác nhau tùy theo điểm thu hút, mặc dù Zip Safari là £ 40 p.p., £ 140 cho nhóm bốn người. Junior Tree Trail là £ 12,50 / trẻ em.
Mua
Có các cửa hàng quần áo và thiết bị ngoài trời và một số cửa hàng bán đồ thủ công địa phương. Có rất nhiều cửa hàng quần áo và thiết bị ngoài trời (5–6) cho một ngôi làng cỡ này, nhưng nếu không thì không có gì đặc biệt để mua mà không thể mua ở các cửa hàng tương tự. Một vài cửa hàng bán các sản phẩm đặc sản và đồ lưu niệm bằng đá phiến, nhưng nói chung Llanberis (Bảo tàng đá phiến xứ Wales) và Blaenau Ffestiniog (Hang đá phiến Llechwed) là những lựa chọn tốt hơn cho đá phiến.
Ăn
Có tương đối ít nhà hàng - hầu hết trong số đó là một phần của khách sạn và hầu hết trong số họ chỉ phục vụ đồ ăn cổ điển của xứ Wales hoặc có thực đơn quầy bar. Có một nhà hàng Trung Quốc và một nhà hàng Ấn Độ.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (Trên đường A5 ngay phía nam của làng bằng cầu Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Quầy bar và nhà hàng trong quán trọ dành cho người lái xe ngựa chở khách từ thế kỷ 18, phần ăn lớn, thức ăn và dịch vụ tuyệt vời. Đã đặt trước thông báo.
- 2 Khách sạn Pont-y-Pair, Holyhead Rd (trung tâm của Betws-y-Coed đối diện với cầu Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Giá cả hợp lý thức ăn quán trong một quán rượu truyền thống và một nhà hàng.
- 3 Khách sạn Royal Oak. Khách sạn lớn, trung tâm và được trang bị tốt. Một chút đắt tiền. Có 3 nhà hàng chất lượng khá; tất cả đều có ẩm thực tiêu chuẩn của xứ Wales:
- Nhà hàng Royal Oak là một nhà hàng khách sạn cổ điển với thực đơn ngon nhưng truyền thống và hơi đắt tiền.
- Phòng nướng ngay bên cạnh nhà hàng rẻ hơn một chút, và có nhiều món nướng hơn trong thực đơn — khá ngon. Full vào thứ 6 và thứ 7 hàng tuần.
- Chuồng là một quán bar có cả chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời. Thực đơn là một tập hợp con của thực đơn từ Grill Room, nhưng rẻ hơn một vài quid. Có thể khá đầy đủ vào thứ Sáu và thứ Bảy.
Uống
Ngủ
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Có rất nhiều khách sạn và B & B cho một ngôi làng cỡ này — bạn sẽ có ấn tượng rằng hơn mọi ngôi nhà thứ hai là một số hình thức lưu trú. Trong số những người khác là:
- 1 Nhà khách Ferns, Holyhead Rd. Được cho là một trong những nhà nghỉ tốt hơn.
- 2 Khách sạn Gwydyr, Holyhead Rd. Một khách sạn cũ, cổ điển nhằm mục đích câu cá. Có đơn giá rẻ.
- 3 Giường & Bữa sáng tại Mairlys (Nhà khách Mary's Court), Đường Holyhead (trung tâm làng), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * Biệt thự thời Victoria. £ 45–85 mỗi phòng (bao gồm khung phá vỡ).
- 4 Khách sạn Swallow Falls, Đường Holyhead (2 miles west of town). Một phần của khu phức hợp giống như Nhà nghỉ Tuổi trẻ.
- 5 Khách sạn và nhà nghỉ Waterloo. Một khách sạn Best Western.
- Nhà khách Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Đường Llanrwst, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thân thiện với môi trường này làm nóng nước bằng năng lượng mặt trời và sử dụng rau quả tự trồng. Họ đã được trao giải Sao vàng đáng thèm muốn bởi Đề án Kinh doanh Du lịch Xanh và từng được xếp vào danh sách 30 giường & bữa sáng tuyệt vời nhất theo Time. Nơi đây có một khu vườn xinh xắn dành cho khách và nếu bạn lái xe ô tô điện, bạn có thể sử dụng điểm sạc của họ miễn phí. £85.
Cắm trại
Có rất nhiều khu cắm trại trong khu vực, đặc biệt là trên đường đến Capel Curig. Một địa điểm cắm trại lớn bên cạnh bảo tàng đường sắt.
Ký túc xá
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 miles west from the village centre, part of a larger hotel and bar complex next to the Swallow Falls. Mở cửa 365 ngày trong năm. Giờ làm việc của lễ tân từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa. 78 giường. Có phòng gia đình.
- 7 Vagabond, Đường Craiglan, ☏ 44 1690 710850. Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Nhà trọ độc lập trong một biệt thự thời Victoria tách biệt. 36 giường, bếp tự phục vụ, quầy bar, phòng sinh hoạt chung, phục vụ bữa ăn, tường leo núi. Bộ khăn trải giường được cung cấp. Giường mỗi đêm £ 14. B & B (bắt buộc vào cuối tuần) £ 18. Bữa sáng phục vụ bữa sáng và bữa tối £ 25.
Landmark Trust
Landmark Trust cải tạo các tài sản lịch sử dễ bị tổn thương và cung cấp chúng thành chỗ ở tự phục vụ. The Trust có ba tài sản tại Rhiwddolion, một "ngôi làng ma" trên những ngọn đồi nhiều cây cối ở phía tây nam của Betws-y-Coed. Bạn chỉ có thể đến những nơi nghỉ bình dị nhưng biệt lập này bằng ô tô qua đường lái xe trong rừng và sau đó là đi bộ, và phải đặt trước qua Trust. Các tòa nhà được trang bị đơn giản với các thiết bị nhà bếp cơ bản và chỗ ngủ thoải mái. Giá thay đổi theo mùa và thời gian lưu trú.
- 8 Ty Capel. Trước đây là một nhà nguyện và phòng học. Ngủ 3. 4 đêm từ £ 148.
- 9 Ty Coch. Ngôi nhà tranh một tầng bằng đá bên dòng suối. Ngủ 4. 4 đêm từ £ 188.
- 10 Ty Uchaf. Ngôi nhà lâu đời nhất trong số ba chỗ nghỉ, một ngôi nhà nhỏ một tầng sơn trắng có từ thế kỷ 17. Ngủ 2. 4 đêm từ £ 121.
Kết nối
Đăng nhập
| Lộ trình thông qua Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |