Shrewsbury (người xứ Wales: Amwythig) là thị trấn hạt của Shropshire trong nước Anh. Đây là một thị trấn chợ rất truyền thống, với rất nhiều kiến trúc thời trung cổ và mang lại cảm giác cho thị trấn. Trong lịch sử, Shrewsbury là một thị trấn quan trọng trong ngành buôn bán len với Xứ Wales. Do vị trí địa lý chiến lược cực kỳ tốt, nó được sử dụng như một thị trấn đồn trú và là một phần của "Ring of Iron" của Edward Longshanks. Đó là nơi sinh của nhà tự nhiên học Charles Darwin.
Hiểu biết
Shrewsbury là thị trấn hạt của Shropshire, là một quận nông thôn và rộng lớn ở nơi được gọi là Welsh Marches. The border with Wales is only 9 miles away and there is considerable Welsh influence in the county. Vì Shrewsbury là thị trấn lớn nhất ở bất kỳ đâu gần hầu hết các khu vực của Mid Wales, bạn có thể nghe thấy tiếng Wales nói trên đường phố bởi một số người mua sắm và người đi phượt từ bên kia biên giới. Thị trấn thậm chí còn có tên tiếng Wales, và nhiều thị trấn khác ở Shropshire có tên tiếng Wales cũng như tên tiếng Anh của chúng.
Cách phát âm chính xác tên tiếng Anh của thị trấn là chủ đề của cuộc tranh luận đáng kể, với một số người ủng hộ "Shrooze-chôn", và những người khác thích "Shroze-chôn".
Dân số của thị trấn bây giờ chỉ hơn 70.000 người. Nó không phải là thị trấn lớn nhất ở Shropshire, đó là Telford.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Có các chuyến tàu thường xuyên từ London Euston đến Birmingham nơi có các kết nối đến Shrewsbury. 1 Ga xe lửa Shrewsbury là một tòa nhà lớn, uy nghiêm, được xây dựng theo phong cách thời Victoria, được khai trương vào năm 1848. Nó nằm trên Cổng Lâu đài, ngay cạnh lâu đài, ngay phía bắc của trung tâm thị trấn, có thể dễ dàng đi bộ đến trung tâm thị trấn, các cửa hàng và nhiều điểm tham quan của thị trấn. Shrewsbury đóng vai trò là điểm giao cắt của nhiều tuyến đường sắt, bao gồm cả tuyến đường đẹp Dòng trái tim xứ Wales và Đường bờ biển Cambri và Shrewsbury có thể dễ dàng đến bằng đường sắt từ hầu hết nước Anh và xứ Wales. Có các dịch vụ thường xuyên để Manchester, Wolverhampton, Birmingham và Crewevà các dịch vụ khác cho Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli và Cardiff.
Tuyến Heart of Wales nổi tiếng chạy giữa Shrewsbury và thành phố ven biển Swansea, đi qua một số cảnh quan ngoạn mục nhất của xứ Wales và các thị trấn đẹp như tranh vẽ trong hành trình ba giờ bốn mươi phút.
Bằng xe hơi
Truy cập bằng M54 từ khu trung tâm West Midlands, sau đó là A5 từ Telford. Có bãi đậu xe trên phố ở trung tâm thị trấn, nhưng điều này cực kỳ hạn chế và tốn kém, do đó Đi công viênkế hoạch hoạt động, cho phép du khách đậu xe bên ngoài thị trấn trong một bãi đỗ xe lớn và đi xe buýt với giá 2 bảng Anh khứ hồi / người (trẻ em dưới 16 tuổi được miễn phí; sinh viên của trường đại học địa phương 1 bảng Anh, người có vé xe buýt nhượng quyền Anh 1 bảng Anh sau 9 giờ 30 phút), vào trung tâm thị trấn. Công viên & đi xe buýt đi vòng quanh trung tâm thị trấn và có các điểm dừng bên ngoài hầu hết các điểm tham quan, cửa hàng, v.v. Các bãi đậu xe Công viên & Đi xe nằm ở Meole Brace (về phía nam của thị trấn), Harlescott (về phía bắc), và Oxon (Shelton, về phía tây). Dịch vụ đỗ xe và đi xe không hoạt động vào Chủ Nhật hoặc ngày lễ của ngân hàng. Có một số bãi đậu xe rẻ hơn do hội đồng điều hành gần trung tâm thị trấn; đây là một bản đồ và hướng dẫn về các khoản phí có sẵn. Ngoài ra còn có một bãi đậu xe do NCP điều hành trên Wyle Cop, mặc dù bãi đậu xe này đắt hơn các bãi đậu xe do hội đồng điều hành.
Bằng xe buýt
Shrewsbury được phục vụ bởi London - Aberystwyth (tuyến đường 409) và London - Dịch vụ xe khách Shrewsbury (tuyến 410 và 420) (do National Express điều hành).
Có nhiều dịch vụ xe buýt địa phương khác nhau, chủ yếu nối Shrewsbury với các vùng ngoại ô, các thị trấn và làng mạc khác ở Shropshire và khu vực xung quanh. Không có xe buýt địa phương chạy vào Chủ Nhật hoặc ngày lễ ngân hàng.
Đi xung quanh
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Có các dịch vụ Đỗ xe và Đi xe từ Oxon, Harlescott và Meole Brace đến trung tâm thị trấn và ngược lại (xem ở trên). Các dịch vụ xe buýt khác đi từ 2 trạm xe buýt ở trung tâm thị trấn đến các địa điểm trong thị trấn và xa hơn trong quận.
Xe buýt có sẵn tại ga xe lửa trên Castle Gates. Có rất nhiều công ty taxi địa phương.
Đường bên trong trung tâm thị trấn sầm uất. Có nhiều bãi đỗ xe cách trung tâm thị trấn một đoạn ngắn, vd: St Julian's Friars, Abbey Foregate và Frankwell (xem ở trên).
Xem
- 1 Lâu đài Shrewsbury và Bảo tàng Trung đoàn Shropshire, Phố Castle, SY1 2AT (ngay cạnh ga tàu Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Mở cửa: Bảo tàng - Mùa Xuân và Thu, Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Bảy, Thứ Sáu, Thứ Bảy: 10:30 - 16:00, Mùa Hè, Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Bảy, Thứ Sáu, Thứ Bảy: 10:30 - 17:00, Chủ Nhật: 10: 30 - 16:00, đóng cửa vào mùa Đông; Các khu vực - Quanh năm, Thứ Hai-Thứ Bảy, 09: 00-17: 00 và Chủ Nhật mùa hè. Lâu đài Shrewsbury được xây dựng vào thế kỷ XI. Lâu đài hiện thuộc về Hội đồng Shropshire, và có Bảo tàng Trung đoàn Shropshire, và một cuộc triển lãm về lịch sử của lâu đài. Các khu đất cũng rất dễ chịu để đi bộ và khám phá. Cũng là nơi tổ chức các vở kịch ngoài trời và các sự kiện khác vào mùa hè. £ 4 cho bảo tàng (người cao niên £ 3; trẻ em £ 1, cựu thành viên của trung đoàn Shropshire và miễn phí dưới 5 tuổi). Vào cửa chỉ miễn phí..
- 2 Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Shrewsbury, Hội trường âm nhạc, Quảng trường, SY1 1LH (tại Quảng trường), ☏ 44 1743 258885. Phòng trưng bày và bảo tàng nghệ thuật thành phố. Bảo tàng xếp hạng sự phát triển của Shrewsbury như một thành phố từ thời tiền sử cho đến ngày nay trong một loạt các cuộc triển lãm thú vị.
- 3 Nhà thờ Công giáo La Mã, Tường thành. Nhà thờ Pugin - nổi tiếng với kính màu tốt của Margaret Rope.
- 4 Nhà thờ St Chad, St Chad's Terrace, SY1 1JX (ở phía nam của trung tâm thị trấn, đối diện với Công viên Quarry), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. Thứ Hai-Thứ Bảy, 08: 00-16: 00 (17:00 Weds). Nhà thờ Anh giáo có niên đại từ năm 1792, có gian giữa hình tròn độc đáo.
- 5 Nhà thờ St Mary, ☏ 44 1743 357006. Thứ Hai-Thứ Bảy, 10: 00-16: 00. Cửa sổ kính màu có niên đại từ thế kỷ 14-19.
- 6 Công viên mỏ đá. Công viên rộng lớn cạnh sông. Các phòng tắm bơi địa phương nằm trong công viên. Có khu vui chơi dành cho trẻ em và Dingle, một khu vườn trũng tạo cảnh. Nhiều sự kiện diễn ra trong Quarry trong suốt năm, đáng chú ý nhất là Triển lãm hoa Shrewsbury vào giữa tháng 8. Nên tránh khu vực này vào ban đêm.
- 7 Các tòa nhà của Bear Steps.
- 8 Nhà thờ St Alkmund, Quảng trường St Alkmund, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. abt. 10:00 - 16:00 hầu hết các ngày. Nhà thờ 1.100 năm tuổi ở một vị trí đáng ghen tị. Cung cấp nhiều chương trình sự kiện trong năm. Lân cận Phố cá và trước đây nhà thờ St Julian rất đáng xem.
- 9 Tu viện Haughmond, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (3 miles north-east of Shrewsbury off B5062), ☏ 44 1743 709661. Mở cửa: 10 giờ sáng - 4 giờ chiều. Miễn phí.
- 10 Thành phố La Mã Wroxeter, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (sat nav: SY3 6PJ) (6 miles south-east of Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. Thứ 7 và CN, 10:00 - 16:00. Ở một giai đoạn, Viroconium Cornoviorum là thành phố lớn thứ tư ở Anh La Mã. Các điểm thu hút chính ngày nay là phần còn lại của nhà tắm và một phần tường đứng cao, cũng như ngôi nhà phố được tái tạo lại, một phần khảo cổ thực nghiệm ấn tượng chỉ sử dụng các phương pháp và vật liệu có sẵn cho người Anh La Mã. người lớn £ 7,20, trẻ em £ 4,30, giảm giá (sinh viên hoặc trên 65 tuổi) £ 6,50.
- 11 Rowley's House, Phố Barker. Ngôi nhà có từ thế kỷ XVII trên Phố Barker từng là phòng trưng bày và bảo tàng nghệ thuật của thành phố, hiện được sử dụng bởi trường Đại học.
Làm
- 1 Sảnh chợ cũ, The Square, SY1 1LH (tại Quảng trường), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Mở cửa từ 10:00, 11:00 Chủ Nhật đến 15 phút sau buổi chiếu cuối cùng. Phim thường chiếu vào khoảng 14h30, 17h30 và 20h hàng ngày. Ban đầu được mở cửa vào năm 1596 với tư cách là một hội trường ở trung tâm Shrewsbury, tòa nhà thời Elizabeth này hiện là một địa điểm biểu diễn nghệ thuật trình diễn các tác phẩm kịch nghiệp dư hoặc lưu diễn. Ngoài ra còn có rạp chiếu phim nghệ thuật chiếu các bộ phim nói tiếng nước ngoài và nghệ thuật rất đa dạng. Ngoài ra còn có một quán cà phê-bar và triển lãm nghệ thuật kỹ thuật số. Chiếu phim trước 17:00 £ 8-9, giảm giá (trẻ em, sinh viên toàn thời gian và người trong độ tuổi Hưu trí của Nhà nước) £ 7-8, chiếu buổi tối £ 9-10, giảm giá £ 8-9. Miễn phí cho các triển lãm Nghệ thuật Kỹ thuật số và quán cà phê.
Học hỏi
Shrewsbury là quê hương của Trường Shrewsbury, một trường công lập, nơi Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock và Michael Heseltine đã được giáo dục. Nó nằm trên một địa điểm chỉ huy lớn ("Kingsland") ngay phía nam của trung tâm thị trấn nhìn ra đường vòng của Severn. Trường đã từng nằm ở trung tâm thị trấn, trong các tòa nhà mà bây giờ là thư viện chính của quận trên Phố Castle. Đối diện với nó ở phía bên kia sông là trường trung học Shrewsbury, một trường trung học hỗn hợp tư nhân (trước đây là nữ sinh). Tuy nhiên, phần lớn trẻ em cư dân của thị trấn theo học tại một trong bảy trường phổ thông của thị trấn.
Các Trung tâm Đại học Shrewsbury cung cấp một loạt các khóa học cấp bằng đại học và sau đại học, được công nhận bởi Đại học Chester. Sinh viên quốc tế được chào đón từ khắp nơi trên thế giới.
Mua
- 1 Shrewsbury Fairtrade Shop, 8 St Johns Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Bán nhiều mặt hàng thủ công và quà tặng từ khắp nơi trên thế giới, thẻ, đồ ăn và thức uống Fairtrade.
- 2 Trung tâm mua sắm Darwin, SY1 2BW.
- 3 Trung tâm mua sắm Pride Hill.
- Trung tâm thương mại Riverside.
- 4 Công viên bán lẻ Sundorne, Đường Arlington, SY1 4YA.
- 5 Công viên bán lẻ Meole Brace, Hereford Rd, SY3 9NB.
Ăn
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Bánh quy Shrewsbury. Món ngon riêng của thị trấn. Trang web du lịch Shropshire khuyến nghị Nướng cho bạn[liên kết chết] thương hiệu mà dường như có thể được tìm thấy trong các cửa hàng bán lẻ và chợ nông sản địa phương.
Ngân sách
- Khách sạn Shrewsbury, Bridge Place (Mardol Quay).
- Lỗ trên tường, 1 Shoplatch (Gullet Passage), ☏ 44 1743 271847.
- Huấn luyện viên và Ngựa, Đồi thiên nga (Cross Hill), ☏ 44 1743 365661.
- Tháp Montgomery, Ngân hàng Claremont, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinahs, Layby A458 (gần Ford), ☏ 44 1743 850070. Quán cà phê bên đường cơ bản cổ điển. Phục vụ bánh mì thịt xông khói.
Tầm trung
- HỎI Ý, 17 High St, ☏ 44 1494 912631.
- Đường băng vàng, 14 Princess St (Golden Cross Passage), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Express, 55 Mardol, ☏ 44 1743 354647.
Splurge
- [liên kết chết]Hội trường Drapers, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Thời phục hưng, 29A Princess St (Hình vuông), ☏ 44 1743 354289.
- Cây đào, 18-21 Abbey Foregate, ☏ 44 1743 355055.
- Kho vũ khí, Victoria Quay (Đại lộ Victoria), ☏ 44 1743 340525.
Uống
Là một thị trấn lịch sử, Shrewsbury được ưu đãi với các quán rượu truyền thống phục vụ nhiều loại bia khác nhau bao gồm cả bia thật, nhiều loại được ủ Shropshire.
- 1 Khách sạn Golden Cross, 14 Princess St, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Dun Cow, Abbey Foregate.
- Cromwells, Dogpole.
- Loggerheads, Đường nhà thờ. Boozer đặc biệt mộc mạc với những tấm gỗ ọp ẹp, nhiều phòng và hành lang khác nhau và ít gợi cho bạn về thế kỷ 21. Cũng bán một loạt các loại bia thật.
- Ba con cá, Phố cá.
- Trụ Vương, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Nhà thuyền, St SY3 8JQ mới, ☏ 44 1743 231658. M-Th 12: 00-14: 30, 18: 00-21: 00, F-Su 12: 00-21: 00. Nhà trọ Mock-Tudor có sân hiên trên bờ sông cạnh cầu đi bộ treo. Món nướng ngon.
Quán cà phê
- Quán cà phê. Ở Old Market Hall - một quán cà phê đẹp và có wifi miễn phí ở trung tâm thị trấn.
Ngủ
- 1 Khách sạn Shrewsbury, Bridge St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Khách sạn Wetherspoons.
- 2 Khách sạn Prince Rupert, Butcher Row, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Khách sạn Lion, Wyle Cop, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Sư tử và gà lôi, 50 Wyle Cop, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. Không nên nhầm lẫn với The Lion ở phía trên đường, đây là nhà trọ dành cho người lái xe ngựa số 16 C với quầy bar trong không gian, 22 phòng thoải mái và nhà hàng tuyệt vời. Không có chó trong phòng. B & B đôi £ 110.
- 5 Khách sạn Lord Hill, Abbey Foregate, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (North - Harmer Hill), Wem Rd, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (Trung tâm), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng lộng lẫy trong một quán rượu làng thế kỷ 17, ăn uống ngon. B & B đôi £ 100.
Kết nối
- 1 Thư viện Shrewsbury, Cổng lâu đài. Thư viện Shrewsbury, trong một tòa nhà lịch sử gần lâu đài, cung cấp truy cập Internet miễn phí khi đăng ký.
Giữ an toàn
Shrewsbury tương đối an toàn so với các thị trấn có cùng quy mô; hiếm khi có sự hiện diện của cảnh sát đáng chú ý trong thị trấn. Buổi tối thứ sáu / thứ bảy ở trung tâm thị trấn là điển hình của bất kỳ thị trấn hiện đại nào của Anh; hoạt động cuộc sống về đêm tập trung ở khu vực Claremont St / Bridge St và Raven Meadows. Du khách nên thận trọng khi đến thăm khu vực The Quarry vào ban đêm.
Đăng nhập
Bản đồ các địa điểm có các bài báo trên Wikivoyage lân cận
| Lộ trình qua Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | NW  E | → hợp nhất với  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | N  S | → Nhà thờ Stretton → Ludlow |
KẾT THÚC TẠI  TẠI BATTLEFIELD ROUNDABOUT ← | SW  NE | → Chợ Drayton → Stoke-on-Trent |
Llanfair Caereinion ← Welshpool.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Xứ Wales"){kind=small} ← | W  SE | → Nhiều Wenlock → Bridgnorth |