 | |
 Phía nam của đập cao Aswan | |
| Chính quyền Aswan محافظة أسوان | |
| Thủ đô | Aswan |
|---|---|
| Cư dân | 1.473.975 (2017) |
| bề mặt | 62,726 km² |
| Mã bưu điện | 81xxx |
không có mã bưu điện trên Wikidata:  | |
| tiếp đầu ngữ | 20 (0)97 |
| không có mã vùng trên Wikidata: | |
| trang mạng | www.aswan.gov.eg |
| không có thông tin du lịch trên Wikidata: | |
| vị trí | |
.svg/200px-Aswan_in_Egypt_(2011).svg.png) | |
Các ai cập Thống trị Aswan hoặc là Aswan, Tiếng Ả Rập:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, nằm ở Thượng Ai Cập và Hạ Nubia và có nhiều di tích pharaonic từ các thời kỳ khác nhau cũng như những cảnh quan tuyệt đẹp như đục thủy tinh thể sông Nile, các khu vườn và vùng sa mạc. Các Hồ Nasser tạo thành phần phía nam của khu tự trị, trong khi phần phía đông của khu tự trị kéo dài vào Sa mạc Ả Rập mở rộng. Tỉnh lỵ là Aswan.
nơi
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Những nơi quan trọng nhất là từ Bắc vào Nam:
- 1 Edfu (إدفو).
- Thành phố bên bờ Tây sông Nile. Trong thành phố là 
Đền Horus, nơi gắn liền với một bảo tàng ngoài trời.(24 ° 58 ′ 36 ″ N.32 ° 52 '47 "E.) - 2 Kom Ombo (كوم أمبو).- Thành phố trên Nilostufer. Phía tây thành phố nằm ngay bên bờ sông Nile Đền đôi của Kom Ombo. Trong khuôn viên chùa còn có bảo tàng cá sấu.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 Ra khỏi nó (دراو).- Thành phố trên Nilostufer với chợ động vật và ngôi nhà Nubian Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 ′ 31 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Aswan (أسوان).- Thành phố lớn và thủ phủ của tỉnh ở bờ đông với nhiều di tích, khách sạn, nhà hàng và vườn. Điểm tham quan quan trọng là đảo Nile Elephantinenhững người đã yêu thích Những ngôi mộ hoàng tử của Qubbat el-Hawa trên Bờ Tây và đài tưởng niệm chưa hoàn thành.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 Abu Simbel mới (أبو سمبل الجديدة).- Ngôi làng mới được tạo ra ở ngay gần ngôi làng được di dời từ Abu Simbel trước đây Đền Ramses ’II và vợ Nefertiri.(22 ° 20 ′ 13 ″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ E)
Đền Horus, nơi gắn liền với một bảo tàng ngoài trời.
Các mục tiêu khác
Các địa điểm sau đây được liệt kê từ bắc vào nam.
Bắc Edfu
Bờ Tây sông Nile
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية).- Kim tự tháp bậc thang el-Kūla nằm ở rìa phía đông của làng.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر).- Cái cũ Nechen hoặc là Hierakonpolis là trung tâm tôn giáo và chính trị của Thượng Ai Cập trong thời kỳ tiền sử và đầu triều đại. Chỉ có thể đến thăm địa điểm khảo cổ khi có sự cho phép của Dịch vụ Cổ vật.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 Tu viện St. Pachomius (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm).- Tu viện cách Edfu bốn km về phía tây.(24 ° 58 ′ 24 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
Bờ đông sông Nile
- 4 el-Kab (الكاب). - Địa điểm khảo cổ trên Nilostufer với một nghĩa trang và một số ngôi đền nhỏ.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ E)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك)..- Ngôi nhà xây năm 1902 bằng gạch không nung[1] của kiến trúc sư người Anh và nhà Ai Cập học Somers Clarke (1841–1926) đã được xếp vào danh sách các cổ vật Hồi giáo và Coptic vào tháng 8 năm 2018. Nó nằm gần bờ sông Nile ở phía nam của ngôi làng 6 en-Naṣrāb và phía nam của el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ E)
- 6 el-Kanāʾis (الكنائس).- Địa điểm khảo cổ với Đền Seti ’I, một khu định cư và các tác phẩm chạm khắc trên đá nằm cách Edfu 50 km về phía đông của sa mạc phía đông, phía nam của đường trục tới Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ E)
Giữa Edfu và Aswan
Bờ Tây sông Nile
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية).Về phía tây bắc của một con đường băng qua rìa phía bắc của làng là kim tự tháp bậc thang của el-Ghuneimīya, còn được gọi là kim tự tháp bậc thang của Edfu.(24 ° 56 ′ 37 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Khu vực có nhiều tác phẩm chạm khắc trên đá thời tiền sử.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ E)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال).- Wadi với nhiều bức vẽ graffiti, bao gồm cả Mentuhoteps II.(24 ° 41 ′ 6 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Địa điểm khảo cổ chủ yếu ở bờ Tây sông Nile với đền thờ Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Ngôi làng với dấu tích của một ngôi đền của Hoàng đế Domitian.(24 ° 35 ′ 14 ″ N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - Cầu quay La Mã ở phía nam của ngôi làng ngay trên bờ sông Nile.(24 ° 15 ′ 28 ″ N.32 ° 52 ′ 51 ″ E)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Tu viện bỏ hoang và nghĩa trang thời tiền sử.(24 ° 15 ′ 18 ″ N.32 ° 51 '27 "E.)
Bờ đông sông Nile
- 14 Đưa nó đi (جبل السراج, cũng thế el-Buweib el-Qiblī hoặc là Qalʿat el-Bābein). - Khu định cư kiên cố từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 10 sau Công nguyên với một nhà thờ.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- Kom Ombo (xem ở trên)
- 16 Đền đôi của Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Quần thể đền thờ Ptolemaic cho các vị thần Sobek (Suchos) và Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (xem ở trên)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Lâu đài với cung điện cho Hoàng đế Diocletian. Chỉ với sự cho phép của Dịch vụ Cổ vật.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Giữa Aswan và Hochdamm
- 18 Khu bảo tồn quần đảo Sālūgā và Ghazāl (محمية سالوجا وغزال).- Đảo Sālūǧā, Đảo Ghazāl và các đảo nhỏ hơn ở giữa tạo thành một khu vực bảo vệ cảnh quan và đất ngập nước rộng khoảng một km vuông.(24 ° 4 ′ 21 ″ N.32 ° 52 ′ 27 ″ E)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel).- Đảo sông Nile trước đập Aswan với làng và khu khảo cổ.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ E)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West).- Ngôi làng với một số khách sạn đơn giản ở bờ Tây.(24 ° 3 ′ 9 ″ N.32 ° 51 '33 "E)
- 21 Đền Philae (معبد فيلة). - Quần thể đền cổ từ thời Hy Lạp-La Mã trên một hòn đảo phía nam Aswan nằm giữa đập cũ và đập mới.(24 ° 1 ′ 31 ″ N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Bīga (جزيرة بيجة).- Đảo trong hồ chứa giữa Đập Aswan và Đập Cao.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة).- Đảo có người ở trong hồ chứa giữa Đập Aswan và Đập Cao.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilāl (بلال). - Làng và các nhà thờ Hồi giáo lịch sử ở bờ đông của hồ chứa giữa đập Aswan và đập cao ở bờ đông.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ E)
Tại hồ Nasser
- 25 Hồ Nasser (بحيرة ناصر).- Hồ chứa phía nam Đập cao Aswan. Các địa điểm khảo cổ học chủ yếu ở bờ tây của hồ.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ E)
- 26 Kalabsha mới (كلابشة الجديدة).- Với đền thờ Mandulis của Kalabsha, đền thờ Ramses ’II của Beit el-Wālī và ki-ốt của Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E) - 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي).- Khu bảo vệ sa mạc và khu dự trữ sinh quyển bờ đông hồ Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ E)
- 28 Subūʿ mới (السبوع الجديدة).- Với đền thờ Ramses 'II và Speos Amenophis' III. từ Wādi es-Subūʿ, đền Thoth của ed-Dakka và đền el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 Amādā mới (أمادا الجديدة).- Với đền Amādā, đền ed-Derr và ngôi mộ đá Pennūt ở ʿAnība.(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ E)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم).- Đảo ở Hồ Nasser với Nhà thờ St. Mary.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ E)
- Abu Simbel mới (xem ở trên)
lý lịch
Chính quyền Aswan đang ở Thượng Ai Cập và là một trong những chính quyền Ai Cập lâu đời nhất và lớn nhất, được hình thành từ thế kỷ 19. Nó giáp với chính quyền ở phía bắc Luxor, ở phía đông đến thủ phủ biển Đỏ, ở phía nam đến Sudan và ở phía tây đối với chính quyền Thung lũng mới. Chính quyền hiện nay trải dài từ thành phố Edfu ở phía bắc đến biên giới Ai Cập-Sudan ở phía nam của Ai Cập. Với sự hình thành của chính quyền Luxor Năm 2009, khu vực xung quanh Esna ở phía bắc của Luxor đâm sầm vào chính quyền mới được thành lập. Hồ Nasser, hồ chứa phía sau đập cao Aswan, chiếm một diện tích đáng kể.
Với khoảng 1,4 triệu dân, chính quyền là một trong những quốc gia nghèo nhất về dân số. Chỉ có khoảng 40% dân số sống ở các thành phố. Những ngày này, bờ hồ Nasser hầu như không có người ở. Có rất nhiều cư dân của chính quyền Người Nubiađã tồn tại từ thiên niên kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Có đại diện xa ở Sudan.
Ngành công nghiệp chính là nông nghiệp, bao gồm cả đánh bắt cá. Các sản phẩm quan trọng là mía, đậu lăng, ngô và lúa mì. Các nhánh khác của nền kinh tế là du lịch, thương mại đặc biệt là với Sudan, khai thác với các mỏ đá sa thạch, đá granit và đá cẩm thạch cũng như các nhà máy đường, xi măng, đồng và thép, chủ yếu nằm ở khu vực Aswan, Kom Ombo và Edfu . Việc phát điện trên Đập cao Aswan đã đóng vai trò quan trọng đối với các nhà máy kể từ năm 1968.
đến đó
Bằng tàu hỏa
Aswan nằm trên tuyến đường sắt Cairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, chạy trên bờ phía đông của sông Nile. Ga xe lửa Aswan nằm ở phía bắc của trung tâm thành phố. Các điểm dừng khác là Edfu, Kom Ombo và Darau.
Ngoài ra còn có một đường từ Aswan đến đập cao (Sadd el-ʿAli). Đường dây bị thâm hụt và không đáng tin cậy. Các chuyến tàu thường bị hủy. Thời gian khởi hành chính thức là 6:00 sáng, 8:00 sáng và 11:30 sáng từ Aswan.
Bằng máy bay
Có hai sân bay quốc tế ở Aswan Governorate, 1 Abu Simbel sân bay
(IATA: PHẦN) và 2 Sân bay quốc tế Aswan(IATA: NHƯ W).
.jpg/320px-Aswan_International_Airport,_Aswan,_AG,_EGY_(48025277278).jpg)
Trên đương
Qua biên giới 3 Tro cốt Qusṭul, chính thức Cảng đất liền Gustul, Tiếng Ả Rập:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, hiện là cửa khẩu đường bộ duy nhất đến và đi từ Sudan.
Giữa 4 Abu simbel ở phía tây của Hồ Nasser và Qusṭul Có một kết nối phà ở phía đông. Đường cao tốc Wadi-Halfa-Qustul đến Sudan bắt đầu từ Qusṭul. Không có đường để đi tiếp từ Qusṭul ở phía đông của Hồ Nasser về phía bắc.
Bằng xe buýt
Công ty xe buýt Sudan National Bus Travels Corporation cung cấp bốn chuyến xe buýt hàng ngày giữa Khartoum qua Cảng Sudan, Wādī Ḥalfā đến Aswan và Cairo với giá 400–600 bảng Sudan (tính đến 8/2014).
Bằng thuyền
Của Aswan từ đó có một Kết nối phà đến Wadi Halfa trên bờ đông của Hồ chứa Aswan bên trong Sudan. Trong một thời gian dài, đây là kết nối duy nhất đến Sudan bằng đường bộ hoặc đường thủy. Phà chạy mỗi tuần một lần, nó bắt đầu vào các ngày thứ Hai ở Aswan theo hướng Sudan và vào các ngày thứ Tư ở Wadi Halfa theo hướng Ai Cập; thời gian đi qua mất khoảng 20 giờ. Phà này là phà chở khách, có thể đi xe đạp, xe máy.
Cũng phổ biến Du lịch trên sông Nile. Một mặt, có lộ trình Cairo – Luxor - Aswan và mặt khác là hồ Nasser từ Aswan tới Abu simbel.
di động
Xe buýt nhỏ chạy từ các thành phố lớn hơn của Edfu, Kom Ombo, Darau và Aswan đến các thị trấn xung quanh. Taxi cũng có sẵn ở các thành phố được đề cập.
Phía bắc Aswan, các con đường trục chạy dọc sông Nile ở hai bên bờ sông. Phía nam của Aswan, chỉ có một con đường chính ở bờ tây của Hồ Nasser. Có cầu sông Nile trực tiếp trong 5 Edfu và 6 Cầu treo phía bắc Aswan. Bạn cũng có thể đi qua các đập của 7 cũ và 8 đập mới đến ngân hàng bên kia phía nam Aswan.
Phà sông Nile tiếp tục hoạt động tại 9 Darau theo Binbān el-Qiblī và 10 Faris phía nam Gebel es-Silsila. Hai km rưỡi về phía nam của phà đến Fāris sẽ có một 11 cây cầu mới được xây dựng, sẽ cho phép kết nối với đường cao tốc Luxor-Aswan.
Điểm thu hút khách du lịch
Các khu vực trong Thống đốc Aswan đã được định cư từ thời tiền triều đại. Các địa điểm khảo cổ sơ khai ở el-Kāb, trên đảo Nile Elephantine và trên Bờ Tây của Aswan.
Nhiều ngôi đền được xây dựng vào thời Tân Vương quốc và thời Ptolemaic. Chúng bao gồm, trong số những người khác. những loại cây nổi tiếng ở Abu simbel, Philae, Kom Ombo và Edfu.
Khu vực này đã được sử dụng để khai thác đá từ thời Pharaonic. Vì vậy, có những mỏ đá nổi tiếng về đá granit và đá granit hoa hồng Aswan, mà tôi.a. đã được sử dụng để sản xuất các tháp pháo. Nhưng đá sa thạch cũng được sử dụng ở đây. B. trong các mỏ đá của Gebel it-Silsila giành cho các bức tượng và đền thờ.
Và điều đó nữa Sông Nile trở thành một cảnh tượng ở đây: những vết đục thủy tinh thể, đặc biệt là gần Aswan, mang đến những khung cảnh ngoạn mục.
Đặc biệt là trong các ngôi làng, bạn có thể có được ấn tượng về kiến trúc Nubian.
các hoạt động
.JPG/220px-Le_Lazuli_(Dahabieh).JPG)
Các hoạt động quan trọng bao gồm Những chuyến du lịch thuyền trên sông Nile và trên hồ Nasser. Bạn không nhất thiết phải có những cái lớn Tàu du lịch sử dụng. Các chuyến đi trên những con tàu buồm như feluccas, dahabīyen hoặc tàu hơi nước có mái chèo sẽ lãng mạn hơn nhiều.
Trình diễn âm thanh và ánh sáng được tổ chức nhiều lần trong ngày tại Đền Edfu, Đền Philae và Đại đền Abu Simbel. Đây là một cảnh tượng đặc biệt Phép màu mặt trời ở Abu Simbel, có thể được quan sát thấy hôm nay vào ngày 21 tháng 2 và ngày 21 tháng 10. Những tia nắng ban mai chiếu tới khu bảo tồn của Great Temple, và các hình tượng của Re-Harachte, Ramses II được tôn sùng và Amun-Re được chiếu sáng. Nó không còn là một mẹo nội bộ nữa. Mỗi lần, hàng nghìn người xem chen chúc để có được vị trí rẻ nhất có thể.
Vô tư Mỏ đá granit và đá sa thạch lịch sử khai thác ở Ai Cập cổ đại có thể được nghiên cứu.
Một số nhà khai thác ở Aswan đang cung cấp Đi săn cá trên hồ Nasser.
Từ và đến Aswan và Abu Simbel có thể Chuyến đi săn trên sa mạc đến el-Chārga hoặc là ed-Dāchla Các công ty.
Bảo vệ
Phủ thống đốc là một trong những khu vực an toàn nhất ở Ai Cập. Không có các cuộc tấn công như ở các vùng khác của Ai Cập.
Hiện tại, các địa điểm khảo cổ từ Aswan đến sau Abu simbel người nước ngoài không thể vào được bằng ô tô hoặc taxi. Có thể đi xe buýt theo đoàn. Có ít nhất một đoàn xe mỗi ngày, nếu cần thiết.
khí hậu
Ai Cập thuộc đới khí hậu cận nhiệt đới. Đới này được đặc trưng bởi khí hậu sa mạc khô và ấm.
| Aswan | tháng một | Tháng hai | tháng Ba | Tháng tư | có thể | Tháng sáu | Thg 7 | Tháng 8 | Tháng chín | Tháng 10 | Tháng mười một | Tháng mười hai | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nhiệt độ không khí cao nhất có nghĩa là ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
| Nhiệt độ không khí trung bình tính bằng ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
| Nhiệt độ không khí thấp nhất trung bình tính bằng ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
| Lượng mưa tính bằng mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
| Những ngày mưa trong tháng | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
| Độ ẩm tương đối tính bằng% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
WMO: Dịch vụ Thông tin Thời tiết Thế giới, truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013. Minya, Ai Cập: Dữ liệu và biểu đồ khí hậu, ấm lên toàn cầu và ánh sáng ban ngày, truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013. | ||||||||||||||
ngày lễ
Ngày quốc khánh được tổ chức vào ngày 15 tháng Giêng. Vào ngày 15 tháng 1 năm 1971, Tổng thống Ai Cập bấy giờ Anwar as-Sādāt (1918–1981) long trọng khai trương Đập cao Aswan.
những chuyến đi
Hành trình tiếp theo có thể ở phía bắc trong phủ Luxor tương ứng.
Với việc mở lại cửa khẩu sau khi Sudan Vào năm 2014, việc đi tiếp đến miền nam châu Phi đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Các địa điểm khảo cổ của Sudan cũng có thể được liên kết theo chủ đề với các địa điểm trên Hồ Nasser.
Bằng chứng cá nhân
- ↑Warner, Nicholas: Saving Bayt Clarke: Một kiệt tác gạch bùn bên sông Nile.
