Đền Philae - Tempel von Philae

Các Đền Philae là một quần thể đền cổ từ thời Greco-La Mã và nằm cách khoảng 8 km về phía nam Aswan bên trong Hồ Nasser ở khu vực giữa đập cũ và đập mới ở phía nam Ai cập bên trong Chính quyền Aswan. Vị trí hiện tại của khu đền không còn là hòn đảo ban đầu Philae (Tiếng Ả Rập:فيلة‎, Fīla) bởi vì nó đã bị ngập bởi hồ Nasser. Khu phức hợp đền đã được chuyển đến hòn đảo cao hơn vào những năm 1960 Agilkia (Tiếng Ả Rập:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Đảo Igīlīkā“) Đã thay đổi. Cùng với các tượng đài pharaonic khác trên Hồ Nasser khu phức hợp đền thờ thuộc về Di sản thế giới Unesco.

lý lịch

Nguồn gốc và ý nghĩa của cái tên Philae còn nhiều tranh cãi. Hòn đảo đã có ít nhất từ ​​triều đại thứ 26 Nơi sùng bái Isis, có lẽ trước đây đối với Amun cũng vậy. Vào thời kỳ cuối, nơi đây đã phát triển thành địa điểm hành hương Isis quan trọng nhất ở Ai Cập.

Sự tôn thờ của người Isis trên Philae là kể từ Taharqa (Vương triều thứ 25) và Amasis (Vương triều thứ 26) bị chiếm đóng; Các khối cứu trợ liên quan đến điều này đã được tìm thấy trong quá trình thực hiện khu phức hợp đền thờ. Ngôi đền chính của Isis được xây dựng vào thời Greco-La Mã từ thời Ptolemy II trong khoảng thời gian 7 thế kỷ (giữa năm 380 trước Công nguyên và năm 300 sau Công nguyên). Địa điểm sùng bái phục vụ cho cả Ptolemies và Nubian Bedouins ở phía nam Philae. Giáo phái Isis chỉ bị cấm dưới thời Hoàng đế Justinian vào khoảng năm 535 - 537 và ngôi đền đã bị đóng cửa.

Trong những năm tiếp theo, địa điểm đã được thay đổi bởi Cộng đồng Cơ đốc giáo sử dụng, bốn nhà thờ đã được xây dựng ở đây. Cộng đồng vẫn tiếp tục tồn tại ngay cả sau cuộc chinh phục của Ả Rập-Hồi giáo; kỷ nguyên của họ không kết thúc cho đến khoảng thế kỷ 12.

Đã là người đầu tiên cái đập (Tiếng Ả Rập:السد‎, as-Sadd), được hoàn thành vào năm 1902, góp phần làm cho đảo Philae bị ngập lụt trong hầu hết cả năm, chỉ có thể đến thăm vào các tháng mùa thu từ tháng 8 đến tháng 12. Việc xây dựng con đập mới (tiếng Ả Rập:السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, trong tiếng Đức là Hochdamm) có nghĩa là hoàn toàn mất mát. Trong những năm 1972-1980, theo lời kêu gọi của Unesco, khu phức hợp đền đã được thực hiện bởi một công ty Ý, được tài trợ bởi Ý và Đức, trên hòn đảo lân cận Agilkia, cách đó 800 m về phía tây bắc và hiện cao hơn 13 m (tiếng Ả Rập:جزيرة إجيليكا‎, Ǧazīrat Iǧīlīkā, „Đảo Igilika“), Mà phải được san bằng trước khi thực hiện. Tuy nhiên, việc thực hiện không hoàn thành: nền móng của ngôi đền và hai nhà thờ đã trở thành nạn nhân của lũ lụt ở Hồ Nasser.

đến đó

Bạn có thể đi taxi, xe buýt nhỏ hoặc xe buýt đến bến thuyền ở bờ đông của hồ chứa ngay phía nam của cũ (phía bắc) đập.

Cuộc hành trình chỉ có thể được thực hiện bằng thuyền. Là một khách du lịch đơn lẻ, điều này sẽ khó khăn hơn một chút nếu bạn không muốn ở trên đảo chỉ trong một giờ. Ở đây cần có một số kỹ năng thương lượng để thỏa thuận thời gian khởi hành với người lái thuyền. Những con thuyền vượt qua phía tây của hòn đảo để đổ bộ vào hòn đảo phía nam của hòn đảo.

di động

Khu phức hợp đền chỉ có thể được khám phá bằng cách đi bộ.

Điểm thu hút khách du lịch

Các Khu phức hợp đền Philae mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Giá nhập học là LE 180 và LE 90 cho sinh viên (tính đến tháng 11/2019).

Bạn vào hòn đảo ở phía nam. Bạn có thể nhìn thấy nó ở phía tây Kiosk Nektanebos ’I. và dài 93 m West Colonnade với con dao sông Nile; bạn có thể thấy nó ở phía đông Đền thờ Arensnuphis (một vị thần Nubian) và Đông Colonnade với Đền Imhotep ở đầu phía bắc.

Trước cột điện đầu tiên bạn có thể nhìn thấy phần còn lại của hai tháp và hai con sư tử bằng đá granit, và ở phía đông phía trước của cột tháp này là Cổng Philadelphos. Trên cột tháp đầu tiên rộng 46 m và cao 18 m là Ptolemy XII. được mô tả trong quá trình hạ gục kẻ thù, việc trao lại các vương miện Ai Cập trên và dưới cho Horus và Nephthys, trước Isis và đứa trẻ Horus và trong chiến thắng. Mặt sau của cột tháp này mang hình tượng các linh mục mang thùng rượu của nữ thần Isis.

Trong sân sau nằm ở phía tây Mammisi, nơi sinh của Hathor-Isis với đứa con Horis của họ. Tương tự với các hệ thống của Dendera và Edfu tòa đền hai gian được bao quanh bởi một hàng đường. Ngôi đền mang những mô tả từ cuộc sống của đứa trẻ Horus (sinh ra, bú sữa bởi Hathor-Isis, lớn lên trong đầm lầy, v.v.).

Ở phía bắc theo chiều rộng 32 m và cao 12 m cột điện thứ hai, trên đó vua Ptolemy XII hy sinh. được hiển thị. Qua cột điện này, bạn có thể đến Đền Isis và Harpocrates, đứa con của Horus, người được dựng lên và trang trí trong vài thế kỷ từ thời Ptolemy II. Ngôi đền này cũng dành riêng cho Osiris, Nephthys, Hathor, Khnum và Satet. Ngôi nhà đền thờ, mặt tiền của nó được tạo thành bởi các hàng rào, với các phòng chứa đồ và khu bảo tồn có thể đến được qua một sân trong có hàng cột mở. Trên mái của ngôi đền còn có một địa điểm thờ Osiris, căn phòng Osiris, nơi mà khách du lịch không thể lui tới.

Bên cạnh, theo hướng tây từ cột tháp thứ hai, các cửa ở phía tây Cổng Hadrian và Đền Harendotes (Harendotes là biểu hiện của Horus, người bảo vệ cha mình là Osiris).

Ở phía đông và đông bắc của hòn đảo là Trajan's kiosk, phần còn lại của Đền Hathor, và (đã ở phía bắc của Đền Isis) phần còn lại của hai nhà thờ, des Đền Augustus và Cổng Diocletian.

(Lưu ý: không thể leo lên giá treo được nữa).

hoạt động

Một buổi biểu diễn âm thanh và ánh sáng kim tự tháp được tổ chức hai đến ba lần một ngày. Giá nhập học cho người nước ngoài là LE 75 (tính đến tháng 7/2013).

ngày	Chương trình biểu diễn đầu tiên	Chương trình thứ hai	Chương trình thứ ba
Thứ hai	Tiếng Anh	Français	Không có chương trình
Thứ ba	Français	Tiếng Anh	Français
Thứ tư	Français	Tiếng Anh	Français
Thứ năm	Français	Español	Italiano
Thứ sáu	Tiếng Anh	Français	Không có chương trình
ngày thứ bảy	Tiếng Anh	‏اللغة العربية الفصحى‎	Không có chương trình
chủ nhật	tiếng Đức	Français	Không có chương trình
Tháng 10 đến tháng 3, bắt đầu	6:30 chiều	7.45 tối	9:00 tối.
Tháng 4 đến tháng 9, bắt đầu	20:00.	9:15 tối	10:30 tối.

cửa tiệm

chỗ ở

Chỗ ở thường ở Aswan.

những chuyến đi

văn chương