Burford là một thị trấn đẹp như tranh vẽ được mệnh danh là "cửa ngõ vào Cotswolds", một cảnh quan chủ yếu là nông thôn với những ngôi làng được xây bằng đá, những thị trấn lịch sử, những ngôi nhà và khu vườn trang nghiêm.
Hiểu biết
Being 18 miles west of Oxford, 2 miles from the Oxfordshire biên giới, và trên bờ nam của sông Windrush. thị trấn có từ thời Saxon giữa và được ghi trong Sách Ngày tận thế là một "làng nông nghiệp". Tuy nhiên, vào khoảng năm 1100, thị trấn đã được ban hành điều lệ, nghĩa là ngày nay, mặc dù dân số chỉ có 1.400 người (2012), nó được xếp vào loại "thị trấn".
Quyết định tuyến đường sắt đi qua Charlbury chắc chắn đã ảnh hưởng đến sự thịnh vượng của thị trấn nhưng cũng cho phép nó duy trì đặc tính của mình.
Nhà thờ thị trấn là công cụ trong việc hình thành Hiệp hội bảo vệ các tòa nhà cổ đại. Năm 1874, nhà thiết kế William Morris đến thăm nhà thờ Burford và kinh hoàng trước công việc "trùng tu" đang được thực hiện. Nhiều lần "trùng tu" sau đó dường như liên quan đến việc phá hủy (hoặc thay đổi đáng kể) các tính năng cũ chính hãng để thay thế chúng bằng các sản phẩm bắt chước hiện đại "giả tạo". Trong chuyến viếng thăm Nhà thờ Burford, ông đã chứng kiến sự phá hủy liên tục của các bức tranh tường thời Trung cổ và được thúc đẩy thành lập Hiệp hội Bảo vệ các tòa nhà cổ. Không phải tất cả các bức tranh trên tường đã bị phá hủy, và nhiều bức tranh vẫn còn được nhìn thấy cho đến ngày nay.
Đi vào
Bằng xe buýt
Xe buýt chạy giữa Burford và các thị trấn địa phương khác:
- Dịch vụ xe ngựa 233. Woodstock - Hanborough - Witney - Burford
- Dịch vụ huấn luyện viên Swanbrook 853. Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
- [liên kết chết]Dịch vụ xe buýt cộng đồng dân làng. Chạy một dịch vụ hạn chế vào một số ngày.
Bằng đường bộ
Bằng ô tô, du khách có thể dễ dàng đến Burford qua đường A40 từ các hướng Oxford hoặc Cheltenham. Nếu không, bạn có thể đến từ hướng của Stow-on-the-Wold trên A424 là một ổ đĩa đẹp.
Đây là một 1 bãi đậu xe miễn phí ở cuối thị trấn, và đậu xe hơi trên đường phố cũng như tại Burford Recreation Ground gần Tanners Lane. Tuy nhiên, hãy cẩn thận vì đỗ xe ở một số khu vực được giới hạn trong 2 giờ - điều này được đánh dấu rõ ràng. Hầu hết các khách sạn cũng có bãi đậu xe hơi riêng.
Bằng tàu hỏa
Không có nhà ga nào ở Burford. Hầu hết các dịch vụ dừng tại Ga Charlbury trong khi Shipton gần hơn một chút có dịch vụ hạn chế hơn. Cả hai trạm đều trên đường tới Oxford và Worcester. Có các chuyến tàu trực tiếp đến London Paddington hai lần một giờ.
- 2 Ga xe lửa Charlbury, Phương pháp tiếp cận ga, ngoài khơi Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (9 miles NE of Burford).
- 3 Ga tàu Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (5 Miles N của Burford).
Bằng xe đạp
- 4 Tuyến đường xe đạp quốc gia 57. Đi qua thị trấn. Tuyến đường chạy xe đạp Farmington, Gloucestershire ở gần Northleach đến Thành phố Vườn Welwyn trong Hertfordshire.
Đi xung quanh
Thị trấn đủ nhỏ để đi bộ khắp mọi nơi. Con phố cao xinh xắn có nhiều cửa hàng, quán rượu và phòng trà để dành một buổi chiều dạo chơi thoải mái.
Xem
- 1 Thánh John the Baptist, Màu xanh lá cây nhà thờ, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Nhà thờ Anh giáo lớn ở Burford. Được xây dựng vào năm 1175, nhà thờ có một số đặc điểm thú vị.
- 2 Bảo tàng Tolsey, 122 High St, Burford OX18 4QU. Đầu tháng 4 đến cuối tháng 10: Tu-Su 2-5PM. Bảo tàng địa phương có các cuộc triển lãm như hiến chương từ thời vua Henry VIII cấp phép hội chợ và ngôi nhà búp bê được mô phỏng theo Ngôi nhà lớn ở Witney St. Bảo tàng nằm ở tầng một (lên cầu thang) của Tolsey nên không có người khuyết tật ra vào.
Làm
- Đi bộ. Có một con đường đi bộ đáng yêu từ Burford đến Little và Great Barrington.
- 1 Công viên động vật hoang dã Cotswold, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ miles S of Burford), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. Tháng 4-Tháng 10: 10 giờ sáng - 6 giờ chiều; Tháng 11 đến tháng 3: 10 giờ sáng - 5 giờ chiều hoặc chạng vạng. Người lớn £ 15; Trẻ em và người cao niên £ 10.
- Ngày san lấp mặt bằng. Sự kiện kỷ niệm hàng năm ghi nhớ việc hành quyết 3 người lính ở Burford Churchyard theo lệnh của Oliver Cromwell vào năm 1649. Họ thuộc một phong trào được gọi là Levellers, với niềm tin vào quyền công dân và lòng khoan dung tôn giáo. Bài phát biểu, cuộc biểu tình, tranh luận, giải khát, gian hàng, âm nhạc.
Mua
- 1 W. J. Castle, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Tu-F 8:30 sáng - 5 giờ chiều, Sa 8:30 sáng - 4 giờ chiều. Đồ tể tuyệt vời.
- 2 Burford Sweets (Cửa hàng ngọt ngào), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều, Su 10 giờ sáng 5 giờ chiều. Một cửa hàng bánh kẹo nhỏ bán đồ ngọt thường có trong lọ 100 g (3 oz).
- 3 Công ty Burford Garden (Trung tâm Vườn Burford), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9 giờ sáng - 6 giờ chiều, Su 11 giờ sáng 5 giờ chiều. Một trung tâm vườn lớn và đáng chú ý, nhưng do quy mô của nó, nó giống như một cửa hàng bách hóa. Họ bán đồ chơi, quần áo, bánh kẹo, đồ lưu niệm, đồ nội thất và đồ cổ. Cũng có một quán cà phê hạng sang.
- 4 Hợp tác xã (Hợp tác xã), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6 AM-10PM, Su 7 AM-10PM. Một cửa hàng tiện lợi địa phương.
Như với nhiều người Cotswolds đồ cổ là một điều quan trọng ở Burford. Thường xuyên có các hội chợ Đồ cổ diễn ra tại nhà thờ và tại một trong những tòa nhà trên đường cao. Ngoài ra còn có các cửa hàng đồ cổ bán một số đồ đẹp.
- 5 Đồ cổ @ the George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10 giờ sáng-5 giờ chiều, trưa-5 giờ chiều. Một loạt các đồ cổ giá cả phải chăng.
- 6 Trung tâm đồ cổ Burford, Bùng binh / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10 AM-5:30PM, Su 11 AM-5PM.
Ăn
- 1 Phòng trà Huffkins, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Một phòng trà xinh xắn phục vụ bất cứ thứ gì, từ trà kem truyền thống với bánh nướng tự làm cho đến một đĩa bánh mì và bột nghiền ngon. Rất phổ biến với người dân địa phương và khách du lịch. Thân thiện với trẻ em. Giờ mở cửa của các cửa hàng và phòng trà thay đổi theo năm tầm trung.
- 2 Nàng tiên cá, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Nhà hàng phục vụ các món ăn truyền thống trong một khung cảnh truyền thống.
- Wychwood Deli, Màu xanh lá cây, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Đồ nguội địa phương.
- 3 The Priory (Nhà hàng & nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Hàng ngày 8:30 sáng - 5:30 chiều.
- 4 The Spice Lounge (Nhà hàng Ấn Độ), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Th trưa-2PM & 6-10PM, F 6-10PM, Sa Su trưa-2PM & 6-10PM.
Uống
Có một số quán rượu tốt ở Burford với giá khoảng 2,50 đến 3 bảng Anh mỗi chiếc.
- 1 Thiên thần ở Burford (Quán rượu, Thức ăn & Phòng), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Quán bar: 10 AM-11:30PM. Thức ăn: trưa-9: 30PM. Một nhà trọ dành cho người lái xe ngựa chở khách từ thế kỷ 16. Quán rượu phục vụ đồ ăn.
- 2 Khách sạn Bay Tree, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Quán rượu và nhà hàng trong không khí tuyệt vời, có các phòng hiện đại, một số phòng thân thiện với chó. B & B đôi £ 130.
- 3 cây sồi Hoàng gia, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-Th trưa-11 giờ tối, F Sa trưa-nửa đêm, trưa-7 giờ tối. Quán rượu tốt, do người dân địa phương điều hành.
- 4 Cotswold Arms (Quán rượu & Đồ ăn), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10 giờ sáng- nửa đêm, 10 giờ sáng 11 giờ tối.
- 5 Shilton Rose & Crown, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (tắt B4020), ☏ 44 1993 842280. M-F 11:30 AM-3PM, 6-10PM, Sa 11:30 AM-10PM, Su trưa-9PM. Quán rượu đồng quê với đồ ăn ngon,
Ngủ
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (cao cấp). Đăng ký vào: từ 3 giờ chiều (trưa £ 10), Thủ tục thanh toán: vào buổi trưa (2PM £ 10). Wifi. Bãi đậu xe miễn phí trong khuôn viên Từ £ 70 một đêm.
- 2 The Fox Inn (Quán rượu, Thức ăn & Phòng), Great Barrington OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Quán rượu: Hàng ngày cả ngày. Đồ ăn: trưa M-F-2: 30PM & 18: 30-9: 30PM, trưa Sa Su-9: 30PM. Một quán rượu truyền thống ở ngôi làng nhỏ gần Burford. Trên River Windrush, với khu vườn tuyệt vời và các bữa ăn quán rượu truyền thống. Đáng để ghé thăm cho một pint, hoặc để ở lại.
- 3 The Highway Inn (Quán rượu, Thức ăn & Phòng), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 The Lamb Inn, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Thức ăn ngon, nhưng chỗ ở theo phong cách nông thôn cao cấp mới là điểm nhấn. B & bữa tiệc gấp đôi từ £ 160.
- 5 Khách sạn Burford House (Khách sạn, nhà hàng & phòng trà), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Đồ ăn: Buổi trưa Tu-Sa-2: 30PM & 6-9PM, Su trưa-4PM. Bar: M-Th trưa-10: 30 tối, F Sa trưa-11 giờ tối, Su trưa-6 giờ chiều. Phòng trà: M-Sa 9 giờ sáng - 5 giờ chiều, trưa-6 giờ chiều.
- 6 Năm tất cả, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Quán rượu và nhà hàng kiểu nông thôn thế kỷ 18 với 9 phòng. Bầu không khí tốt, thoải mái và thức ăn, mặc dù lựa chọn ăn chay hạn chế. B & B đôi £ 120.
- 7 Cỏ xạ hương tại Southrop Manor, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Khách sạn tuyệt vời hẻo lánh trong một trang viên thế kỷ 17, ăn uống tuyệt vời. Có spa và trường dạy nấu ăn. B & B đôi £ 300.
- 8 Maytime Inn, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Nhà trọ dành cho người lái xe ngựa chở khách từ thế kỷ 17 sang trọng với sáu phòng và nhà hàng tuyệt vời. B & B đôi £ 100.
Kết nối
- 1 Bưu điện, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. M-Sa 7 giờ sáng - 6 giờ chiều, Su 7 giờ sáng 5 giờ chiều.
Đăng nhập
Bản đồ các địa điểm có các bài báo trên Wikivoyage lân cận
Oxford không quá xa và là một điểm dừng tiếp theo tốt nếu bạn rời Cotswolds. Xe buýt số Swanbrook. 853 chạy đến Oxford và các thị trấn xung quanh. Kiểm tra lịch trình vì nó không chạy thường xuyên - đặc biệt là vào Chủ nhật.
Nếu bạn muốn xem những ngôi làng hấp dẫn khác ở Cotswolds, thì Broadway, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh và Stow-on-the-Wold có thể là những nơi tốt để đến.
Đường bằng phẳng và tốt cho việc đi xe đạp.
- Bourton-on-the-Water 9 miles NW.
- Stratford-Upon-Avon 30 miles N.
- Witney 8 miles E.
- Stow-on-the-Wold 10 miles N.
- Cirencester 18 miles W.
| Lộ trình qua Burford |
| Gloucester ← Cheltenham ← | W  E | → Witney → Oxford |
| Banbury ← Chipping Norton ← | N  S | → Highworth & rarr; Swindon |