Stow-on-the-Wold là một thị trấn ở phía bắc Cotswolds trong nước Anh.
Hiểu biết
Thị trấn nằm trên một ngọn đồi (điểm cao nhất ở Cotswolds là 244 m) và trở lại thời kỳ đồ sắt, địa điểm này được sử dụng như một pháo đài. Những người định cư đầu tiên bị thu hút đến ngôi làng Maugersbury gần đó. Tuy nhiên, sau khi một khu chợ được xây dựng ở Stow gần các con đường giao nhau, những thành công thương mại của nó dần dần được thiết lập như một thị trấn lớn. Stow là nơi giao nhau của 6 con đường giúp cho sự phát triển của chợ và thị trấn; một trong những con đường đó là con đường La Mã nổi tiếng - Con đường Fosse.
Trong cuộc Nội chiến Anh, vào năm 1646, Quân đội Hoàng gia đang hành quân qua Cotswolds cố gắng đến Oxford để gia nhập lực lượng của Nhà vua. Tuy nhiên, họ đã gặp phải lực lượng Nghị viện ngay bên ngoài Stow và Trận chiến Stow-on-the-Wold diễn ra cách thị trấn 1 dặm N. Các lực lượng Hoàng gia đang rút lui trở lại thị trấn và chiến đấu trên các đường phố của Stow trước khi đầu hàng ở Market Place. Nhà thờ sau đó đã được biến thành một nhà tù khẩn cấp để giam giữ 1000 quân đội Hoàng gia.
Chợ hàng tuần được cấp vào năm 1107 và quyền tổ chức hội chợ hàng năm (7 ngày) được cấp vào năm 1330 (mặc dù điều đó đã được đổi thành hai hội chợ 5 ngày vào năm 1476). Việc buôn bán len và chăn nuôi cừu từng đóng vai trò quan trọng trong các hội chợ, nhưng khi buôn bán len giảm sút, việc buôn bán ngựa trở nên quan trọng hơn và ngày nay các hội chợ đã được chuyển từ Market Place đến một cánh đồng bên ngoài làng gần Maugersbury. Các hội chợ đang rất nổi tiếng thu hút lượng lớn khách tham quan, làm tắc nghẽn các tuyến đường trong khu vực. Số lượng lớn du khách không phải lúc nào cũng được chào đón bởi người dân địa phương và nhiều cửa hàng và quán rượu trong khu vực đóng cửa trong thời gian diễn ra hội chợ để tránh nguy cơ trộm cắp và phá hoại.
Đi vào
Bằng đường bộ
Lái xe từ Cirencester, đi theo A429 (Fosseway) North, đi qua Bourton-on-the-Water và bạn sẽ đến được nó (sau 3 dặm nữa (5 km)). Sẽ có những dấu hiệu rõ ràng cho biết bạn đã vào thị trấn. Từ phía Bắc, đi theo đường A429 về phía Nam Cirencester.
Bằng tàu hỏa
Ga xe lửa của thị trấn đã bị đóng cửa vào năm 1948. Hai ga gần nhất là:
- 1 Ga xe lửa Moreton-in-Marsh, Station Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (4½ miles N of Stow-on-the-Wold). Trạm quản lý và các dịch vụ do Đường sắt Great Western. Trên Dòng Cotswold chạy giữa Oxford-Hereford.
Bằng xe buýt
- Dịch vụ huấn luyện viên Pulham 801[liên kết chết] chạy Moreton-in-Marsh - Xếp gọn gàng - Bourton-on-the-Water – Northleach - Andoversford - Cheltenham Giếng hoàng gia
- Dịch vụ huấn luyện viên Pulham 802[liên kết chết] chạy Bourton-on-the-Water - Great Rissington / Little Rissington - Upper Rissington - Stow-on-the-Wold - Ga xe lửa Kingham
- Xe buýt cộng đồng làng[liên kết đã chết trước đây] chạy các dịch vụ không thường xuyên thông qua thị trấn.
Bằng xe đạp
- Quốc lộ 48. Lincoln đến Exeter sẽ chạy qua thị trấn; tuyến đường vẫn đang được xây dựng, Cirencester-Northleach và Moreton-in-Marsh-Southam đã hoàn thành (đoạn 10 dặm qua Bourton-on-the-Water vẫn đang được xây dựng tính đến năm 2017)
- Tuyến đường xe đạp quốc gia 442. Passes 3 miles E of the town.
Người đi bộ có thể tránh con đường A429 đông đúc.
Đi xung quanh
Đi bộ '/ là tốt.
Xem
Trung tâm thị trấn, tuy nhỏ nhưng lại cực kỳ đẹp, tập trung xung quanh quảng trường chợ lớn và những con đường nhỏ xinh dẫn ra khỏi đó.
- 1 Nhà thờ St Edward. Nhà thờ thời trung cổ với ô cửa thú vị.
- 2 Phòng trưng bày nghệ thuật Fosse, The Manor House, The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 831319, ✉[email protected].
Làm
- 1 Foxholes (Khu bảo tồn Woodland (23 ha)) (6 miles SE of Stow-on-the-Wold. Hệ điều hành Grid ref: SP 251 204). Những quả tạ mùa xuân ngoạn mục và cuộc sống của loài chim.
Mua
- 1 Cotswold Sweet Company, Crossway House, The Square, Stow on the Wold GL541AB, ☏ 44 1827 768106, ✉[email protected]. Cửa hàng đồ ngọt Oldy-Worldy với vô số lựa chọn đồ ngọt và sôcôla. Cũng thực sự tốt nếu bạn muốn một chút đùa giỡn với một trong những nhân viên thân thiện.
- 2 Hiệu sách Borzoi, Church St, Stow on the Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 830268. M-Sa 9:30 sáng - 5 giờ chiều.
- 3 Cây Baobab (Cửa hàng quà tặng), Talbot House, The Square, Stow-in-the-Wold GL54 1AB, ☏ 44 7966 466557 (di động), ✉[email protected].
- 4 Công ty Sôcôla Cotswold (Nghệ nhân làm sô cô la), France House, Digbeth St, Stow on the Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 798082, ✉[email protected].
- 5 Tesco (Siêu thị), Fosse Way, Stow-On-The-Wold GL54 1BX, ☏ 44 345 677 9630. M-Sa 6 giờ sáng - 11 giờ tối, 10 giờ sáng 4 giờ chiều.
Ăn
- 1 Bánh mì que Cotswold (Cửa hàng sandwich), Nhà thờ St, Stow-on-the-Wold GL54 1BB, ☏ 44 1451 831362, ✉[email protected].
- 2 The Kings Arms (Quán rượu, Nhà hàng & Khách sạn), Market Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830364, ✉[email protected].
- 3 The Hive (Nhà hàng), Fox House, Digbeth St, Stow on the Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 831087.
- 4 Prince of India (Nhà hàng Indan), 5 Park St, Stow On The Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831198, ✉[email protected]. Su-Th 6-11pm, F Sa 5: 30-11: 30PM.
- 5 Đồ tể già (Nhà hàng), Park St, Stow on the Wold GL54 1AQ, ☏ 44 1451 831700, ✉[email protected]. M-F trưa-2: 30PM & 6: 30-9: 20PM, Sa trưa 2: 30PM & 6: 30-10PM, Su trưa-14: 30PM & 7-9PM.
- 6 Cáo ở Oddington (Quán rượu, Thức ăn & Phòng), High St, Lower Oddington GL56 0UR (3 miles E of Stow-on-the-Wold), ☏ 44 1451 870555, ✉[email protected].
Uống
- 1 Talbot (Quán rượu & Đồ ăn), Hình vuông, Xếp gọn trên Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870934. Bar: M-Tu 11 AM-9PM, W-Sa 11 AM-11PM, Su 12: 00-6PM; thức ăn: trưa M-Tu-3PM, W-Th trưa-3PM & 6-8: 30PM, F Sa trưa-3PM & 6-9PM, Su trưa-4PM.
- 2 Huấn luyện viên tại nhà (Quán cà phê), 1 Talbot Court, Market Square, Stow-on-the-Wold GL54 1BQ, ☏ 44 1451 870811, ✉[email protected]. M-Sa 9 giờ sáng - 5 giờ chiều, Su 9:30 sáng - 4 giờ chiều.
- 3 [liên kết chết]Quán cà phê New England, 1 Digbeth St, Stow-on-the-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 831171, ✉[email protected]. M-F 8:30 AM-5PM, Sa Su 9 AM-5PM.
- 4 [liên kết chết]Phòng trà Treebus, Digbeth St, Stow-On-The-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 870210, ✉[email protected]. M-Sa 8:30 sáng - 5 giờ chiều, Su 9 giờ sáng - 5 giờ chiều.
- 5 Đầu của nữ hoàng (Quán rượu, Thức ăn & Phòng), The Square, Stow on Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830563, ✉[email protected]. Không ăn sáng với phòng.
- 6 Phòng trà của Lucy, The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830000, ✉[email protected]. Hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều.
Ngủ
- 1 Ngôi nhà hiên (Khách sạn, Bar & Nhà hàng; trước đây là The Royalist Hotel), Digbeth Street, Stow on the Wold, GL54 1BN, ☏ 44 1451 870048, ✉[email protected]. Cũng là một mốc lịch sử. Wifi miễn phí Nhân đôi từ £ 99.
- 2 Vườn Cotswold (Phòng trà & nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng), Wells Cottage, Digbeth St, Stow-On-The-Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 870994. Phòng trà: Tháng 5-Tháng 10: 10 AM-5PM; Tháng 10-tháng 5: 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
- 3 Sheep on Sheep Street (Khách sạn, nhà hàng & quán bar), Sheep St, Stow-on-the-Wold GL54 1AG, ☏ 44 1451 830344, ✉[email protected]. Bar: M-Sa 8 AM-11PM, Su 8 AM-10PM; Thức ăn: hàng ngày 8-11AM & trưa-9: 30PM (Sa đến 10PM). AA 4 *
- 4 Trái tim màu trắng (Khách sạn, nhà hàng & quán bar), The Square, Stow-on-the-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830674, ✉[email protected].
- 5 Nhà Stuart (Phòng ngủ kiểu boutique), Digbeth St, Xếp gọn trên Wold GL54 1BN, ☏ 44 1451 833669, ✉[email protected].
- Old Stocks Inn, The Square, Stow-On-The-Wold GL54 1AF, ☏ 44 1451 830666. Quán rượu thế kỷ 17 với các phòng hiện đại và ăn uống ngon. B & B đôi £ 130.
- 6 Nhà Victoria (Phòng nhỏ), Sheep St, Stow on Wold GL54 1AA, ☏ 44 1451 832273, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 4-9 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: trước 10 giờ sáng. Không có trẻ em dưới 12 tuổi, không có vật nuôi
- 7 Lords of The Manor, Máy giết mổ trên GL54 2JD, ☏ 44 1451 820243. Khách sạn cao cấp lộng lẫy trong một khu nhà cũ, thân thiện với chó. B & B đôi £ 170.
- 8 Tổ lông, Nether Westcote OX7 6SD, ☏ 44 1993 833030. Chỉ có bốn phòng tại nhà trọ nông thôn này, nhưng đó là ẩm thực nổi bật. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi £ 300.
- 9 Trụ Vương, Màu xanh lá cây, Bledington OX7 6XQ, ☏ 44 1608 658365. Quán rượu làng 16 C quyến rũ với các phòng, rất ấm cúng và chào đón, ăn uống tốt. B & B đôi £ 120.
Kết nối
- 1 Bưu điện, The Square, Stow on The Wold GL54 1AB, ☏ 44 1451 830406, ✉[email protected]. M-Sa 5 giờ sáng - 5:30 chiều, Su 5 giờ sáng - 4:30 chiều.
Đăng nhập
- Bourton-on-the-Water 4 miles to SW
- Moreton-in-Marsh 4½ miles N
- Chipping Norton 9 km tới E
- Cheltenham 18 miles to W
- Cheltenham 19 km tới SW
- Burford to miles to S
- Witney 18,2 km tới SE
- Oxford 30 miles to SE
| Lộ trình qua Xếp hàng |
| Evesham ← Broadway ← | W  E | → Chipping Norton → Oxford |
| Warwick và Leamington Spa ← Moreton-in-Marsh ← | N  S | → Bourton-on-the-Water → Cirencester |