Worcester (Anh) - Worcester (England)

Worcester (phát âm là "wooster") là một lịch sử Tiếng Anh thành phố nhà thờ trên sông Severn. Worcester là thị trấn hạt của Worcestershire.

Hiểu biết

Worcester

Worcester bắt đầu như một khu định cư thời La Mã. Nó nổi tiếng với phần nó đóng trong Nội chiến Anh: bối cảnh của một số trận chiến quyết định, và cuộc chạy trốn của Thái tử Charles, sau khi ông thất bại. Các khu vực của thị trấn vẫn còn các tòa nhà từ thời kỳ này, đặc biệt là Phố Friar.

Nơi đây có những con đường đi bộ dọc bờ sông dễ chịu, nhà thờ thời trung cổ và tàn tích của các tu viện. Các bức tường thành thời trung cổ vẫn còn trong dấu vết. Xung quanh nhà thờ là những khu nhà ở của người Georgia đẹp như tranh vẽ.

Worcester là quê hương của tổ tiên của nước sốt Lea và Perrins Worcestershire nổi tiếng. Nó được sản xuất bởi Heinz Corporation tại nhà máy trên đường Midlands trong thành phố, nơi nó được sản xuất từ ​​năm 1897. Worcester cũng là sân nhà của một trong những đội cricket quận nổi tiếng của Anh.

Nhà quy hoạch thị trấn

Thành phố đã được cải tạo rất nhiều trong những năm 1960 và 70 và không mấy thiện cảm. Nhiều con đường và sân cũ đã bị phá bỏ. Cửa hành chính của nhà thờ cuối cùng ở Anh đã bị phá bỏ cùng với cửa hàng của Sir Edward Elgar để nhường chỗ cho một khách sạn không có duyên và một bãi đậu xe nhiều tầng. Điều này được người dân địa phương gọi là "Vụ hiếp dâm của Worcester". Tuy nhiên, điều này cho thấy thực tế là nhiều tòa nhà cũ tốt hơn một chút so với các khu ổ chuột và vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, xem xét các bản đồ hệ điều hành cũ cho thấy trung tâm thành phố đã bị đục lỗ bởi các 'tòa án' cũ phức tạp và hầu như đã bị loại bỏ. Một số con đường rộng đã được thông xe vào thành phố để tạo điều kiện cho việc di chuyển giao thông dễ dàng. Một đặc điểm của thành phố ngày nay là nhiều con đường có một bên là các tòa nhà lịch sử và một bên là các tòa nhà hiện đại do đường được mở rộng. Ngay cả những con đường lịch sử còn lại cũng rất bề thế - ví dụ như Phố Friar có nhiều tòa nhà đẹp nhưng nhìn ra phía sau bạn sẽ thấy những tấm lưng bê tông của những tòa nhà gần đó. Worcester dù sao cũng là một thành phố dễ chịu, an toàn và thư thái. Sự phát triển gần đây hơn là thông cảm hơn rất nhiều, nếu một chút bảo thủ. Vẫn còn nhiều điều thú vị để xem và chúng được tận dụng bởi một số chuyến đi bộ có hướng dẫn viên được cung cấp thông qua trung tâm du lịch địa phương.

Sự định hướng

Thành phố cổ kính Worcester nằm trên bờ đông của sông Severn. Khi ranh giới của thành phố được xác định lại trong thời hiện đại, nó đã bao trùm làng St. Johns, nằm ở bờ đối diện. Từ đường cao tốc M5 có thể đi đến từ Giao lộ 6 (khi đi từ phía Bắc) hoặc Giao lộ 7 (khi đi từ phía Nam).

Trục chính của thành phố chạy đại khái từ bắc xuống nam. Nhà thờ nằm ​​ở cuối phía nam của High Street (hiện đã dành cho người đi bộ). Khi bạn đi về phía bắc từ nhà thờ, bạn sẽ đi bộ dọc theo High Street, con phố mua sắm chính của thành phố. Nơi đây trở thành đường một lần nữa (ở hạng taxi), tên của nó thay đổi thành The Cross, và tên của nó sau đó (một lần nữa) lại thay đổi thành Foregate Street (nơi có một trong những ga đường sắt của Worcester). Tiếp tục đi về phía bắc, con phố đổi tên (một lần nữa) thành Tything nơi Đường Castle nối với nó và còn được gọi là đường trục A38. The road then goes through several more name changes before it reaches the limits of the modern city about 2 miles from the city centre.

Ở phía đông của High Street, và chạy song song với nó, là Shambles, một phố mua sắm dành cho người đi bộ khác. Ở phía đông của Shambles là Phố Mới, đi về phía nam sẽ trở thành Phố Friar. Những con phố này nằm trong số những con phố đẹp nhất (miễn là bạn bỏ qua đoạn đường dốc tròn bê tông gây phản cảm từ bãi đậu xe nhiều tầng vào phố Friar). Broad Street chạy về phía tây từ nơi High Street trở thành The Cross và chạy xuống cây cầu đường bộ duy nhất bắc qua Severn trong thành phố.

Chỉ có một cây cầu đường bộ bắc qua sông vì nó quy định hệ thống một chiều khá khó hiểu. Vào giờ cao điểm (và nếu đường cao tốc M5 bị đóng), việc đi bộ quanh Worcester thường nhanh hơn là lái xe! Ngoài ra còn có một cây cầu đường sắt, và hai cây cầu đi bộ. Cầu đầu tiên, Cầu Sabrina, cách cầu đường bộ khoảng 550 thước Anh (500 m) về phía bắc ngay trước sân vận động Trường đua ngựa. Một cây cầu chân mới được khánh thành vào năm 2010 cách nhà thờ khoảng 1,6 km về phía nam.

Khu vực phía đông nam của nhà thờ được gọi là Sidbury và thực sự là phần cuối của trung tâm thành phố. Ngay sau ngã ba đường Commandery - ngã ​​ba bên trái, Đường London (A44), đi về hướng đông nam theo hướng mạng lưới đường cao tốc và ngã ba khác hướng về phía Tewkesbury (như Đường Commandery / Đường Bath / A38). Trên sông Severn, khoảng nửa dặm về phía nam của nhà thờ là Diglis Basin, nơi kênh Worcester và Birmingham kết thúc và hợp lưu với sông Severn. Các nhà kho, nhà xưởng, cầu cảng ở khu vực này trước đây đã rơi vào tình trạng vắng chủ nghiêm trọng, nhưng hầu hết hiện đã được chuyển thành chung cư (mặc dù một số vẫn đang trong quá trình xây dựng). Bản thân lưu vực hiện là nơi có số lượng lớn tàu thuyền trên kênh và các nghề giải trí khác, đặc biệt là vào những ngày nắng đẹp, bạn có thể đi dạo thoải mái xung quanh. Khu vực này thiếu cơ sở vật chất - có quán rượu Anchor, và khách sạn Diglis cách đó không xa. Các làn đường xung quanh Diglis là một mê cung đối với người lạ - cách dễ nhất để đến đó là đi bộ xuống con kênh từ Commandery (tại Commandery đi bộ đến âu thuyền, và đối diện với khóa, rẽ trái dưới cầu đường bộ).

Đi vào

Bằng xe hơi

Từ London (113 miles), drivers should take the M40 motorway north-westwards until the junction with the M42. Từ đây, đi về hướng tây đến M5, nơi bạn nên đi về hướng nam và quan sát các biển báo đến Worcester.

Ngoài ra, từ London, người lái xe có thể đi theo hướng tây M4 về phía Bristol. Tại Giao lộ 15 (Swindon) lấy A417 / A419 về phía bắc. Điều này cuối cùng sẽ đưa bạn ra J11A trên M5, nơi bạn sẽ tham gia M5 Northwards. The A417/A419 is mainly good dual carriageway, but there are a couple of miles of single carriageway road near the "Air Balloon" pub which can be rather congested at peak times. Hoặc tiếp tục dọc theo M4 về phía tây cho đến sau Bristol nơi bạn có thể tham gia hướng M5 về phía bắc. Tìm kiếm các dấu hiệu để Worcester.

Worcester là 27 km từ Birmingham, 111 từ Manchester, 57 từ Oxford, 25 từ Cheltenham, 26 từ Stratford-upon-Avon and 63 miles from Bristol.

Du khách đến gần Worcester trên A38 từ phía bắc có thể muốn sử dụng Công viên và Đi xe Perdiswell, mở M-Sa 7 giờ sáng - 7 giờ tối. Xe buýt tương ứng là số W1, chạy cứ 10 đến 15 phút trong ngày và mất khoảng 10 phút để đến trung tâm thành phố. Nó dừng ở một số điểm dừng hạn chế trên đường, nhưng một trong số đó là ga đường sắt Foregate Street. Phí tiêu chuẩn là £ 2,20 mỗi người (bao gồm cả ngày đỗ xe). Một vé nhóm cũng được cung cấp cho tối đa 7 người trên cùng một phương tiện với tổng chi phí là 3,50 bảng Anh. Đối với những người dưới 19 tuổi, phí là £ 1. Tất cả các vé đều có sẵn trên xe buýt hoặc từ máy bán vé ở bãi đậu xe. Trang web của Hội đồng thành phố về Park and Ride.

Bằng tàu hỏa

Wikivoyage có một hướng dẫn để Du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh.

Worcester có hai ga xe lửa:

Worcester không nằm trên tuyến đường sắt chính giữa Bristol đến Birmingham, nhưng ở một đường bên chậm hơn. Nó có các chuyến tàu thường xuyên từ London Paddington thông qua đọc hiểu; hành trình này mất khoảng 2 giờ 15 phút. Nó cũng có thể dễ dàng tiếp cận từ Cheltenham, Stratford-upon-Avon, Gloucester, Malvern, Evesham, Oxfordvà Hereford. Các chuyến tàu đi theo lịch trình tương đối đều đặn.

Bằng xe buýt

Bến Xe buýt ở cuối Trung tâm Mua sắm CrownGate. Đường xe lửa National Express dừng ở rìa Thành phố và liên kết với các dịch vụ xe buýt thành phố theo lịch trình đưa hành khách vào Trung tâm Thành phố Worcester.

Bằng đường hàng không

3 Sân bay London Heathrow (LHR IATA) được liên kết trực tiếp với Worcester bằng dịch vụ National Express Coach hai lần một ngày. Thời gian hành trình khoảng 2 giờ.4 Sân bay Birmingham (BHX IATA) là sân bay gần nhất của Worcester, từ đó có dịch vụ đường sắt địa phương thường xuyên, từ ga Quốc tế Birmingham qua Phố Birmingham New.

Bằng thuyền

Thành phố nằm trên bờ Sông Severn và Kênh Worcester - Birmingham. Có một số dây neo có sẵn.

  • York - 228 miles, 110 locks, 115 hours cruising time.
  • London - 174 miles, 223 locks, 140 hours cruising time.
  • Birmingham - 32.5 miles, 61 locks, 34 hours cruising time
  • Liverpool - 182 miles, 168 locks, 122 hours cruising time.

Đi xung quanh

52 ° 11′26 ″ N 2 ° 13′28 ″ W
Bản đồ của Worcester (Anh)

Xem

  • 1 Nhà thờ Worcester (Nhà thờ chính tòa của Chúa Kitô và Đức Mẹ Maria Đồng trinh, của Worcester). 7:30 sáng - 6 giờ chiều hàng ngày. Nhà thờ Chính tòa của Chúa Kitô Vua và Đức Trinh Nữ Maria, nơi thờ tự từ năm 680 sau Công Nguyên, tòa nhà hiện nay có từ năm 1084 sau Công Nguyên trở đi. Các điểm tham quan bao gồm lăng mộ của Vua John và Hoàng tử Arthur (anh trai của Henry VIII). Vào cửa miễn phí. Từ lễ Phục sinh cho đến cuối tháng 10, tháp mở cửa (nếu thời tiết cho phép). Có một khoản phí nhỏ cho việc này (£ 3 cho người lớn, £ 1 cho trẻ em) nhưng nó rất xứng đáng vì có tầm nhìn tuyệt vời ra Worcester và Đồi Malvern. Lối vào thông qua một ô cửa nhỏ ở góc Tây Bắc của North Transept, và tuyến đường đi qua North Transept và sau đó đi vào chân tháp chính (nơi có thể nhìn thấy cơ chế đồng hồ). Tòa tháp cũng mở cửa vào Ngày lễ Ngân hàng và trong kỳ nghỉ hè của trường. Hầm mộ thường mở cửa cho công chúng và có niên đại từ thế kỷ 10, rất hấp dẫn và có khí quyển. Lối vào hầm mộ nằm ngay sau Chantry của Hoàng tử Arthur ở Nam Transept. Nhà thờ Worcester (Q1630367) trên Wikidata Nhà thờ Worcester trên Wikipedia 
  • Cao đẳng xanh. Mặc dù hầu hết các tòa nhà xung quanh quảng trường này được sử dụng bởi Trường học của Nhà vua hoặc Nhà thờ, nhưng đây là không gian công cộng, rất đẹp như tranh vẽ và yên tĩnh. Nó ngay lập tức về phía nam của nhà thờ và có thể đến được qua các cửa hàng của nhà thờ, hoặc từ Watergate (trên con đường chân sông Severn) hoặc qua Tháp Edgar (một cửa ngõ kiên cố được xây dựng vào giữa thế kỷ 14 và là nơi hình thành lối vào khu tu viện). Nếu bạn đi qua Watergate, hãy để ý các dấu hiệu trong khối công trình ghi lại mức độ cao của các trận lũ lụt khác nhau. (cập nhật tháng 11 năm 2016)
  • 2 Trung tâm du khách Royal Worcester, Đường Severn, WR1 2ND, ☏ 44 1905 746000. Gọi trước vì phần nhà máy đang được chuyển thành nhà ở. Tuy nhiên, Trung tâm Du khách, Quán cà phê và Cửa hàng dự kiến ​​sẽ vẫn còn. Bảo tàng đồ sứ Worcester (Q540718) trên Wikidata Bảo tàng Hoàng gia Worcester trên Wikipedia 
  • 3 Bảo tàng nơi sinh của Elgar, Broadheath thấp hơn, WR2 6RH. Ngôi nhà nơi nhà soạn nhạc vĩ đại được sinh ra, một trung tâm du khách hiện đại và khu vườn nhỏ xinh xắn ở vùng nông thôn xinh đẹp ngay bên ngoài Thành phố Worcester Bảo tàng nơi sinh Elgar (Q5359960) trên Wikidata Bảo tàng nơi sinh Elgar trên Wikipedia (cập nhật tháng 9 năm 2017)
  • 4 Lệnh truy vấn, Sidbury, WR1 2HU, ☏ 44 1905 361821, ✉. Một địa điểm được xếp hạng danh sách cấp 1 huy hoàng có từ thế kỷ 12. Commandery (Q7726974) trên Wikidata Lệnh truy vấn trên Wikipedia 
  • 5 Ngôi nhà và Khu vườn của Greyfriars, Phố Friar, WR1 2LZ, ☏ 44 1905 23571, ✉. Được xây dựng vào năm 1480 và được giải cứu khỏi bị phá hủy vào những năm 1930. Greyfriars, Worcester (Q5608384) trên Wikidata Greyfriars, Worcester trên Wikipedia 
  • 6 Trung tâm Di sản Nhà Tudor, Friar St, WR1 2NA, ☏ 44 1905 612309. 
  • 7 Hội quán, High St, WR1 2EY, ☏ 44 1905 722018. (cập nhật tháng 11 năm 2016)
  • 8 Công viên Cripplegate, 45 Tybridge St, WR2 5BA. (cập nhật tháng 11 năm 2016)
  • 9 Công viên Gheluvelt. Được đặt tên theo Trận chiến Gheluvelt, một trận chiến trong Thế chiến thứ nhất, nó là một công viên nổi tiếng và được bảo trì tốt ở phía bắc của Worcester. Nó bao gồm một khu vui chơi cho trẻ em và một ban nhạc đứng (được sử dụng trong mùa hè). Ngoài ra còn có một 'bàn di chuột' được hoạt động trong mùa hè. Vào năm 2011, một số máy tập thể dục bên ngoài đã được lắp đặt xung quanh công viên về phía sông. Công viên Gheluvelt (Q15221612) trên Wikidata Công viên Gheluvelt, Worcester trên Wikipedia 
  • 10 Công viên Fort Royal. (cập nhật tháng 11 năm 2016)

Mặc dù không nghi ngờ gì nữa, các quyết định quy hoạch của những năm 1960 và 1970 đã cướp đi của Worcester một bộ sưu tập gắn kết các tòa nhà cổ, một số lượng lớn vẫn tồn tại. Bí quyết là hãy quan sát xung quanh (và lên trên), đặc biệt là trong các khu vực mua sắm. Một ví dụ điển hình, dễ bị bỏ qua, là 61 Broad Street (hiện được sử dụng bởi Skipton Building Society) có từ giữa thế kỷ 18 và có các cửa sổ theo phong cách Venice với kính Gothic, mỗi cửa sổ được chạm khắc hình đầu người.

Làm

Lễ hội

Âm nhạc

Thể thao

Rạp hát

Đi bộ trên sông

Vào một ngày nắng đẹp, cách tốt nhất để xem Worcester là đi bộ dọc theo bờ sông. Các con đường được bảo trì tốt và là lối đi bộ ven sông, tất cả đều bằng phẳng và dễ đi.

Hai bên của cây cầu chính ở bờ Đông là Bắc và Nam (tên của chúng bây giờ là tiếng vang của khi thành phố là một cảng sông quan trọng).

Bờ sông bên South Quay là một khu vực phổ biến để tản bộ và qua lại một thời gian. Có những đài phun nước ở vỉa hè gần nhà hàng của Brown và thường có một số lượng lớn thiên nga tụ tập trên sông gần đó khi chúng dựa vào dòng khách ổn định để kiếm thức ăn cho chúng. Tiếp tục đi xuống phía nam theo lối đi bộ, bạn sẽ bắt gặp Watergate (với các dấu hiệu trên tường để ghi lại độ cao mà các trận lũ lụt khác nhau đạt được kể từ thế kỷ 17). Đi qua Watergate sẽ đưa bạn đến College Green và các khu vực xung quanh nhà thờ. Tiếp tục dọc theo con đường sông sẽ đưa bạn đến lưu vực Diglis, và sau đó, khoảng một dặm về phía nam của Nhà thờ, Diglis Lock (một tập hợp các ổ khóa lớn trên sông) và cây cầu chân mới. Khu vực ở bờ đông của con sông dẫn đến cây cầu mới là một khu đất hoang công nghiệp vô chủ đang chờ được tái phát triển. Tuy nhiên, băng qua cây cầu đi bộ và đi về phía bắc sẽ đưa bạn dọc theo con đường rợp bóng cây qua những cánh đồng lên đến cây cầu chính. Vào những ngày nhất định trong mùa hè, một chiếc thuyền chèo hoạt động như một chuyến phà qua sông gần Watergate.

Một giải pháp thay thế là đi về phía bắc dọc theo North Quay và dưới cầu cạn đường sắt. Điều này không bắt đầu tốt như vậy vì khu vực này có một số bãi đậu xe và bên kia sông là một công ty cho thuê xe hơi nổi tiếng có trụ sở tại một trạm xăng dư thừa. Tuy nhiên, khi bạn đi qua cầu đường sắt, bạn sẽ đến trường đua (một khu vực được gọi là Pitchcroft). Just before the stadium you can cross the river using the Sabrina bridge and turn south again back to the main bridge (you can head north and continue along the Severn Way footpath, but there are no more crossing points until Holt Bridge many miles to the north ). Hoặc bạn có thể ở trên bờ phía đông và tiếp tục đi bộ dọc theo Pitchcroft - khi bạn rời khỏi khu vực sân vận động của trường đua, con đường nằm giữa một hàng cây trưởng thành lộng lẫy và có thể đi bộ một vòng quanh Pitchcroft. Cây cối ở phía đông đã trở thành nạn nhân của dịch bệnh và nhiều cây đã bị chặt bỏ - tuy nhiên, nhiều cây thay thế chúng đã bị chết đuối trong trận lũ lụt mùa hè năm 2007 kéo dài.

Học hỏi

Mua

Bưu điện nằm ở WHSmiths trên Đường Cao tốc.

  • 1 Trung tâm mua sắm CrownGate, 54 Friary Walk, WR1 3LE, ☏ 44 1905 610065. Trung tâm mua sắm CrownGate (Q5189297) trên Wikidata Trung tâm mua sắm CrownGate trên Wikipedia 
  • Đường cao tốc vv. Đi bộ. Các cửa hàng thông thường trên đường phố cộng với một vài cửa hàng độc đáo. Các phố mua sắm dành cho người đi bộ liền kề bao gồm Phố Friar, The Shambles, Phố Mealcheapen và Phố Pump. 
  • 2 Công viên bán lẻ Elgar, Blackpole Rd, WR3 8HP. 6 giờ sáng - 9 giờ tối. Giao dịch bất động sản ngoại thành với KFC, Dunelm Mills, Argos và Homebase. 
  • 3 F. Durrant & Son (Durrant '), Mealcheapen St, WR1 2DH, ☏ 44 1905 25247. Cửa hàng phần cứng Huntin ', shootin' và fishin '. Nếu bạn cần một khẩu súng ngắn hoặc một con dao, bạn có thể lột da một con nai, thì đây là nơi. 

Nhiều hiệu sách cũ và cửa hàng đồ cổ nhỏ trên The Tything (con đường chính đi về phía bắc ra khỏi trung tâm thành phố Worcester). Một số cung đường: Chợ Hop (đường Foregate), Tòa án Reindeer (The Shambles / Mealcheapen Street / New Street), Market Hall (The Shambles / Phố mới).

Ăn

  • 1 Màu nâu, Cối xay ngô cũ, South Quay, ☏ 44 1905 26263. 
  • Venice nhỏ, 1-3 Phố St. Nicholas, ☏ 44 1905 726126. Giữa trưa đến 11 giờ tối. Nhà hàng Ý nổi tiếng và đáng tin cậy ở giữa thị trấn. 
  • [liên kết chết]Ostlers, 1 Severn Terrace, ☏ 44 1905 612300. Một nhà hàng bữa tối tốt đẹp với một danh tiếng tốt. Phổ biến với rạp chiếu phim và những người yêu thích đua xe do nó nằm gần cả hai địa điểm. 
  • Pha lê Thái, 109 Sidbury (từ nhà thờ, đi bộ về phía nam xuống Sidbury, qua Bộ Tư lệnh và ở bên tay trái, ở góc với Wyld's Lane), ☏ 44 1905 767017. Tu-Su. Đồ ăn ngon, nhân viên thân thiện và chu đáo. Từ bên ngoài, nhà hàng này có thể dễ dàng bị bỏ qua - các cửa sổ kiểu Gruzia khiến bạn khó nhìn thấy bên trong, nhưng bên trong là một sự tương phản - chủ đề làng quê kiểu Thái mang hơi hướng cổ điển bằng cách nào đó đã được đưa vào một tòa nhà thời Georgia. Tốt vào buổi tối vào một ngày tươi sáng với ánh sáng mặt trời chiếu vào các tòa nhà đối diện. Đặt thực đơn từ khoảng £ 18 mỗi người. 
  • Quán cà phê Ban công (Quán cà phê bảo tàng), Bảo tàng & Thư viện Thành phố Worcester, Phố Foregate (Đi bộ về phía bắc ra khỏi trung tâm thành phố qua ga đường sắt Foregate Street và nó nằm bên tay phải bên trong Bảo tàng & Thư viện Thành phố. Khi vào bên trong tiền sảnh, rẽ phải lên cầu thang và bạn sẽ tìm thấy quán cà phê.), ☏ 44 1905 724488. M-Sa 9:30 sáng - 4:30 chiều. Quán cà phê nhỏ tuyệt vời, nằm xung quanh ban công trên tầng 1 của bảo tàng và thư viện thành phố (do đó có tên như vậy). Tốt cho một bữa ăn nhẹ, thường là với thực phẩm có nguồn gốc địa phương, trong không gian duyên dáng. 
  • Trụ Vương, 67 Sidbury, ☏ 44 1905 726025. 10 giờ sáng 11 giờ tối. Quầy bar và bếp nướng. Khá thông minh, dịch vụ tốt và đồ ăn. Khu sân vườn nhỏ ở phía sau nhìn ra kênh. 
  • [liên kết chết]Quán cà phê Karmic, Phòng trưng bày, The Shambles, ☏ 44 7961 507221. M-F 8:30 sáng - 4 giờ chiều, Sa 9 giờ sáng - 5 giờ chiều. Quán cà phê chay. Tầng 1, nhìn ra phố đi bộ. Có sẵn giấy tờ và sách để đọc. Dễ chịu và chủ yếu là những người không phải dân hippies thường xuyên lui tới. 
  • Quán cà phê Pump House, Trung tâm Môi trường Pump House, Đường Waterworks, Barbourne (Khá xa trung tâm thị trấn, nhưng nếu ở khu vực Barbourne, bạn có thể đi bộ qua Công viên Gheluvelt để đến Pump House gần sông. Hoặc đi bộ đến cuối Pitchcroft (trường đua Worcester) và sau đó vào đường Waterworks.), ☏ 44 1905 734934. W-Sa 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, trừ ngày lễ. Trong trạm bơm trước đây để cung cấp nước uống của Worcester, nó tổ chức nhiều cuộc trưng bày về môi trường và một quán cà phê sinh thái phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ. Không khí thoải mái thân thiện. 

Có rất nhiều nhà cà ri dọc theo The Tything (con đường chính đi về phía bắc ra khỏi trung tâm thành phố Worcester).

Uống

  • Cày, 23 Phố Cá (từ nhà thờ, đi bộ xuống Deansway về phía cây cầu. Đó là một tòa nhà màu kem ở phía bên tay phải, góc với Phố Cá), ☏ 44 1905 21381. Nhỏ gọn và bijou; không rườm rà (chỉ hai phòng): như những quán nhậu ngày xưa ... có điện. Tốt cho người pha rượu và người uống bia thực sự. Cũng là một loạt các loại rượu whisky. 
  • The Dragon Inn, 51 The Tything (đi bộ về phía bắc ra khỏi trung tâm thành phố qua ga xe lửa Foregate, lên Tything (A38), và nó nằm bên tay trái ngay sau khi người đi bộ băng qua Phố Castle), ☏ 44 1905 25845. Không thuyết phục, nhưng là một quán rượu địa phương tuyệt vời. Bia ngon - bạn cần thêm gì nữa? 
  • Mũ của Hồng y, 31 Phố Friar (khi đi bộ từ trung tâm thành phố dọc theo Phố Friar về phía nhà thờ, nó ở bên tay trái), ☏ 44 1905 22066. Tòa nhà khung gỗ cổ kính, nổi tiếng có từ năm 1497. Khác thường ở chỗ nó chỉ phục vụ các loại bia của Áo. Bia được phục vụ trong steins và sáo, điều này đã gây ra một số vấn đề với bộ phận Tiêu chuẩn Thương mại địa phương! 
  • [liên kết chết]Bushwhackers, Đường Trinity (một quán bar, nhà hàng và câu lạc bộ ở giữa trung tâm thành phố, có thể đi đến từ The Cross hoặc Trinity Street), ☏ 44 1905 26878. To, sống động, phổ biến (đặc biệt là với sinh viên và khách hàng 'trẻ tuổi'. Theo chủ đề Úc. Không phải là một quán rượu truyền thống! 

Nhà máy bia địa phương lớn nhất Nhà máy bia Malvern Hills (MHB) có một số loại bia ngon, nhạt nhưng có mùi thơm như Black Pear có sẵn trong một số quán rượu địa phương.

  • Lễ hội CAMRA Real Ale (Trường đua ngựa Worcester). Lễ hội bia hàng năm được tổ chức vào khoảng cuối tuần giữa tháng 8 hàng năm. Nên mua vé trước vì chỉ có một số lượng vé rất hạn chế được bán tại cửa. Hơn 100 loại bia và tuyển chọn các loại rượu táo, khoai tây chiên và rượu vang. từ £ 6. (cập nhật tháng 11 năm 2017)

Ngủ

  • 1 Khách sạn Diglis House, Riverside / Severn Street, WR1 2ND, ☏ 44 1905 353518. Vị trí tuyệt vời trong một tòa nhà cũ trên sông, và rất gần nhà thờ. Một số phòng nằm trong tòa nhà phụ hiện đại, khá thông minh. Nó thỏa đáng, nhưng có thể kiếm được nhiều hơn nữa từ vị trí của nó. £55-150. 
  • 2 Worcester Travelodge, Cathedral Plaza, 3 High St, WR1 2QS, ☏ 44 871 984 6277. Rẻ, và khá sạch sẽ, tốt nếu chạy ít tiền. (cập nhật tháng 10 năm 2017)
  • Ye Olde Talbot, Phố Friar. 
  • 3 Manor Coach House, Làn đường Hindlip WR3 8SJ (ra khỏi Hurst Lane tại đường giao nhau với A449), ☏ 44 1905 456457. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng ven đô thú vị với 5 phòng đôi. Không có con chó. B & B đôi £ 100. (cập nhật vào tháng 7 năm 2020)

Kết nối

Giữ an toàn

Như với phần còn lại của Vương quốc Anh, ở bất kỳ trường hợp khẩn cấp gọi 999 hoặc là 112 (từ đường dây cố định nếu bạn có thể) và yêu cầu Xe cứu thương, Cứu hỏa hoặc Cảnh sát khi được kết nối.

Nếu bạn là người dùng khiếm thính yêu cầu hỗ trợ khẩn cấp từ Cảnh sát, Phòng cháy chữa cháy hoặc Xe cứu thương, nhắn tin 80992 hoặc sử dụng Minicom 0845 6000 303.

Worcester nói chung là một nơi rất an toàn và có cảm giác an toàn hơn nhiều so với hầu hết các thành phố khác ở West Midlands. Tuy nhiên, có sự hiện diện mạnh mẽ của cảnh sát vào ban đêm ở trung tâm thành phố (như với hầu hết các thành phố thị trấn của Vương quốc Anh, khu vực lân cận xung quanh một số quán rượu và câu lạc bộ có thể trở nên khá khó chịu vào tối thứ Sáu hoặc thứ Bảy). Tránh Dines Green, Warndon (không phải Warndon Villages) và Brickfields.

Đối với các tình huống không khẩn cấp, hãy sử dụng 101 hoặc 0300 333 3000 để liên hệ Cảnh sát Tây Mercia. Nếu bạn muốn nói chuyện trực tiếp với một sĩ quan cảnh sát, hãy đến đồn cảnh sát trên Phố Castle ở Worcester.

Dịch vụ Cứu hỏa & Cứu hộ Hereford và Worcester - Đối với các thắc mắc chung liên hệ 0845 1224454.

Dịch vụ Y tế Hereford và Worcester - để được giải đáp các thắc mắc chung, liên hệ 44 1886 834200.

Hiệp hội cứu hộ khu vực Severn là thuyền Cứu hộ trên bờ và tổ chức Tìm kiếm trên đất liền bao phủ Cửa sông Severn, bao gồm các phần của Sông Severn xung quanh Worcester. Mọi thắc mắc chung liên hệ 0844 8460226.

Đăng nhập

Bản đồ các địa điểm có các bài báo trên Wikivoyage lân cận

  • Đồi Malvern — a dramatic range of hills approximately 8 miles to the south west of Worcester. Khung cảnh tuyệt vời vào một ngày quang đãng ở xứ Wales và Đồi Cotswold.
  • Sảnh Harvington — a moated medieval and Elizabethan manor house with numerous secret "priest holes", 14 miles north of Worcester.
  • Tòa án và Vườn Witley — a spectular ruined stately home, 10 miles north west of Worcester near Stourport-on-Severn. Đài phun nước trang trí đã được khôi phục - khi chạy ống hút trung tâm của nó sẽ cao hơn 100 feet.
  • Broadway — a stunningly beautiful Cotswold village, 22 miles south east from Worcester just off the A44.
  • Shelsley Walsh - được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1905, đây là địa điểm tổ chức các môn thể thao mô tô lâu đời nhất trên thế giới. Họp định kỳ qua năm. Phù hợp với những người thích xăng và những người yêu thích những chiếc xe cổ giữa phong cảnh nông thôn tuyệt đẹp. 11 miles to the north west of Worcester.
Lộ trình qua Worcester
Birmingham ← Droitwich ← N UK-Motorway-M5.svg S → Tewkesbury → Bristol
theo sau UK-Motorway-M5.svg đến Birmingham ← N Đường A38.svg của Vương quốc Anh S → Upton-upon-Severn → Tewkesbury
Leominster ← Bromyard ← W Đường A44.svg của Vương quốc Anh SE → Pershore → Evesham
Ledbury ← Malvern ← SW Đường Anh A449.svg N → Stourport-on-Severn → Kidderminster
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Worcester là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.