Åland - Åland

Không nên nhầm lẫn với Öland, một hòn đảo của Thụy Điển ở phía nam Biển Baltic.

Các Quần đảo Aland bên trong biển Baltic có lịch sử hàng hải sâu rộng, thời tiết nắng ấm (so với phần còn lại của khu vực) và các hoạt động ngoài trời phổ biến. Bao gồm một hòn đảo chính và một quần đảo xung quanh, Åland về mặt pháp lý là một phần của Phần Lan, nhưng trên thực tế, các hòn đảo tự điều hành công việc của mình và khá khác với đất liền. Khi ít hơn 30.000 cư dân nói Tiếng Thụy Điển, cac tỉnh Phần lan Tên Ahvenanmaa hiếm khi được sử dụng.

Các thành phố

Åland được chia thành 15 thành phố tự trị và một thành phố, Mariehamn. Hầu hết các thành phố tự trị bao gồm một nhóm đảo và quần đảo xung quanh, mặc dù một số đảo nằm trên "đảo chính" (trên thực tế bao gồm một vài hòn đảo, được ngăn cách bởi các âm hẹp và được kết nối bằng các cây cầu).

• 60.0986111119.944444441 Mariehamn (Tiếng Phần Lan: Maarianhamina), thủ đô

Có thể đến từ Mariehamn mà không cần phà:

• 60.21666666666719.552 Eckerö - bến phà ở phía tây, có nhà bưu điện khổng lồ
• 60.22916666666719.9888888888893 Finström
• 60.37519.854 Có được một - nổi tiếng với những ngọn đồi, hẻm núi và hang động
• 60.21666666666719.7402777777785 Hammarland
• 60.1519.956 Jomala
• 60.0805555620.17 Lemland
• 60.11666666666720.2583333333338 Lumparland - Bến cảng Långnäs, trung tâm giao thông quan trọng
• 60.27520.0583333333339 Saltvik
• 60.2322222222225.104722222222210 Chủ nhật - Lâu đài Kastelholm và công sự Bomarsund

Các thành phố tự trị của quần đảo:

• 60.41166666666721.04511 Brändö - giáp với quần đảo lục địa phía bắc
• 60.03055555555620.387512 Föglö
• 60.25833333333320.77833333333313 Kumlinge
• 59.92083333333320.90972222222214 Kökar - đảo ở phía đông nam, dọc theo đường luồng cổ; tàn tích tu viện
• 60.13333333333320.66666666666715 Sottunga - đô thị nhỏ nhất ở Phần Lan, với khoảng một trăm cư dân
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

Các điểm đến khác

Hiểu biết

Quần đảo Åland (phát âm là [ˈoːland]) là một nhóm các đảo nhỏ chính thức thuộc về Phần Lan nhưng được trao một mức độ tự trị rộng rãi bằng một quyết định của Hội Quốc Liên vào năm 1921, giải quyết tranh chấp kéo dài giữa Thụy Điển và Phần Lan. Vẫn vào thời điểm Åland thuộc chủ quyền của Nga, khi Chiến tranh Krym kết thúc, một hiệp ước đã được ký kết giữa Nga, Pháp và Vương quốc Anh, theo đó quần đảo được phi quân sự hóa. Phần Lan cũng có nghĩa vụ tương tự khi giành được độc lập. Trong số những thứ khác, Ålanders có quốc hội riêng, phát hành tem riêng, được miễn nghĩa vụ quân sự và duy trì tình trạng thuế đặc biệt trong Liên minh Châu Âu.

Quần đảo bao gồm khoảng 80 hòn đảo có người ở cộng với khoảng 6.000 hòn đảo, đảo nhỏ và đá không có người ở. Tổng dân số chỉ là 30.000 người (2019), 90% trong số đó sống trên hòn đảo chính, được gọi là Fasta (Đất liền) Một vùng đất, bao gồm vốn Mariehamn. Trong các tài liệu địa phương, "quần đảo" không bao gồm đảo chính.

Cẩn thận khi lập kế hoạch hoạt động hoặc dựa vào các dịch vụ cộng đồng. Bên ngoài Mariehamn, các cộng đồng rất nhỏ; những gì trông giống như một thị trấn trên bản đồ có thể là một ngôi làng chỉ có một vài tòa nhà tại các con đường giao nhau!

Vào mùa đông, nhiều nhà nghỉ, làng nhỏ và điểm tham quan (như Pommern và Kastelholm) đóng cửa. Không có nhiều tuyết; cơ hội cho các môn thể thao mùa đông bị hạn chế.

Từ lâu, việc đi biển đã đóng vai trò quan trọng đối với Åland. Trong thời xưa, thương mại với thủ đô Stockholm chiếm ưu thế (bên cạnh các tàu ghé thăm trên đường đến Phần Lan hoặc Nga), nhưng khi các quy định được nới lỏng, người Ålanders, những người nhanh nhạy với việc kinh doanh, đã đóng các tàu lớn hơn - có lẽ là nơi sở hữu nhiều tàu nhất trên toàn thế giới - và ở cuối thế kỷ 19 họ ra khơi trên đại dương với những con tàu được đóng bằng tài sản tích lũy được. "Dinh thự của thuyền trưởng / chủ tàu" trên khắp các hòn đảo gợi nhớ về thời đại này.

Vào khoảng đầu thế kỷ này, khi phần còn lại của thế giới đang chuyển đổi sang sử dụng hơi nước, nhiều chủ tàu đã mặc cả, mua những con tàu buồm tốt với giá phế liệu. Người cuối cùng và nổi tiếng nhất, Gustaf Erikson, sở hữu hầu hết các tàu buồm đi biển còn sót lại vào những năm 1930. Khi tuổi của cánh buồm đã qua, có một số công ty chủ tàu, một số công ty vẫn còn.

Trong thế kỷ 21, tình trạng thuế đặc biệt của Åland và thuế cao đối với rượu ở Thụy Điển và Phần Lan khiến nó trở thành điểm dừng chân yêu thích của Phà ở biển Baltic. Hai trong số các công ty trong lĩnh vực thương mại này - Viking Line và Eckerö Line - có trụ sở tại Åland.

Åland đặt mục tiêu trở thành một trong những lãnh thổ tự quản đầu tiên trên thế giới sản xuất tất cả năng lượng từ các nguồn tái tạo và do đó bạn sẽ thấy rất nhiều cối xay gió và lượng pin mặt trời cao đáng kinh ngạc ở một địa điểm ở phía bắc như vậy. Ngoài ra còn có một số thí nghiệm với việc lưu trữ năng lượng, trong số những thí nghiệm khác sử dụng các mỏ bỏ hoang.

Nói chuyện

Các hòn đảo là đơn ngữ Tiếng Thụy Điển, một điểm gây tranh cãi ở Phần Lan song ngữ (hoặc, trong thực tế, thường là tiếng Phần Lan đơn ngữ). Điều này xảy ra theo cả hai cách: người dân Ålanders không chọn là một phần của Phần Lan và thường khó chịu vì cách ngôn ngữ của họ bị chính quyền đại lục lãng quên.

Mặc dù tiếng Phần Lan được dạy tùy ý trong các trường học, nhiều người dân địa phương không chọn học nó và một số có thể không muốn nói nó ngay cả khi họ biết. Tiếng Anh được sử dụng rất rộng rãi, ngay cả với nhiều người cao tuổi, và sẽ là lựa chọn chính nếu bạn không thể nói tiếng Thụy Điển hoặc thứ gì đó liên quan chặt chẽ đến nó.

Các biển báo đôi khi có song ngữ bằng tiếng Thụy Điển và tiếng Anh hoặc tiếng Thụy Điển và tiếng Phần Lan, nhưng tiếng Anh hoặc thậm chí tiếng Thụy Điển thô sơ thường tạo ra khởi đầu tốt hơn tiếng Phần Lan. Nếu tiếng Thụy Điển và tiếng Anh của bạn yếu và tiếng Phần Lan có vẻ là một lựa chọn tốt, hãy bắt đầu bằng tiếng Thụy Điển và để người bản xứ đưa ra lựa chọn về việc thay đổi ngôn ngữ. Du lịch rất lớn, nhiều khách du lịch là người Phần Lan và người dân Tây Ban Nha biết rằng dịch vụ bằng tiếng Phần Lan là một phần thưởng, vì vậy nhiều người phải vật lộn để có thể cung cấp dịch vụ đó.

Đi vào

Åland là một phần của Phần Lan, và do đó Hiệp định Schengen. Không có kiểm soát biên giới trên các đảo cho hầu hết du khách. Tàu và du thuyền đến từ bên ngoài Schengen vẫn có thể đảm nhận việc kiểm soát biên giới của họ tại Mariehamn (kiểm tra thủ tục).

Lưu ý rằng "lý do thuế" đối với các chuyến phà đi qua Åland là do Åland không thuộc liên minh thuế quan EU. Điều này có nghĩa là v.d. rượu vang đó (vượt quá số lượng nhập khẩu tự do cho phép) được mang từ Pháp để sử dụng cho mục đích tư nhân ở những nơi khác ở Phần Lan có thể yêu cầu giấy tờ. Kiểm tra chi tiết cho bất kỳ hàng hóa nào mà hải quan có thể quan tâm.

Có rất nhiều chuyến phà kết nối giữa Åland với lục địa Thụy Điển và Phần Lan. Chủ yếu để cho phép mua sắm miễn thuế, những chuyến phà đang miệt mài giữa Turku, Helsinki hoặc là Tallinn và X-tốc-khôm tất cả dừng lại ở Mariehamn hoặc cầu cảng của Långnäs 30 km về phía đông, đây là cách dễ dàng nhất để đi vào. Các chuyến phà đêm đến và đi từ Turku thường ghé Långnäs, tức là ở giữa hư không, vào lúc nửa đêm (đừng bỏ lỡ xe buýt!). Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt hoặc băng giá, đôi khi các tàu nên ghé Mariehamn ghé Långnäs thay thế, hoặc đi ngang qua mà không dừng lại ở bất kỳ cảng nào, điều này xảy ra một vài lần trong năm.

Có một chuyến phà ngắn hơn và rẻ hơn từ Grisslehamn ở Norrtälje, Thụy Điển, tới Eckerö ở phía tây và có một vài chuyến phà nhỏ hơn từ đất liền Phần Lan qua các thành phố trực thuộc quần đảo ở phía đông (các tuyến đường chính: Kustavi thông qua Brändö đến Chủ nhật và Korpo thông qua Kökar đến Långnäs).

Mariehamn cũng có một sân bay nhỏ phục vụ các chuyến bay đến đất liền Phần Lan và Thụy Điển.

Bằng máy bay

• 60.12194419.8963891 Mariehamn sân bay (MHQ ^IATA) (cách Mariehamn chưa đầy 3 km (1,9 mi) về phía bắc.). Sân bay duy nhất trên quần đảo có các chuyến bay theo lịch trình. Có các chuyến bay hàng ngày từ Sân bay Helsinki Vantaa và Turku và các chuyến bay quốc tế đến / đi Sân bay Stockholm Arlanda. Chuyến bay từ Helsinki là chưa đầy một giờ và chuyến bay từ Turku và Stockholm chỉ là nửa giờ. Chuyến bay đến Stockholm băng qua biên giới múi giờ và đến trước khi khởi hành, một điều khá hiếm ở châu Âu, vì hầu hết các chuyến bay trong châu Âu (ví dụ: Brussels – London và Madrid – Lisbon) kéo dài hơn một giờ.  

• Dải không khí Kumlinge - đô thị thuộc quần đảo Kumlinge có một dải đất nhỏ có thể được sử dụng bởi các câu lạc bộ máy bay máy bay tư nhân.

Phà từ Thụy Điển

Các chuyến phà đi qua Mariehamn hoặc Långnäs có thể bỏ qua việc ghé Åland (hoặc có thể ghé Långnäs thay vì Mariehamn) vì bão, băng hoặc các điều kiện đặc biệt khác. Điều này chỉ xảy ra một vài lần trong năm và hành khách đến Åland được chăm sóc cẩn thận, nhưng hãy kiểm tra với quầy thông tin nếu có vẻ như bạn có thể bị ảnh hưởng.

• Từ Grisslehamn (Norrtälje, Greater Stockholm) đến Eckerö bởi Eckerölinjen , hai đến ba lần mỗi ngày (5 € cho người lớn, 10 € cho ô tô). Từ Grisslehamn đến Eckerö mất hai giờ. Từ đó tuyến 1 xe buýt (4,40 €) kết nối với Mariehamn.
  • Bằng xe buýt địa phương: Đi xe buýt 676 từ ga Đông Stockholm (Tekniska Högskolan) đến Norrtälje và đổi sang tuyến 637 đến Grisslehamn. Có thể mua vé từ ứng dụng SL, tại Trung tâm SL hoặc tại các ki-ốt địa phương, nhưng không phải trên tàu.
  • Bằng xe buýt chuyên dụng. Ngoài ra, các chuyến xe buýt của Eckerö Linjen đến Grisslehamn khởi hành từ X-tốc-khôm (Cityterminalen) 2h 15 phút trước khi tàu khởi hành và từ Uppsala (Hjalmar Brantingsgatan) 2 giờ trước khi tàu khởi hành. Các chuyến xe buýt trở về Stockholm / Uppsala khi tàu đến. Bạn có thể mua Vé Kết hợp Phà Xe buýt ở Cityterminalen (Stockholm), từ tài xế xe buýt hoặc tại bến phà.
• Từ Kapellskär (Norrtälje, Greater Stockholm) đến Mariehamn bởi Viking Line, ba lần mỗi ngày.
  • Bằng xe buýt địa phương: Đi xe buýt 676 từ ga Đông Stockholm đến Norrtälje và đổi sang tuyến 631 hoặc 631X đến Kapellskär. Có thể mua vé từ ứng dụng SL, tại Trung tâm SL hoặc tại các ki-ốt địa phương, nhưng KHÔNG phải trên tàu.
  • Bằng xe buýt chuyên dụng: Ngoài ra, các chuyến xe buýt của Viking Line đến Kapellskär khởi hành từ X-tốc-khôm (Cityterminalen) 1h 50 phút trước khi tàu khởi hành và từ Uppsala (Hjalmar Brantinggatan) 1h 45 phút trước khi tàu khởi hành. Xe buýt trở về Stockholm / Uppsala khi tàu đến. Vé xe buýt phải được mua trước. Tuy nhiên, xe buýt địa phương rẻ hơn rất nhiều, vì vậy những du khách có ngân sách eo hẹp nên tìm hiểu chúng. Từ Kapellskär đến Mariehamn mất hai giờ. Đây là tuyến đường nhanh nhất giữa Stockholm và Mariehamn, trừ khi đi máy bay.
• Từ Kapellskär (Norrtälje, Greater Stockholm) đến Långnäs bởi Finnlines, dành cho những người có phương tiện giao thông (ví dụ: ô tô hoặc xe đạp) muốn có một lối đi yên tĩnh hơn.
• Từ X-tốc-khôm đến Mariehamn hoặc Långnäs, Silja và Viking, mỗi chuyến khởi hành buổi sáng, buổi chiều và buổi tối, các tàu (chủ yếu) tiếp tục đến Turku hoặc Helsinki (kiểm tra các ưu đãi đặc biệt, thường rẻ hơn nhiều so với vé thông thường).
  • bởi Đường Silja (Tallink) (tàu điện ngầm đến Gärdet, đi bộ đến Värtahamnen).
  • bởi Viking Line (xuống xe buýt địa phương tại Londonviadukten hoặc bắt xe buýt chuyên dụng từ Cityterminalen đến nhà ga ở Tegelvikshamnen, Södern).

Phà từ lục địa Phần Lan

• Từ Turku đến Mariehamn hoặc Långnäs bởi Viking Line và Dòng Silja (xe buýt địa phương số 1 đến bến cảng, nhà ga đầu tiên Viking, trạm dừng cuối cùng Silja; cũng có một số xe khách và xe lửa từ Helsinki và Tampere đi đến đó), khởi hành buổi sáng và buổi tối.
• Từ Naantali đến Långnäs bởi Finnlines, dành cho những người có phương tiện giao thông (ví dụ: ô tô hoặc xe đạp).
• Từ Helsinki đến Mariehamn bởi Viking Line và Dòng Silja (bến gần quảng trường chợ, mỗi bên vịnh), khởi hành vào buổi chiều, đến Mariehamn trong đêm.
• Từ Vuosnainen / Osnäs (Kustavi/ Gustavs) đến Åva (Brändö) bởi Ålandstrafiken ("Norra linjen") ¹, kết nối bằng đường bộ đến Torsholma (23 km) và phà từ Torsholma đến Hummelvik (Vårdö), với kết nối phà cáp đến đất liền Åland. Vuosnainen cách Turku 70 km, mất 1 giờ lái xe ô tô. Kết nối xe buýt từ Turku đến Torsholma từ tháng 6 đến giữa tháng 8, nếu không thì xe buýt đến trung tâm Kustavi và sắp xếp taxi (kiểm tra và đặt trước) phần còn lại của nó.
• Từ Galtby (Korpo) đến Kökar của Ålandstrafiken ("Södra linjen") ¹, các kết nối bằng phà tương tự hoặc khác qua Sottunga và Föglö đến Långnäs. Kết nối xe buýt từ Turku đến Galtby (Skärgårdsbuss / TLO, 2h).
• Từ Houtskär (Näsby hoặc Roslax) và Iniö (Norrby, Kannvik, ...) ² qua một loạt các đảo nhỏ đến Torsholma (Brändö) một vài lần một tuần bởi Ferentes. Đặt trước muộn nhất vào ngày hôm trước, CÔ Karolina^{[liên kết chết]} 358 40 717 3455 và CÔ Satava^{[liên kết chết]} 358 40-849-5140. Những chiếc tàu này khá nhỏ và chỉ dành cho người đi bộ, M / S Satava cũng dành cho người đi xe đạp nếu còn chỗ, vì vậy hãy hỏi. Xe buýt từ Turku đến Näsby (Skärgårdsbuss / TLO, 3h). Có thể đến Kannvik bằng phà từ Kustavi (Heponiemi), vào mùa hè cũng từ Houtskär (xem Đường mòn Archipelago).

¹⁾ Phà Ålandstrafiken miễn phí cho người đi bộ nhưng khá đắt đối với người lái xe ô tô, đặc biệt nếu không ở lại quần đảo qua đêm, hãy xem Phà quần đảo phía dưới. Có các bãi đậu xe ở các bến cảng ở mỗi đầu, dành cho những người tiếp tục đi bộ, xe đạp hoặc xe buýt. Đối với người đi bộ, các tuyến xe buýt số 4 và 5 từ Mariehamn đi tương ứng đến Hummelvik (4,50 €) và Långnäs (4,30 €), mỗi tuyến là một bến cho một tuyến đường đến đất liền Phần Lan.

²⁾ Các chuyến phà dịch vụ công cộng ở Biển quần đảo (ví dụ: Ferentes ở trên) là miễn phí.

Phà từ Estonia

• Từ Tallinn đến Mariehamn bởi Tallink

Thủ công nhỏ

Xem thêm: Chèo thuyền trên biển Baltic, Chèo thuyền ở Phần Lan, Biển quần đảo, Du ngoạn trên thủ công nhỏ

Đoạn đường từ Thụy Điển qua Biển Åland đủ ngắn cho hầu hết mọi tàu thuyền khi thời tiết đẹp (nhưng hãy kiểm tra dự báo!). Đến từ Phần Lan, chỉ có một khoảng trống nhỏ trong quần đảo (Skiftet). Gotland yêu cầu đi thuyền qua đêm. Có một chiếc thuyền sẽ cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn quần đảo.

Nếu bạn đến từ một Schengen quốc gia, bạn không cần phải đi theo các tuyến đường hải quan hoặc ghé thăm các cơ quan kiểm soát biên giới trừ khi bạn cần thông quan. Vì Åland có tình trạng thuế đặc biệt ở EU, một số hàng hoá có thể cần phải khai báo. Từ bên ngoài Phần Lan cũng có vật nuôi, vv có thể yêu cầu thông quan. Để nhập cảnh (trong thực tế: từ Nga), hãy gọi (VHF 68 hoặc 16, hoặc điện thoại) và đến thăm đồn biên phòng ở Mariehamn bằng cách sử dụng luồng hải quan. Đối với hải quan, hãy gọi trước cho họ và hỏi đường, đến từ Phần Lan trước khi bạn rời cảng.

Các cổng đầu tiên điển hình bao gồm Eckerö và Mariehamn. Từ phần Lan Kökar, Föglö và Sottunga, hoặc là Brändö đang trên đường đi.

Đi xung quanh

Bằng xe đạp

Một sự kết hợp của chiếc phà giữa các hòn đảo và một Xe đạp trên các hòn đảo là lựa chọn phổ biến nhất (giữ lại biên lai nếu thanh toán cho chuyến phà: có giá trị cả mùa). Có nhiều cơ sở phát triển tốt dành cho xe đạp bao gồm đường dành riêng cho xe đạp dọc theo nhiều con đường và một số bến phà dành riêng cho xe đạp và người đi bộ.

Bằng xe hơi

Có một mạng lưới đường bộ tốt và đảo chính có thể được băng qua bằng ô tô trong vòng chưa đầy một giờ giữa các điểm xa nhất. Giao thông rất nhẹ trên khắp hòn đảo kể cả ở Mariehamn. Việc thuê xe hơi nên được sắp xếp ở Thụy Điển hoặc Phần Lan lục địa mặc dù bạn có thể thuê xe hơi tại sân bay. Nhiên liệu có sẵn rộng rãi tại các điểm có tổ chức xung quanh hòn đảo và có giá tương đương với Thụy Điển đại lục. Phà đến quần đảo không miễn phí, phí kiểm tra và sắp xếp.

Bằng xe buýt

Có các kết nối xe buýt đến hầu hết các phần của các hòn đảo chính, được phục vụ bởi Ålandstrafiken, Công cụ lập kế hoạch tuyến đường của Google Maps bao gồm hầu hết các tuyến đường. Hầu hết các thành phố trực thuộc quần đảo có kommunaltrafiken: một chiếc taxi theo lịch trình đưa hành khách từ và đến bến phà. Sử dụng kommunaltrafiken miễn phí nếu điểm đến của bạn nằm trên con đường chính của hòn đảo. Khởi hành theo con đường chính tốn vài euro. Kommunaltrafiken thường phải được đặt trước một ngày.

Bằng taxi

Ålands Taxi có hình thức đặt phòng trực tuyến.

Phà quần đảo

Các chuyến phà trên quần đảo được phục vụ bởi Ålandstrafiken . Chuyến đi đến Åland qua quần đảo là điều bạn sẽ không bao giờ quên. Chọn một tuyến đường qua quần đảo phía nam hoặc phía bắc. Không tính giá vé cho hành khách mà chỉ tính phí cho các phương tiện. Người đi bộ thực sự sẽ đi lại miễn phí.

Việc đặt trước có thể được thực hiện cho các chuyến đi đến và đi từ một cảng "trung gian", nhưng không phải từ cảng "đích" này sang cảng khác. Điều này có nghĩa là bạn không thể thực hiện đặt phòng giữa Åland đại lục đến "lục địa" Phần Lan trừ khi bạn ở lại qua đêm ở đâu đó. Ngoài ra, giá vé quá cảnh cho các phương tiện cũng cao hơn nhiều so với khi đi đến một số hòn đảo (ví dụ: xe máy / ô tô vào mùa € 70/140 so với € 20 20/30 30). Trải qua một đêm trên một số hòn đảo nhỏ hơn có lẽ cũng đáng giá. Bạn sẽ cần biên lai hoặc một tài liệu tương tự để được giảm giá.

Khó khăn? Không hẳn vậy. Ví dụ:

• Chuyến đi thẳng từ Galtby ở lục địa Phần Lan đến Långnäs ở lục địa Åland với một xe duy nhất: không có tùy chọn đặt chỗ. Giá vé quá cảnh 122 €.
• Cùng một chuyến đi từ Galtby đến Långnäs với điểm dừng trung gian ở Kökar: bạn có thể đặt chỗ Galtby-Kökar và Kökar-Långnäs nếu họ không ở cùng ngày. Giá vé Archipelago là 38 € và nếu đặt trực tuyến, bạn sẽ được giảm giá 20%. Vé phà áp dụng cho bất kỳ hành trình tiếp tục nào. Chỉ cần xuất trình biên lai cho chỗ ở với nó.

Có các bãi đậu xe tại Hummelvik, Långnäs và Svinö, vì vậy bạn có thể để xe lại trừ khi cần tại điểm đến.

Các Vårdö Các đảo chính có thể đến được từ đất liền bằng phà cáp miễn phí, đối với các thành phố trực thuộc quần đảo khác, bạn cần có phà quần đảo. Vì một chiếc phà cáp được coi như một cây cầu ở Åland, điều này có nghĩa là Vårdö được tính là Åland trên đất liền trong hệ thống giá vé Ålandstrafiken!

Xem

Lưu ý rằng nhiều điểm du lịch chính chỉ mở cửa vào cuối mùa xuân và mùa hè và trong thời gian đóng cửa chỉ có thể được quan sát từ bên ngoài.

• 60.23305620.0805561 Kastelholm (Kastelholms slott). Một lâu đài nằm ở phía bắc rất đáng để ghé thăm. Một phần là một đống đổ nát ngày nay, nó được thành lập vào những năm 1380. Có các chuyến tham quan có hướng dẫn, cũng bằng tiếng Anh. (cập nhật tháng 11 năm 2018)
• Bảo tàng ngoài trời Jan Karlsgarden. Rất gần lâu đài Kastelholm, nó có một số tòa nhà Åland truyền thống được chuyển đến từ các khu vực khác. Vào năm 2008 miễn phí vào cửa, mặc dù phải trả phí để tham quan bảo tàng nhà tù trên cùng địa điểm. Cũng có một trung tâm thông tin du lịch và một nhà hàng tốt và quán cà phê. (cập nhật tháng 11 năm 2018)

• 60.212420.23822 Pháo đài Bomarsund. Được người Nga xây dựng trong những năm 1830-1854. Cơ sở đã bị hủy hoại hoàn toàn trong Chiến tranh Krym khi bị quân đồng minh Anh-Pháp tấn công. Ở phía bên kia của con kênh, bên cạnh cây cầu Prästö, là một bảo tàng nhỏ, nơi các bức tranh và đồ vật từ Bomarsund được trưng bày.  
• Postvägen. Tuyến đường Thư có từ những ngày của Nữ hoàng Kristina vào thế kỷ 17, khi dịch vụ bưu chính Thụy Điển thời đó được tổ chức. Con đường Thư ngày nay trông đã khác nhưng nó vẫn còn rất nhiều sức sống. 
• 60.097219.92653 Bảo tàng hàng hải và POMMERN 4 mb. Ở Cảng Tây ở Mariehamn là nơi tưởng nhớ đội tàu buồm vĩ đại từng có thị trấn là bến cảng quê hương của họ. Chủ của cô ấy, Gustaf Erikson, có nhiều con tàu tương tự trong ngành buôn bán ngũ cốc Úc, những con cuối cùng, Passat và Pamir, làm tròn Cape Horn vào năm 1949, rất lâu sau khi phần còn lại của thế giới chuyển sang dùng hơi nước và động cơ. Việc sửa chữa lớn đã được tiến hành trong giai đoạn 2017–2018 và con tàu hiện có thể tiếp cận được với những người bị suy giảm khả năng vận động. (cập nhật tháng 11 năm 2018)
• 60.232219.544 Bảo tàng săn bắn và câu cá Aland (Ålands jakt- och fiskemuseum), Fiskeläge 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. Bảo tàng về cuộc sống hàng ngày trên các làng chài cũng như thợ săn và ngư dân ở Åland. Mở cửa giữa tháng Năm đến cuối tháng Tám. người lớn € 7, trẻ em 7-17yo € 4, trẻ em dưới 6 tuổi miễn phí. (cập nhật tháng 8 năm 2019)
• 60.220119.54355 Eckerö Mail và Nhà hải quan (Eckerö post- och tullhuset), Sandmovägen 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. 10-18 hàng ngày. Một tòa nhà lịch sử từng là văn phòng bưu điện và hải quan. Được xây dựng vào năm 1828, nó được coi là một trong những công trình ấn tượng nhất trong số các công trình kiến ​​trúc của nó và cùng với pháo đài Bomarsund là những công trình quan trọng nhất từ ​​thời Nga. Quán cà phê. Mở cửa giữa tháng Năm đến đầu tháng Chín. miễn phí. (cập nhật tháng 8 năm 2019)
• 60.240119.96346 Nhà máy bia Stallhagen (Ålands bryggeri), Getavägen 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. Một nhà máy bia với các tour du lịch có hướng dẫn viên, quán rượu riêng và một cửa hàng đại lý. 
• 59.948120.87787 Tàn tích tu viện Franciscan, Hamnö. Tàn tích của tu viện Franciscan thời trung cổ hùng mạnh. Triển lãm vào cửa tự do về lịch sử và các cuộc khai quật khảo cổ học. Đường mòn văn hóa. miễn phí. (cập nhật tháng 8 năm 2019)
• Thực hiện một chuyến đi trong ngày đến một ngọn hải đăng. Trong mùa hè, có các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến 59.84119.9128 Ngọn hải đăng Lågskär ở miền Nam, 60.411519.59259 Hải đăng Sälskär ở phía bắc, và 60.30119.131410 Ngọn hải đăng Märket ở phía tây.

Làm

Åland là tuyệt vời cho cuộc sống ngoài trời; đi bộ đường dài, bơi lội, và tận hưởng vùng nông thôn yên tĩnh. Các quyền truy cập không phóng khoáng như ở Phần Lan lục địa hay Thụy Điển; đọc biết thêm chi tiết.

Luật đánh cá khác với luật của Phần Lan lục địa. Để đánh bắt cá, bạn cần có giấy phép của chủ sở hữu vùng biển, có sẵn cho nhiều địa điểm bằng cách trả phí. Nhiều doanh nghiệp nhỏ sắp xếp các chuyến du ngoạn câu cá hoặc thuê thuyền và thiết bị. Họ có thể xử lý các giấy phép và chỉ nơi để đánh cá. Một số hoạt động câu cá xa các đảo thuộc sở hữu tư nhân được miễn phí cho cư dân Bắc Âu.

Mua

Đơn vị tiền tệ chính thức là đồng euro (€). Đồng krona Thụy Điển (SEK) thường được chấp nhận ở hầu hết các cửa hàng và nhà hàng trong mùa cao điểm, nhưng tỷ giá hối đoái thường không tốt lắm, vì vậy thanh toán bằng euro hoặc bằng thẻ sẽ rẻ hơn đáng kể. So sánh tỷ giá với các ngân hàng địa phương trước.

Mua sắm ở Åland rất tốn kém. Do nhập khẩu hầu hết các mặt hàng, giá ở hầu hết các cửa hàng đều ở mức cao của EU, chủ yếu cao hơn 10–50 phần trăm so với các khu vực đô thị Stockholm hoặc Helsinki. Giá ở một số cửa hàng tạp hóa thậm chí có thể cao hơn, với bột yến mạch và cháo được bán với giá cao hơn gấp đôi ở Stockholm hoặc Helsinki.

Như ở các nước Bắc Âu khác, thẻ tín dụng quốc tế, ít nhất là VISA và Mastercard, thường được chấp nhận.

MUỐI trong khu hàng hải của bến cảng phía đông Mariehamn có tuyển chọn các mặt hàng thủ công địa phương bao gồm hàng dệt may và đồ thủy tinh được sản xuất tại Åland, bên cạnh một bảo tàng hàng hải và cửa hàng trang sức địa phương.

Åland có dịch vụ bưu chính và tem riêng của hòn đảo, những thứ này làm quà lưu niệm rẻ tiền tuyệt vời. Có bưu điện ở một số làng và ở Mariehamn.

Nhìn chung, việc mua sắm đồ lưu niệm ở Åland rất khó khăn. Hòn đảo này không được bày biện tốt cho khách du lịch quốc tế và thường chỉ có những khu trưng bày nhỏ những món quà lưu niệm đặc trưng như móc khóa, bưu thiếp và cốc. Một số cửa hàng dọc Torggatan ở trung tâm thành phố Mariehamn có những thứ này, cũng như các viện bảo tàng và một số cửa hàng tạp hóa lớn hơn. Một số bảo tàng cung cấp nhiều thứ đặc biệt hơn, và đồ thủ công mỹ nghệ địa phương có thể được tìm thấy ở một số địa điểm.

Bia địa phương, nước táo và rượu táo rất ngon và có sẵn (Åland sản xuất một phần ba số táo của Phần Lan).

Ăn

Xem thêm: Ẩm thực bắc âu

Một số mặt hàng thực phẩm cần tìm:

• Cá bơn hun khói với salad khoai tây và các món cá nói chung.
• Svartbröd, bánh mì đen, như tên của nó, bánh mì gần như đen. Nó là một loại bánh mì lúa mạch đen tròn và khá dẹt. Tính năng đặc trưng nhất của nó là mùi vị. Bánh mì đen rất ngọt. Vị ngọt bắt nguồn từ chất dẻo được thêm vào bột và từ cách nướng bánh mì trong lò (nướng bánh mì đen là một quy trình tốn nhiều thời gian). Bảo quản mát, bánh vẫn ngon trong nhiều tuần, thậm chí vài tháng. Ban đầu nó được sử dụng (trong một phiên bản ít ngọt ngào hơn) trong các chuyến đi câu cá, săn bắn hoặc đi biển dài ngày.
• Phô mai từ sữa ÅCA địa phương có chất lượng cao. Các Kastelholm pho mát đặc biệt được khuyến khích, và có tác dụng tốt với bánh mì đen. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16.
• Ålands pancake, một món tráng miệng Ålands truyền thống và ngon. Bánh được làm từ gạo hoặc cháo bột báng, nêm đường, muối, bột bạch đậu khấu và vani, ăn kèm với mận hầm và kem đánh.
• Taffel khoai tây chiên có sẵn trong bất kỳ cửa hàng nào ở Åland và lục địa Phần Lan. Khoai tây chiên của họ được sản xuất tại Åland từ khoai tây địa phương. Cửa hàng đại lý ở Godby.

Hầu hết các nhà hàng đều ở Mariehamn. Đừng mong đợi để tìm thấy các cửa hàng thức ăn nhanh ở những nơi khác trên quần đảo. Một số nhà hàng có thời gian phục vụ hạn chế và một số không mở cửa hàng ngày. Các nhà khách thường có thể sắp xếp bữa tối, nhưng bạn có thể phải đặt trước.

Uống

Trong khi tàu cập cảng Åland cung cấp mua sắm miễn thuế, bản thân giá rượu ở Åland cũng ngang bằng với Thụy Điển và Phần Lan, và giá miễn thuế chỉ rẻ hơn một chút.

• Bia stallhagen được làm bởi Ålands Bryggeri AB và có mặt ở hầu hết các quán bar và nhà hàng trên đảo. Loại bia Stallhagen phổ biến nhất là loại bia nhẹ, truyền thống. Nhưng Stallhagen cũng có nhiều loại bia khác với những cái tên như Dark Lager, Dunkles, Oktoberfest và Delicat. Và không có nghi ngờ gì về nguồn gốc của nó: lá cờ của Åland trên nhãn.

  Nhà máy bia này cũng phục vụ bữa trưa ngon miệng từ 10: 30–14: 00, khoảng € 15–20 mỗi người bao gồm cả bia. Và, bạn có thể có nhiều thức ăn hơn nếu bạn không ăn no với những gì họ mang cho bạn.

• Vườn nho Tjudö. Có ba nhà chưng cất riêng. Họ chưng cất rượu Vodka Scandinavian từ những trái cây tại vườn nho. Rượu vodka táo được gọi là Ålvados, là một loại Calvados. Họ cũng làm rượu vang - Västergårds Äppelvin - với những quả táo đã chín trên cây của trang trại. Bạn có thể tham quan vườn nho, dạo quanh giữa những cây ăn quả và xem rượu được sản xuất như thế nào. Chuyến tham quan có hướng dẫn viên kết thúc tại ngôi nhà tuốt lúa cổ và tại đây bạn có thể nếm thử đồ uống trực tiếp từ hầm rượu. 
• Người đi bộ Aplagård trong Kökar làm cho ví dụ: rượu táo. Thử Koppskärs dricka - nước chanh berry bách xù của họ.

Ngủ

Có khách sạn ở Mariehamn, nhưng nếu không, bạn có thể sẽ ngủ tại một số loại nhà khách, nhà nhỏ hoặc địa điểm cắm trại. Chủ nhà thường có thể cung cấp các hoạt động đặc biệt cho trang web, chẳng hạn như các chuyến đi câu cá, ngắm hươu, ăn tối trong trò chơi hoặc hướng dẫn tại địa điểm tham quan.

Các quyền truy cập không thực sự được coi là bao gồm cắm trại trên Åland. Cắm trại qua đêm tại một nơi chỉ được giới hạn trong một đêm do kích thước nhỏ, tính chất mỏng manh của hòn đảo (và quyền sở hữu tư nhân rộng rãi). Nói chung, để cắm trại trong tự nhiên, bạn nên xin phép chủ đất trước. Có một khu vực cắm trại chính thức ở hầu hết các đô thị.

Cắm trại qua đêm luôn bị cấm trong các khu bảo tồn thiên nhiên.

Sự tôn trọng

Åland có quốc hội riêng, chính phủ hành pháp riêng và nói chung là tự trị đối với Phần Lan. Các di sản văn hóa mặc dù chủ yếu là của Thụy Điển.

Nói tiếng Thụy Điển và là một phần của Phần Lan, người dân Åland coi mình như một quốc gia tự trị và riêng biệt, và đánh giá cao nếu bạn coi họ là một.

Kết nối

Tiền tố gọi cho đường dây cố định: 358 18. Đối với đường dây điện thoại, vùng đất được coi là một tỉnh.

Miền hàng đầu trên Internet .ax (trước đây là aland.fi).

Dịch vụ bưu chính độc lập với dịch vụ đó ở Phần Lan lục địa

Giữ an toàn

Tội phạm là bất thường và trên bờ có ít rủi ro. Trong bụi cây tích tắc rất phổ biến và chúng mang cả bệnh Lyme và bệnh viêm não do ve (TBE) thường xuyên hơn so với ở lục địa Phần Lan. Cư dân thường trú của Åland được chủng ngừa bệnh TBE miễn phí. Đối với khách du lịch, việc tiêm phòng TBE được khuyến khích nếu bạn có ý định di chuyển trong tự nhiên. Lyme borreliosis được điều trị bằng thuốc kháng sinh.

Cảnh báo thông thường áp dụng cho biển và có thể băng biển.

Một rủi ro ít rõ ràng hơn là bờ biển của các hòn đảo gần với các tuyến phà du lịch: dòng chảy do tàu đi qua rất nguy hiểm, với nước dâng lên nhanh chóng, và sau đó rút đi như trước khi có sóng thần - sẽ theo sau.

Trên các chuyến phà đến và đi, rượu ở đất liền có thể gây ra nhiều vấn đề, bao gồm cả ẩu đả do say rượu và quấy rối tình dục. Không đi một mình với người lạ đến khu vực riêng tư trừ khi bạn chắc chắn rằng bạn có thể tin tưởng họ (và báo cáo bất kỳ sự cố nghiêm trọng nào, ngay lập tức nếu bạn có thể, họ sẽ được chăm sóc).

Bệnh viện ở Mariehamn có dịch vụ chăm sóc cấp cứu tổng quát 24/24. Các dịch vụ y tế ở những nơi khác rất hạn chế. Những bệnh nhân nguy kịch sẽ được chuyển đến các bệnh viện đại học ở Turku hoặc là Uppsala bằng trực thăng.

Đăng nhập

• Biển quần đảo, quần đảo liền kề ở Phần Lan.