Bắc Triều Tiên - Corea del Nord

Bắc Triều Tiên
Vị trí
Quốc huy và cờ
Thủ đô	Bình Nhưỡng
Chính quyền	Cộng hòa xã hội chủ nghĩa bán tổng thống
Tiền tệ	Won Triều Tiên (KPW)
Bề mặt	120.540 km²
Cư dân	24.052.231 (Điều tra dân số năm 2011)
Cái lưỡi	Hàn Quốc
Tôn giáo	Vô thần (64%), Shaman giáo Hàn Quốc (16%), Ceondoism (14%) và các tôn giáo nhỏ còn lại (2007)
Điện lực	220V / 60Hz (ổ cắm Châu Âu)
Tiếp đầu ngữ	850
TLD	.kp
Múi giờ	UTC 8:30
Trang mạng	http://www.korea-dpr.com

CHÚ Ý: Vào tháng 9 năm 2017, Triều Tiên đã bắt giữ ba công dân Mỹ mà không rõ nguyên nhân. Một người Mỹ đã chết vào tháng 6 năm 2017 sau khi có vẻ như rơi vào trạng thái hôn mê trong 18 tháng trước khi bị giam giữ ở nước này. Các Hoa Kỳ và Canada khuyên không nên đi du lịch đến Bắc Triều Tiên, trong khi New Zealand, L 'Châu Úc và Vương quốc Anh khuyến cáo chống lại tất cả các chuyến đi, ngoại trừ những chuyến đi cần thiết cho đất nước, cùng một thông báoNước Ý.

Thông báo Du lịch của Chính phủ Châu Úc Canada Nước Ý New Zealand Vương quốc Anh nước Mỹ

Bắc Triều Tiên hoặc là Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) là một trạng thái Châu Á củaViễn Đông và biên giới về phía bắc với Trung Quốc và trong một khoảng cách ngắn với Nga ở phía đông bắc, trong khi ở phía nam khu phi quân sự của Triều Tiên ngăn cách nó với Nam Triều Tiên. Về phía tây, nó được tắm bởi biển Hoàng Hải và ở phía đông là biển Nhật Bản.

Để biết

Theo hiến pháp, Triều Tiên là một quốc gia xã hội chủ nghĩa với hệ thống kinh tế kế hoạch. Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Tổ chức Ân xá Quốc tế, mức độ tôn trọng nhân quyền là một trong những mức thấp nhất trên thế giới. Trên thực tế, nó là một nhà nước được cai trị bởi một trong những chế độ độc tài mạnh nhất trong lịch sử nhân loại.

Du lịch ở Bắc Triều Tiên được quản lý về mọi mặt bởi tổ chức du lịch nhà nước (Ryohaengsa). Mỗi nhóm du khách, giống như mỗi khách du lịch / khách tham quan, thường xuyên đi kèm với một hoặc nhiều hướng dẫn viên nói chung là tiếng mẹ đẻ của khách du lịch và nói chung tuyệt đối không được rời khỏi họ và các tuyến đường do họ chỉ định. Mặc dù du lịch đã phát triển trong những năm gần đây, nhưng du khách từ các nước phương Tây vẫn còn ít; các luồng khách du lịch chính (và những người nhập cư nói chung) đến từ Trung Quốc Là Nhật Bản. Chúng tôi tổ chức các tour du lịch đặc biệt trong nước, trong suốt cả năm, với các điểm đến khác nhau.

Hồ Paradiso, trên núi Baekdu

Ghi chú địa lý

Nước này chiếm nửa phía bắc của bán đảo Triều Tiên. Điểm cao nhất ở Bắc Triều Tiên là núi Paektu, với chiều cao 2.744m. Con sông dài nhất là Amnok chảy dài 790 km.

Khi nào đi

Thời gian tốt nhất để đến thăm đất nước này là các tháng 5, 6, 9 và 10, khi khí hậu dễ ​​chịu hơn, ấm áp vừa phải và ít mưa. Vào mùa đông hoặc mùa hè có mưa, hãy cân nhắc thực tế là lượng mưa (tuyết hoặc mưa) có thể kéo dài và nhiều, khiến việc đi lại khó khăn hoặc không thể thực hiện được, đặc biệt là ở những vùng bị cô lập nhất. Cũng nên nhớ rằng, vào mùa cao điểm (tháng 3 đến tháng 10), giá cả thường cao hơn.

Tốt nhất là bạn nên đến thăm đất nước vào khoảng thời gian có nhiều giờ nắng đẹp: vào ban đêm, do thường xuyên thiếu điện, bóng tối ngự trị tối cao ngay cả ở các trung tâm đô thị chính. Mang theo đèn pin và nguồn cung cấp pin tốt chắc chắn rất hữu ích, ngay cả khi chỉ để di chuyển quanh các hành lang của khách sạn.

Dữ liệu khí hậu

Khí hậu về cơ bản là lục địa. Mùa đông dài, lạnh và có tuyết, nhờ những cơn gió ban đầu Siberi. Ở thủ đô Bình Nhưỡng, nhiệt độ trung bình của mùa lạnh dao động trong khoảng -3 đến -13 ° C và có khoảng ba mươi ngày có tuyết rơi. Ở các khu vực miền núi phía bắc, về phía biên giới Trung Quốc và Nga, khí hậu còn khắc nghiệt hơn, quanh năm. Mùa hè ngắn, oi bức và rất mưa, nhờ các mặt trận không khí ẩm và ấm bốc lên từ Thái Bình Dương. Ở Bình Nhưỡng, nhiệt độ trung bình trong tháng 8 dao động trong khoảng 29 đến 20 ° C. Hơn một nửa lượng mưa hàng năm rơi vào các tháng 7, 8 và 9, trung bình trên 1.000 mm mỗi năm. Bão cũng thường xuyên xảy ra vào mùa hè. Mùa xuân và mùa thu được đánh dấu bởi nhiệt độ ấm áp dễ chịu và lượng mưa thấp.

Lý lịch

Những ví dụ sớm nhất được biết đến về đồ gốm Hàn Quốc có niên đại khoảng 8000 năm trước Công nguyên, trong khi thời kỳ đồ đá mới bắt đầu trước năm 6000 trước công nguyên, tiếp theo là thời đại đồ đồng khoảng 2500 trước công nguyên. Dựa theo Samguk Yusa và bằng chứng khác về thời trung cổ của Triều Tiên, vương quốc Ko Chosŏn (Chosŏn cổ đại) được thành lập vào năm 2333 trước Công nguyên, cuối cùng kéo dài từ bán đảo Triều Tiên đến phần lớn Mãn Châu. Đến thế kỷ thứ ba trước Công nguyên, nó tan rã thành nhiều quốc gia kế thừa khác nhau.

Vào khoảng năm 0 của kỷ nguyên Thiên chúa giáo, Tam quốc (Koguryŏ, Silla và Baekje) đã chinh phục các quốc gia kế vị khác của Ko Chosŏn, thống trị bán đảo và phần lớn Mãn Châu. Ba vương quốc kình địch lẫn nhau cả về kinh tế và quân sự. Koguryŏ và Baekje được hưởng quyền lực lớn hơn trong phần lớn thời đại, đặc biệt là Koguryŏ, người đã đánh bại các cuộc xâm lược lớn của Trung Quốc. Quyền lực của Silla từ từ mở rộng qua Hàn Quốc, cuối cùng tự thành lập vào khoảng năm 676 với tư cách là nhà nước thống nhất đầu tiên bao gồm hầu hết bán đảo Triều Tiên, trong khi cựu tướng Koguryŏ Dae Jo-yeong thành lập Balhae với tư cách là người kế vị Koguryŏ.

Sự thống nhất Silla tự nó sụp đổ vào cuối thế kỷ thứ 9, nhường chỗ cho thời kỳ hỗn loạn của Tam Quốc sau này (892-936), kết thúc với sự khẳng định của triều đại Goryeo. Sau sự sụp đổ của Balhae vào năm 926 bởi Khitani, hầu hết người dân của nó, dẫn đầu là Thái tử Dae Gwang-hyeon, đã bị Goryeo hấp thụ.

Thời kỳ Goryeo chứng kiến ​​việc luật hóa pháp luật, sự ra đời của bộ máy hành chính nhà nước và sự nở rộ của Phật giáo. Năm 993-1019, triều đại Khitan của người Liêu xâm lược Goryeo nhưng bị từ chối. Năm 1238, đến lượt Đế chế Mông Cổ xâm lược bán đảo, bắt đầu một cuộc chiến kéo dài gần ba mươi năm, cuối cùng hai bên đã ký một hiệp ước hòa bình.

Năm 1392, sau một cuộc đảo chính, Tướng Yi Seong-gye thành lập triều đại Joseon (1392-1910). Vua Sejong Đại đế (1418-1450) ban hành hangul, bảng chữ cái Hàn Quốc. Từ năm 1592 đến năm 1598, Nhật Bản xâm lược Hàn Quốc, nhưng cuối cùng đã bị đẩy lùi nhờ nỗ lực của quân đội và hải quân do Đô đốc Yi Sun-shin chỉ huy. Trong những năm 1620 và 1630, Joseon trải qua các cuộc xâm lược từ triều đại Mãn Châu của nhà Thanh.

Bắt đầu từ những năm 1870, Nhật Bản bắt đầu đưa Hàn Quốc ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của Trung Quốc để thu hút nước này vào làm của riêng mình. Năm 1895, Hoàng hậu Myeongseong bị ám sát bởi các mật vụ Nhật Bản. Năm 1897, Joseon được đổi tên thành Đế chế Triều Tiên (1897-1910), và Vua Gojong trở thành Hoàng đế Gojong.

Tuy nhiên, vào năm 1905, Nhật Bản buộc Hàn Quốc phải ký hiệp ước Eulsa biến đất nước thành một quốc gia bảo hộ và sau đó, vào năm 1910, hiệp ước thứ hai sát nhập trực tiếp Hàn Quốc vào Đế quốc Nhật Bản, mặc dù cả hai hiệp ước đều không được coi là hợp lệ về mặt pháp lý. Sự phản kháng của Triều Tiên đối với sự xâm lược của Nhật Bản thể hiện một cách phi bạo lực trong Phong trào lớn ngày 1 tháng 3 năm 1919. Sau đó, Phong trào Giải phóng Triều Tiên, được điều phối bởi Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân quốc lưu vong, phần lớn hoạt động ở các nước láng giềng Mãn Châu, Trung Quốc và Siberia. .

Với sự thất bại của Nhật Bản vào năm 1945, Liên Hợp Quốc đã lên kế hoạch cho một chính quyền ủy thác của Liên Xô và Hoa Kỳ, nhưng họ sớm bị từ bỏ. Năm 1948, các chính phủ mới được thành lập, chính phủ dân chủ của Hàn Quốc và chính phủ cộng sản của Bắc Triều Tiên chia cắt ở vĩ tuyến 38. Tuy nhiên, những căng thẳng chưa được giải quyết của sự phân chia đã nổi lên trong Chiến tranh Triều Tiên năm 1950, khi Triều Tiên xâm lược Hàn Quốc.

Ngôn ngữ nói

Triều Tiên chia sẻ ngôn ngữ Hàn Quốc với Nam Triều Tiên. Có sự khác biệt về phương ngữ trong hai miền Triều Tiên, nhưng biên giới giữa miền Bắc và miền Nam không thể hiện sự tách biệt ngôn ngữ thực sự.

Công dân phương bắc gọi ngôn ngữ của họ Chosŏnmal, những người của miền nam Hangungmal. Không giống như ở Hàn Quốc, các ký tự không được sử dụng ở Bắc Triều Tiên hanja (nguồn gốc người Trung Quốc) để phiên âm, nhưng chỉ các ký tự bản địa hangl, tuy nhiên trong nước lấy tên là chŏsongŭl.

Hướng dẫn viên du lịch thường nóiTiếng Anh (không phải lúc nào cũng ở cùng mức); mặt khác, những người khác là những người đa ngôn ngữ và có thể diễn đạt bằng các ngôn ngữ khác. Rất hiếm khi có cơ hội nói chuyện với những công dân bình thường: bạn luôn phải hỏi người hướng dẫn trước. Đến thăm thị trấn vào những ngày lễ khi một bộ phận lớn người dân không phải làm việc; điều này chắc chắn cho phép bạn tương tác với nhiều người hơn.

Văn hóa và truyền thống

Có rất nhiều nhân cách sùng bái Kim Il-sung, Kim Jong-il, con trai của ông, và nhà lãnh đạo hiện tại Kim Jong-un (con trai của Kim Jong-il), và hầu hết các tác phẩm văn học, âm nhạc dân gian, sân khấu và điện ảnh đều tôn vinh ba chính khách. Lang thang khắp Bắc Triều Tiên, người ta nhận ra rằng tuyên truyền chính trị có ở khắp mọi nơi: từ trung tâm thành thị đến vùng nông thôn xa xôi nhất, từ trường học đến viện bảo tàng, không một ngõ ngách nào của đất nước, không một tòa nhà, đường phố hay công viên nào không trưng bày tượng đài của ông. đến vinh quang của chế độ.

Sau đó, ở đây, khắp nơi nổi lên một tuyển tập các bức tượng khổng lồ hoặc các nhóm điêu khắc bằng đá hoặc kim loại, những bức tranh tường khổng lồ, cung điện hoành tráng, cho đến những chiếc trâm cài hình nộm của các nhà lãnh đạo quốc gia mà mọi người dân Triều Tiên bắt buộc phải đeo ghim trước ngực. Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng trong tất cả các phòng - có lẽ ngoại trừ nhà vệ sinh - của tất cả các tòa nhà của Triều Tiên, có ít nhất những bức chân dung của Kim Nhật Thành và Kim Jong-il được treo trên bức tường "thiêng liêng" và thậm chí không được chạm vào. ).

Ngoài mắt, tai cũng muốn một phần của nó, ergo loa phóng thanh sẽ được tìm thấy hầu như ở khắp mọi nơi: dọc theo đường phố, trong các tòa nhà công cộng, trên "xe tải tuyên truyền" đặc biệt, trên các phương tiện giao thông. Mục đích của họ là phát sóng các chương trình phát thanh quốc gia ở khắp mọi nơi, trong đó xen kẽ âm nhạc bản địa với các bản tin thời sự và các bài phát biểu tuyên truyền.

Về vấn đề này, nhiều điều làm rõ hữu ích khác được báo cáo trong đoạn văn "Sự an toàn".

Văn hóa được chính phủ bảo vệ chính thức. Một số tòa nhà dành riêng cho văn hóa đã được xây dựng, chẳng hạn như Cung Văn hóa Nhân dân hoặc Cung điện Nghiên cứu Nhân dân, cả hai đều ở Bình Nhưỡng. Văn hóa Hàn Quốc bị tấn công trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng từ năm 1910 đến năm 1945.

Âm nhạc

Nhạc pop của Triều Tiên là một tấm gương phản chiếu trung thực về tình trạng phổ biến của nó: về mặt phong cách, có thể nói rằng thị hiếu âm nhạc của nơi này đã tụt hậu ít nhất vài thập kỷ so với phần còn lại của thế giới. Các bài hát truyền thống của Hàn Quốc rất phổ biến trong nước (trong đó nổi bật là bài hát nổi tiếng Arirang), cũng như một số tác phẩm nước ngoài, thường được trình diễn lại với rất nhiều nhạc cụ bộ dây và sự sắp xếp kết hợp với bộ tổng hợp rẻ tiền. Hiệu ứng có thể là che giấu, nhưng bạn phải tận dụng tốt nhất tình huống xấu và ít nhất phải tự mãn, để không làm mất lòng người dân địa phương, thuyết phục những người ngưỡng mộ phong cách này.

Việc sản xuất âm nhạc địa phương bị kiểm soát chặt chẽ bởi chế độ, điều này khiến nó trở thành một công cụ tuyên truyền sâu rộng hơn nữa: theo đó, nhóm các ca khúc yêu nước, ca khúc tôn vinh quốc gia và các nhà lãnh đạo của nó đã trở nên vô cùng thịnh vượng. Việc biểu diễn các tác phẩm này thường được giao cho dàn hợp xướng và dàn nhạc của quân đội quốc gia. Chỉ cần nghĩ rằng, trong số đánh phổ biến nhất ở Bắc Triều Tiên, nó chắc chắn bao gồm 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (trong tiếng Ý Không có đất nước nào mà không có bạn), một bài hát để tưởng nhớ Kim Jong-il sáng tác năm 1992.

Nhà độc tài hiện tại Kim Jong-un đã cố gắng "đổi mới" trong lĩnh vực này bằng cách thành lập, vào năm 2012, Ban nhạc Moranbong, một nhóm nhạc chỉ bao gồm phụ nữ (hơn hai mươi nhạc sĩ và ca sĩ), trộn lẫn âm thanh truyền thống của Bắc Triều Tiên với những nhóm nhạc khác có xu hướng pop, rock và kết hợp phong vị "phương Tây" (đôi khi các nghệ sĩ cũng mặc trang phục giản dị, với váy ngắn, váy không tay có cổ khoét sâu và kiểu cắt tóc thời trang - tất cả những thứ bị nghiêm cấm đối với công dân bình thường của một quốc gia nơi ngay cả quần áo cũng được quy định trong luật pháp -). Không cần phải nói, nhóm đã trở thành một hiện tượng quần chúng thực sự trong nước: các buổi hòa nhạc mà họ tổ chức luôn trong tình trạng "cháy vé" (và thường được "vinh danh" bởi sự hiện diện của chính Kim Jong-un) và trong các buổi biểu diễn, điều đó đã trở nên phổ biến. để xem khán giả vỗ tay đồng bộ với âm nhạc hoặc (đặc biệt là trong những khoảnh khắc "thời sự" của chương trình, trong đó âm nhạc và tuyên truyền chính trị kết hợp chặt chẽ hơn) bùng nổ thành những phản ứng mê sảng tương tự như những người hâm mộ những người nổi tiếng nhạc pop quốc tế. .

Bài đọc được đề xuất

• Clemente Galligani, Kim Nhật Thành mặt trời của chúng ta và Triều Tiên đương đại, Rome, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Một loại bia ở Bắc Triều Tiên, 2018. ISBN 9788892344341, sách điện tử ISBN 9788892340329

Phim được đề xuất

• Tù nhân hàn quốc của Kim Ki-duk (2016)

Các vùng lãnh thổ và địa điểm du lịch

Triều Tiên được chia thành 9 tỉnh cộng với ba thành phố trực thuộc.

      Bờ biển phía đông Bắc Triều Tiên - Bao gồm Hamgyong Bắc, Hamgyong Bắc, Kangwon và Kŭmgang-san.

      Dãy núi Baekdu - Bao gồm Ryanggang và Chagang.

      Pyongan - Bao gồm Bắc Pyongan, Nam Pyongan, Pyonyang và Sinŭiju.

      Hwanghae - Bao gồm các tỉnh Bắc Hwanghae và Nam Hwanghae, cũng như thành phố Kaesŏng.

Trung tâm đô thị

Các điểm đến khác

Làm thế nào để có được

Yêu cầu đầu vào

TừNước Ý, từ San Marino và từ Thụy sĩ yêu cầu phải có hộ chiếu (còn thời hạn thích hợp: ít nhất ba tháng đối với Ý) và trong mọi trường hợp, thị thực chỉ được cấp sau khi chính quyền Triều Tiên đặt chỗ và chấp thuận chuyến đi. Thị thực được cấp bởi các cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài của Triều Tiên. Các nhà báo (hoặc những người thực hiện các công việc tương tự) cần một thị thực đặc biệt, rất khó xin được, vì các nhà báo nước ngoài bị coi là những người truyền bá hình ảnh miệt thị đất nước. Cố gắng thực hiện các hoạt động báo chí bằng cách nhập cảnh vào nước này bằng thị thực du lịch có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng trước sự chứng kiến ​​của các cơ quan chức năng quốc gia.

Nói chung, đối với các chuyến đi du lịch, thị thực được yêu cầu bởi công ty du lịch nơi thực hiện đặt phòng. Trước khi cấp thị thực, các phái đoàn lãnh sự của Triều Tiên có quyền sắp xếp một cuộc phỏng vấn (gặp trực tiếp hoặc qua điện thoại) để hiểu rõ hơn về khách du lịch. Các cuộc phỏng vấn này được thực hiện một cách thân mật và thân thiện, vì vậy không có gì phải lo sợ: nếu bạn xác nhận rằng bạn không thuộc đối tượng “khách không mời mà đến”, visa của bạn sẽ đến.

Nếu đi theo nhóm, tất cả thị thực du lịch được trao cho "trưởng đoàn du lịch": khách du lịch cá nhân có thể yêu cầu giữ một bản sao với họ. Nói chung, không có con dấu nào được dán trên hộ chiếu, trừ khi thị thực đã được cấp bởi một cơ quan ngoại giao nằm trong lãnh thổ Châu Âu.

Công dân của Hoa Kỳ (chính phủ của ai cảnh báo công dân của nó không được đến đất nước), Người israel, Nhật Bản Là Nam Triều Tiên (hoặc những người cư trú ở đó) có thể thấy khó khăn hơn khi thực hiện một chuyến đi đến đất nước này và đôi khi điều đó có thể là không thể đối với họ. Bạn không thể nhập cảnh từ lãnh thổ Hàn Quốc (với rất ít trường hợp ngoại lệ).

Cần phải xác nhận với chính quyền địa phương rằng bạn đang sở hữu vé máy bay khứ hồi hoặc vé đi và các giấy tờ liên quan, cũng như chứng minh rằng bạn có đủ tiềm lực kinh tế trong suốt thời gian lưu trú. Không làm được điều này, bạn có thể bị từ chối cấp thị thực nhập cảnh.

Kiểm soát đường viền

Khi nhập cảnh vào đất nước (nhưng thường là ngay cả trước khi xuất cảnh, ở Trung Quốc), bạn phải chịu sự kiểm soát chặt chẽ của hải quan, với việc khám xét người và hành lý theo cách thủ công. Một loạt các đối tượng phải được khai báo trên một trang tính cụ thể (ví dụ: điện thoại di động và vệ tinh, máy tính xách tay, đài bán dẫn, thiết bị GPS, tài liệu biên tập). Bất kỳ đồ vật nào được coi là "nguy hiểm" (ví dụ như chúng có thể làm rò rỉ thông tin tiêu cực ra bên ngoài hoặc gây lật đổ nội bộ) có thể bị nhân viên hải quan tịch thu và cuối cùng trả lại cho du khách khi khởi hành.

Bằng máy bay

Tất cả các chuyến bay quốc tế đến và đi từ Bắc Triều Tiên đều đi qua sân bay của Bình Nhưỡng-Sunan; các sân bay khác của Triều Tiên chỉ dành cho các chuyến bay nội địa. Sân bay Sunan được phục vụ các chuyến bay theo lịch trình của hãng hàng không Air Koryo (hãng hàng không quốc gia Bắc Triều Tiên). Vào mùa cao điểm, có thể có các dịch vụ thuê tàu lẻ tẻ do các công ty khác vận hành.

Air Koryo

Air Koryo là hãng hàng không duy nhất của Bắc Triều Tiên khai thác các chuyến bay đến Bình Nhưỡng từ Bắc Kinh-Chủ nhật, (lúc 11 giờ 30 - giờ địa phương - vào các ngày thứ Ba và thứ Bảy) và ngược lại (lúc 09 giờ 00 - giờ địa phương - các ngày cùng ngày). Air Koryo cũng khai thác các chuyến bay đến và đi Thẩm Dương (với một điểm dừng chân ở Bắc Kinh) vào các ngày Thứ Tư và Thứ Bảy, đến và đi Vladivostok vào buổi sáng Thứ Ba. Ngoài ra còn có các dịch vụ lẻ tẻ đến và đi Kuala Lumpur Là Đến Kuwait.

Air Koryo được nhiều người coi là hãng hàng không tồi tệ nhất trên thế giới: chỉ cần nghĩ rằng đó là công ty duy nhất mà Skytrax (cơ quan của Anh khảo sát chất lượng vận tải hàng không thế giới) chỉ định xếp hạng tối thiểu 1 trong số 5 sao và vào đầu những năm 2000, nó đã bị cấm bay trên bầu trời của Liên minh châu Âu do độ an toàn kém của máy bay (lệnh cấm sau đó được thu hồi sau khi mua hai chiếc Tupolev Tu-204 hiện đại). Đội bay của hãng chỉ gồm các máy bay do Nga hoặc Liên Xô sản xuất: máy bay hiện đại nhất là hai chiếc Tupolev Tu-204, được sử dụng trên tuyến Thẩm Dương-Bắc Kinh-Bình Nhưỡng. Các máy bay khác là Ilyushin IL-62-Ms cổ (được chế tạo từ năm 1979 đến 1988), Tupolev Tu-154 và Tupolev Tu-134.

Bất chấp sự nổi tiếng nham hiểm này, Air Koryo chỉ có một tai nạn nghiêm trọng đối với tín dụng của nó, xảy ra ở Guinea năm 1983 (nhưng phải nói rằng tình hình các chuyến bay nội bộ hầu như không ai biết được).

Trên xe lửa

Một dịch vụ xe lửa quốc tế kết nối Bắc Kinh đến Bình Nhưỡng đi qua Thiên tân, Đường Sơn, Beidaihe, Shanhaiguan, Cẩm Châu, Thẩm Dương, Benxi, Fenghuangcheng, Đan Đông Là Sinuiju bốn lần một tuần. Tàu được thiết kế theo lớp đơn với những chiếc couchette. Có thể mua vé tại nhà ga ở Bắc Kinh, nhưng tàu rất bận và bạn cần phải đặt trước nhiều ngày (điều này thường được thực hiện bởi công ty du lịch làm nhiệm vụ, nếu bạn quyết định đến Triều Tiên bằng phương tiện này). Cuộc hành trình kéo dài 24 giờ, trừ khi có trở ngại.

Đôi khi đến chuyến tàu từ Bắc Kinh những chiếc xe ngủ khác từ Matxcova, cũng hướng đến Bình Nhưỡng. Đoàn xe này đi theo lộ trình Matxcova - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Cáp Nhĩ Tân - Thẩm Dương - Đan Đông - Shinuiju - Bình Nhưỡng. Chuyến tàu khởi hành từ Matxcova vào tối thứ Sáu hàng tuần và mất một tuần để đến Bình Nhưỡng. Chuyến ngược lại khởi hành từ Bình Nhưỡng là sáng thứ Bảy, đến Moscow vào chiều thứ Sáu tuần sau.

Một tuyến đường sắt khác nối đất nước với Nga, băng qua biên giới Nga-Bắc Triều Tiên tại Tumangan/Khasan. Đường bay được phục vụ bởi một chuyến bay thẳng Matxcova - Bình Nhưỡng và ngược lại, thực hiện vào ngày 11 và 25 hàng tháng từ thủ đô của Nga; thời gian đi là 9 ngày. Tuy nhiên, từ giữa những năm 1990, tuyến đường này đã bị cấm đối với khách du lịch và ủy ban du lịch quốc gia không tổ chức các chuyến đi dựa trên đó.

Một số công ty du lịch tổ chức các chuyến đi hỗn hợp: đi qua biên giới giữa Đan Đông (Trung Quốc) e Sinuiju (Triều Tiên) bằng xe buýt nhỏ, sau đó tiếp tục đến Bình Nhưỡng trên một chuyến tàu địa phương. Đi trên một chuyến tàu địa phương là một trải nghiệm độc đáo: bạn thấy mình đang ngồi trên những chiếc ghế cứng, bên cạnh những công nhân và binh lính. Trong xe ngựa của quán rượu, bạn sẽ tìm thấy bia (Heineken) và nước ngọt nhập khẩu cũng như đồ uống địa phương. Hành trình đến Bình Nhưỡng sẽ kéo dài 4 giờ, nhưng rất thường xuyên bị chậm trễ: có báo cáo về hành trình hoàn thành trong 14 giờ. Ngoài ra, các toa tàu không được lắp máy lạnh tối thiểu: vào mùa đông, nhiệt độ bên trong khoảng -10 ° C. Ngoài ra, dịch vụ này thường chỉ dành cho du khách Trung Quốc.

Bằng xe buýt

Ngoài tuyến nói trên từ Đan Đông đến Sinuiju, không có tuyến xe buýt quốc tế nào phục vụ Triều Tiên.

Làm thế nào để đi xung quanh

Đường lái xe ngoại ô điển hình của Bắc Triều Tiên: hoàn toàn vắng vẻ

Mạng lưới giao thông của Bắc Triều Tiên rất kém và lạc hậu. Hơn nữa, do thường xuyên bị mất điện và thiếu nhiên liệu, vận tải quốc gia hoạt động liên tục trong tình trạng chậm trễ. Ngay cả mạng lưới đường bộ, do có rất ít phương tiện lưu thông nên cũng nhỏ: có rất ít đường ngoại ô, thường lớn và thường xuyên vắng vẻ.

Hơn nữa, du lịch cá nhân trên thực tế chúng không tồn tại: cần có sự cho phép của hướng dẫn viên đang làm nhiệm vụ cho mỗi lần chuyển.

Bằng máy bay

Các chuyến bay nội địa, do hãng hàng không quốc gia Air Koryo độc quyền khai thác, rất bất thường và có thể bị chậm trễ nhiều. Ngoài ra, máy bay thường đã lỗi thời và việc cho rằng mức độ an toàn thậm chí còn thấp hơn các chuyến bay quốc tế là điều hoàn toàn hợp lý. Các chuyến bay theo lịch trình thường bị cấm đối với người nước ngoài: nếu bạn phải thực hiện chuyển tuyến "đường dài", các dịch vụ thuê chuyến đặc biệt được tổ chức. Nếu cần thiết phải thực hiện chuyến bay chung, phải luôn có hướng dẫn viên đi cùng.

Bằng xe hơi

Những người không phải là cư dân của Triều Tiên bị cấm lái xe. Chỉ các nhà điều hành NGO mới được loại trừ khỏi lệnh cấm này.

Trên thuyền

Vận tải thủy trên các sông lớn và ven biển đóng vai trò ngày càng tăng trong vận tải hàng hóa và hành khách. Ngoại trừ sông Yalu và sông Taedong, hầu hết các con sông dài 2253 km chỉ có thể đi lại bằng thuyền nhỏ. Giao thông ven biển lớn hơn ở khu vực phía đông, nơi các vùng nước sâu hơn cho phép sử dụng các tàu lớn hơn. Các cảng chính là Namp'o trên bờ biển phía tây và Rajin, Chongjin, Wŏnsan Là Hamhŭng trên bờ biển phía đông.

Tàu điện ngầm Bình Nhưỡng

Xe điện ở Bình Nhưỡng

Trên xe lửa

Đất nước có mạng lưới đường sắt kém phát triển và lạc hậu: các tuyến hiếm khi được điện khí hóa, thường là đường đơn và khổ hẹp, phương tiện cũ kỹ, thiếu tiện nghi. Du khách có thể phải di chuyển bằng tàu hỏa: cũng trong trường hợp này, sự hiện diện của một hướng dẫn viên là điều cần thiết.

Trong các trung tâm đô thị chính có các đường tàu điện; Bình Nhưỡng cũng được trang bị một mạng lưới tàu điện ngầm, trải dài trên hai tuyến. Bản thân nó là một điểm thu hút khách du lịch, vì các đường hầm được chôn ở độ sâu 100m (kỷ lục thế giới) để dùng làm nơi trú bom trong trường hợp bị tấn công. Khách du lịch chỉ có thể đi lại giữa một số ga nhất định do hướng dẫn viên chỉ định; những nhà ga này rất hoành tráng: các phòng được làm bằng đá cẩm thạch đa sắc, với những bức tranh tường tuyên truyền khổng lồ trên tường, trần nhà cao treo đèn chùm pha lê. Một điều hơi nghịch lý đối với một đất nước đang trong cuộc khủng hoảng năng lượng lâu năm, nơi thậm chí không có điện để đèn giao thông hoạt động (rất hay được thay thế bằng những họa tiết khắc khổ trong chiếc váy xanh). Các chuyến tàu chạy trên tàu điện ngầm là đồ cũ, do Trung Quốc sản xuất (trước đây là tàu điện ngầm của Bắc Kinh) hoặc tiếng Đức (trước đây là U-Bahn của Berlin).

Bằng xe buýt

Ở các trung tâm đô thị có xe buýt và xe buýt (nói chung là các mô hình cũ được xây dựng ở Liên Xô cũ hoặc ở các quốc gia vệ tinh cũ, hoặc được chế tạo ở Bắc Triều Tiên). Ngoài ra còn có các tuyến ngoài đô thị. Trong mọi trường hợp, khách du lịch nước ngoài chỉ được phép sử dụng nếu có hướng dẫn viên đi cùng.

Bằng taxi

Một số lượng nhỏ xe taxi lưu thông trong các trung tâm đô thị. Cho đến khoảng đầu Thiên niên kỷ thứ ba, khách du lịch được tự do đi một vòng - giới hạn trong một số tuyến đường nhất định - mà không cần phải có hướng dẫn viên đi kèm. Sau đó, khả năng này đã bị thu hồi: người hướng dẫn phải luôn có mặt. Ngoài ra, không phải tất cả các tài xế taxi đều có thể chở công dân nước ngoài và luôn có xu hướng từ chối tải một người không có người đi kèm.

Thấy gì

Tháp của hệ tư tưởng Juche

Lăng mộ của vua Dongmyeong của Goguryeo

Những gì có thể hoặc không thể nhìn thấy trong nước do hướng dẫn viên trực tiếp quyết định.

• Quần thể Lăng mộ Goguryeo - Địa điểm đầu tiên của đất nước được đưa vào danh sách Di sản Thế giớiUNESCO.

Làm gì

Khán giả nước ngoài xen lẫn với người dân địa phương khi họ xem một trận đấu bóng đá quốc gia của Triều Tiên tại Sân vận động Kim Il-sung

Một bức ảnh tuyệt đẹp về lễ hội Arirang năm 2007. Lá cờ trong nền được vẽ bởi hàng nghìn người đứng chật kín khán đài, bằng những tấm thẻ màu.

Hoạt động chính của một du khách là du lịch đơn thuần: tham quan, tìm kiếm, chụp ảnh, mua hàng. Có rất ít hoạt động giải trí mà bạn có thể tham gia, hầu như tất cả đều tập trung ở Bình Nhưỡng: ví dụ như ở tầng hầm của khách sạn Yanggakdo có một hồ bơi (thường xuyên không hoạt động do thiếu điện), một sòng bạc và một câu lạc bộ đêm. Tất cả các khách sạn đều cung cấp ít nhất một phòng karaoke và các trung tâm chăm sóc sức khỏe với phòng xông hơi khô, mát-xa và phòng tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ. Guy Delisle trong Bình Nhưỡng nói rằng các bữa tiệc thường được tổ chức ở khu vực lân cận nơi đặt trụ sở của các tổ chức phi chính phủ (có thể truy cập theo yêu cầu đối với những người không phải là thành viên) và Câu lạc bộ ngoại giao của Phố Tháp Juche (trước đây là đại sứ quán Romania, được chuyển đổi thành quán bar-nhà hàng và karaoke phục vụ du khách nước ngoài). Ở Bình Nhưỡng cũng có một rạp xiếc, ba rạp chiếu phim (thỉnh thoảng mở cửa và hầu như chỉ cung cấp các bộ phim của Triều Tiên) và ba rạp chiếu phim.

Trên khắp đất nước có ba công viên giải trí, hai trong số đó sau đó đóng cửa vì thiếu điện; người sống sót duy nhất vẫn đáng được ghé thăm. Tình trạng bảo trì của các điểm tham quan không rõ ràng: vì sự an toàn của chính bạn, nếu bạn nghi ngờ sự an toàn của băng chuyền, tốt hơn hết là bạn nên tránh trải nghiệm.

Cuộc sống về đêm của Bình Nhưỡng khá đơn điệu: đường phố thường tối (do thiếu điện) và hầu như không được chiếu sáng bằng đèn pha của một số ít phương tiện lưu thông và bởi những ngọn đèn chiếu sáng các tượng đài vinh quang của chế độ.

Đặc biệt là vào các ngày lễ, các cuộc diễu hành hoành tráng (quân sự hoặc cách khác) và các buổi biểu diễn quần chúng lớn được tổ chức ở các thành phố chính, nổi tiếng nhất là Lễ hội Arirang. Đây là những sự kiện rất ngoạn mục và đáng để lên kế hoạch cho chuyến đi, cố gắng kết hợp ngày với ít nhất một trong số chúng. Các hướng dẫn viên nói chung rất vui khi có thể cho người nước ngoài xem những màn thể hiện sức mạnh của chế độ.

Thường khách du lịch có thể tiếp cận các sự kiện thể thao, chẳng hạn như các trận đấu bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, triển lãm võ thuật. Luôn hỏi người hướng dẫn nếu có thể đi và xem một hoặc nhiều người trong số họ.

Gần đây (2013), ông đã mở khu nghỉ mát trượt tuyết Masik, nằm ở độ cao 2.000 m a.s.l. Đây là một khu nghỉ dưỡng sang trọng mà Kim Jong Un muốn, hiện được dành cho các quan chức đảng, nhưng sớm muộn gì cũng phải có khách du lịch.

Khách du lịch, bằng cách nộp đơn kịp thời (tốt nhất là trước khi rời đi), cũng có thể tham gia các cuộc thám hiểm leo núi, các chuyến đi săn, các khóa học tiếng Hàn, taekwondo (môn võ đặc trưng của Hàn Quốc) hoặc thậm chí là y học cổ truyền.

Tiền tệ và giao dịch mua

Kệ của một cửa hàng dành cho người nước ngoài ở Bình Nhưỡng

Tiền tệ quốc gia là Bắc Triều Tiên thắng (KPW) Dưới đây là các liên kết để biết tỷ giá hối đoái hiện tại với các loại tiền tệ chính trên thế giới:

Cho đến năm 2002, khách du lịch bị cấm sử dụng đồng nội tệ: họ chỉ có thể mua hàng khi có giấy chứng nhận đặc biệt do chính phủ cấp. Một khi thông lệ này bị bãi bỏ, khách du lịch có thể dễ dàng đổi tiền tệ quốc gia của họ sang đồng won: tỷ giá hối đoái chính thức (có thể biến động) là khoảng 95 won cho 1 đô la Mỹ hoặc 131 cho 1 euro (tính đến tháng 8 năm 2011). Tuy nhiên, hối đoái đen (đặc biệt phát triển mạnh ở vùng cực bắc, gần biên giới Trung Quốc - và bị chính quyền địa phương trừng phạt nghiêm khắc -), thậm chí có thể vượt quá tỷ giá hối đoái chính thức tới 20 lần.

Trên thực tế, du khách nước ngoài nên thanh toán bằng đồng tiền của họ (euro, đồng nhân dân tệ của Trung Quốc, đô la Mỹ, yên); Ngoài ra, nhiều cửa hàng công khai yêu cầu nó. Hãy cẩn thận: việc thay đổi không phải lúc nào cũng được thực hiện một cách chính xác và việc mang theo những đồng tiền có giá trị nhỏ sẽ luôn hữu ích. Séc du lịch không được chấp nhận trong nước.

Có những cửa hàng và cửa hiệu dành riêng cho du khách nước ngoài. Để vào các cửa hàng "bình dân" (nơi thường có hàng hóa chất lượng thấp hơn), bạn cần phải xin phép người hướng dẫn.

Mang theo bao nhiêu tiền

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico