Bắc Kinh - Pechino

Bắc Kinh (trong người Trung Quốc 北京 - từ la tinh sang bính âm là Bắc Kinh) là thủ đô của Trung Quốc

Để biết

Khi nào đi

Thời gian tốt nhất để đến thăm Bắc Kinh là từ tháng Năm đến giữa tháng Sáu. Một thời kỳ thuận lợi khác là từ cuối tháng Tám đến đầu tháng Mười Một. Mùa đông với những ngày khô lạnh và ít giờ có ánh sáng được đặc trưng bởi những cơn gió lạnh mang theo cát từ sa mạc Gobi gần đó. Tháng 4 là tháng mà bão cát xuất hiện, một tai họa thực sự. Không giống như mùa đông, mùa hè là mùa ẩm ướt với lượng mưa tập trung vào các tháng 7-8. Trong những tháng này, nhiệt kế liên tục ở 40 ° và cảm giác nóng rất ngột ngạt.

Ô nhiễm trong thành phố vượt quá mức cảnh báo do Tổ chức Y tế Thế giới thiết lập tới 5 lần: thời kỳ tồi tệ nhất là vào mùa đông, trong khi với cách tiếp cận của mùa xuân, tình hình được cải thiện đáng kể (xem phần Sự an toàn).

Làm thế nào để định hướng bản thân

Trung tâm Bắc Kinh

Trung tâm của Bắc Kinh là Quảng trường Thiên An Môn rộng 40,5 ha giữ kỷ lục là quảng trường lớn nhất thế giới. Tên của nó có nghĩa là "Cánh cổng của hòa bình trên trời" và nó nằm ở cánh cổng hoành tráng ở phía bắc của nó, tạo thành lối vào "Tử Cấm Thành", nơi ở của các vị vua nhà Minh cho đến khi họ bị sa thải vào năm 1911.

Đại lộ Trường An là con đường chính của thành phố. Nó băng qua Bắc Kinh theo hướng đông-tây qua Quảng trường Thiên An Môn. Con đường này được bao quanh bởi các tòa nhà hiện đại, nơi đặt trụ sở của chính phủ và các tổ chức đảng như "Trung Nam Hải", một khu phức hợp xây dựng liền kề với Tử Cấm Thành, đóng vai trò là trụ sở của Đảng Cộng sản Trung Quốc. "Đại lễ đường nhân dân" cũng nhìn ra đại lộ và khu vực lân cận Quảng trường Thiên An Môn, nơi có chức năng nhất định như một quốc hội. Trung tâm của Bắc Kinh được chia thành bốn khu vực sau:

• Dongcheng (东城 区 Dōngchéng Qū) là quận phía đông của Quảng trường Thiên An Môn kéo dài dọc theo Đại lộ Trường An. Có nhà ga trung tâm. Vương Phủ Tỉnh là tên một con phố mua sắm nổi tiếng cắt ngang đại lộ Trường An. Ở cuối phía đông của quận là chợ tơ lụa (Xiushui)
• Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) là quận phía đông nam của Quảng trường Thiên An Môn. Nó nằm trên ngôi đền Thiên đường và công viên cùng tên. Đây là quận nhỏ nhất trong số 4 quận mà trung tâm lịch sử được chia thành.
• Xicheng (西 城区 Xīchéng Qū) chiếm lĩnh khu vực phía tây bắc của trung tâm. Đây là nơi đặt trụ sở của "Zhongnanhai", cơ quan đầu não của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ở Tây Thành còn có các công viên nổi tiếng "Bắc Hải" và "Cảnh Sơn", cả hai đều có thể vào được từ cấm thành và từng chỉ dành cho triều đình. Khu vực xung quanh hồ Houhai là khu giải trí về đêm của Bắc Kinh trong khi khu vực xung quanh Quảng trường Xidan là khu vực mua sắm nổi tiếng với nhiều siêu thị và cửa hàng bách hóa.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) là khu vực phía tây nam. Đây là Hutong Bắc Kinh, phần lớn bị phá hủy bởi máy ủi trước khi Thế vận hội Olympic XXIX được tổ chức. "Liulichang" là một quận nổi tiếng khác của quận. Trên thực tế, có rất nhiều cửa hàng đồ cổ và đồ thủ công mỹ nghệ Trung Quốc. Ở Xuanwu, chúng tôi đến thăm ngôi đền Phật giáo Fayuan và nhà thờ Hồi giáo Niujie, lâu đời nhất trong thành phố. Trong huyện còn có Ga xe lửa phía Tây (Běijīng Xīkèzhàn).

Các quận gần trung tâm lịch sử

Các quận của Bắc Kinh bên ngoài khu vực trung tâm thích hợp được mô tả dưới đây.

• Triều Dương (朝阳 区 Cháoyáng Qū) là khu ngoại giao của Bắc Kinh cách Quảng trường Thiên An Môn 10–12 km về phía đông. Nó nằm gần Dongcheng, bị chia cắt bởi "Er Huan Lu", một con đường chảy xiết giới hạn trung tâm về phía đông theo cách bố trí của các bức tường cổ của Bắc Kinh. Khu tài chính của Bắc Kinh trải dài giữa Dongcheng và Chaoyang và được đặc trưng bởi các tòa nhà chọc trời hiện đại, trong đó nổi bật là các tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới Trung Quốc.
• Sanlitun (三里屯), nằm ngay cạnh khu đại sứ quán chính, là nơi bạn có thể tìm thấy nhiều nhà hàng sang trọng và cuộc sống về đêm cao cấp. Trung tâm là Làng Sanlitun, một trung tâm mua sắm ngoài trời lớn, nơi bạn có thể tìm thấy các cửa hàng như Adidas, Uniqlo, Apple Store và các thương hiệu cao cấp như Armani, Dolce và Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada, v.v.

Bạn có thể đến Sanlitun qua Tuyến 10 của Tàu điện ngầm Bắc Kinh, xuống tại ga Tuanjiehu (团结湖 站) và đi bộ về phía đông khoảng 200 m. Ra khỏi lối ra A của ga Tuanjiehu, bạn cũng có thể đến Đại sứ quán Ý ở Bắc Kinh bằng cách đi bộ khoảng 100 m.

• Phong Đài (丰台 区 Fēngtái Qū) là huyện ở ngay phía nam của trung tâm. Ở đây có "Ngôi đền của Mây Trắng" và "Công viên Thế giới", một loại hình Disneyland của Trung Quốc, nơi các di tích lớn của thế giới được tái tạo với quy mô nhỏ hơn.
• Shijingshan
• Haidian (海淀 区 Hǎidiàn Qū) kéo dài về phía tây bắc của trung tâm. Nó bao gồm quận Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), "Thung lũng Silicon" của Trung Quốc, nơi có khoảng bốn mươi cơ sở giáo dục đại học bao gồm cả Đại học Bắc Kinh. Các điểm thu hút khách du lịch của Haidian là "Fragrant Hills" hay công viên Xiangshan với sườn núi phủ đầy cây bách và thông, vườn bách thảo gần đó với hơn 6.000 loài thực vật và Cung điện Mùa hè cũ bị quân Pháp và Anh phá hủy năm 1860.
• Wudaokou (五道口) là khu sinh viên, gần với nhiều trường đại học quan trọng nhất của Bắc Kinh. Chúng tôi đề cập đến Đại học Thanh Hoa (清华大学), Đại học Bắc Kinh (北京大学) và Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh (北京 语言 大学), những nơi được sinh viên nước ngoài thường xuyên lui tới nhất để học tiếng Quan Thoại. Nhiều cư dân của Wudaokou là người nước ngoài, đa số là người Hàn Quốc. Trên thực tế, có thể tìm thấy rất nhiều trường tư thục dạy tiếng Quan Thoại ở Wudaokou, thường có học sinh Hàn Quốc theo học. Wudaokou cũng là một khu vực giải trí về đêm rẻ hơn nhiều so với Sanlitun (三里屯). Khu vực này có vũ trường, karaoke và quán rượu giá rẻ. Với sự tập trung đông đúc của sinh viên nước ngoài, tất cả các loại nhà hàng có thể được tìm thấy ở Wudaokou. Trên thực tế, có những nơi phục vụ ẩm thực Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ý, Tây Ban Nha, Mexico và Ả Rập, cũng như bánh pizza và thịt nướng.

Bạn có thể đến được Wudaokou qua Tuyến 13 của Tàu điện ngầm Bắc Kinh, xuống tại ga Wudaokou (五道口 站).

Các quận ngoại vi

• Tongzhou (通州 区 Tōngzhōu Qū) thay vào đó là một quận ở phía đông nam, cách quảng trường Thiên An Môn khoảng 30 km. Có công viên của Grand Canal, một con sông nhân tạo thực sự được mở vào đầu thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên. cho mục đích thương mại. Đường thủy bắt đầu ở Hàng Châu và kết thúc ở Thông Châu sau hành trình dài 1794 km.
• Shunyi (顺义 区 Shùnyì Qū) nằm ở phía bắc của Tongzhou, ngoài sân bay quốc tế. Có Công viên Olympic, nơi tổ chức các cuộc thi chèo thuyền và chèo thuyền kayak vào mùa hè năm 2008. Ngoài ra còn có không gian rộng lớn của Hội chợ Bắc Kinh, được khánh thành vào năm 2008 vài tháng trước lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.
• Fangshan (房山区 Fángshān Qū) nổi tiếng vì trong hang động "Zhoukoudian" có "Người bắc kinh", một mẫu hóa thạch kỷ Pleistocen thuộc về một mẫu vật của Homo Erectus sống cách đây từ 250.000 đến 400.000 năm.
• Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) là một huyện khác ở phía tây của trung tâm được mở rộng về phía bắc của huyện trước đó và trên một lãnh thổ đồi núi bằng nhau. Có đền thờ Phật giáo Tanzhe.
• Changping (昌平 区 Chāngpíng Qū) cách trung tâm thành phố khoảng 34km về phía Tây Bắc. Nó nổi tiếng vì trong lãnh thổ của nó có công viên tuyệt đẹp với các lăng mộ của nhà Minh, được nhiều khách du lịch đến thăm và được đưa vào danh sách các di sản thế giới năm 2003. Cũng ở Trường Bình là Bảo tàng Datangshan, dành riêng cho lịch sử ngành hàng không Trung Quốc.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) là quận cực Bắc của thủ đô Bắc Kinh và được coi là lá phổi xanh của thủ đô. Có một đoạn Vạn Lý Trường Thành cách Quảng trường Thiên An Môn khoảng 70 km. Phần này của bức tường được bảo tồn tốt nhất và được gọi là Mutianyu

Làm thế nào để có được

Yêu cầu đầu vào

Bắc Kinh, giống như một số thành phố khác của Trung Quốc, cho phép dừng lại 72 giờ để tham quan thành phố mà không cần xin thị thực Trung Quốc. Khả năng này chỉ áp dụng cho các chuyến bay quá cảnh và không áp dụng cho các chuyến bay có thành phố khởi hành và điểm đến cuối cùng trùng khớp. Nó cũng không được áp dụng khi đi tàu hỏa. Các yêu cầu là: thị thực điểm đến cuối cùng thông thường (khi cần thiết) và vé xác nhận khởi hành từ Bắc Kinh không quá 72 giờ. Điều quan trọng cần biết là bạn không thể rời thành phố trong 72 giờ này. Trong tất cả các trường hợp khác, cần phải nộp đơn xin thị thực cho các cơ quan ngoại giao và lãnh sự Trung Quốc tại quốc gia cư trú: gần đây việc thu thập các đơn xin thị thực ở hầu hết các quốc gia đã được ủy thác cho một công ty tư nhân, Trung tâm dịch vụ tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Trung Quốc mà ở Ý có các văn phòng mở cửa cho công chúng ở Milan và Rome. Thị thực du lịch (cũng như thị thực sinh viên) thường mất một tuần để được cấp, nhưng tất cả các khuyến nghị chính thức đều khuyên bạn nên đến đó đúng giờ và đến văn phòng với tất cả các giấy tờ được hoàn thành ít nhất một tháng trước khi khởi hành. Xin lưu ý rằng Trung Quốc không công nhận hai quốc tịch: điều này gây ra vấn đề trong mọi trường hợp liên quan đến quốc tịch thứ hai (bao gồm hỗ trợ ngoại giao và lãnh sự) và đặc biệt nếu một trong hai quốc tịch là Trung Quốc.

Bằng máy bay

Cách rẻ nhất để đến trung tâm làđưa đón sân bay (điện thoại. 86 10 64594375/64594376). Có một số tuyến kết nối sân bay với các khu vực khác nhau của Bắc Kinh. Các chuyến xe buýt khởi hành cứ sau 10-30 phút và giá vé một chiều là 16 yên. Trên Địa điểm có sẵn bản đồ kết nối. Đi theo biển báo xe buýt (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì) để đi đúng hướng:

• Dòng 1 (dành cho Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / Trung tâm Thương mại Thế giới (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河) / Khách sạn Quốc tế Suối nước nóng KingWing (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Fāngzhuāng (方庄) / Trung tâm mua sắm Guiyou (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). Thời gian biểu: từ 7.30 đến 22.30. Các điểm dừng trên đường về là số 6, số 3 và sân bay. Tuyến 1 được khuyến nghị cho những người đi về phía đông nam của thành phố.
• Dòng 2 (dành cho Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Cầu Dōngsìshítiáo (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Tòa nhà Hàng không Dân dụng (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Các điểm dừng trên đường về là 4, 2 và sân bay. Thời gian biểu: từ 7.00 cho đến chuyến bay cuối cùng. Đường số 2 được khuyến nghị cho những người đi về phía Tây Nam của thành phố.
• Tuyến 3 (dành cho Ga xe lửa Bắc Kinh): 1. Khách sạn Yuyang (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, bỏ qua sau 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. Ga xe lửa Bắc Kinh (北京 站 Běijīng zhàn). Thời gian biểu: từ 7.30 cho đến chuyến bay cuối cùng. Hiện tại, trạm dừng xe lửa nằm ở lối ra phía tây của Khách sạn Quốc tế (国际 饭店 Guójì Fàndiàn), đối diện với Đại lộ Trường An. Các điểm dừng trên đường về là số 5, Dōngzhímén, Cổng Tây Tòa nhà Jingxin (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) và sân bay. Tuyến 3 được khuyến nghị cho những người đi đến trung tâm và đông nam Bắc Kinh, và đến các quận Chaoyang, Chongwen và Dongcheng.
• Dòng 4 (dành cho Gongzhufen): 1. Trung tâm Triển lãm Quốc tế Trung Quốc (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Cầu Anzhen (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Cầu Midian (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Cầu Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Khách sạn Hữu nghị (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Đài truyền hình Bắc Kinh (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Cầu Zizhu (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Cầu Hangtian (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / Khách sạn Xinxing (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Các điểm dừng quay lại là 11, 7, 5, 3 và sân bay. Giờ làm việc: từ 7.00 đến 23.00. Đường số 4 được khuyến nghị cho những người đi về phía bắc và tây bắc của thành phố và quận Haidian.
• Dòng 5 (dành cho Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. Làng Đại hội thể thao Châu Á (亚运村 Yàyùncūn) / Cầu An Huy (安慧 桥 Ān huìqiáo); 4.Xueyuan Bridge (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Cầu Zhongguancun số 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Trở dừng 5, Đại học Không quân Bắc Kinh Bắc Exit (北航北门Beihang Běimén), Huixin West Street (惠新西街Huixin Xijie) / An Huy Building (安徽大厦An Huy Dasha), Huixin Dongjie (惠新东街Huixin Dōngjiē) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) và sân bay. Thời gian biểu: từ 8g30 đến 21g30. Đường số 5 được khuyến nghị cho những người đi về phía bắc của thành phố, đặc biệt là khu đại học ở Haidian.

Xe buýt công cộng số 359 rời sân bay đến Dongzhimen, nơi có ga tàu điện ngầm số 2 và 13, nhưng nó không phải là kết nối nhanh và thuận tiện.

Nhiều ký túc xá và khách sạn sang trọng có dịch vụ đưa đón. Tìm hiểu trước xem khách sạn của bạn có cung cấp loại hình dịch vụ này không.

Cũng có thể sử dụng tàu AirportExpress, với giá ¥ 35 (thanh toán bằng thẻ tàu điện ngầm trả trước hoặc vé đơn) sẽ đưa bạn từ Sân bay Thủ đô Bắc Kinh đến các trạm dừng tàu điện ngầm Dongzhimen và Sanyuanqiao, được kết nối với phần còn lại của mạng lưới. .

Trên xe lửa

Bắc Kinh có một số ga xe lửa. Hầu hết các chuyến tàu đều đến Ga Trung tâm hoặc Ga Tây.

• Ga trung tâm Bắc Kinh (北京 站 Běijīng Zhàn). Ngay trung tâm Tp. Các điểm đến: Trường Xuân, Chengde, Đại liên, Phúc châu, Canton (Quảng châu), Hàng châu, Cáp Nhĩ Tân, Hợp Phì, Cát Lâm, Nam Kinh (Nam Kinh), Qiqihar, Thượng hải, Thẩm Dương, Tô Châu, Thiên tân Là Dương châu. Từ đây xe lửa rời đi Mông Cổ (Ulaanbaatar).
• Ga Tây Bắc Kinh (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). Lớn nhất hiện nay. Các điểm đến: Trường sa, Chengdu, Trùng Khánh, Datong, Phúc châu, Canton, Quế Lâm, Quý dương, Hợp Phì, Hohhot, Côn Minh, Lan Châu, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Tam Á, Thâm Quyến, Taiyuan, Ürümqi, Tây An Là Hạ Môn.
• Ga Bắc Kinh (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Nhỏ hơn nhiều so với hai cái đầu tiên, nhưng bạn có thể gặp ở đây nếu bạn đi từ bên trong Mông Cổ. Các điểm đến: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆 化 Lōnghuà), Luanping (滦 平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, qua Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) và Trương Gia Khẩu (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Ga Đông Bắc Kinh (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Chỉ là một liên kết ngày hôm nay cho Chengde.
• Ga Nam Bắc Kinh (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Nó sẽ mở cửa trở lại vào năm 2008 để cung cấp dịch vụ siêu nhanh cho Thiên tân.

Làm thế nào để đi xung quanh

Thành phố rất lớn và thậm chí có thể dễ dàng đi tàu điện ngầm trong một giờ.

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Bằng tàu điện ngầm

Tàu điện ngầm là một cách tuyệt vời để đi lại nhanh chóng. Hiện có 13 dòng ở Bắc Kinh:

• Dòng 1 kết nối khu công nghiệp Pingguoyuan ở phía tây với Sihui East ở phía đông của Bắc Kinh. Nó có 21 điểm dừng và đi theo con đường chính Chang'an Dajie. Nó kết nối Xidan, Tian'anmen Đông và Tây, Wangfujing, Dongdan, Guomao và Yong'anli. Các trạm đổi tuyến là Fuxingmen (Tuyến 2), Jianguomen (Tuyến 2) và Sihui / Sihui East (Tuyến Batong).
• Dòng 2 đi theo đường vành đai 2. Điểm dừng thú vị nhất là Qianmen. Các trạm thay đổi là Fuxingmen (Tuyến 1), Jianguomen (Tuyến 1), Xizhimen (Tuyến 13) và Dongzhimen (Tuyến 13).
• Dòng 13 từ Dongzhimen qua Huilongguan đến Xizhimen. Các trạm trao đổi là Xizhimen và Dongzhimen (cả hai tuyến 2).
• Dòng Batong kết nối khu vực phía đông, từ Sihui đến Tuqiao. Các ga trao đổi là Sihui và Sihui East (cả hai tuyến số 1). Dòng này không hữu ích cho khách du lịch.
• 7 đường khác đã được xây dựng cho Thế vận hội Olympic 2008.

Các lối vào tàu điện ngầm được xác định bằng một chữ B lớn màu xanh và một chữ D. nhỏ.

CÁC vé chúng có thể được mua tại quầy (nhân viên hiếm khi nói tiếng Anh). Hãy nhớ rằng nếu bạn muốn hai vé, đừng chỉ ra bằng ngón cái và ngón trỏ (nó có nghĩa là 8 chứ không phải 2) vì ở Trung Quốc, những con số hiển thị bằng ngón tay của bạn có ý nghĩa khác nhau: đối với hai vé, hãy sử dụng ngón trỏ và ngón giữa ( vốn không có nghĩa trong tiếng Trung và do đó, khi được người phương Tây sử dụng, nó dễ dàng được hiểu là "2") hoặc ngón út và ngón đeo nhẫn (biểu tượng thông thường được sử dụng ở Trung Quốc cho "2").

Vé cho Tuyến 1 và 2 có giá ¥ 3 và việc trao đổi giữa hai tuyến này đã được bao gồm trong giá. Đối với Tuyến 13, giá vé là ¥ 3 và đối với Tuyến Batong là ¥ 2. Nếu bạn cần đổi từ Tuyến 13 hoặc Tuyến Batong, hãy lấy vé cho sự kết hợp này (Tuyến 2 và 13 có giá: ¥ 5, Tuyến 1 và Batong có giá: ¥ 4). Đối với những hành trình phức tạp hơn với số lượng thay đổi lớn hơn (và đặc biệt là sau Thế vận hội, khi hệ thống tàu điện ngầm đã được mở rộng đáng kể), hãy nhớ rằng số tuyến bạn sử dụng tính nhiều hơn quãng đường đã đi.

Tất cả các tuyến đều sử dụng vé từ.

Ngoài ra còn có một hệ thống mới của vé trả trước (一卡通 Yīkātōng). Thẻ có giá ¥ 20 và tất cả các chuyến đi có giá ¥ 3. Nó cũng có thể được sử dụng để giảm vé xe buýt. ¥ 20 là khoản tiền đặt cọc mà bạn có thể nhận lại, cùng với tín dụng còn lại: trở ngại duy nhất là phải được thông báo ở trạm nào và quầy nào của trạm duy nhất mà dịch vụ được cung cấp.

Bằng xe buýt

Mạng lưới xe buýt phủ khắp thành phố và chi phí rẻ, nhưng rất tiếc nếu bạn không hiểu tiếng Trung Quốc thì rất khó sử dụng. Những người điều khiển xe buýt nói tiếng Anh không tốt và chỉ có một số tuyến đường ở trung tâm thành phố cho biết tên các điểm dừng bằng tiếng Anh. Nếu bạn biết tối thiểu tiếng Trung Quốc hoặc nếu bạn thích mạo hiểm, thì xe buýt có thể đưa bạn đến bất kỳ nơi nào và ngay cả khi bạn nhầm chỗ, bạn có thể khám phá ra điều thú vị để xem: một cách hay để khám phá các bộ phận của thành phố mà thường không được khách du lịch ghé thăm.

GoogleMaps cũng hỗ trợ tìm kiếm các phương tiện giao thông công cộng ở tất cả các thành phố lớn của Trung Quốc. Nếu bạn có một SIM Trung Quốc và internet trên điện thoại thông minh của mình (vẫn còn tương đối đắt nếu bạn cũng muốn 3G chứ không chỉ GSM / EDGE), việc mạo hiểm trên xe buýt không còn là điều bất khả thi. Tuy nhiên, các điểm dừng không phải lúc nào cũng được GM chỉ định chính xác, vì vậy cần một chút sáng tạo khi tìm điểm dừng và sự tỉnh táo (để xuống xe đúng nơi).

Nhân dịp Thế vận hội 2008, những chiếc xe buýt mới sẽ bắt đầu lưu thông, được trang bị máy lạnh và hệ thống sưởi vào mùa đông, TV, màn hình hiển thị các bài viết của Trung Quốc và cảnh báo bằng giọng nói về các điểm dừng. Số điện thoại của thông tin giao thông công cộng ở Bắc Kinh là (96166).

Chú ý: xe buýt có thể rất bận rộn vì vậy hãy để ý đến những vật có giá trị của bạn. Thật không may, nạn móc túi thường xuyên xảy ra trên xe buýt và tàu điện ngầm, vì vậy tốt nhất bạn nên để ba lô phía trước và để những vật có giá trị vào túi khó lấy.

Cảnh giác với bất kỳ ai cung cấp cho bạn các tour du lịch bằng xe buýt đến Vạn Lý Trường Thành, giả dạng là một nhà cung cấp tour du lịch thực sự. Thay vì đưa bạn trực tiếp đến Bức tường, họ sẽ chuyển hướng đến các công viên giải trí suy đồi, cửa hàng du lịch, bảo tàng, v.v. và chỉ vào cuối ngày, bạn sẽ đến đích.

Đánh số xe buýt

Xe buýt được đánh số từ 1 đến 999. Xe buýt dưới 300 phục vụ trung tâm thành phố, trong khi những xe có số lượng cao hơn kết nối trung tâm với các khu vực ngoại ô. Xe buýt từ 900 trở lên kết nối Bắc Kinh với các quận "nông thôn" (Trường Bình, Diên Khánh, Thuận Nghĩa, v.v.) không được coi là một phần của Bắc Kinh.

Một bản đồ tuyệt vời của toàn bộ mạng lưới chỉ có sẵn bằng tiếng Trung Quốc trên trang web của Công ty vận tải công cộng Bắc Kinh nơi bạn có thể tìm thấy thông tin hạn chế ngay cả bằng tiếng Anh. Bằng cách gõ vào trạm khởi hành và điểm đến, bạn có thể có danh sách các tuyến xe buýt.

Thời gian biểu

Nhiều xe buýt có số dưới 200 hoạt động từ 5.00 đến 23.00. Xe buýt từ 300 trở đi chạy từ 6.00 đến 20.00-22.00, trong khi xe buýt từ 200 đến 300 là xe buýt đêm. Thời gian cao điểm các chuyến xe rất đông đúc là từ 6.30 đến 9.00 và từ 17.00 đến 19.00. Vào những ngày lễ lớn, các chuyến xe thường xuyên được bổ sung trên nhiều tuyến.

Đối với hành khách thanh toán bằng tiền mặt, vé từ Tuyến 1 đến 199 có giá ¥ 1 cho một ngày. Đường 300 đến 899 có giá ¥ 1 cho 12 km đầu tiên và 0,5 ¥ được cộng thêm cho mỗi 5 km nữa. Vé xe buýt có máy lạnh (800 đến 899) bắt đầu từ ¥ 2. Giá vé xe buýt đêm (từ 200 đến 299) là ¥ 2 mỗi ngày.

Đối với hành khách thanh toán bằng hệ thống vé trả trước mới (yikatong): Dòng 1 đến 499 có giá 0,40 yên mỗi ngày, dòng 500 đến 899 giảm 60%. Ngoài ra còn có vé du lịch có giá trị trong 3, 7 và 15 ngày.

Bằng xe buýt nhỏ

Xe buýt nhỏ là phương tiện giao thông rất phổ biến ở các khu vực ngoại thành. Họ làm việc tư nhân và chi phí cho một ngày ngắn là ¥ 10 trong khi cho một ngày dài chỉ hơn một chút.

Bằng taxi

Taxi là một cách rất hiệu quả và tiết kiệm để đi vòng quanh Bắc Kinh. Hãy chú ý khi đi taxi được ủy quyền (chúng có hai màu: chúng luôn có sọc vàng và màu thứ hai thay đổi giữa xanh lá cây, đỏ và xanh dương tùy thuộc vào công ty) và đảm bảo rằng tài xế taxi đã kích hoạt đồng hồ đo và đưa ra biên lai. Ngoài màu sắc, có thể nhận ra taxi được ủy quyền vì hai ký tự đầu tiên của biển số xe là 京 (giống như tất cả các biển số xe được cấp ở Bắc Kinh) và B (dành riêng cho taxi). Những chiếc taxi bất hợp pháp không có màu sắc "đúng" (tên gọi của "chiếc taxi đen" không chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ) và có biển số bình thường (thông thường, trong nỗ lực che giấu sự bất thường này, các tài xế của taxi đen tháo biển số trực tiếp khỏi xe). Việc sử dụng taxi trái phép khiến bạn bị tăng giá và không phải thường xuyên, dẫn đến các vụ cướp. Tương tự như vậy, ngay cả với taxi hợp pháp, chỉ việc sử dụng đồng hồ định vị mới bảo vệ bạn khỏi những trò gian lận. Ví dụ, đến bằng máy bay tại nhà ga số 2 (nhà ga số 3 hiện đại hơn và vì lý do này, có sự chú ý nhiều hơn từ các cơ quan chức năng về tính bất hợp pháp tương phản) của sân bay Thủ đô Bắc Kinh, hàng đợi taxi dường như được "quản lý" bởi những người mặc đồng phục nói tiếng Anh tương đối tốt và ai sẽ hỏi bạn điểm đến: họ sẽ nhập nó vào máy tính và thông báo một mức giá, thường bị thổi phồng lên 200%. Bằng cách phớt lờ họ và đi thẳng vào một chiếc taxi (trên thực tế, tài xế taxi dường như không đồng lõa trong kế hoạch cụ thể này), bạn sẽ trả đúng giá vé. Ngay cả những lời đề nghị thương lượng trước với tài xế taxi thường rất cao. Một giờ đi xe giữa sân bay và thành phố có giá khoảng 100 NDT. Không tính các chuyến đi đến sân bay, quy tắc chung là 1 phút = 1 RMB (sơ đồ giá vé thực phức tạp hơn một chút, nhưng đây là một giá trị gần đúng đã tính đến tắc đường và chờ đợi). Đối với các hành trình rất ngắn, mức giá tối thiểu sẽ được áp dụng. Hãy nhớ rằng tài xế taxi không nói được tiếng Anh, vì vậy bạn nên in địa chỉ điểm đến bằng tiếng Trung: hầu hết các khách sạn đều có thể giúp bạn, gọi taxi qua radio và thông báo điểm đến qua radio hoặc cho bạn ghi chú với hướng dẫn cho tài xế taxi (và, được in ở mặt sau, địa chỉ của khách sạn cho hành trình trở về).

Bằng xe hơi

Cần phải có giấy phép lái xe Trung Quốc để lái xe ô tô ở Trung Quốc: cả giấy phép lái xe quốc tế và giấy phép lái xe nước ngoài đều không được chấp nhận. Các khách sạn thường cung cấp dịch vụ tài xế khá đắt tiền.

Bằng xe đạp

Chỉ được đề xuất nếu bạn có khẩu trang (hoặc nếu không khí đặc biệt trong lành vào ngày hôm đó) và nếu một phần của hành trình nằm trong khuôn viên trường đại học, công viên công cộng hoặc các khu vực khác bị cấm giao thông. Giao thông ở Bắc Kinh rất hung hãn và nhìn chung, điều cần thiết là phải duy trì sự chú ý rất cao: không hiếm khi thấy những cảnh quay đầu xe, những pha đi xe mạo hiểm và vượt ẩu, những người đi bộ băng qua mà không nhìn vào giữa đường vành đai. Đặc biệt chú ý là người Trung Quốc dường như không sử dụng gương chiếu hậu khi vượt (điều này cũng áp dụng cho xe buýt công cộng), nhưng họ thường bắt đầu di chuyển mà không nhìn và tiếp tục đi trừ khi ai đó bấm còi. Đầu tư thêm 10 NDT và mua cho mình một chiếc chuông và đèn để gắn vào xe đạp. Mặt khác, trên nhiều tuyến đường cao tốc có làn đường dành riêng cho xe đạp, cũng được sử dụng cho xe mô tô, xe kéo và xe ba bánh. Nhân tiện, đây là một trong những phương tiện nguy hiểm nhất và với những người lái xe liều lĩnh nhất.

Thấy gì

• 39.915556116.3908331 Thành phố bị cấm (故宫 Gù Gōng). Nó được tiếp cận từ một phía của Quảng trường Thiên An Môn. Rất ít nội thất có thể được tham quan, ngoại trừ triển lãm (có vé riêng) về bộ sưu tập đồng hồ. Nó xứng đáng hơn nửa ngày, vì vậy nên bắt đầu chuyến thăm vào buổi sáng (khu phức hợp đóng cửa lúc 5 giờ chiều và chắc chắn chỉ riêng buổi chiều là không đủ) và mang theo thứ gì đó để ăn uống. Nhiều hướng dẫn xung quanh cung điện có thể khiến bạn bỏ qua hàng dài với vài euro: một số, vừa để tiết kiệm tiền (tức là để tăng lợi nhuận của bạn) và vì chúng thực sự là những khu vực ít phổ biến hơn của thành phố, cho phép bạn vào bằng lối vào phụ và chỉ ghé thăm một trong những "lâu đài" nhỏ hơn trong số nhiều lâu đài mà Tử Cấm Thành bị chia cắt. Nếu bạn có thời gian, hãy kiên quyết yêu cầu anh ấy đưa bạn đến Sảnh Hòa hợp Tối cao. Mặt khác, hãy nhớ rằng những khu vực phổ biến nhất cũng bị xâm nhập bởi những cái bẫy du khách chẳng hạn như các nghệ sĩ đường phố cải trang thành "Hoàng đế của Trung Quốc", những người làm và bán các đồ tạo tác thư pháp Trung Quốc theo phương pháp truyền thống. 
• 39.908715116.39522 Quảng trường Thiên An Môn (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Nó là quảng trường lớn nhất trên thế giới. Bạn thường có thể nhìn thấy những đứa trẻ chơi với những con diều truyền thống của Trung Quốc, cũng như những học sinh mặc đồng phục diễu hành và những người Trung Quốc ở tỉnh vào kỳ nghỉ, những người sẽ nhìn bạn như thể bạn là người ngoài hành tinh, thậm chí thường cố gắng chạm vào bạn hoặc yêu cầu bạn chụp ảnh chung (không nên nhầm lẫn với những người thay vào đó sẽ yêu cầu bạn một số tiền để chụp ảnh mình trước bức chân dung nổi tiếng của Mao, thường có thể nhận ra bằng các dấu hiệu hoặc thực tế là họ chỉ có một mình). Vào lúc hoàng hôn, bạn có thể xem sự thay đổi của lính canh và việc hạ thấp lá cờ Trung Quốc lớn bay phấp phới trước lối vào Tử Cấm Thành. 

• 39.881908116.4067863 đền thờ của trời (天坛 Tiāntán). Nó bao gồm nhiều ngôi đền với quy hoạch hình tròn (trái ngược với quy hoạch hình vuông đặc trưng của các cơ sở quân sự cũng như Tử Cấm Thành), đắm mình trong một công viên rộng lớn, trong số những thứ khác bao gồm một số loài thực vật linh thiêng, chẳng hạn như Cây Cửu Long, trước mắt không khỏi có người duỗi tay ra, lấy năng lượng mà tỏa ra. 
• 39.9975116.26894 Cung điện Mùa hè (颐和园 Yíhé yuán). 
• Đền Lạt Ma (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Đồi thơm (香山 Xiāng Shān). 
• Sở thú Bắc Kinh (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Được chăm sóc ít, nhưng nó cho phép bạn xem một số mẫu vật Panda. 
• Công viên Bắc Hải (北海 Běihǎi). Nó có một bảo tháp lớn màu trắng và một hồ nước, nơi bạn có thể thuê thuyền hoa súng. 
• Dinh thự của Hoàng tử Gong (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• thảo Cầm Viên (北京 植物园 Běijīng Zhíwù Yuán). 
• Hutongs (胡同 The Verge). Các quận truyền thống cũ của Bắc Kinh có nguy cơ bị tiến hóa rất đáng để ghé thăm. 
• Bảo tàng quân sự về Cách mạng Nhân dân Trung Quốc (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Bảo tàng hàng không Trung Quốc. 

Sự kiện và bữa tiệc

Làm gì

Mua sắm

Làm thế nào để có được niềm vui

trình diễn

• Nhà hát Chaoyang, 36, Đường vành đai 3 Đông Bắc, Triều Dương. Biểu diễn nhào lộn. 
• Nhà hát Tiandi, Số 10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Biểu diễn nhào lộn. 

Câu lạc bộ đêm

• Sanlitun (Làng, SLT), The Village, Chaoyang District (Tàu điện ngầm số 10, ga Tuanjiehu, và ước chừng. 300 mét về phía tây). thay đổi theo từng nơi. Mỗi ngày, từ 6 giờ đến 4 giờ sáng.. Sanlitun, một khu vực của Bắc Kinh, là nơi có "The Village" (trung tâm mua sắm nổi tiếng) và "Barstreet" nổi tiếng, nơi bạn có thể đưa bạn bè hoặc người quen đến thưởng thức một vài ly bia, shot hoặc cocktail. Ngoài ra còn có nhiều nguồn giải trí khác (nhà hàng, rạp chiếu phim, quán cà phê, v.v.). Bên trong The Village có những nơi đắt hơn một chút (bia dao động từ 30 đến 60 tệ), nhưng ngay khi bạn bước ra khỏi trung tâm mua sắm, ví dụ như ở barstreet (bạn có thể hỏi bất kỳ ai trong The Village nhé mọi người biết đâu è), bạn sẽ thấy giá rẻ hơn nhiều (một cốc bia sẽ có giá từ 5 đến 15 tệ). 

Ăn ở đâu

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• ^{[liên kết không hoạt động]}Far East Youth Hostel, Tieshu Xie Jie 113 (Ga tàu điện ngầm: Heping Men). Đồ đơn và đồ đôi thoải mái với mức giá cạnh tranh có thể sánh ngang với các loại đồ đôi cùng loại. Tránh các phòng nằm trong tòa nhà phụ nhìn ra sân trong, mặc dù rẻ hơn. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.