Miến Điện - Birmania

Miến Điện
Pagoda a Bagan, il maggior sito archeologico della Birmania
Vị trí
Birmania - Localizzazione
Quốc huy và cờ
Birmania - Stemma
Birmania - Bandiera
Thủ đô
Chính quyền
Tiền tệ
Bề mặt
Cư dân
Cái lưỡi
Tôn giáo
Điện lực
Tiếp đầu ngữ
TLD
Múi giờ
Trang mạng

Miến Điện (bằng tiếng Miến Điện မြန်မာ, Myanmar), chính thức Cộng hòa Liên bang Miến Điện (bằng tiếng Miến Điện ပြည်ထောင် စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) là một trạng thái của Đông Nam Á. Phía tây giáp với Ấn ĐộBangladesh, về phía bắc với Trung Quốc và về phía đông với nước Thái LanNước Lào.

Để biết

Nó có một đường bờ biển rất dài trên Vịnh Bengal. Điểm thu hút chính của đất nước là địa điểm khảo cổ của Bagan.

Tên "Miến Điện" bắt nguồn từ tên của tiểu bang trong ngôn ngữ thông tục địa phương, Bama. Trong Miến Điện, Miến Điện được chỉ định nhiều với Bama (/ bəmà /) với Myama (/ mjəmà /). Myanma là phiên bản điển hình của sổ đăng ký viết và văn học, trong khi Bama là hình thức phổ biến nhất, đại diện cho phiên bản thông tục và các từ ngữ bắt nguồn từ nó Miến Điện và Miến Điện.

Theo tuyên truyền của chế độ độc tài Miến Điện, thuật ngữ Miến Điện nó sẽ được liên kết với nhóm dân tộc đa số của Bamar, và do đó không được hoan nghênh đối với các nhóm thiểu số địa phương, trong khi Myanmar, một cái tên được đặt sau cuộc đảo chính năm 1988, sẽ trung lập về mặt sắc tộc. Tên Myanmar, bắt nguồn từ thuật ngữ (liên quan đến sổ đăng ký ngôn ngữ chính thức) Myanma hoặc là Myama vào năm 1989, quân đội Miến Điện đã thêm một chữ "r" cuối cùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát âmTiếng Anh. Sửa đổi này là một phần của chương trình sửa đổi tên được dự kiến ​​bởi một luật nội bộ được chế độ phê chuẩn vào năm 1989:Sự thích nghi của Luật Biểu thức.

Myanma (và do đó Myanmar) là dạng viết tắt của tên chính thức "Myanma Naingngandaw", dạng dài Myanmar.svg trong tiếng Miến Điện, và bắt đầu lan rộng khi người Mông Cổ đến vào thế kỷ 13. Chỉ đến năm 1989, tên gọi mới được đặt ra bởi chính quyền quân sự vừa mới lên nắm quyền, để thay thế cho Miến Điện, tên chính thức từ năm 1948 đến năm 1989, như trường hợp của thủ đô khi đó, Rangoon, bây giờ đã trở thành Yangon.

L 'Liên minh Châu Âu sử dụng cả hai tên: Myanmar / Burma. Chính phủ của Vương quốc Anh, nước Mỹ, CanadaChâu Úc tiếp tục sử dụng tên "Burma" (Miến Điện), trong khi UN, ASEAN, Nhật Bản, Trung QuốcẤn Độ họ lấy tên là "Myanmar". BBC được sử dụng độc quyền Miến Điện cho đến năm 2014 chỉ ra cách các nhà từ nguyên học coi các lập luận của chế độ là hoàn toàn sai lầm và không thể chấp nhận được, vì nó là Myanma(r) cái đó Miến Điện chúng xuất phát từ cùng một gốc, có cùng giá trị ngữ nghĩa và đã được sử dụng thay thế cho nhau trong nhiều thế kỷ, tuy nhiên việc sử dụng "Myanmar" kể từ năm 2014.

Để đào sâu chủ đề, hãy xem mục nhập Tên của Miến Điện trên Wikipedia.

Hiện tại Cờ đã được thông qua vào năm 2010 và là sự diễn giải lại cách được thông qua trong thời kỳ thống trị của Nhật Bản từ năm 1943 đến năm 1945. Nó bao gồm ba sọc ngang có cùng chiều rộng, với một ngôi sao màu trắng được xếp chồng lên nhau. Màu vàng tượng trưng cho sự đoàn kết giữa các dân tộc khác nhau. hòa bình, yên tĩnh và màu xanh tươi tốt của thiên nhiên trong môi trường quốc gia. Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm và quyết tâm. Ngôi sao màu trắng tượng trưng cho sự đoàn kết thống nhất của dân tộc.

Ghi chú địa lý

Lãnh thổ có thể được chia thành năm phần theo quan điểm vật lý: vùng núi phía bắc, phần phía tây, cao nguyên phía đông, lưu vực trung tâm và vùng ven biển.

Ở phía bắc, các đỉnh núi gồ ghề và cao và được ghép trực tiếp vàoHimalaya, trong đó chúng tạo thành nút thắt cực đoan. Tuy nhiên, ở khu vực phía Tây, các chuỗi thấp hơn.

Về phía đông là cao nguyên Shan, khô cằn và hoang hóa ở phần phía bắc của nó, với nhiều rừng nhiệt đới ở phần phía nam. Về phía tây, cao nguyên xuống dốc trong khi về phía nam, nó kéo dài thành những bức phù điêu tạo thành vùng ven biển Tenasserim.

Khu vực ven biển từ bắc xuống nam có những bờ biển cao và lởm chởm, được tắm mát bởi Vịnh Bengal; vùng đồng bằng Irrawaddy và vùng đồng bằng ven biển nhìn ra Vịnh Martaban; ở phần cực nam, các bờ biển lại trở nên cao và nhiều đá.


Thủy văn bị chi phối bởi sông Irrawaddy, kéo dài khoảng 2.200 km, chảy qua đất nước từ Bắc vào Nam; có thể di chuyển trong khoảng 1.450 km, nó chảy vào một vùng đồng bằng rộng lớn, với 9 nhánh, trong Vịnh Martaban, nơi sông Sittang cũng chảy qua. Vùng châu thổ lớn của sông tạo thành một vùng lãnh thổ lý tưởng cho việc trồng lúa, chẳng hạn như có thể đáp ứng toàn bộ nhu cầu của đất nước, đồng thời dòng sông chính là con đường thông tin liên lạc quan trọng mà qua đó hàng hóa, đặc biệt là các loại gỗ quý và ngoại lai. du lịch. Lãnh thổ cũng bị băng qua bởi Saluen, dài hơn Irrawaddy (gần 2.850 km) nhưng khó có thể điều hướng được do độ sâu giảm, cùng với đó, gỗ tếch quý được vận chuyển từ cao nguyên Shan đến các cảng, và chỉ băng qua Miến Điện. trong đoạn cuối cùng của nó; sau đó chúng ta có Chindwin, mà tính khả thi của nó phụ thuộc phần lớn vào mùa mưa, là phụ lưu chính của Irrawaddy nơi nó chảy vào Mandalay. Cuối cùng là sông Mekong đánh dấu biên giới với Nước Lào.

Nó được tắm bởi biển Andaman và vịnh Bengal, vì vậy nó đã bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần ngày 26 tháng 12 năm 2004 khiến 61 người chết. Không có hồ quan trọng về mặt thủy văn, trong khi Hồ Inle: một điểm đến thu hút đông đảo khách du lịch trải dài trên độ cao khoảng 900 mét ở phía tây của cao nguyên Shan.

Khi nào đi

Khí hậugenTháng haimaraprmagxuốngThg 7cây kimbộTháng 10novtháng mười hai
 
Tối đa (° C)323436373330292930313231
Tối thiểu (° C)171921242524242424242219
Lượng mưa (mm)5271515307480582528205607

Khí hậu a Yangon - nguồn [1](2017)

Có thể nói Myanmar có 3 mùa giải. Mùa nóng thường từ tháng 3 đến tháng 4 Nhiệt độ mát mẻ hơn vào mùa mưa, từ tháng 5 đến tháng 10. Mùa du lịch là mùa lạnh từ tháng 11 đến tháng 2. Một chuyến đi đến Miến Điện sẽ rơi vào khoảng thời gian của mùa giải trước.

Đất nước này phải chịu tác động của gió mùa kép:

  • Gió mùa Tây Nam thổi từ tháng 6 đến tháng 9, mang theo nhiều mây và mưa rào thường xuyên. Vào thời kỳ này, khí hậu trở nên khắc nghiệt và ở vùng đồng bằng miền Trung, xa biển hơn và ngoài tầm với của gió mùa, nhiệt kế đạt đến cực đại. Thật không may trong khu vực này là những nơi du lịch nổi tiếng nhất.
  • Mặt khác, gió mùa Đông Bắc tràn vào đất nước từ tháng 12 đến tháng 4 nhưng có độ ẩm thấp hơn nhiều. Đây cũng là thời kỳ nhiệt độ vừa phải.

Nhiệt độ có thể tăng lên đến 36 ° C ở Yangon vào mùa nóng, trong khi vào mùa lạnh, nhiệt độ giữa trưa thường được chứng nhận là 32 ° C có thể chịu đựng được, với nhiệt độ ban đêm giảm xuống khoảng 19 ° C.

Mandalay Nó hơi mát hơn vào mùa lạnh, với nhiệt độ tối thiểu bắt đầu từ 13 ° C, trong khi nhiệt độ vào mùa nóng có thể lên đến 37 ° C.

Nhìn chung, khu vực xung quanh Yangon ở miền nam Myanmar nhận được nhiều mưa hơn so với khu vực khô hạn ở miền bắc Myanmar (xung quanh Mandalay).

Ở các vùng cao như Hồ InlePyin U Lwin, nhiệt độ mùa đông có thể xuống dưới 10 ° C vào ban đêm, trong khi nhiệt độ ban ngày có xu hướng rất dễ chịu. Ngay cả trong mùa hè, nhiệt độ hiếm khi tăng trên 32 ° C. Gần biên giới người Ấn Độ sau đó Bang Kachin có những ngọn núi tuyết phủ vĩnh viễn.

Lý lịch

Giống như hầu hết các quốc gia ở Đông Nam Á, lịch sử và con người Myanmar là sự kết hợp huy hoàng giữa những người định cư và những kẻ xâm lược từ mọi mặt trận. Trong số những dân tộc đầu tiên đến định cư trên lãnh thổ Miến Điện ngày nay có Pyu và tôi Thứ hai. Cả hai hình thức văn minh phát triển đều chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ người hàng xóm của họ Ấn Độ. Người Miến Điện ngày nay tạo thành nhóm dân tộc thống trị đất nước đã đến vào thế kỷ thứ 9 từ cao nguyên của Tây tạng sau đó thành lập một vương quốc hùng mạnh có trung tâm là Bagan. Trong thiên niên kỷ tiếp theo, đế chế Miến Điện đã lớn mạnh thông qua các cuộc chinh phục nước Thái Lan (Ayutthaya) Là Ấn Độ (Manipur), và thu hẹp lại dưới các cuộc tấn công của Trung Quốc và do các cuộc nổi loạn nội bộ.

Ở đó Nước Anh chinh phục lãnh thổ vào năm 1886 sau khi trải qua một loạt cuộc chiến chống lại những người cai trị địa phương từ năm 1824 đến năm 1886. Thuộc địa mới, được đặt tên là Miến Điện (Miến Điện), được tạo thành một tỉnh của Đế quốc Ấn Độ cho đến năm 1937, khi nó được cấp một quy chế riêng biệt. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, thuộc địa đã trở thành nơi giao tranh ác liệt giữa các tiếng Nhật và quân đội đồng minh. Năm 1937, "Đường đến Miến Điện" (hoặc là Đường Miến Điện), một công trình đường táo bạo và tốn kém cho phép kết nối giữaẤn Độ trong tay của người Anh và Trung Quốc của Tưởng Giới Thạch. Đường sắt Thái Lan-Miến Điện (cái gọi là "đường sắt tử thần") từ Kanchanaburi trong nước Thái Lan trên sông Kwai ở Miến Điện, nó được người Nhật xây dựng bằng cách sử dụng lao động cưỡng bức: tù nhân chiến tranh Đồng minh, người Thái, người Miến Điện và những người Đông Nam Á khác lao động hợp đồng phải làm việc trong những điều kiện kinh khủng; một số lượng lớn trong số họ đã chết (ước tính khoảng 80.000 người) trong quá trình xây dựng tuyến đường sắt. Phần lớn phía tây Miến Điện, đặc biệt là các khu vực đồi núi giáp với Ấn Độ và thành phố Mandalay, bị hư hại nặng trong chiến tranh.(Wikipedia)


Trong khi những người đấu tranh giành độc lập của Miến Điện do nói chung Aung San ban đầu hợp tác với người Nhật để lật đổ người Anh, với lời hứa của Nhật trao trả độc lập cho Miến Điện, trên thực tế đã sớm chứng tỏ rằng những lời hứa độc lập của Nhật là ngụy biện. Sự chiếm đóng của Nhật rất tàn bạo và nhiều người Miến Điện đã bị giết, như trong vụ thảm sát Kalagong. Tại thời điểm này, Tướng Aung San đã thay đổi vị trí giúp người Anh tái chiếm Miến Điện trước sự tổn hại của người Nhật. Tướng Aung San sau đó đã tiến hành các cuộc đàm phán với người Anh để giành độc lập cho Miến Điện sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, và người Anh đã đồng ý vào năm 1947 để trao độc lập cho Miến Điện vào năm sau đó, mặc dù bản thân Tướng Aung San đã bị ám sát vào năm đó và không sống đủ lâu. để thấy ước mơ của mình thành hiện thực. Độc lập khỏi người Anh dưới tên gọi của "Liên minh Miến Điện"cuối cùng đã đạt được vào năm 1948, và cho đến ngày nay Tướng Aung San được hầu hết người dân Miến Điện coi là cha đẻ của nền độc lập.

Liên minh mới đã tập hợp các quốc gia khác nhau được xác định bởi các bản sắc dân tộc cụ thể và riêng biệt, nhiều quốc gia có lịch sử tự trị hàng thế kỷ và các cuộc đấu tranh chống lại nhau. Vì lợi ích của việc đảm bảo sự độc lập tập thể của họ khỏi Nước Anh các bộ lạc đã đạt được thỏa thuận trình bày với chính phủ (với sự chia sẻ quyền lực tập thể giữa các nhóm dân tộc và các bang) trong mười năm, sau đó mỗi bộ lạc sẽ được trao quyền ly khai khỏi liên minh. Các điều khoản của "thỏa thuận Pinlon" này đã được ghi trong hiến pháp của Liên minh Miến Điện mới năm 1947/1948. Nhà nước mới từ chối gia nhập Khối thịnh vượng chung Anh đã tự tạo cho mình một trật tự dân chủ nhưng đã trải qua một loạt thăng trầm do cuộc nổi dậy vũ trang của nhiều nhóm thiểu số khao khát độc lập. Năm 1961, hơn 200 thủ lĩnh sắc tộc từ người Shan, Kachin, Karen đỏ, Karen, Chin, Mon và Rakhine đã gặp gỡ các cơ quan dân tộc của chính quyền trung ương Bamar (Miến Điện) để soạn thảo một hình thức chính phủ mới đảm bảo cho cả bộ lạc. quyền tự quyết mà quyền tự quyết trong một hệ thống liên bang.

Chính phủ mới không bao giờ được thành lập. Lãnh đạo quân sự, Tướng Ne Win trong cuộc đảo chính lật đổ chính phủ được bầu cử dân chủ vào năm 1962 và sau đó tự xưng là lãnh đạo bằng cách thống trị chính trường đất nước cho đến năm ông qua đời vào tháng 12 năm 2002. Tướng Ne Win cai trị chính phủ từ năm 1962 đến năm 1988 đầu tiên về mặt quân sự, sau đó là một tổng thống tự bổ nhiệm và sau đó là một xoay trục chính trị. Năm 1988, các cuộc biểu tình đường phố đòi khôi phục nền dân chủ đã bị đàn áp đẫm máu. Cùng năm, Tướng Saw Maung lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính và thành lập Hội đồng Nhà nước về Khôi phục Trật tự và Pháp luật Nhà nước (SLORC), phó chính phủ của đất nước đổi tên thành Myanmar.

Năm 1990, các cuộc bầu cử đa đảng được tổ chức, giành chiến thắng bởi Liên đoàn Dân chủ Quốc gia (NLD), đảng đối lập lớn nhất do Aung San Suu Kyi. Tuy nhiên, SLORC đã từ chối từ bỏ quyền lực và quản thúc nhà lãnh đạo đối lập đồng thời là người đoạt giải Nobel Hòa bình Aung San Suu Kyi (con gái của anh hùng dân tộc Aung San), điều mà bà đã phải chịu đựng trong 14 năm qua.

Ngày nay quyền lực của quân đội dường như đã được củng cố bất chấp các lệnh trừng phạt kinh tế do Hoa Kỳ: cuộc nổi dậy có vũ trang đã bị dập tắt bằng vũ khí hoặc bằng những thỏa hiệp và tình bạn với Trung QuốcSingapore khiến cho tác động kinh tế của lệnh cấm vận của Hoa Kỳ không được cảm nhận rõ ràng. Trên thực tế, đất nước đang tràn ngập hàng hóa và máy móc sản xuất tại trung quốc. Tuy nhiên, Miến Điện là quốc gia đứng cuối bảng xếp hạng thu nhập bình quân đầu người trên thế giới.

Ngày nay, Myanmar, một quốc gia giàu tài nguyên, đang phải chịu sự kiểm soát của chính phủ, các chính sách kinh tế kém hiệu quả và tình trạng nghèo đói ở nông thôn. Nơi từng là một trong những quốc gia giàu có và phát triển nhất ở Châu Á nó rơi vào cảnh nghèo đói do nạn tham nhũng tràn lan. Chính phủ đã tự do hóa việc kiểm soát giá cả vào đầu những năm 1990, sau nhiều thập kỷ thất bại dưới khẩu hiệu "chủ nghĩa xã hội kiểu Miến Điện", nhưng đã phải khôi phục giá bao cấp khi đối mặt với bạo loạn lương thực phổ biến. Chính phủ cho quân đội can thiệp thách thức những kẻ bạo loạn, cho đến khi có sự can thiệp của các nhà sư, những người can thiệp giữa hai bên, ra lệnh cho mọi người về nhà; và họ đã làm.

Để đối phó với cuộc tấn công của chính phủ vào tháng 5 năm 2003 nhằm vào Aung San Suu Kyi và đoàn xe của bà, Hoa Kỳ họ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với Myanmar, bao gồm lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm từ Myanmar và cung cấp các dịch vụ tài chính của công dân Mỹ.

Mùa hè năm 2007 được đánh dấu bằng các cuộc biểu tình chống lại chính quyền quân sự một lần nữa bị đàn áp dã man. Các cuộc biểu tình bắt đầu vào tháng 8, rõ ràng là một cách thiếu phối hợp, như một cuộc biểu tình phản đối việc giá xăng tăng mạnh, trở thành một thách thức nghiêm trọng hơn đối với chính phủ sau khi ba nhà sư bị đánh trong một cuộc tuần hành phản đối ở thành phố của Pakokku. Các nhà sư yêu cầu một lời xin lỗi không đến từ bất kỳ ai và ngay sau đó, đám rước các nhà sư với bát ăn xin bị úp ngược đã xuất hiện ở nhiều thành phố (bao gồm Sittwe, MandalayYangon). Yangon, đặc biệt là khu vực xung quanh chùa Sule ở trung tâm thành phố, trở thành tâm điểm của các cuộc biểu tình này. Khi các nhà sư diễu hành (và nhiều người dân bình thường ra đường ủng hộ các nhà sư), thế giới đã theo dõi câu chuyện trên Internet tràn ngập hình ảnh, video và blog. Tuy nhiên, chính phủ đã sớm trấn áp các cuộc biểu tình bằng cách xả súng vào đám đông, bắt giữ các nhà sư, đóng cửa các tu viện và tạm thời chặn liên lạc Internet với phần còn lại của thế giới. Điều này đã dẫn đến Hoa Kỳ, Châu Úc, CanadaLiên minh Châu Âu áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung, nhắm vào gia đình và tài chính của các nhà lãnh đạo quân đội.

Sau cuộc bầu cử năm 2010, Miến Điện bắt đầu quá trình tự do hóa dẫn đến việc nhiều quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, đã cắt giảm hoặc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt. Năm 2012 Aung San Suu Kyi được bầu vào quốc hội Miến Điện và được phép đi du lịch Châu ÂuBắc Mỹ. Việc kiểm duyệt tin tức trong và ngoài nước cũng đã bị đình chỉ.

Vào tháng 11 năm 2015, Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của Aung San Suu Kyi đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lập pháp quốc gia và Htin Kyaw, một đồng minh thân cận của Aung San Suu Kyi, trở thành tổng thống. Vào tháng 4 năm 2016, Aung San Suu Kyi nhậm chức Ủy viên Quốc vụ, một vai trò tương đương với Thủ tướng.

Ngôn ngữ nói

Ngôn ngữ chính thức của Myanmar là Miến Điện (được chính phủ gọi là myanmar). Phần lớn cách phát âm tiếng Miến Điện bắt nguồn từ ngôn ngữ Pali cổ (có từ thời Đức Phật), nhưng ngôn ngữ này là một ngôn ngữ Hán-Tạng tương tự như người Trung Quốc và do đó thanh điệu (liên quan đến cách đặt của từ) và phân tích (các từ phần lớn được cấu tạo bởi một âm tiết dài). Nó được viết bằng các ký tự Miến Điện, dựa trên hệ thống chữ Pali cổ. Biển báo song ngữ (tiếng Anh và tiếng Miến Điện) có ở hầu hết các địa điểm du lịch. Các con số cũng thường được viết bằng ký tự Miến Điện.

Ngoài ra còn có nhiều nhóm dân tộc khác ở Myanmar, chẳng hạn như Mon, Shan, Pa-O và nhiều nhóm khác tiếp tục nói ngôn ngữ của họ. Ngoài ra còn có một cộng đồng dân tộc Trung Quốc khá lớn, chủ yếu là người gốc Vân Nam, có thể thấy rõ nhất ở thành phố Mandalay, và nhiều thành viên của nó nói tiếng phổ thông. Một số khu vực cũng là nơi sinh sống của một số cộng đồng dân tộc người Ấn Độ người tiếp tục nói một số ngôn ngữ Ấn Độ. Tuy nhiên, ngoại trừ những người cao tuổi, hiếm khi tìm thấy người dân địa phương không nói tiếng Miến Điện.

Myanmar là một thuộc địa cũ người Anh và do đó (ngoài thực tế làTiếng Anh nó vẫn là bắt buộc ở các trường mẫu giáo và tiểu học) nhiều người Miến Điện có thể hiểu được ít nhất là tiếng Anh thô sơ. Những người Miến Điện có trình độ học vấn cao nhất (và thường thuộc các tầng lớp xã hội thượng lưu) có tiếng Anh thông thạo, trong khi ở các thành phố lớn, chẳng hạn như Yangon và Mandalay, nhiều người dân địa phương sẽ biết đủ tiếng Anh để giao tiếp cơ bản. Nhân viên khách sạn và hàng không, cũng như những người làm việc trong ngành du lịch nói chung, nói một mức độ tiếng Anh có thể chấp nhận được. Bạn có thể tìm thấy nhiều người nói tiếng Anh ở Myanmar hơn ở nước Thái Lan.

Văn hóa và truyền thống

Mọi người

Nhóm dân tộc thống trị ở Myanmar được gọi là Bamar, từ đó tên gốc được bắt nguồn Tiếng Anh của đất nước, Miến Điện, ở Miến Điện thuộc Ý. Ngoài Bamar, Myanmar cũng là nơi sinh sống của nhiều nhóm dân tộc thiểu số và các quốc gia có nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Ngoài các dân tộc thiểu số bản địa, Myanmar còn là nơi sinh sống của các nhóm dân tộc người Trung Quốcngười Ấn Độ tổ tiên của họ, những người đã di cư đến Myanmar trong thời kỳ thuộc địa, có thể nhìn thấy rõ nhất ở các thành phố của YangonMandalay. Nhìn chung, các khu vực ở Myanmar do người Bamar thống trị, trong khi các bang do các dân tộc thiểu số tương ứng của họ thống trị.

Chính phủ đã bị quốc tế lên án mạnh mẽ về bạo lực chống lại người Hồi giáo Rohingya trong những năm gần đây Bang Rakhine, giáp với Bangladesh. Chính phủ không công nhận họ là công dân của Myanmar, nhưng tuyên bố họ thực sự đến từ Bangladesh. Sau đó, họ buộc phải chạy trốn đến Bangladesh hàng loạt, mặc dù họ cũng được coi là người nước ngoài ở đó, và nhiều người đã mất mạng khi tìm cách tị nạn và làm việc ở Bangladesh. Malaysia. Không hoàn toàn rõ ràng NLD (Liên đoàn quốc gia vì dân chủ tức là Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ) muốn giải quyết vấn đề này.

Nói chung, hầu hết người dân Miến Điện đều vô cùng tốt bụng và hữu ích, và sẽ cố gắng hết sức để bạn cảm thấy được chào đón ở đất nước này.

Chính sách

Myanmar là một nước cộng hòa tổng thống có tổng thống do nhà lập pháp bổ nhiệm, vừa là nguyên thủ quốc gia vừa là người đứng đầu chính phủ. Ông và nội các của mình tạo thành cơ quan hành pháp. Nhà lập pháp bao gồm lưỡng viện Hội đoàn, bao gồm một chính Amyothar Hluttaw (House of Nationalities), và trẻ vị thành niên Pyithu Hluttaw (Hạ viện). Trong khi đa số thành viên của cơ quan lập pháp được nhân dân bầu chọn một cách phổ biến, một số ít các chức vụ đáng kể được dành cho những người được bổ nhiệm thay mặt cho quân đội.

Lá trầu

Lá trầu đã chuẩn bị sẵn và cuộn lại

Nhiều người ở Miến Điện, đặc biệt là nam giới, có nụ cười đỏ sẫm ấn tượng do ăn lá trầu không. Phi-líp-pin và được phát triển độc quyền trong Đông Nam Á. Cùng với các chế phẩm của nó, nó được sử dụng như một chất bổ sung năng lượng như chúng ta dùng cà phê, giúp chúng ta tỉnh táo và năng động, lá trầu thực sự chỉ là gói vật để nhai. Bên trong, người ta đặt nhiều loại chế phẩm khác nhau tùy theo hương vị mà bạn muốn, chủ yếu là hạt cau, thuốc lá và chanh. Trong các khu chợ, bạn sẽ nhận thấy rằng trong các quầy hàng rau quả cũng có những đống lá gọn gàng mà người tiêu dùng mua với sự tham gia của nhiều quầy hàng đó. Bán những chế phẩm này quanh các thành phố, hầu hết đều ở bên cạnh hoặc bên trong các Cửa hàng Trà. Một khi bạn cho quả trứng Bethel vào miệng, bạn sẽ nhận thấy rằng do tiết quá nhiều nước bọt nên người Miến Điện sẽ cảm thấy khó nói và nếu họ muốn. để tương tác, chúng sẽ phát ra âm thanh kiểu "awawawa" khiến người Miến Điện càng khó hiểu hơn. Các đường phố do đó đầy những đốm đỏ và khạc nhổ. Khi không thể khạc nhổ tự do, chẳng hạn như trong các đền thờ hoặc trên các phương tiện giao thông công cộng, người Miến Điện sử dụng túi nhựa đen làm ống nhổ, mang theo bên mình cho đến khi đầy.

Thanaka

Trẻ em vui vẻ khoe Thanaka của chúng
Khúc gỗ Thanaka và đá kyauk pyin

Một yếu tố khác phân biệt người Miến Điện là việc sử dụng Thanaka như một loại mỹ phẩm và trang điểm. Lấy từ vỏ của một loại cây thuộc họ họ rutaceae đã là một phần không thể thiếu của người Miến Điện trong ít nhất 2000 năm và được thoa chủ yếu trên mặt (má và mũi) nhưng có thể thoa khắp cơ thể. Nó có mùi đàn hương nhẹ và ứng dụng của nó mang lại cảm giác mát mẻ và chống bỏng Của mặt trời. Nó cũng được cho là giúp giải quyết mụn trứng cá và nấm da cũng như làm mềm da. kyauk pyin Đó là một viên đá mịn, trên đó đổ một ít nước và một khúc gỗ Thanaka được chà xát mạnh cho đến khi thu được hỗn hợp màu vàng để bôi lên da. Bạn có thể sử dụng ngón tay hoặc bàn chải. Các thiết kế được sử dụng nhiều nhất là hình tròn nhưng bạn có thể thỏa trí tưởng tượng của mình. Một dấu chấm hoặc một đường thường được vẽ trên mũi. Cuối cùng, anh ta đặt một ít vào tai của mình, chúc may mắn như họ nói.

Quản lý rác

Khói đặc trưng của rác đốt buổi sáng và buổi tối ở Myanmar

Miến Điện có một vấn đề nghiêm trọng về quản lý rác. Trong tất cả các khả năng, nó không có các công ty đảm nhận việc thu phí, vì vậy việc quản lý được giao cho từng công dân. Trong một số trường hợp lẻ tẻ, bạn sẽ thấy mọi người lục lọi đống rác thải ra khắp nơi để tìm kiếm thứ gì đó để tái sử dụng hoặc những nhóm nhỏ thu gom vật liệu để tái chế, nhưng phần lớn đất nước là một bãi rác lộ thiên. Mỗi bên đường, mỗi góc khuất và mỗi con sông đều thu gom vô số rác và túi ni lông. Vào thời kỳ khô hạn, bạn sẽ thấy những dòng sông khô đầy rác chờ gió mùa mang đi theo dòng nước đổ về. Trong hầu hết mọi trường hợp, người dân phải nhìn thấy nó một mình và liên tục, đặc biệt là vào lúc bình minh và hoàng hôn, bạn sẽ thấy những cột khói bốc lên. từ những ngọn lửa khác nhau được thắp sáng khắp nơi để đốt bất kỳ bao bì và nhựa còn sót lại cùng với lá cây. Mùi chát kèm theo sương mù hơi xanh dày đặc, thực sự là cơ sở của mọi hình ảnh huyền bí được xây dựng trong các bức ảnh về đền thờ và thung lũng, ví dụ như Bagan, khiến những du khách đổ xô lên các mái nhà để chụp bức ảnh thế kỷ mơ ước rất nhiều . và tạp chí trên mọi blog du lịch.

Uống nước

Nơi trú ẩn có sẵn các bình nước uống được

Ở một đất nước mà cái nóng, bụi bẩn và nghèo đói ngự trị tối cao, nhu cầu về nước sạch là rất lớn. Ở mọi cửa hàng, quán bar, quầy hàng và quán trà, bạn có thể mua những chai nước tinh khiết, nhưng ở một đất nước mà mức lương trung bình chỉ hơn 1.000 USD / năm thì giá 300-500 kyat một chai là đắt. Nhiều người ở vùng nông thôn buộc phải lấy nước từ giếng (nơi không phải lúc nào nước cũng an toàn) hoặc cõng các á nhân trên lưng để đổ đầy ở các vòi ở những vị trí cụ thể và không phải lúc nào cũng dễ lấy. Để giải tỏa cơn khát trước mắt, ở khắp mọi nơi, đặc biệt là trong các ngôi chùa và gần bến xe buýt, đều có những mái che bằng những chiếc chum đất nung trong đó có nước uống. Mỗi lọ được gắn một chiếc ly và có sẵn để sử dụng. Nước bên trong gần như an toàn để uống, được đổ đầy lại thường xuyên. Mặt khác, đối với kính, chúng tôi bảo lưu lợi ích của sự nghi ngờ, vì chúng không bao giờ được rửa sạch sau mỗi lần sử dụng. Tuy nhiên, trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể sử dụng nước trong tầm với.

Thể thao

Chinlone
Bóng đan bằng mây được bán làm quà lưu niệm trong các cửa hàng du lịch Miến Điện

Đi du lịch khắp đất nước, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp những nhóm người vượt qua thời gian lừa bóng xung quanh thành một vòng tròn với một quả bóng bằng liễu gai. Đó thực sự là môn thể thao quốc gia của Miến Điện: Chinlone. Ra đời cách đây hơn 1500 năm như một buổi biểu diễn để giải trí cho gia đình hoàng gia, nó sử dụng sự kết hợp của vũ điệu và võ thuật Miến Điện với mục đích đánh bóng bằng hình thức đẹp nhất có thể. , bằng cách cũng đặt cơ thể và tay để có một tư thế duyên dáng trong khi đá. Qua nhiều thế kỷ, hơn 200 cách đánh bóng đã được phát triển và ấn tượng nhất là cách đánh sau lưng mà không thấy bóng. Có 6 điểm tiếp xúc với bóng: đầu ngón chân, mặt trong và ngoài bàn chân, lòng bàn chân và đầu gối, dù không phải là môn thể thao thi đấu nhưng nó vẫn căng thẳng như thể. một đội sáu người đi bộ không dừng trong một vòng tròn dài 6,7 mét. Một thành viên trong đội được đặt ở vị trí trung tâm (người chơi solo) và được các thành viên khác tạo điều kiện để thực hiện các đường chuyền bóng đơn hướng về phía anh ta. Trò chơi bắt đầu lại khi bóng chạm đất. Từ "chinlone" có nghĩa là "quả bóng bằng liễu gai" và trên thực tế, quả bóng được sử dụng được làm bằng dây đan bằng liễu gai. mây dệt tay. Tiếng "vỗ tay" đặc trưng khi bóng được đánh là một phần không thể thiếu của buổi biểu diễn và vì lý do này mà loại bóng khác sẽ không được sử dụng.

Sepak takrav

Một biến thể của Chinlone thường được nhìn thấy khi chơi trên đường phố, là cái mà người Ý chúng tôi thường gọi là "bóng đá-quần vợt" nhưng tên chính thức của nó là "Sepak takraw"(sút bóng; từ Cầu thang Malaysia, để đánh, và Cầu mây Thái Lan, bóng xoắn). Được phát triển ở Thái Lan sau ảnh hưởng của chinlone, nó đã tìm thấy mảnh đất màu mỡ, tất nhiên, cũng ở Miến Điện. Nó được chơi với hai đội của ba người trong Sân có kích thước 13,4 x 6,1 mét, tương tự như đối với cầu lông, được chia bởi một lưới tương tự như đối với bóng chuyền được đặt ở độ cao khoảng 152cm. Quả bóng được sử dụng trong trường hợp này là quả bóng được sử dụng ở Chinlone, Ý. quốc tế, bạn có thể nhận thông tin thông qua Cầu mây Liên đoàn Ý.

Dù bằng cách nào, nếu bạn tình cờ và nếu bạn thích, bạn có thể yêu cầu tham gia trò chơi, người Miến Điện sẽ vô cùng vui mừng và vinh dự khi bạn trở thành một phần của đội của họ.

Phim được đề xuất

Bài đọc được đề xuất

  • Một người đánh răng đã nói với tôi của Tiziano Terzani. Mặc dù không hoàn toàn tập trung vào Miến Điện (có các phần) nhưng nói chung là Châu Á, đó là một điểm quan sát từ dưới lên tuyệt vời cho những ai muốn hiểu con người của những nơi đó nhiều hơn khi đi du lịch. Tiziano gặp gỡ và nói về những người thường gặp trên đường phố; sống ở nơi đó và nói ngôn ngữ mang lại cho chúng tôi những chi tiết về tâm lý và văn hóa mà không một hướng dẫn viên du lịch nào có thể đề cập đến. Có sẵn trong sách điện tử. (ISBN 88-462-0342-9, ISBN 9788850217120)
  • Ở châu Á của Tiziano Terzani. Một bộ sưu tập các bài báo của ông được viết trong thời gian ở châu Á. Một số người trong số họ liên quan đến Miến Điện.
  • Biên niên sử Miến Điện của Guy Delisle. Nhật ký hành trình trong một phiên bản đồ họa mới. Một câu chuyện ở góc nhìn thứ nhất của họa sĩ / tác giả trên quan điểm của một người phương Tây sống ở một đất nước rất xa về văn hóa với nguồn gốc của mình, khiến anh ta phải quan sát cuộc sống hàng ngày kèm theo chứng trầm cảm. Hai phiên bản hiện được biết đến. Một từ năm 2008 (Múi giờ) và một từ 2013 (Thằn lằn Rizzoli) (ISBN 9788889674109, ISBN 9788817065283)
  • Những ngày ở Miến Điện của George Orwell. Nó được xuất bản vào năm 1934 sau kinh nghiệm năm năm của nhà văn ở Miến Điện với tư cách là một cảnh sát trong Cảnh sát Đế quốc Ấn Độ. Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh tại quận Kyauktada ở Yangoon, thông qua nhân vật thương gia John Flory, khám phá sự suy tàn của chủ nghĩa đế quốc Anh khi Chiến tranh thế giới thứ hai đến gần. Cái nhìn sâu sắc thú vị về tâm lý của những người sống ở nơi đó, người châu Âu hay người bản xứ. Có vẻ như không có nhiều ấn bản của cuốn sách này đã được xuất bản, vì vậy hãy xem thư viện của gia đình và bạn bè để tìm một hoặc các hiệu sách cũ. Ấn bản hiện đại nhất dường như là từ năm 2006 (ISBN 978-88-045-5115-7) cũng được dịch bởi Giovanna Caracciolo, người đã dịch ấn bản đầu tiên năm 1948. Cũng có trong sách điện tử.
  • Dòng sông lạc bước chân của nhà văn Thant Myint-U, cháu của cố U Thant, người từng giữ chức vụ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc từ năm 1961 đến năm 1972. - Cuốn sách lịch sử nổi tiếng nhất về Miến Điện. Nếu bạn đọc nó trước khi lên đường trở về nước, bạn chắc chắn sẽ ngạc nhiên khi thấy những thành phố như Martaban, SyriamMrauk U, che nel libro vengono descritte come centri un tempo opulenti, ridotte oggi all'ombra di sé stesse e a niente più che villaggi polverosi. (ISBN 0374163421 )
  • From the Land of the Green Ghosts di Pascal Khoo Thwe. Uno scrittore Cambridge-istruito dà un resoconto toccante della sua crescita come Paduang-Hilltribe-Guyand nel difficile contesto politico, prima di diventare egli stesso un ribelle. (ISBN 0 00 711682 9 )
  • Il palazzo degli specchi di Amitav Ghosh. Un romanzo che attraversa un secolo, dalla conquista britannica ai giorni nostri. Un resoconto avvincente di come una famiglia si adatta ai tempi che cambiano; fornisce un'ampia panoramica sulla cultura birmana. Disponibile anche in eBook. (ISBN 88-545-0179-9 )
  • The Trouser People di Andrew Marshall. L'autore segue le orme dell'esploratore vittoriano Sir George Scott. Questo libro tratta della perduta eredità britannica, nonché delle attuali tragedie che si verificano in territorio birmano. (ISBN 0 14 029445 7 )
  • Passeggiate in terra buddhista di Jordis Christine. Diario di viaggio. Disponibile anche in eBook.
  • Lettere dalla mia Birmania di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook (ISBN 8820042665 , ISBN 978-8820042660 )
  • Liberi dalla paura di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook. (ISBN 888274938X , ISBN 978-8882749385 )
  • Una vita da dissidente di Win Tin. Disponibile anche in eBook. (ISBN 9788897332039 )
  • La sposa birmana di Journal-Gyaw Ma Ma Lay. Disponibile anche in eBook (ISBN 9788887510997 )
  • Il silenzio e i suoi colori di Roberta Lodi Pasini e Gabriele Tamburini. Con CD audio. (ISBN 8896212219 , ISBN 9788896212219 )
  • Viaggio in Birmania. Terra di pagode e colori di Michele Cucuzzella. (ISBN 8884272041 , ISBN 9788884272041 ) di
  • Premiata macelleria delle Indie di Alessandro Gilioli. Disponibile anche in eBook.
  • Birmania. Sui sentieri dell'oppio di Aldo Pavan. Diario di viaggio.
  • Perché i pesci non affoghino di Amy Tan. (ISBN 978-88-07880421 )
  • Il pavone e i generali. Birmania: storie da un paese in gabbia di Cecilia Brighi.
  • Il pavone e i generali. Birmania: dalla dittatura alla rinascita di Cecilia Brighi.
  • Kò. Viaggio in Myanmar. Testi di Davide Ferrario foto di Giacinto Cosenza.
  • Birmania football club. Da colonia britannica a dittatura militare di Andrew Marshall.
  • C'era una volta l'oriente di Pico Iyer. (ISBN 8873057683 , ISBN 9788873057680 )
  • Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania di Marco Del Corona. (ISBN 978-88-7063-382-5 )
  • Bambini d'oriente di Corrado Ruggeri (ISBN 9788871081427 )
  • Passeggiando tra i draghi addormentati di Alberto Arbasino (ISBN 9788845913341 )
  • Passage to Burma di Scott Stulberg. Libro fotografico. Disponibile anche in versione eBook. (ISBN 9781634504850 )
  • Bazar express: in treno attraverso l'Asia di Paul Theroux.
  • Mekong Story. Lungo il cuore d'acqua del Sud-Est asiatico di Massimo Morello. Una raccolta dei suoi articoli scritti durante la permanenza in Asia. Alcuni di essi riguardano la Birmania. (ISBN 88-365-3532-1 , ISBN 9788836535323 )
  • Il libro dell'Asia. Un viaggio in tutti i paesi del continente. (ISBN 88-604-0334-0 , ISBN 978-8860403346 )

Territori e mete turistiche

Dal punto di vista amministrativo, il paese è suddiviso in Pyi, (stati) e Taing-neh, (Divisioni). Questi sono stati raggruppati in regioni turistiche che hanno anche un qualche fondamento geografico come risulta dalle sezioni a seguire e dall'immagine a corredo:

Suddivisioni amministrative della Birmania
Mappa divisa per regioni
      Birmania meridionale — La regione della Birmania meridionale corrisponde alle pianure attraversate dal medio e basso corso del fiume Irrawaddy e dai suoi affluenti. Come accennato in precedenza è la zona più torrida del paese. Insieme alla più grande città ed ex capitale Yangon, ne fanno parte la Regione di Yangon, la Regione di Ayeyarwady (o Irrawaddy) e la Regione di Bago (Pegu).
      Birmania centraleMandalay, siti storici e archeologici e bei centri collinari. Comprende la Regione di Mandalay e la Regione di Magway.
      Birmania occidentale — Regioni montagnose remote e alcune belle spiagge sul Golfo del Bengala. Comprende lo Stato Chin e lo Stato Rakhine (Stato di Arakan).
      Birmania settentrionale — Un'enorme, indomita regione che include anche le propaggini meridionali dell'Himalaya e molte tribù etniche. Comprende la Regione di Sagaing e lo Stato Kachin.
      Birmania orientale — Il famigerato Triangolo d'Oro e un numero sconcertante di gruppi etnici. Comprende lo Stato Shan e lo Stato Kayah (Stato di Karenni).
      Birmania sudorientale — Il tratto costiero meridionale confinante con la Thailandia, con un vasto numero di isole al largo. Comprende lo Stato Karen (Stato Kayin), lo Stato Mon e la Regione di Tanintharyi (Tenassarim).


Centri urbani

  • Kawthaung (ကော့သောင်းမြို့) — Città di mare nel sud, che affonda le sue radici tanto in Thailandia quanto in Myanmar.
  • Mandalay (မန္တလေး) — Antica capitale della dinastia konbaung costruita intorno al Palazzo Reale di Mandalay e principale centro commerciale dell'alto Myanmar.
  • Moulmein (Mawlamyine, မော်လမြိုင်) — Capitale dello Stato Mon e la terza più grande città del Paese.
  • Naypyidaw (Nay Pyi Taw, Naypyitaw, ex Pyinmana, နေပြည်တော်) — La nuova capitale del Paese.
  • Pegu (Bago, ပဲခူး) — Città storica vicino a Yangon piena di meraviglie buddiste.
  • Pyin U Lwin (Pyin Oo Lwin, ပြင်ဦးလွင်) — Ex stazione climatica coloniale britannica che mantiene le caratteristiche di una città multietnica dalle influenze europee.
  • Taunggyi (တောင်ကြီး) — Capitale dello Stato Shan, nel cuore del Triangolo d'Oro.
  • Twante (တွံတေး) — Città fluviale sul delta del fiume Hlaing, famosa per la ceramica.
  • Yangon (ex Rangoon, ရန်ကုန်) — Il centro economico, noto per le sue pagode e architettura coloniale.

Altre destinazioni

  • Bagan (ပုဂံ) — Zona archeologica con migliaia di antiche pagode vicino alle rive del fiume Irrawaddy.
  • Kengtung (ကျိုင်းတုံမြို့) — Tra Mong La (al confine con la Cina) e Tachileik (al confine con la Thailandia) nel Triangolo d'Oro, noto per le tribù Ann (popolo dai denti neri) e Akha, oltre che per i possibili trekking.
  • Lago Inle (အင်းလေးကန်) — Un grande lago poco profondo perfetto per belle gite in barca, per visite ai villaggi galleggianti abitati dal popolo Intha e per il trekking. Inoltre è anche una fonte di seta eccellente.
  • Monte Popa (ပုပ္ပားတောင်) — Un vulcano spento considerato il Monte Olimpo del Myanmar. Un'alta oasi verde sopra le pianure calde e raggiungibile in giornata da Bagan.
  • Mrauk U (မြောက်ဦးမြို့) — Antica capitale del Regno Rakhine.
  • Ngwesaung (ငွေဆောင်) — Il più lungo tratto di spiaggia nella Regione di Ayeyarwady. Sabbia bianca e acqua cristallina sono le sue principali caratteristiche.
  • Pagoda Kyaiktiyo (ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား) — Una roccia placcata d'oro collocata in cima a una scogliera. È un importante luogo di pellegrinaggio.
  • Pathein (Bassein, ပုသိမ်မြို့) — Città fluviale nel delta dell'Irrawaddy, nota per la produzione di ombrelli. Punto di accesso alle spiagge di Chuang Tha e Ngwesaung.
  • Prome (Pyay, Payagyi, ပြည်မြို့) — Città sul fiume Irrawaddy a metà strada tra Yangon e Bagan, conosciuta per il suo sito archeologico di Sri Kittara, l'antica capitale Pyu.
  • Spiaggia Ngapali (Ngapali Beach) — Resort balneare nella parte occidentale dello Stato Rakhine, affacciato sulla baia del Bengala.


Come arrivare

Andare o non andare?

Aung San Suu Kyi, leader della Lega Nazionale per la Democrazia, il maggior partito di opposizione in Birmania, ha lanciato in passato numerosi appelli affinché aspiranti turisti si astengano dal visitare il paese in quanto contribuiscono a rimpinguare le casse governative in mano alla giunta militare e anche perché parecchie infrastrutture turistiche sono state realizzate con il lavoro forzato della popolazione civile inclusi i bambini. D'altro canto l'attivista democratica Ma Thanegi incoraggia il turismo come un modo di alimentare iniziative private contrarie al regime. Secondo Ma Thanegi la presenza di turisti stranieri non può che nuocere alla giunta mentre l'isolamento le gioverebbe.

Perciò se si decide di visitare il paese bisognerebbe avere almeno l'accortezza di evitare di soggiornare negli alberghi a 5 stelle tutti a gestione governativa o ceduti in leasing a grandi imprenditori per lo più di Singapore e in combutta con i militari e optare invece per gli alberghi di categoria inferiore in mano a privati.

Requisiti d'ingresso

I cittadini di Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Filippine, Thailandia e Vietnam possono entrare in Myanmar senza visto per un soggiorno fino a 14 giorni, a condizione che entrino in aereo. Questo soggiorno di 14 giorni è rigorosamente non estensibile per qualsiasi motivo. Tutte le persone di altre nazionalità sono tenute a richiedere un visto in anticipo. Alcune restrizioni aggiuntive, requisiti o condizioni possono essere applicate alle singole richieste. Talvolta è necessario includere un itinerario dettagliato, una curriculum lavorativo, ecc. Siate preparati per alcune insolite domande (sia sul modulo, che da parte del personale consolare) quando farete richiesta per il visto.

Il visto online (E-Visa) per il Myanmar è disponibile e pienamente operativo a partire da settembre 2014. Per richiedere un visto turistico è necessaria una vostra foto digitale (controllarne sul sito i requisiti), 50 USD e un indirizzo in Myanmar. Ci vogliono fino a 3 giorni lavorativi per lavorazione che vi consentirà di ricevere via mail un "Entry Visa Approval Letter to Myanmar". Dal 1 luglio 2015 è possibile richiede online anche i visti affari al costo di 70 USD.

In alternativa, c'è un'altra opzione per ottenere l'ambito visto del Myanmar e che è quello di utilizzare i servizi di un'organizzazione come Evisa Asia. Anche in questo modo, non si avrà bisogno di visitare un'ambasciata del Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri, attraverso il Ministero del settore alberghiero e il turismo, invierà la lettera di approvazione on-line. È necessario entrare in Myanmar attraverso gli aeroporti internazionali e non attraverso le frontiere terrestri. Il timbro del visto sarà applicato sul passaporto al momento dell'arrivo.

Un visto in giornata può essere rilasciato presso l'ambasciata del Myanmar a Bangkok. Per ottenere il visto lo stesso giorno, è necessario specificare all'impiegato dei visti che si partirà l'indomani. Essi potranno rilasciare il visto lo stesso giorno dalle 15:30, valido a partire dalla data di emissione.

Il Myanmar ha annunciato la ripresa del visto all'arrivo (VOA o Visa on arrival) per i visti di lavoro, a partire dal giugno 2012 per diversi Paesi, tra cui tutti gli Stati membri dell'ASEAN. Nonostante sembri che il governo abbia reintrodotto il VOA anche per i turisti, a partire dal giugno 2012, tutti i turisti devono applicare tramite le ambasciate.

Il modo più semplice per ottenere il visto è quello di applicare tramite un'agenzia di viaggi nel vostro Paese. La forma è semplice e richiede una fototessera o due. A Bangkok, ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Un'applicazione standard per un visto turistico richiede: la compilazione di un modello per i visti (disponibile presso l'ambasciata), la compilazione di un modello d'arrivo (ancora questo disponibile in ambasciata), una fotocopia della pagina con la foto del vostro passaporto, due fotografie formato tessera, la tariffa applicabile (810 baht / USD24). A Hong Kong, è possibile ottenere il visto, richiedendolo in orario 09:00-12:00, ritirandolo dopo le 15:00 del giorno lavorativo successivo, avendo propriamente fornito: il passaporto, 3 foto formato tessera, il biglietto da visita o una lettera del proprio datore di lavoro o la tessera da studente se ancora si studia, e il pagamento di 150 HKD/19 USD.

I visti turistici sono validi per 3 mesi. Il visto è valido per un soggiorno di un massimo di quattro settimane (28 giorni dalla data di entrata), anche se è possibile prolungare la propria permanenza se si è disposti a pagare una tassa di 3 USD al giorno (in eccesso ai 28 previsti). Non è consentito lavorare con un visto turistico, e lavorando senza la debita autorizzazione si incorre nel rischio di essere arrestati e deportati. Ai possessori di un regolare visto, sarà spillato un "Modulo di arrivo" nel proprio passaporto, che dovrà essere presentato al momento dell'arrivo in Myanmar.

Per maggiori informazioni o supporto si può far riferimento alle seguenti ambasciate:

Avviso di viaggio!ATTENZIONE: Come indicato nella sezione Religione di questo articolo, le immagini di Buddha usate per scopi che non siano sacri, sono considerate così irrispettose, tanto che a novembre 2016, hanno provocato l'espulsione di un cittadino italiano a causa di un tatuaggio di Buddha su una gamba. Quel tatuaggio ha infranto il codice penale birmano inerente le offese alle religioni (punibile con una multa o addirittura la reclusione) e di conseguenza anche il regolamento del visto birmano che prevede la ligia osservazione di tutte le leggi nazionali. Sono numerosi i rimpatriati per questo motivo, quindi chiunque abbia un tatuaggio simile deve essere necessariamente coperto e mai reso visibile in pubblico. Qualora questo non fosse possibile si suggerisce di non intraprendere un viaggio in Myanmar. (Fonti:The Irrawaddy e Adnkronos)

In aereo

Il principale aeroporto internazionale del Myanmar si trova a Yangon, la città più grande e principale centro economico del Paese. Ci sono regolari voli di linea da Yangon a diverse grandi città in Cina, India e Sud-est asiatico. Per i viaggiatori provenienti al di fuori di questa regione, il modo più semplice per entrare in Myanmar sarà quello di prendere un volo da o Singapore o Bangkok, che hanno entrambi buoni collegamenti con le città di tutto il mondo, e sono servite da diversi voli quotidiani per Yangon viste le loro grandi comunità birmane residenti.

Il Myanmar ha anche un secondo aeroporto internazionale di Mandalay, che è servito da diversi voli provenienti da Cina e Thailandia.

Per un elenco aggiornato delle compagnie aeree e delle destinazioni collegate, vedere il sito dell'aeroporto di Yangon.

Da segnalare che molti turisti individuali scelgono di entrare in Birmania usufruendo di uno dei numerosi aerei che operano sulla rotta Bangkok-Yangon. Questo sembra essere uno dei modi più economici per raggiungere il Paese. Chi non avesse provveduto a ottenere il visto prima del volo dovrà rivolgersi al consolato birmano a Bangkok, mettendo in conto l'attesa di almeno un giorno.

Da tenere presente che i voli da Bangkok per la Birmania vengono effettuati dall'aeroporto Don Mueang (codice DMK), situato al nord della città e non Suvarnabhumi (codice BKK) ad est della città. Da lì partono voli per Yangon, Mandalay, Nyang U, Heho. AirAsia di solito fa buoni prezzi ed è una buona compagnia con cui volare.

In auto

Myanmar ha frontiere terrestri con cinque diversi Paesi, in particolare con Cina, India, Bangladesh, Thailandia e Laos. A partire dal 2013, le restrizioni per gli stranieri che entrano attraverso il confine con la Thailandia sono state eliminate, e gli stranieri sono liberi di viaggiare via terra dalla Thailandia nel cuore birmano a patto che il loro visto birmano sia in ordine. Entrando nel Myanmar dagli altri valichi di frontiera terrestri la storia cambia. Come minimo è necessario richiedere permessi speciali in anticipo, e talvolta potrebbe essere necessario prendere parte ad una visita guidata affinché il proprio permesso venga accettato.

Valicare la frontiera Thailandia-Birmania è facile ma il difficile sta nel proseguire il viaggio all'interno del paese. Quasi sempre questa eventualità è esclusa e ci si limita a un giretto nella zona di confine rientrando in Thailandia in giornata.

  • Thailandia — Quattro posti di frontiera esistono tra Myanmar e Thailandia a Tachileik/Mae Sai, Myawaddy/Mae Sot, Ban Phunamron/Htee Kee e Kawthoung/Ranong. A partire dal 2013, tutti e quattro i valichi di frontiera sono aperti agli stranieri, e non ci sono restrizioni per gli stranieri che viaggiano nel cuore birmano da uno qualsiasi dei quattro valichi di frontiera. Non è disponibile alcun visto all'arrivo, quindi assicurarsi di avere i propri visti (birmano e thai, se necessario) siano in ordine prima di tentare uno di questi attraversamenti. A differenza dei precedenti, il Passo delle Tre Pagode (Payathonzu/Sangkhlaburi) è utilizzabile solo dai cittadini di uno dei due Paesi confinanti e non da cittadini di altri Stati.
  • Cina — Gli stranieri possono entrare in Myanmar a Lashio al posto di frontiera Mu-Se nei pressi di Ruili (in Yunnan), anche se sono necessari un permesso, un visto e una guida. È molto probabile che si debba partecipare a un tour organizzato, che costano 1.450 CNY (gennaio 2009). L'attraversamento nella direzione opposta è più difficile da organizzare per mancanza di informazioni attendibili, il che contrasta con la norma che vuole che il viaggiatore esca dal paese dallo stesso punto in cui è entrato. Tuttavia, è possibile volare da Mandalay a Kunming, e c'è anche un consolato cinese che rilascia i visti a Mandalay.
  • India — Esiste un solo posto di frontiera tra India e Myanmar a Moreh/Tamu. Ci sono state segnalazioni confermate di viaggiatori che attraversano in Myanmar dall'India (e viceversa), con il proprio mezzo di trasporto, nonché con i permessi disposti in anticipo. Non è più necessario avere un permesso per visitare lo Stato indiano del Manipur, ma un permesso di MTT (Myanmar Travels and Tour) è necessario per entrare o uscire Myanmar a Tamu. Questo permesso è prontamente disponibile da MTT a Yangon (che si richiede all'utente di prenotare una guida turistica), o una serie di altre agenzie ( non) per 80/100 USD a persona. La maggior parte delle agenzie richiedono 20 giorni lavorativi per organizzare il permesso (ma in alcuni casi possono farlo più velocemente), e può essere consegnato al confine in modo tale che non ci sia il bisogno di tornare a Yangon per recuperarlo.
  • Laos — Il ponte dell'amicizia aperto a maggio 2015, collega lo Stato Shan in Myanmar con la Provincia di Luang Namtha in Laos.
  • Bangladesh — Attualmente non è possibile attraversare i confini tra i due Paesi in modo indipendente per quanto alcuni turisti l'abbiano fatto illegalmente in passato partendo da vari punti della divisione di Chittagong. In molti tratti il confine tra i due Paesi non è ben delineato. Oggi comunque è sconsigliato accedere da questa frontiera, per quanto facile possa esserlo, in quanto l'esercito della Birmania ha provveduto a porre numerose mine lungo questo tratto.


Come spostarsi

Le infrastrutture in Myanmar sono in pessime condizioni; ciò è imputabile in parte alla situazione politica. Infatti il Myanmar è stato fino a poco tempo fa oggetto di sanzioni commerciali da gran parte del mondo occidentale, e questo può causare problemi ai viaggiatori meno attenti. Viaggiare in alcune regioni è vietato; in altre devono essere ottenuti permessi speciali, e una guida/interprete potrebbe essere obbligatoria; sebbene sia discutibile se questi "accompagnatori" si prendono cura di voi o vi impediscono di andare in posti in cui il ​​governo non vuole. La Birmania centrale è l'unica regione dove ci si può spostare a proprio piacimento, facendo a meno della mediazione di agenzie e senza necessità di permessi governativi.

Auto e pedoni potrebbero non seguire le regole stabilite dal codice della strada locale, e attraversare una strada può essere difficile. I guidatori quasi mai cedono il passo ai pedoni, nemmeno sulle strisce pedonali agli incroci.

Aree riservate

Gran parte del Myanmar è chiusa ai viaggiatori stranieri, a causa di guerre civili e pulizie etniche da parte del governo. Anche molte vie di terra in aree lontane sono chiuse (e.g. per Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung). Così, mentre i viaggiatori possono circolare liberamente all'interno del cuore birmano a maggioranza Bamar, i viaggi tendono ad essere limitati o circoscritti in altri luoghi. In teoria ogni turista può richiedere un permesso per visitare una zona ristretta o viaggiare su qualsiasi via di terra ben definita. Nella pratica è improbabile che qualsiasi permesso venga rilasciato in un ragionevole lasso di tempo, o affatto. Le richieste di permesso possono essere fatte a livello locale, in alcuni casi (e.g le richieste per la tratta terrestre per Kalewa possono essere fatte in Shwebo), ma in tutti gli altri la richiesta deve essere fatta a Yangon. Le richieste per visitare aree riservate devono essere effettuate presso l'ufficio MTT (Myanmar Travel and Tours) a Yangon (Sule Pagoda Road, 77-91). Le domande di permessi locali possono spesso essere effettuate presso un ufficio MTT locale o in una stazione di polizia. Attualmente i permessi locali sono disponibili solo per le seguenti destinazioni e itinerari:

  • Kengtung-Tachilek. Questo era diffuso, ma la disponibilità è ora incerta.
  • Mrauk U Chin, villaggio Zomi tour. Facilmente disponibile a Mrauk U, ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Myitkyina-Indawgyi Lake. Facilmente disponibile a Myitkyina ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Shwebo-Kalewa. È necessario un permesso per andarci via terra. Non è chiaro se è necessario andandoci in barca.

Tutti gli altri permessi devono essere ottenuti a Yangon.

I permessi per luoghi come Putao sono ottenibili, ma devono essere richiesti in largo anticipo

Il Myanmar non è la Corea del Nord, e si è liberi di andare in giro per negozi e interagire con la gente del posto. Detto questo, con molti dei luoghi più lontani e luoghi ristretti agli stranieri è meglio richiedere il visto interno in anticipo.

Le aziende che possono aiutare con i visti interni sono:

In aereo

Esempi di prezzi tra le principali destinazioni (tramite l'agenzia turistica locale)
DaATariffa indicativa
YangonMandalay95 USD
YangonBagan85 USD
BaganHeho65 USD
HehoYangon85 USD

Il cattivo stato delle strade e delle ferrovie del Myanmar rendere il volo di gran lunga l'opzione meno disagevole quando si viaggia per lunghe distanze.

La statale Myanmar National Airlines (IATA: UB), da non confondere con il Myanmar Airways International (IATA: 8M) "MAI", è nota per il suo povero standard di sicurezza. Anche gli autoctoni preferiscono evitarla, quando possibile.

Ci sono anche tre compagnie aeree private che servono le principali rotte nazionali in Myanmar. Sono Air Bagan (W9), Air Mandalay (6T) e Yangon Airways (YH). Sebbene più costose, sono un'opzione più sicura e da Yangon o Mandalay si dovrebbe poter raggiungere tutte le principali mete turistiche.

Le compagnie aeree private sono di solito in orario, e talvolta partono anche in anticipo (10/20 minuti), quindi siate puntuali e confermate il volo e il suo orario 1/2 giorni prima della partenza. A volte l'itinerario potrebbe essere modificato alcuni giorni prima della partenza (il che significa che continuerete ad arrivare a destinazione nel tempo previsto, ma con uno stop intermedio aggiunto o rimosso, e.g. il Yangon-Bagan potrebbe diventare Yangon-Mandalay-Bagan). Questo di solito interessa solo l'orario di arrivo. Le fermate intermedie hanno solo 10/20 minuti di tempo a terra, e se non è la destinazione finale, si può rimanere all'interno del velivolo durante la sosta.

Importante per Yangon: l'aeroporto internazionale di Yangon serve tutti i voli nazionali dal vecchio terminal. Questo edificio è circa 200 metri più avanti rispetto al nuovo edificio principale dello Yangon International Airport. Nel prendere un taxi dal centro verso l'aeroporto, dite al conducente che siete su un volo interno, per evitare di ritrovarvi nel terminale sbagliato.

La tabella a destra fornisce alcuni esempi di tariffe (gennaio 2011) per Air Bagan e Air Mandalay tra la maggior parte dei luoghi visitabili in Myanmar. Da notare che questi sono prezzi di alta stagione, e di solito la tariffa in direzione opposta è a pari prezzo.

Altre linee aeree che effettuano voli domestici sono Asian Wings Airways e Air KBZ.

In auto

La Birmania ha il modo piuttosto unico di guidare destra-destra, ovvero viaggiano sulla destra della carreggiata della strada con la guida delle auto sulla destra (all'inglese), che può confondere molto.Si raccomanda di avere una patente internzazionale per guidare, ovvero il Permesso Internazionale di Guida, PIG, (Wikipedia). Sembra che questi poi vada cambiato in una patente locale, ma chi scrive non ha specifiche informazioni. Si fa richiesta il ministero dei trasporti birmano e delle informazioni sono contenute nella pagina del sito internet Road Transport Administration Department (in inglese).

È possibile noleggiare un'auto privata con autista a prezzi ragionevoli per girare in modo indipendente. Le guide autorizzate a Schwedagon Paya a Yangon possono trovarvi un'auto con conducente che viene a prelevarvi in hotel. Un altro modo è quello di trovare una macchina attraverso un'agenzia di viaggi, anche se può essere molto costoso. È possibile fare un "giro di prova" intorno alla città per 10 o 15 minuti, prima di accettare. Se soddisfatti, si stabilisce data e ora di partenza e la tariffa giornaliera (comprensiva di benzina), la quale può essere negoziata. Alcune guide sono disposte a viaggiare con voi per svolgere la funzione di interprete.

I viaggi su strada per le destinazioni turistiche sono generalmente sicuri, anche se alcune strade possono essere in non ottime condizioni. Le autostrade sono spesso a 2 corsie, e le auto spesso si sorpassano l'un l'altra incautamente. Detto questo, le abitudini di guida non sono così aggressive come ad esempio, in Vietnam. Col bel tempo servono due giorni per guidare da Yangon a Bagan. Prome (Pyay) è un buon punto per effettuare una sosta. Un ulteriore giorno di guida è necessario da Bagan a Lago Inle.

Nelle città è considerato illegale attraversare col giallo senza fermarsi. Anche se si è oramai passati per 3/4 della strada, vi sarà richiesto di fermarvi e di indietreggiare in retromarcia!

Incidenti e decessi sono cose comuni. Viaggiare di notte su strada non è raccomandato, e le strutture mediche sono limitate nelle zone rurali. Negli ospedali pubblici possono essere richieste tangenti per i servizi. Assicurarsi che gli aghi siano nuovi o meglio ancora portarne di propri. L'HIV è un problema serio in Myanmar.

Tutti i taxi (e per estensione tutti i veicoli per il trasporto di persone e merci) hanno targhe rosse/bianche, mentre i veicoli privati ne ​​hanno una bianca/nera. Le auto turistiche di proprietà di una agenzia hanno una targa blu/bianca.

In nave

Vi è anche una grande rete fluviale per i traghetti. Anche questi sono in gran parte gestiti dal governo, sebbene ora ci siano alcuni traghetti privati. Il viaggio da Mandalay a Bagan impiega circa un giorno, mentre da Yangon a Bagan addirittura parecchi giorni. Per quest'ultimo bisogna imbarcarsi al molo di Yangon su una nave da crociera che risalga il corso di uno degli innumerevoli fiumi fino a Bagan.

Il prezzo delle crociere fluviali è alto e anche se siete decisi a pagarlo difficilmente troverete una cabina libera in alta stagione (Natale) in quanto queste sono state già prenotate dai maggiori tour operator mondiali per la loro clientela.

In treno

Orari/tariffe dei viaggi in treno tra due destinazioni
DaADurataOrdinarioSuperioreCuccetta
YangonMandalay16 hMMK4600MMK 9300MMK13000
YangonKyaiktiyo6 hMMK1200MMK2500N/A
MandalayPyin U Lwin4 hMMK550MMK1200N/A
Pyin U LwinHsipaw7 hMMK1200MMK2750N/A
Pyin U LwinLashio16 hMMK1900MMK4400N/A

La maggior parte delle ferrovie è gestita da un ente statale, la myanmar railways. La strada ferrata più usata dai turisti è la Yangon-Mandalay con fermate intermedie a Bago, Naypyidaw, Thazi. Solo su questa linea sono in funzione treni espresso dotati di cuccette, per tanto da prendere in considerazione.

Myanmar ha una rete ferroviaria estesa e antica. I treni sono lenti, rumorosi e dondolanti da destra a sinistra, partono con estrema puntualità, anche se spesso arrivano in ritardo. I blackout elettrici stanno diventando rari, ma comunque mai dare per scontato che i condizionatori d'aria, ventilatori o l'alimentazione elettrica funzioneranno per tutto il viaggio. La maggior parte dei treni ha classe superiore e classe ordinaria; la classe ordinaria ha finestre spalancate, panche e può essere piena di gente al seguito delle loro merci. La classe superiore ha sedie rivestite, ventole ed è meno affollata. Fare attenzione a mettere la testa fuori dalla finestra, in quanto è molto probabile che venga colpita da un ramo. La vegetazione cresce così vicino ai binari che si trova normalmente una discreta quantità di foglie tagliuzzate sui sedili. I biglietti sono a buon mercato e i turisti pagano lo stesso prezzo dei locali. Ma si nota che ai turisti non è ancora possibile acquistare i biglietti a bordo. Nelle stazioni più piccole potrebbe essere necessario cercare il capostazione o utilizzare un interprete per acquistare un biglietto. Il passaporto è richiesto al momento dell'acquisto.

Un viaggio su un treno è un ottimo modo per vedere il Paese e incontrare persone. Il viaggio in treno da Mandalay fino ai tornanti di Pyin U Lwin, e poi attraverso le montagne e il famoso ponte di Gokteik, è uno dei migliori viaggi ferroviari del mondo. I treni nella bassa Mandalay, come Yangon-Pathein e Yangon-Mawlamyine, conducono a piccole comunità ebbre dei loro venditori ambulanti che vendono tutto l'immaginabile. Cuccette sono disponibili su molti treni espressi durante la notte, anche se in alta stagione si consiglia di prenotare con qualche giorno di anticipo. I biglietti saranno in vendita con tre giorni di anticipo. In alcune stazioni c'è una biglietteria separata per le prenotazioni anticipate, o talvolta un edificio separato (ad esempio a Yangon). Il servizio di ristorazione è disponibile sugli espressi in entrambe le direzioni tra Yangon e Mandalay.

Fatta eccezione per il nuovo ponte e la linea ferroviaria che collega Mawlamyine nella tratta sul lato ovest del fiume Salween, la rete ferroviaria è esattamente nelle condizioni in cui era in tempi britannici. La linea più utilizzata è quella di 325 km da Yangon a Mandalay con diversi treni al giorno. È l'unica linea doppia in Myanmar, e anche l'unica che è in grado di competere con i tempi degli autobus. Si noti che i treni più veloci impiegano 15 ore per percorrere 385 km, ad una velocità media effettiva di 25 km/h. Una seconda linea collega Yangon con Prome(o Pyay), 9 ore per un viaggio di 175 km, con una diramazione che va verso la regione del delta nella città di Pathein. Questi binari, tra i primi costruiti, sono in pessime condizioni. Con la costruzione del ponte che attraversa il Salween, è ora possibile andare in treno da Yangon a Mawlamyine in 8 ore per un viaggio di 200 km, e su di Ye e Tavoy (o Dawei). Da Mandalay i treni continuano a Myitkyina nello Stato Kachin, 350 km in 24 ore, e per Lashio. Ci sono anche i collegamenti ferroviari tra Yangon-Bagan e Mandalay, Bagan, ma autobus e traghetti sono alternative migliori: 175 km da Mandalay a Bagan impiegano 10 ore.

C'è un servizio ferroviario tra Yangon-Bagan. 16 ore, 30 USD in prima classe, 40 USD in classe superiore, 50 USD in cuccetta.

Si noti che i biglietti del treno non possono essere più pagati in dollari.

In autobus

Viaggi in autobus tempi/tariffe tra due destinazioni
DaATempoCosto (Kyat)
YangonMandalay11 h10.400
YangonBagan10 h12.000
YangonKyaiktiyo4 h6.000
MandalayPyin U Lwin2 h1.500
MandalayHsipaw5,5 h4.500

L'autobus rappresenta un mezzo popolare per spostamenti all'interno del paese ma se non volete soffrire dovrete prendere in considerazione quelli di lusso, gli unici dotati di aria condizionata. Turisti con senso di avventura e "dosi" d'incoscienza ricorrono all'autostop. A fermarsi sono i camionisti che si attendono una mancia per il servizio prestato.

Autobus di tutti i tipi percorrono le strade del Myanmar. Relativamente parlando, gli autobus di lusso fanno la tratta Mandalay-Yangon, mentre i veicoli minori possono portare i viaggiatori verso altre destinazioni. Le tariffe sono ragionevoli e in kyat, inoltre va tenuto conto che gli autobus sono più veloci dei treni. Molti autobus a lunga distanza hanno posti assegnati, quindi è meglio prenotarli con almeno un giorno di anticipo. Dato che le strade sono dissestate, evitare la parte posteriore del bus e provare a sedersi il più avanti possibile. Gli autobus a lunga percorrenza hanno anche un strapuntino in più che blocca il corridoio e, perché non è ben fissato al telaio, e può essere scomodo (il che significa anche che non esiste una cosa come un sedile laterale dove i viaggiatori più alti possono sgranchirsi le gambe). La finestra vicino alla parte anteriore del bus è sempre la migliore opzione.

Anche i viaggiatori con budget ridotto si troveranno a comprare più biglietti tramite il loro albergo o un'agenzia piuttosto che direttamente dalla compagnia di autobus. I loro uffici sono spesso situati lontano da qualsiasi luogo turistico e il costo per e andare e tornare molto probabilmente supera la commissione di un qualunque intermediario. Ma assicurarsi di guardarsi intorno e confrontare i prezzi prima di acquistare il biglietto in quanto alcuni fornitori includono un pick-up gratuito dal proprio albergo.

Una truffa sui biglietti dell'autobus sembra essere popolare a Yangon. Ai viaggiatori che fanno una sosta a Pegu (o Bago), viene detto che non è possibile acquistare i biglietti lì in direzione di Mandalay. Essendo in un Paese dove tutto potrebbe essere possibile, alcune persone ci cascano, ma la realtà è diversa e non è necessario tornare a Yangon. Bago ha un terminal degli autobus con diversi uffici. Acquistare il biglietto a Bago potrebbe addirittura costare un po' meno (a seconda delle vostre capacità di contrattazione) e dà più libertà per il resto del viaggio.

La tabella adiacente riassume tempi e tariffe approssimative di alcuni viaggi tra importanti destinazioni turistiche in Myanmar.

In camion

Ci sono vecchi camion stile pick-up americani, che possono portare in qualunque destinazione del Myanmar, trasportando a buon mercato uomini, donne, bambini e monaci da un luogo ad un altro. La parte posteriore del pianale è convertita in un'area coperta da un telo e con tre panchine, uno su ciascun lato e uno che corre lungo il centro del veicolo (alcuni camion piccoli hanno solo quelle laterali), e il camminatoio è ribassato e fisso, fornendo spazio in piedi per sei o più persone che possono aggrapparsi al telaio del camion. I pick-up sono onnipresenti in Myanmar e ogni città ha un punto centrale da qualche parte da dove partono per luoghi vicini e lontani. I turisti che si recano fuori dai sentieri battuti li troveranno indispensabili perché spesso l'unica alternativa è un costoso taxi o auto privata.

Il meccanismo di funzionamento di un trasporto in pick-up è piuttosto semplice; attendere che sia ragionevolmente pieno per poi partire. Sulle rotte trafficate (e.g. Mandalay-Pyin U Lwin), si riempiono velocemente e il viaggio è rapido. Sulle rotte meno trafficate (e.g. Bhamo-Katha), i passeggeri arrivano presto (di solito intorno alle 6:00), occupano il proprio posto, e poi vanno in giro a bere tè e chiacchierare fino a quando il camion si è riempito. Quando il pick-up si mette in moto, può indugiare o uscire lentamente nella speranza di raccogliere altri passeggeri. L'interno di un pick-up può essere caldo e scomodo. I passeggeri, compressi come sardine, stanno nel camion solitamente lontano dalle (piccole) finestre. In piedi sul pianale può essere faticoso e faticoso per le braccia! D'altra parte, il sedile lato finestra accanto al conducente è molto confortevole e vale la pena di pagare un piccolo extra, quindi è meglio andare presto e prenotare quel posto.

In bicicletta

In molti luoghi si può facilmente noleggiare una bicicletta per circa 1.500 MMK al giorno per muoversi al proprio passo: Bagan, Mandalay, Lago Inle.

In moto

A Yangon, guidare una moto è illegale. Le strade di Mandalay, d'altro canto, ne sono piene.

Cosa vedere

Remi a gambe nel Lago Inle

Il Myanmar in passato non è stato in cima alla lista delle preferenze di chi si metteva in viaggio verso il Sud-est asiatico, ed è difficile capirne il perché. Il Paese è un vero incontaminato tesoro, ed è capace di catturare l'immaginazione di chiunque sia interessato alla cultura e alla storia. Passeggiando per Yangon si è portati indietro al tempo del dominio coloniale britannico del XIX secolo. Parchi splendenti costeggiati da templi, decadenti edifici in stile coloniale e profonde buche nell'asfalto. Le sue attrazioni culturali e religiose, come la Pagoda Shwedagon, aggiungono alla città un tocco di esotismo, alla stregua dei sorrisi della gente del posto. Ogni angolo di strada porta qualcosa di nuovo, e anche una breve gita in traghetto sul fiume ti dà un assaggio della vita rurale del Paese. Le città di interesse culturale e storico vicino a Yangon sono Pegu (Bago) con i suoi monumenti buddisti, la città delta del Twante conosciuta per le sue ceramiche, e il luogo di pellegrinaggio di Kyaiktiyo con la sua roccia dorata in equilibrio precario su una scogliera.

Nó chắc chắn đáng để khám phá thêm lãnh thổ trung tâm của người Bamar, mặc dù không may là phần rìa bên ngoài của đất nước là vượt quá giới hạn cho người nước ngoài. Thành phố cũ của Bagan nó là một viên đá quý thực sự, và mang lại hương vị về cuộc sống phải như thế nào trong thế kỷ 11 và 12. Marco Polo mô tả nó là "thành phố vàng sống động với tiếng chuông leng keng và tiếng sột soạt của áo choàng các nhà sư". Đây là nơi tập trung các đền, chùa, bảo tháp và tàn tích Phật giáo lớn nhất và dày đặc nhất trên thế giới. Mrauk U là một trong những nơi bí ẩn khác (nay là một ngôi làng ngủ yên), nơi có những ngôi chùa và đền đài đổ nát gợi nhớ về thời kỳ hiện đại, khi nó là thủ đô của một đế chế tham gia vào thương mại hàng hải rộng lớn với các thương nhân từ: Bồ Đào Nha, nước Hà Lan, Nước phápbán đảo Ả-rập. Như một chuyến đi trong ngày từ MandalayAva (Inwa), một cố đô khác, nơi có những tàn tích nhắc nhở du khách về những vinh quang trước đây của nó. Ngoài ra, không thể bỏ qua Pyin U Lwin, một nhà ga trên đồi trước đây của Anh với nhiệt độ hơi lạnh hơn.

Đất nước có thị phần công bằng của sự hấp dẫn tự nhiên. Hồ Inle đó là nơi sinh sống của cộng đồng du khách ba lô và là một trong số ít những nơi bắt đầu trở thành một cái bẫy du lịch. Một chuyến du lịch đến Myanmar không thể trọn vẹn nếu không đi thuyền trên hồ. Nơi đây có một bầu không khí độc đáo với các bộ tộc sống trong những ngôi nhà sàn và chèo thuyền một chân bằng gỗ truyền thống của họ. Dọc theo bờ biển Tây Nam của Tổ quốc cũng có một số bãi biển, làm sao Chaung ThaNgapali. Nếu bạn đến thăm ngoài kỳ nghỉ lễ truyền thống, bạn có thể dễ dàng có một bãi biển cát trắng tuyệt đẹp cho riêng mình.


Làm gì

Myanmar là một đất nước lý tưởng cho trekking. Kalaw it is a center for trekking, and has miles and miles of trails through the mountains and hill tribe villages. Cũng thế Kengtung được biết đến với những con đường mòn dẫn đến các làng bộ lạc trên đồi trong khi Hsipaw có một số chuyến đi bộ đường dài tuyệt vời đến thác. Các xem chim có thể được thực hiện xung quanh Hồ Inle.

Cơ hội việc làm

Việc làm ở Myanmar cho người nước ngoài rất khó tìm. Các tổ chức phi chính phủ và các nhóm viện trợ khác hoạt động ở thủ đô và các vùng nông thôn hẻo lánh, nhưng có thể yêu cầu người nộp đơn phải có các kỹ năng cụ thể để được thuê. Một lựa chọn khác là kinh doanh Châu âuChâu Á, chủ yếu hoạt động ở quy mô nhỏ. Dạy cácTiếng Anh điều này là khả thi ở các trường tư thục, nhưng nhiều người nước ngoài cho biết các hợp đồng không hợp lý, chẳng hạn như giữ lại lương và từ chối trả lương cho những người nghỉ việc sớm. Bộ giáo dục hoàn toàn bỏ qua, chỉ thuê những công dân có chứng chỉ giảng dạy. Nếu bạn muốn làm việc và hỗ trợ người tị nạn Miến Điện, một số tổ chức phi chính phủ hoạt động ở khu vực gần đó nước Thái Lan.

Tiền tệ và giao dịch mua

Trò chơi tiền tệ

Myanmar vẫn là một nền kinh tế chủ yếu dựa vào tiền mặt, phần lớn là do thiếu máy ATM. Trong một nỗ lực vụng về để chống lại thị trường chợ đen tràn lan, chính phủ Myanmar có một thói quen đáng tiếc là tuyên bố tiền giấy là vô giá trị: điều này xảy ra lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 5 năm 1964, khi tiền giấy 50 và 100 kyat được rút. Vào ngày 3 tháng 11 năm 1985, những tờ 20, 50 và 100 kyat một lần nữa được thu hồi và thay thế bằng những tờ tiền mới có mệnh giá bất thường là 25, 35 và 75 kyat, có lẽ được chọn cho xu hướng của nhà độc tài Ne Win về số học; tờ tiền 75 kyat được giới thiệu vào sinh nhật lần thứ 75 của ông.

Chỉ hai năm sau, vào ngày 5 tháng 9 năm 1987, chính phủ một lần nữa vô hiệu hóa các tờ tiền 25, 35 và 75 kyat mà không có cảnh báo trước, khiến khoảng 75% đồng tiền của đất nước trở nên vô dụng. Một loạt tiền giấy 15, 45 và 90 kyat mới được phát hành, kết hợp với con số yêu thích của Ne Win, số 9. Những xáo trộn kinh tế dẫn đến tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng và cuối năm 1989 có cuộc đảo chính Tướng Saw Maung. Tiền giấy sau cuộc đảo chính có sẵn ở các mệnh giá phổ biến hơn từ 1 đến 1.000 kyat, và những mệnh giá cũ này vẫn được đấu thầu hợp pháp cho đến nay.

Tiền tệ quốc gia là Kyat Miến Điện (MMK), phát âm là "ciat". Nó thường được viết tắt thành K (hoặc Ks ở số nhiều) trước hoặc sau số lượng. Tướng Aung San được đại diện trên tiền giấy 1 Kyat, người cũng xuất hiện trong tiền giấy 5 và 10 Kyat. Sau năm 1989, hình ảnh của ông đã được thay thế bằng "Chinze", bức tượng truyền thống. Các mệnh giá từ 1 đến 1000 Kyats, chuyển qua 5, 10, 50, 100, 200 và 500. Từ ngày 1 tháng 10 năm 2009, tiền giấy 5000 Kyats cũng được đưa vào lưu hành. Một Kyat được chia thành 100 pyas (xu), là những đồng tiền ngày càng hiếm khi giá trị của chúng ngày càng trở nên không đáng kể; ví dụ, đồng xu lớn nhất, đồng xu 50 Pya, có giá trị dưới sáu xu euro.

Người nước ngoài không còn phải trả bằng đô la Mỹ cho các khách sạn, điểm tham quan du lịch, vé đường sắt và vé máy bay, đi phà và vé xe buýt. Kể từ tháng 9 năm 2015, sự bất ổn của ngoại tệ và sự suy yếu của đồng kyat đã khiến nhiều doanh nghiệp phải kê khai giá bằng đô la, mặc dù việc làm đó hiện tại là bất hợp pháp. Các nhà hàng dành cho người nước ngoài vẫn thường nhắc đến đồng USD bất chấp các hành động gần đây của Ngân hàng Trung ương cấm sử dụng đồng USD quá mức. Theo luật, công dân Myanmar nhận (hoặc giữ) đô la mà không có giấy phép là bất hợp pháp, nhưng luật này phần lớn bị bỏ qua và đô la Mỹ thường được chấp nhận. Tuy nhiên, đừng nhấn mạnh vì nó có thể gây nguy hiểm cho người nhận. CÁC FEC bây giờ đã rơi vào tình trạng không sử dụng.

Kyat chính thức không thể được trao đổi ở nước ngoài, ngay cả khi bạn đổi tiền ở những nơi có đông người Miến Điện nước ngoài như Singapore họ thường hoán đổi chúng bằng mọi cách. Hãy mang theo USD nguyên sơ và không có nếp nhăn nếu không chúng sẽ không được các khách sạn, nhà hàng và quầy đổi tiền chấp nhận, bạn cũng nên vứt bỏ những đồng kyats còn lại trước khi rời đi.

Khi đổi đô la sang kyats, hãy lưu ý rằng ngay cả những khiếm khuyết nhỏ cũng có thể là cơ sở để từ chối một tờ tiền. Giữ tất cả đô la trong tình trạng nguyên sơ, mà không cần gấp chúng.

Dưới đây là các liên kết để biết tỷ giá hối đoái hiện tại với các loại tiền tệ chính trên thế giới:

(EN) Với tài chính Google:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYđô la Mỹ
Với Yahoo! Tài chính:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYđô la Mỹ
(EN) Với XE.com:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYđô la Mỹ
(EN) Với OANDA.com:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYđô la Mỹ

Ngoại tệ

Du khách không cần mang nhiều tiền mặt khi hạ cánh tại Yangon, kể từ năm 2014 đã có nhiều máy ATM chấp nhận thẻ MasterCard và Visa tại sân bay. Nếu bạn đang vội ở sân bay, hãy lưu ý rằng có rất nhiều máy ATM trong thành phố, chủ yếu gần các trung tâm mua sắm, khách sạn lớn và ngân hàng. Có khoảng 10 máy ATM tại chùa Shwedagon. Luôn luôn có nhu cầu mang theo đô la để trang trải các chi phí hàng ngày. Tiền giấy phải mới, không bị đánh dấu và trong tình trạng tuyệt vời. Thẻ tín dụng ngày càng được chấp nhận trong các khách sạn và nhà hàng cao cấp.

Các điểm du lịch nhỏ hơn cũng có máy ATM (ví dụ: Pegu (Bago), Pa-An (Hpa-An), v.v.), nhưng không quá nhiều. Đảm bảo mang theo đầy đủ dự trữ tài chính bên ngoài Bagan, Yangon, MandalayHồ Inle.

Một số khách sạn ở Yangon sẽ ứng trước tiền mặt cho bạn bằng thẻ tín dụng thông qua Singapore. Các khách sạn đã được báo cáo tính phí hoa hồng thay đổi từ 7% đến 30% và có thể cần phải xem hộ chiếu để xử lý giao dịch. Đối với công dân của nước Mỹ Cũng có thể nhận tiền từ bạn bè hoặc người thân trong trường hợp khẩn cấp thông qua đại sứ quán của bạn.

Đặc biệt vào các ngày lễ và chủ nhật, tất cả các loại tiền cần thiết phải được đổi tại sân bay vì các ngân hàng trong thành phố đều đóng cửa. Moneychangers cung cấp tỷ giá thấp hơn đáng kể (ít hơn 5-10%) để đổi đô la. Tùy chọn ít vấn đề nhất là đổi tất cả tiền tại sân bay, vì nó có thể được đổi ngược lại với một khoản hoa hồng không đáng kể. Kiểm tra tỷ giá hối đoái của các ngân hàng khác nhau để tìm kiếm tỷ giá tốt nhất.

Ngoại tệ ưa thích ở Myanmar là đô la Mỹ, mặc dù euro và đô la có thể dễ dàng trao đổi Singapore đến YangonMandalay, nhưng có lẽ chỉ ở đó. Các lựa chọn thay thế khác là đồng nhân dân tệ người Trung Quốc và đồng baht Tiếng thái. Các sàn giao dịch tốt nhất là ở Yangon và Mandalay.

Hãy nhớ mang theo đô la với nhiều mệnh giá khác nhau trong thời gian bạn ở Myanmar, vì người đổi tiền không cho tiền lẻ và các tờ 20, 10, 5 và 1 đô la rất hữu ích cho việc nhập cảnh và đi lại.

Tỷ giá chính thức và thị trường chợ đen

Các biện pháp kiểm soát tiền tệ gần đây đã được nới lỏng và các ngân hàng không còn giao dịch ngoại tệ với tỷ giá vô lý như trước đây nữa. Hầu hết các ngân hàng chấp nhận đô la Mỹ, euro và nhân dân tệ của Trung Quốc. Đô la Singapore và baht Thái cũng có thể được đổi tại một số ngân hàng lớn hơn.

Đảm bảo rằng tiền giấy nước ngoài là:

  • Không dấu: không có tem, bút chống hàng giả, mực hay bất kỳ dấu hiệu nào khác. Bút chì có thể được loại bỏ bằng một cục tẩy tốt, nhưng bất kỳ dấu vết vĩnh viễn nào sẽ làm giảm đáng kể giá trị của tờ tiền cũng như khả năng được chấp nhận của nó.
  • Fruscianti và càng gần càng tốt để trở thành thương hiệu mới. Những người đổi tiền khét tiếng từ chối tiền giấy ngay cả khi chúng chỉ hơi nhàu hoặc hơi sờn.
  • Đừng làm hỏng. Không có nếp nhăn, thiếu bộ phận, lỗ, sửa chữa hoặc tương tự.
  • Tốt hơn là các bản in mới, tức là với chân dung lớn hơn và nhiều màu hơn. Mặc dù đô la cũ vẫn được giao dịch phổ biến.
  • Tờ 100 USD không được có số sê-ri bắt đầu bằng "CB". Điều này là do chúng được kết hợp với hàng giả đã tồn tại một thời gian.

Tờ 100 USD có tỷ giá tốt hơn tại ngân hàng. Thay đổi 50 USD hoặc 20 USD sẽ dẫn đến tỷ giá thấp hơn một chút là 10/20 MYK cho mỗi đô la.

Tiền giấy Kyat

Các tờ tiền 50, 100, 200 và 500 kyat thường ở trong tình trạng kinh khủng, nhưng thường được chấp nhận khi thực hiện các giao dịch mua nhỏ. Những tờ 1.000 MYK tốt hơn một chút và khi đổi đô la sang kyat, hãy kiểm tra xem các hóa đơn nhận được có ở trong tình trạng tốt hay không. Nếu bạn nhận được các tờ tiền kyat trong tình trạng tồi tệ trong quá trình trao đổi, bạn có thể yêu cầu những tờ tương đương trong tình trạng tốt hơn.

Đổi tiền

Có một số thủ đoạn và trò gian lận trên khắp Myanmar để lừa đảo khách du lịch mang theo đô la Mỹ. Đôi khi lương hưu hoặc thương gia sẽ cố gắng chuyển các hóa đơn bị hư hỏng hoặc có thể trao đổi khi trao tiền lẻ. Luôn kiểm tra tất cả các loại tiền giấy khi mua hàng và yêu cầu thay thế bất kỳ loại tiền giấy nào mà bạn cho rằng có thể khiến bạn gặp sự cố khi sử dụng trong thời gian lưu trú; đây là hành vi hoàn toàn có thể chấp nhận được đối với cả hai (nhà cung cấp và khách hàng), vì vậy đừng ngại.

Một số người đổi tiền cũng có thể cố gắng làm thủ công bằng tay trong khi đổi bằng cách đưa cho bạn những tờ tiền có mệnh giá thấp hơn hoặc bị hỏng. Các trường hợp khác kể về kyats được tính lần đầu tiên và sau đó bằng cách nào đó (một phần) biến mất khỏi bảng trong quá trình giao dịch. Ví dụ, sau khi trải qua một quá trình đếm phức tạp đối với các xấp 10 tờ tiền 1.000 kyat, một số người đổi tiền sẽ rút ra một vài tờ tiền trong quá trình đếm.

Khi đổi tiền, hãy đảm bảo rằng sau khi đếm không có ai chạm vào tiền cho đến khi giao dịch hoàn tất. Cũng không cho phép loại bỏ đô la của bạn khỏi chế độ xem của bạn cho đến khi giao dịch hoàn tất. Trên thực tế, thậm chí sẽ không cần thiết phải tự vung tiền cho đến khi các kyats sẵn sàng được nhận. Điều đó có vẻ cực đoan, nhưng ở một quốc gia mà bạn không thể truy cập vào tiền của mình, việc có một phần tiền lớn khiến bạn không thể sử dụng được thực sự có thể gây cản trở cho kế hoạch của bạn.

Nó an toàn?

Chạy vạy với hàng trăm, nếu không phải hàng nghìn đô la nhét vào túi của bạn ở một đất nước mà hầu hết mọi người sống bằng vài đô la mỗi ngày có thể là một rủi ro cần phải tính đến. Mọi người xung quanh bạn đều biết rằng nếu họ có thể chạm tay vào số tiền bạn có trong túi, họ sẽ giàu có cả đời. Tại thời điểm này, bạn có thể tự hỏi có khả năng ai đó sẽ cố gắng tách bạn ra khỏi tiền của bạn? Câu trả lời: hầu như không có gì. Có rất ít trường hợp du khách bị tấn công và chỉ có những trường hợp trộm cắp hiếm hoi. Myanmar là một đất nước cực kỳ an toàn cho du khách. Có người nói đó là do bản chất của con người. Những người khác nói rằng đó là vì hình phạt cướp của người nước ngoài là hà khắc, trong khi những người khác nói rằng đó là vì Phật giáo cấm mọi người lấy những gì không được cho.

Ở bên ngoài Myanmar, kyats gần như vô dụng, ngay cả khi chúng là một món quà lưu niệm đẹp. Hãy chắc chắn để đổi kyats của bạn trước khi rời khỏi đất nước.

Chứng chỉ ngoại hối

Trước đây, du khách đến Myanmar phải đổi 200 USD lấy FEC khi đến nơi, nhưng đó là bãi bỏ vào tháng 8 năm 2003. FEC vẫn còn giá trị nhưng nên tránh bằng mọi giá vì chúng không còn giá trị mệnh giá nữa (ngay cả khi một tờ tiền FEC có tiềm năng tốt để làm quà lưu niệm).

Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ

Có rất nhiều máy ATM trên toàn quốc chấp nhận thẻ Visa và MasterCard. Vị trí càng lớn và càng đông khách du lịch thì càng có nhiều máy ATM. Các địa điểm du lịch đặc biệt, chẳng hạn như khách sạn, đại lý và nhà hàng, đã chấp nhận thẻ tín dụng (với một khoản phụ phí do đó). Vì vậy, bạn cũng có thể thanh toán bằng MasterCard tại một cửa hàng ở giữa Hồ Inle cho các giao dịch mua có giá trị trên 100 USD. Tuy nhiên, tiền mặt là cách duy nhất để thanh toán ở hầu hết mọi nơi. Nếu một máy ATM không hoạt động, chỉ cần đi bộ đến máy tiếp theo. Trong trường hợp bạn đi đến một vùng sâu vùng xa, hãy rút trước đủ số tiền trong một thành phố. Hạn mức rút tiền thông thường là 300.000 MYK với phí xử lý là 5.000 MYK. Ngoài cây ATM, có những nơi có thể lấy được tiền mặt bằng thẻ tín dụng nhưng mức phí vô cùng cạnh tranh (hoa hồng chắc chắn không dưới 7% và cao điểm lên đến 30%). Trong trường hợp bạn hết tiền, hãy yêu cầu tài xế taxi chở đến cây ATM Ngân hàng CB gần nhất.

Séc du lịch

Séc du lịch không được chấp nhận ở Myanmar. Ngoại lệ duy nhất có thể là một số người đổi tiền đáng ngờ, nhưng miễn là bạn sẵn sàng trả một khoản phí thiên văn (30% không phải là hiếm).

tiền boa

Bản thân người Miến Điện thường không thực hiện tiền boa. Tuy nhiên, với tình trạng nghèo đói phổ biến trong nước, tiền boa chắc chắn được đánh giá cao nếu cung cấp dịch vụ mẫu mực. Tiền boa để lại trên thẻ tín dụng hầu như không bao giờ đến tay nhân viên phục vụ, vì vậy nếu bạn muốn để lại, hãy chắc chắn đưa tiền mặt cho người đã phục vụ bạn.

Chi phí

Không thể cho rằng bạn có đủ tiền nếu bạn có ít hơn 25 USD / ngày (tháng 5 năm 2013). Người nước ngoài có thể sẽ phải trả một khoản phí bảo hiểm, bao gồm máy quay phim, máy ảnh, lối vào, bãi đậu xe và thuế địa phương. Hầu hết các điểm du lịch đều tính phụ phí vận chuyển máy ảnh dưới bất kỳ hình thức nào. Phòng đôi với phòng tắm riêng hầu như luôn có giá hơn 20 USD, a Yangon một phòng đôi không có phòng tắm có giá 20 USD. Giá giường trong phòng ngủ tập thể khoảng USD 8/10 (tháng 9 năm 2015). Mặc dù bạn không thể tiết kiệm tiền ăn ở, nhưng bạn vẫn có thể tiết kiệm tiền ăn. Thức ăn đường phố bắt đầu từ 0,30 USD cho 2 món cà ri nhỏ với 2 loại bánh mì Ấn Độ, 1 USD cho món chay thông thường. Ngay cả ở những nơi du lịch như Bagan món chay có giá dưới 1 USD và món thịt là 2 USD. Một chai bia Myanmar (5% cồn) có giá khoảng 600 kyat, một chai bia Myanmar (650 ml) khoảng 1.700 kyat, một chai bia Mandalay (6,5%, 650 ml) khoảng 1.200 kyat.

Mua gì

  • Đồ cổ - Mua đồ cổ và đồ cổ ở Myanmar tốt nhất là một khu vực xám hợp pháp với việc thông qua luật Cổ vật mới năm 2015, và thường là bất hợp pháp đối với bất cứ thứ gì trên 100 năm tuổi. Hình phạt bao gồm phạt tù và phạt tiền. Bạn nên tránh mua đồ cổ với tư cách khách du lịch, trừ khi bạn có ý định xin giấy phép xuất khẩu của Bộ Văn hóa khi xuất cảnh và có đủ kiến ​​thức để tránh hàng giả. Cũng lưu ý rằng các bản sao và đồ giả là điều phổ biến ở Chợ Bogyoke và các cửa hàng đồ cổ khác mà khách du lịch thường xuyên lui tới. Việc xuất khẩu đồ cổ tôn giáo như bản thảo, tượng Phật, v.v. là bất hợp pháp.
  • Nghệ thuật - Thị trường nghệ thuật của Myanmar đã bùng nổ trong những năm gần đây, với các tác phẩm của các nghệ sĩ địa phương với mức giá tốt YangonMandalay. Ghé thăm nhiều phòng trưng bày ở Yangon để có ý tưởng về các tác phẩm có sẵn. Nghệ thuật này thường liên quan đến Phật giáo và hoàn cảnh chính trị xã hội, cũng như các chủ đề truyền thống chịu ảnh hưởng của thời Victoria, chẳng hạn như chợ, phụ nữ già hút xì gà, thành viên bộ lạc và nhà sư. Có rất nhiều tranh giá rẻ và các sản phẩm phái sinh giá rẻ tại Chợ Bogyoke.
  • Đá quý - Myanmar là một nguồn cung cấp ngọc bích, hồng ngọc và ngọc bích đáng kể (tài trợ cho người Pháp giấy phép khai thác tại các mỏ ruby ​​ở Mogok là một trong những nguyên nhân dẫn đến Chiến tranh Miến Điện lần thứ ba) và có thể mua chúng với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá ở phương Tây. Tuy nhiên, hãy cảnh báo rằng có rất nhiều hàng giả được bán giữa những món đồ chính hãng và trừ khi bạn rành về đồ trang sức, tốt hơn hết bạn nên mua nó ở cửa hàng chính thức của chính phủ để tránh bị lừa. Chợ Bogoyoke Aung San và Bảo tàng đá quý Myanmar a Yangon họ có nhiều cửa hàng được cấp phép và nói chung là những nơi an toàn để mua những viên đá này.
  • Tay sai - Việc mua bát, cốc, bình hoa, bàn ăn và các vật dụng khác nhau rất phổ biến và có sẵn ở hầu hết mọi nơi. Trung tâm sản xuất sơn mài truyền thống là Bagan trong Miền Trung Miến Điện. Hãy cẩn thận với sơn mài lừa đảo, được làm kém, nhưng trông chân thực. Nói chung, sơn mài càng cứng thì chất lượng càng kém; ergo, bạn càng có thể uốn và xoắn, chất lượng càng cao.
  • Thảm trang trí - Nhận thấy như thế nào kalaga hoặc là shwe chi doe. Có một truyền thống dệt thảm lâu đời ở Miến Điện. Chúng được trang trí bằng chỉ vàng và bạc và sequins và thường mô tả những câu chuyện từ kinh Phật (i jatakas) hoặc các vật thể phi thế tục khác từ Phật giáo Miến Điện (ngay cả những động vật thần thoại, chẳng hạn như hinthakalong, là những chủ đề được săn lùng). Truyền thống thảm trang trí đang biến mất, nhưng nhiều tấm thảm được làm cho khách du lịch và có sẵn để MandalayYangon. Thảm trang trí Miến Điện không tồn tại được lâu, vì vậy hãy cẩn thận với bất kỳ ai cố gắng bán đồ cổ cho bạn shwe chi doe!
  • Tài liệu - Các loại vải ở Myanmar rất đẹp. Mỗi vùng, mỗi dân tộc có một phong cách riêng. Vải cằm đặc biệt nổi bật. Chúng đan xen với nhau bằng những họa tiết hình học phức tạp, thường có màu đỏ sẫm, xanh rêu và trắng. Chúng có thể khá đắt, có thể là 20 USD cho một tấm vải longyi (sarong).


Tại bàn

Ẩm thực Miến Điện chịu ảnh hưởng của điều đó Indianangười Trung Quốc, nhưng nó có sự độc đáo của riêng nó. Ngoài Miến Điện, còn có các truyền thống ẩm thực dân tộc khác như đồ ăn Shan, Rakhine và Myeik. Gạo là cơ sở của các món ăn Miến Điện, và các chế phẩm chay tốt được phổ biến rộng rãi. Mùi vị của thức ăn thường cực kỳ hăng. Tương tự như vậy đối với các quốc gia láng giềng của Đông Nam Á, nước mắm (ငံပြာရည် Ngan Bya yay) là một loại gia vị rất phổ biến ở Myanmar, và được sử dụng rộng rãi để tạo hương vị cho nhiều món ăn. Đồ ăn không đắt ở hầu hết các nhà hàng (giá 500 MYK / 3.000 mỗi món ở hầu hết các nhà hàng địa phương, nhưng có thể lên đến 8.000 MYK ở các nhà hàng sang trọng hơn). Có nhiều nhà hàng cao cấp ở YangonMandalay.

Hầu hết các nhà hàng trung bình / thấp sử dụng hỗn hợp dầu cọ rẻ tiền để nấu ăn. Dầu này có thể không tốt cho sức khỏe và bạn nên tránh các quán thông thường trên đường phố nếu bạn có nguy cơ bị tăng huyết áp, bệnh tim, hoặc các bệnh liên quan đến chất béo hoặc cholesterol khác. Các nhà hàng cao cấp có thể sử dụng dầu đậu phộng.

Dưới đây là một số món ăn tiêu biểu:

Il Male, một loại cà ri Miến Điện điển hình, ở phiên bản không cay, kèm với cơm và trà phổ biến
  • Cà ri - Người Myanmar quan niệm về cà ri rất khác so với các nước khác. Nó được gọi là "Male" và rất cay so với các biến thể của Ấn Độ Người thái, và mặc dù nó có thể được phục vụ ở nhiệt độ phòng trong các nhà hàng rẻ hơn, nhưng trong một ngôi nhà điển hình của người Myanmar, tất cả các món cà ri đều được phục vụ nóng. Cà ri Miến Điện không có nước cốt dừa, không giống như các món ăn châu Á, và có một lượng lớn hành tây hoặc cà chua tùy thuộc vào khu vực và sở thích của người nấu. Myanmar có mức tiêu thụ hành tây bình quân đầu người cao nhất thế giới. Các món cà ri Miến Điện thường được nấu với rất nhiều dầu, nhiều hơn so với các món cà ri của vùng khác.
  • Laphet thote - Món salad gồm lá trà lên men và nhiều loại hạt chiên. Nó thường được trộn với lá rau diếp và ăn với cơm. Món ăn bắt nguồn từ Bang Shan.
  • Mohinga - Món bún chả cá thường ăn kèm với ngò gai và ớt bột. Hương vị của nó có thể từ ngọt đến cay, và thường được ăn vào bữa sáng. Nó được nhiều người coi là món ăn quốc gia và được phổ biến rộng rãi trên toàn quốc, mặc dù theo các phong cách khác nhau ở các vùng khác nhau.
  • Nan Gyi Thoke - Món salad đặc biệt bún cơm với nước sốt gà. Ăn chủ yếu ở Miền Trung Miến Điện.
  • Onnokauswe - Một đĩa bún đặc hơn trong súp nước cốt dừa đặc với thịt gà. Nó được phục vụ với nhiều loại bề mặt đi kèm, từ bánh kếp trái cây chiên trong huyết vịt đông đặc. TÔI "Khao soi" (bún trong Miến Điện) thường được tìm thấy trên các đường phố của Chiang Mai, bắt nguồn từ bản sao Miến Điện này. Món ăn này cũng được so sánh là cay nhất laksa tiêu biểu của các quốc gia bán đảo của Đông Nam Á làm sao MalaysiaSingapore.
  • Đồ ăn của người Shan - Người Shan là một nhóm dân tộc sống ở Bang Shan xung quanh Hồ Inle, gần biên giới với nước Thái Lan. Thức ăn của họ thật tuyệt vời. Nó có thể được tìm thấy tại Yangon một cách dễ dàng.

Đồ uống

L 'nước máy ở Myanmar, nó không an toàn để uống, giống như cách nước đá có thể bị ô nhiễm. L 'nước đóng chai nó có thể dễ dàng tìm thấy trên nhiều địa điểm du lịch. Bạn cũng có thể uống một cách an toàn từ nhiều bình đất sét trên khắp đất nước, hoặc tìm nước uống trong các ngôi đền. Chỉ cần tìm những bể thép lớn với những chiếc bát được buộc vào vòi. Nước trong các chậu đất sét được lọc và nhiều người Myanmar sử dụng chúng.

Tương tự như trà Trung Hoa, lo Yenwejan nó thường được phục vụ miễn phí tại các bàn nhà hàng. Mặc dù không có hương vị nhưng nước đã được đun sôi nên rất an toàn để uống (không uống nước máy ngay cả trong nhà hàng). Lá chè khô tương tự như lá chè Laphet thote (mặc dù sau này bị ướt) được thêm vào nước đun sôi cho nó Yenwejan. Hãy chắc chắn để đặt nó với Laphet thote (thông thường và kết hợp tốt).

L 'rượu Nó bị những người bảo thủ Phật giáo, Ấn Độ giáo và Hồi giáo ghét bỏ, nhưng được tiêu thụ rộng rãi, đặc biệt là ở nam giới. Bia Myanmar là phổ biến nhất trong nước. Có nhiều biến thể khác, bao gồm cả bia Mandalay. Tuy nhiên, nhiều công ty trong số này thuộc sở hữu của chính phủ và / hoặc có liên quan đến buôn bán ma túy. Nước trái cây phổ biến ở Miền Trung Miến Điện, và được làm từ đường cọ lên men. Một thức uống có cồn phổ biến ở Bang Shan nó là Shwe le maw, và nó rất mạnh. Cũng có thể mua bia Chang chủ yếu được nhập khẩu từ nước Thái Lan, xuất khẩu của họ sang hầu hết các nước khác không mạnh bằng.

Cẩn thận với đồ uống có cồn được phục vụ ở các bang cực bắc. Người dân địa phương gọi họ là rượu không cháy khi bị chọc, và được nhiều người nghi ngờ là pha chế thuốc phiện chứ không phải đồ uống lên men.

Có rất nhiều câu lạc bộ đêm, bao gồm cả những câu lạc bộ liên quan đến khách sạn năm sao (ví dụ: Grand Plaza), cũng như các trung tâm giải trí địa phương (ví dụ: JJs, quảng trường Châu Á).

Nhà trà

Những quán trà (ở Tiếng AnhQuán trà) là những nơi tụ họp xã hội và bình dân quan trọng trong cả nước. Họ trông giống như nhà hàng, nhưng nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ nhận thấy rằng mọi người đang uống rất nhiều trà người Trung Quốc (miễn phí), trà nâu nhạt và chủ yếu là ăn nhẹ. Một số quán trà cũng cung cấp các món ăn đơn giản như cơm rang hoặc mì.

Khi đã ngồi vào chỗ, anh ấy đợi gọi cà phê, hầu như luôn là cà phê hòa tan, hoặc gọi trà, một loại trà đen với sữa khác biệt về độ đậm và độ ngọt:

  • mahn xương: cân bằng
  • cho seh: ngọt
  • kyaw p'daung: ngọt ngào hơn
  • chảo nâu: vừa đắng vừa ngọt
  • jah hseent: nhẹ, có sữa, không nồng
  • pancho: mạnh
  • cúi chào: ít mạnh mẽ
  • noe hseent dee: trà sữa không đường

Lưu ý rằng rất dễ phát âm sai hoàn toàn tên trà (thứ hai và thứ sáu tương đối dễ) và mọi người có thể không hiểu bạn muốn gì, vì hiếm khi người nước ngoài gọi những loại trà này. Vì vậy, tốt nhất hãy hỏi khách sạn của bạn hoặc bất kỳ địa phương nào bạn nói chuyện Tiếng Anh viết tên bằng tiếng Miến Điện để hiển thị chúng vào đúng thời điểm.

Vì bạn là người nước ngoài, nên có thể cho rằng bạn muốn uống trà sheh (đặc biệt), tức là với sữa đặc. Bạn cũng có thể đặt một tankie, nghĩa là, được phục vụ trong một tô lớn. Một tách trà đơn giản có giá 200/400 MMK. Đồ ăn nhẹ như samosa, bánh ngọt hay đồ ngọt thường để sẵn trên bàn, nếu không hãy hỏi. Cuối cùng bạn sẽ chỉ phải trả cho số miếng ăn được. Ai đang đói thì nên xem thử loại đồ ăn vặt trước khi chọn quán trà. Không phải là thô lỗ khi mang thức ăn của riêng bạn, miễn là bạn gọi ít nhất một cái gì đó.

Cơ sở hạ tầng du lịch

Tuy không rẻ bằng hàng xóm nước Thái Lan, Myanmar có chỗ ở khách sạn tốt đáng ngạc nhiên với giá cả hợp lý. Các phòng có phòng tắm riêng được cung cấp với giá dưới 10 USD ở mọi nơi, ngoại trừ ở Yangon và với phòng tắm chung từ 3/6 USD ở hầu hết các nơi. Hầu hết mọi khách sạn được cấp phép của nước ngoài đều có nước nóng (mặc dù ở những vùng sâu vùng xa, khả năng cung cấp có thể bị hạn chế vào một số thời điểm nhất định trong ngày). Các khách sạn, với một vài trường hợp ngoại lệ, thường sạch sẽ. Ở những phòng bình dân, khăn trải giường và chăn có thể bị xơ và các phòng thông gió kém. Một số khách sạn cấp thấp, đặc biệt là ở Yangon và các thành phố lớn khác, chuyên về phòng nhỏ, có các phòng đơn nhỏ không có cửa sổ, mặc dù rẻ và sạch sẽ nhưng không phù hợp với những người bị ngột ngạt. Tỷ giá biểu thị bằng "đơn / đôi" (đơn đôi) được dự định cho mỗi phòng, do đó, bất kể có bao nhiêu người ở lại đó; điều này có nghĩa là bạn tiết kiệm khi đi du lịch như một cặp vợ chồng. Trừ những khách sạn cao cấp, bữa sáng luôn được bao gồm trong giá phòng.

Thật không may, sự bùng nổ du lịch gần đây ở Myanmar đã khiến cơ sở hạ tầng của nước này bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng số lượng du khách. Phòng có xu hướng bán hết nhanh chóng và những phòng ở các điểm du lịch nổi tiếng thường bán hết trước hàng tháng. Do lượng khách sạn không tăng nên giá đã tăng đáng kể trong thời gian gần đây. Nói không ngoa rằng bạn nên đặt phòng khách sạn trước cho chuyến du lịch đến Myanmar để không gặp khó khăn khi đến nơi.

Myanmar phải vật lộn để cung cấp đủ điện cho người dân và điện bị hạn chế nghiêm trọng ở khắp mọi nơi. Ở nhiều nơi, điện có thể chỉ có trong vài giờ vào mỗi buổi tối hoặc trong một số trường hợp, thậm chí chỉ thỉnh thoảng mới có điện. Nếu bạn không muốn qua đêm mà không có quạt hoặc AC, hãy hỏi xem khách sạn có máy phát điện không (hầu hết các khách sạn tầm trung đều có). Vào những đêm khi máy phát điện hoạt động, điều hòa không khí trong phòng có thể không hoạt động (giá cũng thường thấp hơn). Ngay cả khi khách sạn có máy phát điện, không có gì đảm bảo rằng nó sẽ được sử dụng để cung cấp điện đúng giờ, vì vậy hãy chuẩn bị cho tình trạng mất điện bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm. Các khách sạn du lịch chính a YangonMandalay họ có nguồn cung cấp điện gần như liên tục, nhưng chúng có thể có giá từ 80/300 USD mỗi đêm.

Khách sạn cao cấp ở Myanmar có một số khách sạn tuyệt vời bao gồm một hoặc hai khách sạn lớn (The Strand và Kandawgyi Palace Hotel, cả hai đều là Yangon). Chính phủ Myanmar điều hành nhiều khách sạn, bao gồm một số khách sạn tốt từ thời thuộc địa (mặc dù không phải là hai khách sạn được liệt kê ở trên). Một tỷ lệ phần trăm của tất cả các khoản thanh toán nhà ở được chuyển cho chính phủ, bất kể bạn chọn ở đâu, và không thể điều hành một doanh nghiệp thành công ở Myanmar nếu không có một số mối quan hệ hoặc thỏa thuận thanh toán với quân đội.

Cần lưu ý rằng nếu bạn lên kế hoạch cho chuyến đi của mình một cách độc lập, việc đặt phòng khách sạn qua email có thể trở thành một trò đùa, có thể là do mất điện liên tục và kết nối internet không đáng tin cậy. Một vài ngày trôi qua từ email đầu tiên đến thư trả lời đầu tiên. Ba hoặc bốn ngày để xác nhận đặt phòng trong tương lai. Tuy nhiên, chúng rất đẹp và sẽ không có vấn đề gì về tình trạng sẵn có, nếu biết trước. Đối với các đặt phòng vào phút cuối, chắc chắn tốt hơn là nên gọi.

Sự kiện và bữa tiệc


Sự an toàn

Trước khi bắt tay vào cuộc hành trình, hãy tham khảo:

Crimine

Il governo punisce il crimine pesantemente, in particolare quello contro i turisti; di conseguenza, per quanto riguarda crimine e sicurezza personale il Myanmar è estremamente sicuro per i turisti, ed è generalmente sicuro camminare per le strade da soli di notte. In realtà si hanno meno probabilità di essere vittima di un reato in Myanmar che in Thailandia o Malesia. Tuttavia, come per qualsiasi altro luogo, poco crimine non significa alcun reato e non è certo un invito ad abbandonare il buon senso. Da straniero, il crimine più comune di cui ci si dovrebbe preoccupare è il borseggio, quindi custodite con cura i vostri effetti personali. Molestie fisiche e verbali nei confronti degli stranieri sono rari, anche camminando vicino a bar cittadini.

Dal 2005 Yangon e Mandalay hanno visto un aumento appena percettibile nel livello molto basso di rapine di strada. Diversi anni fa ci sono stati attentati isolati: 26 aprile 2005 a Mandalay; 7 maggio, il 21 ottobre e il 5 dicembre 2005 a Yangon; 2 gennaio 2006 a Pegu (Bago).

La prostituzione in Birmania è un reato. (Wikipedia)

Accattonaggio

Nonostante i tradizionali tabù, l'accattonaggio è diventato un problema importante nelle principali aree turistiche come Pegu e Bagan. I bambini e le "madri" che trasportano i bambini sono spesso quelli che chiedono l'elemosina in quanto sono più efficaci a sollecitare la pietà. Si noti che la maggior parte dei mendicanti fa parte di sindacati questua più grandi, in quanto i turisti sono di solito etichettati come ricchi. I poveri possono sempre ottenere il cibo gratuitamente dal monastero più vicino se non possono permettersi di pagarlo, quindi non è necessario chiedere l'elemosina per la loro sopravvivenza. Se si sceglie di fare beneficenza, si noti che la maggior parte dei birmani guadagnano 40 USD al mese facendo un lavoro manuale e quindi dare 1 USD ad un mendicante è molto generoso.

Falsi monaci

Il Buddismo theravada è la religione principale in Myanmar, ed è consuetudine per i monaci andare in giro al mattino per le elemosine. Purtroppo ci sono anche molti monaci fasulli che si ritrovano intorno alle principali attrazioni turistiche per ingannare ignari visitatori. Siate consapevoli del fatto che la questua è solo allo scopo di raccogliere cibo, e che ai monaci veri è vietato accettare o anche solo toccare del denaro. Ai monaci è vietato mangiare dopo mezzogiorno, e non è permesso loro vendere oggetti o fare pressione per sollecitare donazioni. I monaci autentici si trovano spesso allineati in fila uno ad uno con le loro ciotole da elemosina. Se si vede monaco che chiede soldi agli stranieri da solo è una frode.

Corruzione

Il Myanmar è uno dei Paesi più corrotti del mondo. I funzionari e gli altri dipendenti pubblici possono discretamente chiedere una tangente, o inventare problemi (moduli mancanti, uffici chiusi, ecc.) al fine di mettervi nella posizione di proporla voi. Un modo per uscirne è quello di fingere di non capire o anche la richiesta di parlare con un superiore può funzionare. Tuttavia i visitatori di origine caucasica sono raramente presi di mira, mentre quelli di origine asiatica (in particolare del Sud-est asiatico ed Estremo Oriente) potrebbero essere costretti a dare tangenti.

Agli occidentali sono richieste tangenti molto raramente, anche se la maggior parte delle tangenti sono un dollaro o meno, ed è richiesto da persone che guadagnano non più di 30 USD al mese.

Condizioni di guida

La carenza di infrastrutture stradali unita a veicoli estremamente antichi in circolazione sul territorio nazionale è tutto ciò che meglio descrive le condizioni di guida. Tuttavia lo stile di guida non è molto aggressivo rispetto, ad esempio, al Vietnam, che rende la circolazione su strada poco sicura e confortevole per quasi tutti. Anche se di rado, capita che i giovani competano l'un l'altro sulle strade, ciò che ha causato alcune vittime negli ultimi anni. Gli autisti dei bus sono tra i peggiori pericoli, anche se questo problema è scemato dal 2010 grazie a nuove sanzioni molto dure imposte ai conducenti coinvolti in incidenti.

Sorprendentemente la Birmania ha una miscela di veicoli con guida sia a destra che a sinistra, con la maggioranza di guida a destra; in ogni caso indipendentemente dal mezzo la guida è "generalmente" effettuata sul lato destro delle strade.

A meno che non si disponga di esperienza di guida in Paesi con autisti poco disciplinati e veicoli molto trascurati, potrebbe essere opportuno evitare di guidare in Birmania.

Conflitto civile

I vari gruppi di insorti continuano ad operare negli stati del Myanmar di Mon e Chin, lungo il confine thailandese e cinese. Viaggiare in queste regioni generalmente richiede un permesso governativo. Il governo ha anche talvolta limitato i viaggi negli Stati Kayah, Rakhine e Kachin a causa di insurrezioni. Tuttavia i viaggi sono del tutto illimitati nei distretti di Yangon, Pegu (Bago), Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay e Magway. Alcune aree che sono state segnalate come chiuse sono diventate aperte e senza preavviso e aree precedentemente considerate aperte potranno diventare chiuse senza preavviso. Inoltre gli uffici locali di immigrazione possono avere le proprie interpretazioni della normativa.

Internet

Il prezzo dei computer e di una connessione internet domestica sono proibitivi, quindi la maggior parte delle persone naviga negli internet cafè. Tuttavia le recenti licenze degli operatori di telefonia mobile hanno permesso a molte persone in città di andare online per la prima volta. Facebook e Viber sono le applicazioni e i servizi più utilizzati in Myanmar. Il governo registra e archivia ciò che viene visualizzato nei vari dispositivi degli internet cafè ogni cinque minuti per monitorare l'utilizzo di Internet. Se non si desidera che la propria privacy venga violata in questo modo è preferibile navigare su internet dalla Thailandia o comunque altrove. Inoltre la velocità di rete è terribilmente lenta, quindi scordatevi YouTube o qualsiasi altro sito di streaming video.

Politica

Il Myanmar è stato sotto forte dominio militare per gli ultimi 40 anni (terminati solo nel 2012), con una forte repressione del dissenso, come nel caso dell'arresto ai domiciliari della attivista democratica Aung San Suu Kyi. Era normale avere più di 1.500 prigionieri politici. Ai leader della Rivoluzione Zafferano sono state inflitte condanne di 65 anni ai lavori forzati in remoti campi di prigionia. Alcuni sono stati rilasciati in tempi più recenti. Durante la permanenza in Myanmar astenersi da attività politiche e non insultare il governo in alcun modo.

Discutere di politica, se è necessario, con le persone con cui avete condiviso un tempo sufficiente per entrare in sintonia. Il pericolo però si pone in primo luogo per coloro con cui si sta parlando e quindi ci si dovrebbe preoccupare in primis per la loro sicurezza. Lasciate che guidino la conversazione. Inoltre tenete presente che molte linee telefoniche sono sotto controllo. E se vi sentiste in obbligo di sventolare la bandiera della democrazia di fronte a una stazione di polizia, il risultato che otterrete è quello di trovarvi sul prossimo volo di sola andata.

Tuttavia negli ultimi mesi la libertà in generale è aumentata sotto il nuovo governo, di poco, ma quel poco è già percepibile. Alcuni articoli politicamente critici sono stati pubblicati in giornali governativi e un film satirico che deride la politica di censura delle pellicole è stato permesso: niente di ciò sarebbe stato possibile nel 2010. I visitatori che ritornano in Myanmar possono riscontrare che le persone sono diventate leggermente più aperte nelle discussioni che riguardano la politica.

In ogni caso evitate comunque di fare cose che potrebbero mettere a disagio le forze armate o di polizia, come scattare foto agli agenti e agli edifici o ai veicoli della polizia.

Situazione sanitaria

L'igiene in Myanmar può sembrare terribile per l'occidentale medio, ma è possibile rimanere in buona salute con alcune precauzioni di base come ad esempio i farmaci di profilassi, la scelta oculata di cibo e acqua e un unguento antibatterico. Mai bere l'acqua del rubinetto. I ristoranti sono tenuti per legge ad utilizzare il ghiaccio realizzato e venduto da aziende di acqua in bottiglia, quindi ordinare il ghiaccio è di solito sicuro nei principali luoghi. Bere sempre l'acqua in bottiglia e verificare che il tappo sia sigillato, non semplicemente avvitato. Malattie come dengue, encefalite giapponese e malaria sono endemiche. Ceppi farmaco-resistenti di malaria e la tubercolosi sono comuni in molte zone. Vaccinazioni contro l'epatite sono altamente raccomandate e il vaccino orale contro colera vale la pena di essere considerato. A tavola i birmani usano cucchiaio e forchetta, o le dita quando questo è più conveniente. In alcuni contesti potrebbe essere utile risciacquare le posate prima dei pasti. Salviette antibatteriche o alcool da strofinare sulle mani a intervalli regolari sono una buona idea.

Come in qualsiasi altro Paese in via di sviluppo: "se non si può friggere, arrostire, sbucciare o bollire - allora scordatelo".

HIV

Il tasso di HIV in Myanmar è alto (0,7% della popolazione nel 2014).

Sanità

Il sistema sanitario del Myanmar è scarsamente finanziato. Se ci si dovesse ammalare in Myanmar è possibile farsi visitare da un medico nelle principali città per disturbi minori, come tosse e raffreddore. Tuttavia per le cure mediche più serie le condizioni ospedaliere tendono ad essere antigieniche e vi è spesso una carenza di forniture mediche. L'unico ospedale che si avvicina agli standard sviluppati nella società moderna è il Pun Hlaing Hospital, un ospedale di proprietà privata che si trova in una borgata di Yangon chiamata Hlaingthaya, nel quale è plausibile aspettarsi costi molto alti. La maggior parte degli ospedali è di proprietà del governo, il che significa mal finanziati. La maggior parte dei funzionari di governo e gli abitanti ricchi vanno in Thailandia o Singapore per i trattamenti medici più importanti e per il ricovero in ospedale, quindi è opportuno fare altrettanto. Basta accertarsi che la propria assicurazione sia in ordine in quanto l'organizzazione del trasporto aereo in caso di emergenza potrebbe essere piuttosto costoso.

Rispettare le usanze

Convenzioni sui nomi

A differenza di molte altre culture, non vi è in genere il concetto di nome di famiglia, patronimico o matronimico nella cultura birmana, e la maggior parte delle persone ha solo un nome. Ad esempio, l'attuale presidente, Thein Sein, ha solo un nome senza cognome, patronimico o matronimico, e verrebbe chiamato Mr. Thein Sein dalla maggior parte degli anglofoni. Spesso un titolo onorifico birmano, generalmente U (ဦး) per gli uomini e Daw (ဒေါ်) per le donne, può essere aggiunto all'inizio del nome, così egli potrebbe essere chiamato U Thein Sein.

Mrauk U, la vecchia capitale dello Stato Rakhine

Gli abiti modesti sono molto apprezzati ovunque tranne nelle discoteche, e praticamente necessari in luoghi religiosi come pagode, templi e monasteri (di cui ve ne sono a migliaia). Minigonne, pantaloncini e magliette senza maniche non sono ammessi nelle aree consacrate, in cui si dovranno anche togliere le calzature, quindi mocassini e infradito che si possono velocemente indossare all'ingresso sono preferibili. Il Myanmar ha alcuni dei templi più belli di tutta l'Asia e sarete tentati di visitare più di quanto si possa pensare.Un sito interessante che fornisce informazioni su come i turisti dovrebbero comportarsi è: http://www.dosanddontsfortourists.com/ gestito da "Tourism trasparency", un'organizzazione non governativa indipendente che lavora sul turismo responsabile.

I birmani generalmente non compiono pubbliche dimostrazioni di affetto, anche tra coppie sposate, ed è generalmente considerato sgradevole, quindi è opportuno evitarlo.

Sia gli uomini che le donne indossano un longyi, una specie di sarong venduto ovunque, e non è raro vedere in giro stranieri caucasici che lo indossano. Uomini e donne vengono avvolti in modi diversi, quindi trovate il modo più opportuno per legare il vostro. Qualora arrivaste dinnanzi a un tempio con un vestito inadeguato, c'è sempre la possibilità di affittare un longyi con un'inezia.

Quando si riceve un biglietto da visita, usare la mano sinistra per sostenere il gomito destro, e riceverlo con la mano destra.

I turisti di origine Caucasica sono comunemente indicati con bo, che si traduce in "ufficiale", una reliquia linguistica della colonizzazione. Gli anziani con U o "uncle" (zio in inglese) per gli uomini, e Daw o "auntie" (zia in inglese) per le donne.

In generale, nonostante la diffusa percezione negativa del governo, i birmani più ordinari sono incredibilmente gentili e disponibili, purché si rispettino i loro costumi locali. Il servizio clienti è ottimo (alcuni dicono meglio che in Thailandia), ma il personale di servizio ai clienti è sempre mal pagato, così si potrebbe desiderare di lasciare una generosa mancia al personale di servizio assicurandovi che il vostro denaro vada nelle mani giuste.

Religione

Come nella vicina Thailandia, vedrete spesso monaci raccogliere la questua per le strade al mattino (loro non sono autorizzati a mangiare dopo mezzogiorno). Il buddismo è preso molto seriamente in Myanmar, ed è consuetudine per gli uomini birmani trascorrere del tempo vivendo come un monaco almeno una volta nella loro infanzia, e ancora una volta in età adulta. I loro costumi sono simili a quelli dei monaci in Thailandia. Più in particolare non sono autorizzati ad entrare in contatto fisico con l'altro sesso, quindi le donne dovrebbero fare attenzione a non toccare le loro mani quando offrono una donazione. Inoltre i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi. Se si desidera fare una donazione a un monaco si dovrebbe offrire solo il cibo, in quanto l'offerta di denaro a un monaco è considerata irrispettosa nella cultura locale. Le donazioni ai monaci devono essere spontanee, perché non è permesso loro avvicinarsi alle persone per chiedere l'elemosina, e non si aggirano nelle zone turistiche in attesa di donazioni da parte dei viaggiatori presenti. Se si vede un monaco accettare donazioni in denaro o appostato in zone turistiche allora è un impostore.

Evitare di magliette con le immagini di Buddha o immagini buddiste, che sono considerate altamente irrispettose. La gente sta chiudendo un occhio al riguardo, ma è bene non apparire come un pagliaccio più di quanto sia necessario.

Offrire generosamente a templi e monasteri, ma le donne non sono ammesse in alcune aree sacre; in realtà la restrizione dovrebbe coprire solo le donne nel periodo mestruale, ma dal momento che sarebbe scortese chiedere ed impensabile verificare, tengono fuori tutte le donne. Ricordate che i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi, quindi tutte le offerte al tempio devono essere messe nelle scatole di donazione designate, e non date direttamente ai monaci.

È inoltre possibile acquistare piccoli riquadri di foglia d'oro da applicare alle statue consacrate.

Quando si prega o ci si inginocchia è importante assicurarsi che le piante dei piedi non puntino verso il Buddha o chiunque altro. Le statue sono comunque disposte in modo che non accadrà a meno che non si compia un'acrobazia. Tenere i piedi sotto di voi quando vi inginocchiate in santuari e templi.

Le svastiche sono comunemente presenti nei templi buddisti e sono considerate un simbolo religioso. Esse non rappresentano affatto il nazismo o l'antisemitismo.

Come restare in contatto

Poste

La posta internazionale di Myanmar sembrerebbe che sia abbastanza efficiente, nonostante ciò che alcuni alberghi potrebbero dire. Come altrove, vi è sempre un rischio nell'invio di oggetti di valore, come pacchi ordinari. Utilizzare EMS per i pacchi internazionali veloci, e relativamente a buon mercato.

Telefonia

I numeri di telefono in Myanmar hanno il formato 95 1 234-5678 dove "95" è il codice del Paese del Myanmar, le successive cifre da 1 a 4 sono il codice di zona e le restanti cifre da 6 a 8 sono il "parte locale" del numero associata all'abbonato.

Le telefonate internazionali possono essere organizzate presso il Central Telephone & Telegraph Office all'angolo delle strade Ponsodan e Mahabandoola di Yangon. Le chiamate internazionali con linea diretta sono possibili anche dalla maggior parte degli alberghi e in molti uffici telefonici pubblici (spesso un telefono in un negozio), ma sono costosi, ad esempio, una chiamata per gli Stati Uniti costa 6/7 USD al minuto.

La rete di telefonia mobile MPTGSM è fornita dall'agenzia di Poste e Telecomunicazioni del governo del Myanmar. La rete funziona su banda GSM-900, quindi è visibile dai telefoni GSM multi-banda. Il roaming è disponibile sulla rete GSM-900 di MPT, in base agli accordi tra gli operatori; verificare con il proprio operatore prima di partire per essere sicuri. Purtroppo, MPT ha solo accordi di roaming internazionale con operatori provenienti da un numero limitato Paesi e territori. Tuttavia se il proprio telefono cellulare è in grado di rilevare la rete GSM MPT, allora si potrà acquistare una carta SIM per 20 USD che funzionerà per 28 giorni.

A partire da ottobre 2014 Telenor e Ooredoo, due aziende internazionali, sono entrate nel mercato. Le loro schede SIM sono a buon mercato e facilmente reperibili (1.500 kyat per un sim Telenor). Tuttavia la connettività può ancora essere limitata ai centri urbani, Yangon e Mandalay, in particolare. Telenor sembra avere una connessione migliore e ha piani per migliorare ulteriormente la rete in maniera massiccia nei prossimi anni. MPT ha la più ampia copertura ma è anche la compagnia più costosa.

Internet

Internet è ormai ampiamente ed economicamente disponibile a Yangon, Mandalay e Bagan, ma più limitato altrove. Tuttavia l'accesso può essere lento anche se ora è senza restrizioni. Le tariffe sono circa 300 kyat/ora a Yangon e 1.000/3.000 kyat/ora altrove. Alcuni hotel, anche se rari, permettono l'accesso gratuito ad internet.

Webmail: i fornitori di servizi webmail gratuiti più utilizzati sono stati bloccati in passato, ma a partire dal 2015, nessun sito web è più bloccato. Nemmeno i siti proxy sono bloccati. Il Myanmar ha due ISP (Internet Service Provider): MPT e Bagan. I servizi dati mobili sono disponibili dal 2011. A partire da ottobre 2014, è in funzione anche la rete 3G in molte parti di Yangon e Mandalay. Le schede SIM sono a buon mercato (1,50 USD) e sono disponibili per i visitatori con un passaporto. Internet mobile ha un prezzo davvero irrisorio: 6 MMK per megabyte.

Tenersi informati

  • Mizzima News — Agenzia di stampa gestita da elementi antiregime in esilio.
  • Tourism Transparency (EN) — Associazione non governativa indipendente che promuove il turismo responsabile.


Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico