Từ vựng tiếng Đức - German phrasebook

Để có sổ từ vựng cụ thể về phương ngữ Đức được nói ở Thụy Sĩ, hãy xem Từ điển Thụy Sĩ-Đức

Khu vực nói tiếng Đức.

tiếng Đức (Deutsch) là một ngôn ngữ Đức được sử dụng bởi hơn 100 triệu người trên toàn thế giới. Nó là ngôn ngữ chính thức và chính của nước Đức, Áovà Liechtenstein. Nó cũng là một ngôn ngữ chính thức của Thụy sĩ, Luxembourg và nước Bỉvà một ngôn ngữ quốc gia trong Namibia. Tiếng Đức cũng được nói bởi các dân tộc thiểu số ở các vùng thuộc Pháp Alsace và Lorraine, ở tỉnh miền bắc nước Ý Nam Tyrol, và ở một phần nhỏ của miền nam Đan mạch.

Tiếng Đức tiêu chuẩn (Hochdeutsch, hoặc tiếng Đức cao) cũng thường được nhiều người nói như một ngôn ngữ thứ hai trong phần lớn Trung tâm châu Âu, với các nhóm nhỏ người bản xứ cũng như do ảnh hưởng lịch sử của Áo (trước đây Đế chế Áo-Hung) và Đức trong khu vực. Các cộng đồng nhỏ biệt lập có thể được tìm thấy ở những nơi khác trên thế giới, mặc dù ngôn ngữ của họ có thể khác xa với tiếng Đức chuẩn và xen kẽ với các từ mượn từ các ngôn ngữ khác.

Phương ngữ

Sự phân chia sơ bộ các phương ngữ của tiếng Đức.

Có sự khác biệt rất rõ ràng về trọng âm và phương ngữ ở các nước nói tiếng Đức. Mặc dù đã có bốn mươi năm phân chia Đông Tây, hầu như tất cả các dấu hiệu phân biệt quan trọng giữa các phương ngữ theo quy mô từ Bắc đến Nam chứ không phải từ Đông sang Tây và các đường đẳng (các đường phân cách các cách nói khác nhau của cùng một từ) hầu như luôn luôn thẳng hàng với song song chứ không phải theo kinh tuyến. Một người Đức từ phía bắc và một người từ phía nam của đất nước có thể gặp khó khăn lớn trong việc hiểu phương ngữ của nhau. Một dấu ấn đặc biệt nổi bật của các phương ngữ tiêu chuẩn của Đức và miền Nam là "sự thay đổi phụ âm tiếng Đức cao" đánh dấu tiếng Đức Cao tách biệt với tất cả các ngôn ngữ Đức khác, dẫn đến những từ như "Apfel" (Appel trong tiếng Đức thấp, apple trong tiếng Anh) "Pfirsich" (đào) "Kirche" (nhà thờ), "machen" (maken trong tiếng Đức thấp, làm bằng tiếng Anh) hoặc "Kind" (trẻ em, được phát âm với một chút "ch" giữa chữ K và chữ i ở cực Nam) Âm thanh tương tự trong tiếng Đức thấp và tất cả các ngôn ngữ Đức khác nhưng khác ở tiếng Đức cao. Tiếng Đức tiêu chuẩn, hoặc Hochdeutsch, được mọi người biết đến và giảng dạy, và mặc dù không phải ai cũng nói tốt, nhưng hầu hết những người nói tiếng Đức đều có thể hiểu được. Phương ngữ "rộng" đã phải đối mặt với rất nhiều kỳ thị ở phần lớn nước Đức trong suốt thế kỷ XX và với sự tiếp xúc ngày càng tăng trên các phương tiện truyền thông, sự di chuyển xã hội và địa lý, nhiều người đã không được cha mẹ dạy bất kỳ phương ngữ không chuẩn nào và hầu như không học được gì từ bạn bè cùng trang lứa . Tuy nhiên, tiếng Đức hơi "màu" vẫn phổ biến và chuyên gia sẽ có thể xác định chính xác khu vực xuất xứ mặc dù giao tiếp thường không bị cản trở bởi những khía cạnh này. Nói chung, càng đi về phía nam, ảnh hưởng của phương ngữ đối với cách nói chuẩn càng rộng, với sông Main là "biên giới" thô giữa thế giới văn hóa nói tiếng Đức phía bắc và phía nam. Các quốc gia liền kề với Đức trong lịch sử hình thành một liên tục phương ngữ đã đi một trong hai con đường để phân biệt ngôn ngữ của họ với tiếng Đức tiêu chuẩn - trong trường hợp của tiếng Hà Lan và tiếng Luxembourg, phương ngữ địa phương đã được phát triển thành một tiêu chuẩn với mức độ dễ hiểu lẫn nhau hạn chế với tiếng Đức. Ở Thụy Sĩ, hình thức chuẩn của tiếng Đức cao (được điều chỉnh một chút cho nhu cầu địa phương) vẫn được giữ, nhưng các phương ngữ địa phương đã có nhiều nền tảng - thậm chí bản tin buổi tối có thể thực hiện một cuộc phỏng vấn bằng tiếng Đức Thụy Sĩ - khiến một số người Thụy Sĩ sợ mất Tiêu chuẩn Sự thông thạo tiếng Đức không phải là "cái chết của phương ngữ" ở Đức. Áo ở vị trí trung bình với tiêu chuẩn hơi khác nhau và cách sử dụng phương ngữ gần với tiêu chuẩn hơn ở Thụy Sĩ nhưng xa hơn so với ở Đức.

Theo quy luật, người ta không nên mong đợi tất cả những người gặp gỡ (đặc biệt là ở các vùng nông thôn) của Alsace, Baden-Württemberg, Bavaria, Áo, Nam Tyrol và Thụy Sĩ nói tốt tiếng Đức chuẩn mà thay vào đó là một phương ngữ. Ở Alsace, hầu hết mọi người thích nói tiếng Pháp với người ngoài và KHÔNG coi phương ngữ của họ là tiếng Đức như vậy! Phương ngữ, nơi vẫn được nói, rất có ích cho gia đình và quê hương. Người dân ở Alsace thường ngại nói tiếng Đức cao với người Đức! Họ thường ít nói tiếng địa phương của mình với người đến từ Thụy Sĩ hoặc Baden, do thực tế là họ khá dễ hiểu.

Ở phía bắc nước Đức, một số người nói một thứ tiếng Đức có liên quan được gọi là Plattdüütsch hoặc là Tiếng Đức thấp ("Plattdeutsch" bằng tiếng Đức). Nó rất giống với Tiếng hà lan đặc biệt. Gần như tất cả những người nói tiếng Đức cũng nói tiếng Đức.

Tiếng Đức nói ở Thụy Sĩ được gọi là Schwiizertüütsch (người Đức có gốc thủy sĩ). Có nhiều loại tiếng Đức Thụy Sĩ khác nhau tùy thuộc vào khu vực và nó thậm chí còn được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện truyền thông, mặc dù các chương trình phát sóng tin tức bằng tiếng Đức tiêu chuẩn. Phương ngữ thường không được sử dụng trên các phương tiện truyền thông ở Đức, Áo hoặc Liechtenstein ngoại trừ chương trình khu vực. Do đó, điều này hiếm khi xảy ra trong thế giới nói tiếng Đức, vì "Hochdeutsch" ít nhiều là ngôn ngữ duy nhất của các phương tiện truyền thông bên ngoài Thụy Sĩ. Tuy nhiên, tất cả người Thụy Sĩ nói tiếng Đức đều học tiếng Đức tiêu chuẩn ở trường và thường viết bằng tiếng Đức chuẩn, vì vậy trừ khi bạn tiếp cận một người thực sự lớn tuổi chưa từng đi học, bạn sẽ ổn với tiếng Đức chuẩn. Các phương ngữ tiếng Đức được nói ở Vorarlberg (Áo), Baden-Württemberg (Đức) và Alsace (Pháp) có liên quan đến tiếng Đức Thụy Sĩ.

Đức tiêu chuẩn Thụy Sĩ (Schweizer Hochdeutsch) không giống với tiếng Đức Thụy Sĩ, nhưng là một biến thể của tiếng Đức tiêu chuẩn được sử dụng để viết và bài phát biểu trang trọng ở Thụy Sĩ. Nó có một số sai chính tả và từ vựng, nhưng nếu không thì chỉ có thể nhận ra là khác biệt với tiếng Đức tiêu chuẩn của Áo hoặc Đức đối với con mắt được đào tạo. Các ß vắng mặt trong cả tiếng Đức Thụy Sĩ và tiếng Đức Tiêu chuẩn Thụy Sĩ; được thay thế bằng "ss".

Tiếng Đức chính thức ở nơi sau đó là Đông Đức cũng khác biệt ở một số điểm so với Tây Đức, mặc dù chưa bao giờ đến mức tiếng Hàn giữa hai miền Triều Tiên phân biệt (Triều Tiên và Hàn Quốc thậm chí sử dụng các thuật ngữ khác nhau cho "Triều Tiên" trong tên gọi chính thức của họ) và nhiều từ "Đông Đức" đã không còn được sử dụng sau khi thống nhất do thứ mà họ mô tả không còn tồn tại hoặc đã bị thay thế bằng từ phương Tây. Trong khi các phương ngữ, đặc biệt là Saxon và Berlin-Brandenburgish vẫn mang màu sắc của giọng nói Đông Đức, thì các giọng nói của CHDC Đức hiện nay hầu như không được sử dụng và thế hệ trẻ chưa biết đến.

Ở Nam Tyrol của Ý, giống như ở hầu hết các nước Áo, Thụy Sĩ, Liechtenstein và miền nam nước Đức, hầu hết mọi người đều nói một phương ngữ địa phương. Tuy nhiên, tiếng Đức và tiếng Ý tiêu chuẩn đều được giảng dạy trong các trường học. Tiếng Đức nói ở Nam Tyrol rất giống với tiếng Đức của các nước láng giềng Áo và Bavaria ở phía bắc.

Bên ngoài châu Âu, một phương ngữ của tiếng Đức được gọi là Pennsylvania tiếng Hà Lan được nói bởi cộng đồng Amish trong Hoa Kỳ. Một phương ngữ của tiếng Đức cũng được nói bởi cộng đồng dân tộc Đức ở Namibia.

Hướng dẫn phát âm

Phát âm tiếng Đức tương đối đơn giản, mặc dù chính tả có phần liên quan hơn.

Nguyên âm

Độ dài của nguyên âm

Một nguyên âm được rút ngắn khi theo sau bởi một phụ âm đôi.

Một nguyên âm được kéo dài bởi một chữ 'h' tiếp theo hoặc bằng một nguyên âm đôi, tùy thuộc vào từ. Một ngoại lệ là 'i', được kéo dài bằng chữ 'e' hoặc 'eh' sau đây.

Ví dụ: h trong Hahn làm cho a Dài; các aa trong Haar cũng dài, e trong Tầng làm cho Tôi Dài. (Xem bên dưới để biết "Diphthongs".)

Trong phương ngữ Áo và Bavaria, cách phát âm nguyên âm dài hơn và rõ hơn một chút.

Phụ âm

Các phụ âm được phát âm khá mạnh (có lẽ ngoại trừ 'r').

Diphthongs thông thường và các loại đồng hồ khác

Lưu ý: những sự kết hợp này không phải lúc nào cũng được sử dụng làm song ngữ. Ở các ranh giới âm tiết và đôi khi thậm chí trong một âm tiết, chúng được nói dưới dạng các nguyên âm riêng biệt (ví dụ: soeben — zoh-AY-ben)

au

như 'ow' trong "how"

ae

phiên âm cho 'ä' nếu không có trên bàn phím hoặc trong URL

Ah

như 'a' trong "bar", dài hơn 'a'.

äu

như 'oy' trong "boy"

ei

như 'i' trong "wine"

EU

như 'oy' trong "boy"

Hở

dài 'e'

I E

như 'ee' trong "week", dài hơn 'i'.

tức là

như 'ee' trong "week", dài hơn 'i', về cơ bản không có sự khác biệt với 'ie'.

oe

phiên âm cho 'ö' nếu không có trên bàn phím hoặc trong URL

Oh

tương tự như "oo" trong "sàn"

ue

phiên âm cho 'ü' nếu không có trên bàn phím hoặc trong URL

uh

giống như 'ou' trong "thanh niên" (không có bất kỳ dấu hiệu nào của âm "y"), dài hơn 'u'.

ch sau 'a', 'o' và 'u'

như 'ch' trong tiếng Scotland "loch", nói ở cổ họng, giống như 'j' trong tiếng Tây Ban Nha

ch sau 'i', 'e' và các phụ âm

giống như 'h' trong "khổng lồ" - nhiều người Đức không cho rằng hai âm "ch" là khác nhau, nhưng ở đó Là sự khác biệt giữa âm "h" và (các) âm "ch"

ch ở đầu một từ

như 'ch' trong "ký tự"; ở miền Bắc, nó thường được phát âm giống như "sh" (ví dụ: Trung Quốc là / keena / ở Bavaria và / sheena / ở Hamburg)

ck

như 'ck' trong "chặn"; mặc dù một số từ có một nguyên âm dài đứng trước ck - ví dụ: Mecklenburg được phát âm đúng với một e dài

ng

như 'ng' trong "ca hát", không bao giờ như 'ng' trong "ngón tay"

ph

như 'f' trong "fish"

sch

giống như 'sh' trong "cừu"

sp ở đầu từ

như 'shp' trong "bể cá"; ở cực bắc: thích sp trong thể thao

ss

like 'ss' trong "sass"; ngược lại với 'ß', làm cho nguyên âm đứng trước ngắn hơn. Cũng được sử dụng làm phiên âm cho 'ß' trong URL hoặc trên bàn phím nước ngoài.

st ở đầu một từ

như 'sht' trong "gạt tàn"; ở cực bắc như "st" ở dạng đứng

Ngữ pháp

Nhiều ngôn ngữ ở Bắc Âu thuộc họ ngôn ngữ Germanic, mặc dù bản thân ngữ pháp tiếng Đức vẫn giữ lại nhiều cách chia và tách từ proto-Germanic mà từ đó đã bị mất đi bởi các ngôn ngữ họ hàng khác như tiếng Anh. Điều này cũng có nghĩa là những người nói một ngôn ngữ Đức bảo thủ khác như Tiếng Iceland sẽ thấy nhiều khía cạnh của ngữ pháp tiếng Đức quen thuộc.

Tương tự với nhiều ngôn ngữ châu Âu khác, tiếng Đức có hai dạng động từ "bạn" biểu thị mối quan hệ của người nói với người khác. Để thể hiện sự quen thuộc, người ta sử dụng du hình thức; về hình thức, Sie hình thức. Theo nguyên tắc chung, Sie biểu mẫu được sử dụng khi một người có thể xưng hô ai đó là "Thưa bà" hoặc "Thưa ông". Nếu trên các điều khoản tên, người ta sử dụng du hình thức. Tuy nhiên, họ và "du" và tên và "Sie" không phải hoàn toàn không được biết đến, đặc biệt là trong bối cảnh của một số ngành nghề nhất định. Trừ khi người bạn nói chuyện cho phép bạn sử dụng "du" (duzen), sử dụng "Sie" - Người Đức nói chung thận trọng với các từ ngữ thân thiện hơn - nói - Người Mỹ và một số người vẫn xưng hô với nhau bằng "Sie" mặc dù đã có hơn 20 năm làm việc trong cùng một văn phòng.

Các danh từ trong tiếng Đức được chia thành 3 giới tính khác nhau: nam tính, nữ tính và nết na. Mạo từ của một danh từ phụ thuộc vào giới tính: der (m), chết (f) và das (n). Không giống như trong tiếng Anh, các đồ vật vô tri vô giác thường có giới tính được gán cho chúng; ví dụ, Tisch (bảng) là nam, Tür (cửa) là nữ, trong khi Tor (cổng) là neuter. Trong khi các danh từ giới tính biểu thị một người thường tương ứng với giới tính tự nhiên của họ (ví dụ Lầm bầm (mẹ) là nữ và Vater (cha) là nam), có một số trường hợp ngoại lệ. Quy tắc ngữ pháp ghi đè quy tắc này bao gồm -chen kết thúc danh từ sẽ dẫn đến một neuter. (ví dụ Mädchen (cô gái) thực sự là người dịu dàng, và không phải là nữ như bạn mong đợi).

Đại từ ngôi thứ ba cũng phụ thuộc vào giới tính ngữ pháp của chủ ngữ: ờ (m), sie (f) và es (n). Tuy nhiên, nhìn chung bạn sẽ bị hiểu nếu bạn sử dụng sai giới tính vì chỉ có một số danh từ (tối nghĩa) có nghĩa khác nhau tùy thuộc vào giới tính và nghĩa chính xác của chúng sẽ luôn rõ ràng theo ngữ cảnh.

Hơn nữa, danh từ tiếng Đức bị từ chối. Có bốn trường hợp ngữ pháp: chỉ định (chủ thể), buộc tội (đối tượng trực tiếp), giới tính (sở hữu) và phủ định (đối tượng gián tiếp). Mỗi loại khác nhau tùy thuộc vào giới tính của danh từ và nó là số ít hay số nhiều.

Trong một ví dụ,

Ich gebe dem Mann den Apfel der Frau.

"Tôi đưa cho người đàn ông quả táo của người phụ nữ."

Các Dativ mạo từ được gọi trong danh từ Mann để biểu thị cho ai Tôi đưa quả táo, trong khi Akkusativ mạo từ được gọi trong danh từ Apfel để biểu thị gì Tôi đang cho, và thuộc về thiên tài mạo từ được gọi trong danh từ Frau để biểu thị ai tôi cho táo.

Trong cách nói thông thường, đặc biệt là trong một số phương ngữ nhất định, các trường hợp - đặc biệt là Genitiv - có xu hướng "biến mất" hoặc được diễn đạt theo những cách có thể được coi là "sai" theo quan điểm của ngôn ngữ học theo chủ nghĩa kê toa. Một hiện tượng đặc biệt phổ biến là thay thế Genitiv bằng Dativ và "sein" (trong trường hợp này là nghĩa sở hữu "của anh ấy" hoặc "của nó") hoặc "ihr" (nghĩa sở hữu "của cô ấy"). Do đó, một tác phẩm nổi tiếng về sự suy tàn (được cho là hoặc có thật) của tiếng Đức đã được đặt tên là "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - có thể được ví von là "The dative is the genitive his death" bằng tiếng Anh.

Tất cả các danh từ, cùng với từ Sie dành cho bạn, luôn bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa, ngay cả ở giữa câu. Đây là một cách quan trọng để phân biệt giữa một số động từ và đối tượng. Nó cũng được cho là làm cho việc đọc dễ dàng hơn, mặc dù việc viết có phần phức tạp do cần phải tìm hiểu xem liệu một động từ hoặc tính từ có được sử dụng ở dạng cơ bản hay không.

Các câu tuyên bố thường tuân theo cấu trúc chủ ngữ-động từ-tân ngữ cùng với nhiều quy tắc khác tương tự như trong tiếng Anh. Tuy nhiên, thì hiện tại tiếp diễn và thì hiện tại tiếp diễn không được phân biệt theo mặc định; người ta phải thêm từ gerade hoặc là jetzt để cho biết cụ thể rằng hành động đang diễn ra ngay bây giờ.

Ich esse (nicht) den roten Apfel

"Ta (không) ăn quả táo đỏ."

Trong các câu nghi vấn, cấu trúc thường sẽ là (từ nghi vấn) -verb-subject-noun.

Có phải là essen Sie?

Bạn đang ăn gì vậy?

Essen Sie den roten Apfel?

Bạn đang ăn táo đỏ?

Xưng hô mọi người

Theo mặc định, việc xưng hô với người lạ là người lớn và cấp trên yêu cầu Sie, trừ khi họ sử dụng một cách rõ ràng du khi nói chuyện với bạn. Loại thứ hai thường được dành cho bạn bè thân thiết, trẻ em và các thành viên trong gia đình, và những người ở độ tuổi trẻ hơn.

Herr (pl., Herren)

dành cho nam giới (tương đương với Mister trong tiếng Anh). Lưu ý rằng từ này cũng có nghĩa là "chủ nhân, chủ sở hữu, người cai trị, quý ông, thưa ông" và cũng là một dạng xưng hô của Thiên Chúa trong Cơ đốc giáo (tiếng Anh tương đương: Lord).

Frau (pl., Frauen)

dành cho phụ nữ (tương đương với Ms. and Mrs. trong tiếng Anh). Lưu ý rằng từ này cũng có nghĩa là "phụ nữ" và "vợ".

Dame (pl. Damen) (DAH-me, KHÔNG PHẢI deim)

từ tiếng Đức lịch sự dành cho phụ nữ / phụ nữ. Lời chào "Ladies and Gentlemen" sẽ được dịch thành "meine Damen und Herren".

Thời hạn Fräulein trong tiếng Anh có nghĩa đen là Hoa hậu, giờ đây đã không còn được dùng nữa và thậm chí còn bị coi là trịch thượng.

Vì người Đức đặc biệt yêu thích bằng cấp học thuật của họ, nên một Schmidt với bằng tiến sĩ hoặc bác sĩ sẽ được gọi là Herr Doctor Schmidt. Mặc dù cách sử dụng này phổ biến hơn trong việc viết thư hơn là nói, nhưng nó được mong đợi trong một cuộc họp với người có chức vụ cấp trên nếu họ tự giới thiệu bản thân hoặc được giới thiệu như vậy.

Danh sách cụm từ

Các cụm từ sau đây dành cho tiếng Đức Chuẩn và thường sẽ được hiểu rõ trên toàn thế giới nói tiếng Đức. Một biến thể địa phương của các từ (chẳng hạn như những từ chỉ giới hạn ở Áo hoặc các vùng cụ thể của Đức) được chỉ ra khi cần thiết. Xem Từ điển Thụy Sĩ-Đức cho sự đa dạng địa phương được nói trong Thụy sĩ.

Khái niệm cơ bản

Chúc một ngày tốt lành (trang trọng)

Thẻ Guten. (GOO-ten tahk)

Xin chào (thân mật)

Ê
LƯU Ý: Ở miền Bắc nước Đức, người dân địa phương chào nhau bằng Moin, Moin (MOH-een MOH-een). Ở Bavaria và Áo, họ sử dụng Servus (S-AIR-vus) hoặc là Grüß Gott (GREW-SS gaw-t). Ở Thụy Sĩ, họ sử dụng Grüezi (GREW-tsee).

Bạn khỏe không? (không chính thức)

Wie geht's? (vee GATES?) được sử dụng như một câu hỏi thực sự, không phải là một hình thức chào hỏi.

Bạn khỏe không? (chính thức)

Wie geht es Ihnen? ("Vee gate s eenen?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Gut, danke. (goot, DAN-keh)

Tên của bạn là gì? (chính thức)

Wie heißen Sie? (vee Cao-sun zee?)

Tên của bạn là gì? (không chính thức)

Wie heißt du? (vee CAO NHẤT doo?)

Tên tôi là ______ .

Ich heiße ______. (eesh CAO-suh): Tên Mein ist _____. (của tôi là NAM-uh ist)

Rất vui được gặp bạn. (chính thức)

Nett, Sie kennen zu lernen. (net zee KEN-en tsoo LER-nen)

Rất vui được gặp bạn. (không chính thức)

Nett, dich kennen zu lernen. (net deesh KEN-en tsoo LER-nen)

Xin vui lòng.

Bitte. (BEE-tuh)

Cảm ơn bạn.

Danke schön. (DAN-kuh shurn)

Cảm ơn.

Danke. (DAN-kuh)

Không có gì.

Bitte schön! (BEE-tuh lánh mặt)

Đúng.

Phải. (yah)

Không.

Nein. (chín)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee)

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong)

Tôi xin lỗi.

Es tut mir leid. (es toot meer lite)
Lit: Nó làm tôi buồn.

Tạm biệt

Auf Wiedersehen. (owf VEE-dur-zane)

Tạm biệt (thân mật)

Tschüss (CHUS)

Tôi yêu bạn (family / platonic)

Ich habe dich lieb. (eesh hab-uh di-eesh leeb)

Anh yêu em (lãng mạn)

Ich liebe dich. (eesh leeb-uh món ăn)

Tôi không thể nói tiếng Đức (tốt).

Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen) tốt hơn: Ich spreche kein deutsch (eesh spreh-khuh kine doitsh)

Bạn có nói tiếng Anh không? (chính thức)

Sprechen Sie tham gia? (shprekhun zee ENG-leesh)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Gibt es hier jemanden, der englisch spricht? (geept es heer yeh-MAHN-dun dám ENG-leesh shprikht)

Cứu giúp!

Hilfe! (HEEL-fuh)

Buổi sáng tốt lành.

Guten Morgen. (GOO-tun MOR-gun)

Chào buổi tối.

Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt)

Chúc ngủ ngon.

Schönen Abend noch. (shur-nun AH-bunt nokh)

Chúc ngủ ngon (ngủ)

Gute Nacht. (GOO-tuh nakht)

Tôi không hiểu.

Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht)

Làm ơn đi vệ sinh ở đâu?

Chết tiệt Toilette hả, bitte? (voh eest dee twah-LET-uh BEE-tuh)

Với niềm vui.

Gerne (GERR-nuh)

Bạn có biết ... là ở đâu không? (chính thức)

Wissen Sie, wo ... ist? (VEE-sun zee voh ... eest)

Các vấn đề

Ở Đức, hãy tìm màu đỏ A biểu tượng cho một hiệu thuốc.

Để tôi yên.

Lass / Lassen Sie mich trong Ruhe. (LAHS (-un zee) meesh een ROO-uh)

Đừng chạm vào tôi!

Fass / Fassen Sie mich nicht an! (FAHS (-un zee) meesh neekt AHN!)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Ich rufe die Polizei. (eesh ROO-fuh dee poh-lee-TSIGH)

Cảnh sát!

Polizei! (poh-lee-TSIGH!)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Tạm dừng lại! Ein Dieb! (HAHLT! ighn GỬI!)

Tôi cần bạn giúp.

Ich brauche deine / Ihre Hilfe. (eesh BROW-khuh DIGH-nuh / EE-ruh HEEL-fuh)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Das ist ein Notfall. (dahs eest ighn NOHT-fahl)

Tôi bị lạc.

Ich habe mich Verirrt. (eesh HAH-buh meesh fer-EERT)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Ich habe meine Tasche verloren. (eesh HAH-buh migh-nuh TAH-shuh fer-LOH-run)

Tôi bị mất ví rồi.

Ich habe mein Portemonnaie verloren. (lỗi thời) (eesh HAH-buh mighn port-moh-NEH fer-LOH-run)
Ghi chú: Portemonnaie có nguồn gốc từ Pháp, nhưng thông thường bằng tiếng Đức. Cách phát âm theo tiếng Pháp, mặc dù không phải là chưa từng nghe thấy một chút phương ngữ.
tốt hơn: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. (eesh HAH-buh mighn geh-ld-boy-tehl fer-LOH-run)
tốt hơn ở Áo: Ich habe meine Geldtasche verloren. (eesh HAH-buh miney geh-ld-ta-chee fer-LOH-run)

Tôi bị ốm.

Ich bin krank. (eesh được krahnk)

Tôi đã bị thương.

Ich bin verletzt. (eesh được fer-LETST)

Tôi cần bác sĩ.

Ich brauche einen Arzt. (eesh BROW-khuh IGH-nuh ARTST)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Kann ich dein / Ihr Telefon benutzen? (kahn eesh dighn / eer tay-lay-FOHN buh-NOOT-sun?)

Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn không?

Kann ich dein / Ihr Tiện dụng benutzen? (kahn eesh dighn / eer tiện dụng buh-NOOT-sun?)

Tại bác sĩ

Bác sĩ

(m) Arzt (NGHỆ THUẬT), (f) Ärztin (ARTS-thiếc)

Y tá

Krankenschwester (KRAHNK-ken-shwe-ster)

Bệnh viện

Krankenhaus (KRAHNK-ken-haus)

Dược phẩm

Medizin (TÔI-di-tsin)

Phòng cấp cứu (ER) / Tai nạn và Cấp cứu (A&E)

Notaufnahme (KHÔNG-auf-nah-tôi)

Hiệu thuốc / hiệu thuốc / nhà hóa học

Apotheke (Ah-po-TE-ke)

Tôi bị ốm.

Ich bin krank. (eekh BEEN krahnk)

Tôi bị đau.

Ich bin verletzt. (eesh được fer-LETST)

Tôi cảm thấy lạnh / nóng

Mir ist heiß / kalt (MEER ist HAISS / KALT)
LƯU Ý: Lit: Đối với tôi, nó là nóng / lạnh. Nói đơn giản Ich bin heiß / kalt có nghĩa là bạn là một người nóng hay lạnh trong tính cách.

Nỗi đau của tôi

Mein (e) ____ tut weh. (CÓ THỂ (ne) ____ toot weh)

Đau đớn

schmerzhaft (SHMERts-hahft)

Ốm / khó chịu

krank (KRAHNK)

Ngứa / nhột

juckend (YUK-end)

Sưng lên

geschwollen (ge-SHWOL-len)

Đau

wund (WOOND)

Sự chảy máu

blutend (BLOO-xu hướng)

Chóng mặt

schwindelig (SHUIN-de-lig)

Nuốt

verschlucken (ver-SCHLUK-ken)

Sốt

Fieber (FEE-ber)

Ho

hối hả (HOOS-ten)

Hắt hơi

niesen (NEE-sen)

Bệnh tiêu chảy

Durchfall (DOO-eekh-fall)

Nôn mửa

brechen (BREKH-hen)

Cảm lạnh

Grippe (GREEP-pe)

Cắt / vết thương

Wunde (WOON-de)

Đốt cháy

Brandwunde (BRAND-woon-de)

Gãy xương

Knochenbruch (K'NO-khen-brookh)

Con số

Biết phải trả bao nhiêu khi mua sắm.

Trong tiếng Đức, các vai trò của dấu chấm và dấu phẩy được hoán đổi so với các bản sao tiếng Anh. Dấu phân tách nhóm ở các số lớn là dấu chấm (.), Không phải dấu phẩy (,); dấu phân cách giữa phân số thập phân và số nguyên là dấu phẩy (,), không phải dấu chấm (.).

Các con số trên hai mươi được cho là "ngược". Hai mươi mốt (einundzwanzig) được nói theo nghĩa đen là "một và hai mươi". Điều này cần một chút để làm quen, đặc biệt là ở các vùng cao hơn. Ví dụ. 53,426 (dreiundfünfzigtausendvierhundertsechsundzwanzig) được nói là "ba-mươi nghìn-bốn trăm sáu-hai mươi". Những người nói tiếng Anh bản ngữ có thể lưu ý rằng bài đồng dao 'Bốn và hai mươi con chim đen' cũng như một số tác phẩm văn học cổ hơn (ví dụ như Sherlock Holmes) sử dụng quy ước này từ tiếng Anh thời trung cổ.

Không giống như tiếng Anh, tiếng Đức sử dụng thang đo dài cho số lượng lớn hơn, vì vậy eine Tỷ và eine nghìn tỷ không giống như "một tỷ" và "một nghìn tỷ" trong tiếng Anh.

0

vô giá trị (vô giá trị)

1

eins (ighnss)

2

zwei (tsvigh) hoặc zwo (tsuoo) để phân biệt với drei cho ba.

3

drei (khô - nghe giống như từ tiếng Anh khô)

4

vier (nỗi sợ - nghe giống như từ tiếng Anh nỗi sợ)

5

fünf (fuunf)

6

sechs (zekhs)

7

sieben (ZEE-ben)

8

acht (ahkht)

9

neun (noyn)

10

zehn (tsayn)

11

elf (gia tinh)

12

zwölf (tsvoolf)

13

dreizehn (DRIGH-tsayn)

14

vierzehn (FEER-tsayn)

15

fünfzehn (FUUNF-tsayn)

16

sechzehn (ZEKH-tsayn)

17

siebzehn (ZEEP-tsayn)

18

achtzehn (AHKH-tsayn)

19

neunzehn (NOYN-tsayn)

20

zwanzig (TSVAHN-tsig)

21

einundzwanzig (IGHN-oont-tsvahn-tsig)

22

zweiundzwanzig (TSVIGH-oont-tsvahn-tsig)

23

dreiundzwanzig (DRIGH-oont-tsvahn-tsig)

30

dreißig (DRIGH-sig)

40

vierzig (FEER-tsig)

50

fünfzig (FUUNF-tsig)

60

sechzig (ZEKH-tsig)

70

siebzig (ZEEP-tsig)

80

achtzig (AHKH-tsig)

90

neunzig (NOYN-tsig)

100

(ein) hundert ([ighn] -HOON-dert)

121

(ein) hunderteinundzwanzig ([ighn] -HOON-dert-IGHN-oont-tsvahn-tsig

200

zweihundert (TSVIGH-hoon-dert)

300

dreihundert (DRIGH-hoon-dert)

1000

(ein) tausend ([ighn] -TOW-zent)

2000

zweitausend (TSVIGH-tow-zent)

1,000,000

eine Million (igh-nuh mill-YOHN).
Cũng được rút ngắn thành 1 Mio.

1,000,000,000

eine Milliarde (igh-nuh mill-YAR-duh)
Cũng được rút ngắn thành 1 Mil.

1,000,000,000,000

eine Tỷ (igh-nuh bill-YOHN)

con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

Nummer / Linie _____ (NOO-mer / LEE-nee-uh)

một nửa

halb (hahlp)

một nửa

die Hälfte (dee HELF-tuh)

ít hơn

weniger (VAY-nihg-er)

hơn

mehr (thị trưởng)

Số thứ tự

Kí hiệu cho số thứ tự là số theo sau là dấu chấm và sau đó là danh từ. Tất cả các số từ 1 đến 19 đều sử dụng hậu tố -te.

Đầu tiên

erste / 1 (ayr-sta)

thứ hai

zweite / 2. (tsvigh-ta)

ngày thứ ba

nhỏ giọt / 3. (dri-ta)

thứ tư

vierte / 4. (feer-ta)

thứ năm

fünfte / 5. (fuunf-ta)

thứ mười

zehnte / 10. (TSAYN-ta)

thứ mười một

elfte / 11. (ELF-ta)

hai mươi

zwanzigste / 20. (TSVAHN-tsikhs-ta)

Tất cả các số trên 19 đều kết thúc bằng -ste; các số kết thúc bằng 01 đến 19 sẽ vẫn sử dụng quy tắc nói trên.

Thời gian

hiện nay

jetzt (chưa tới)

một lát sau

später (SHPET-er)

trước

vor (cho)

buổi sáng

Morgen (MOR-gen)

vào buổi sáng

morgens (MOR-genss)

sáng mai

morgen früh (FRUU thế hệ MOR)

buổi chiều

Nachmittag (NAHKH-mit-tahk)

vào buổi chiều

nachmittags (NAHKH-mit-tahks)

tối

Abend (AH-uốn cong)

vào buổi tối

abends (AH-bents)

đêm

Nacht (nahkht)

vào buổi tối

nachts (nahkhts)

Đồng hồ thời gian

Đúng giờ là điều tối quan trọng ở các nước nói tiếng Đức!

Ở các nước nói tiếng Đức cũng như nhiều nước Châu Âu khác, thông thường sử dụng đồng hồ 24 giờ, dao động từ 0,00 đến 24 giờ. Được rồi, 24,00 thực sự giống với 0,00, nhưng một ngày sau. Tuy nhiên, trong cuộc trò chuyện, định dạng 12 giờ cũng thường được sử dụng, miễn là người ta hiểu được bối cảnh đó là thời gian nào trong ngày.

một giờ sáng (01:00)

ein Uhr (IGHN oor)

hai giờ sáng (02:00)

zwei Uhr (TSVIGH oor)

trưa (12:00)

zwölf Uhr hoặc là Mittag (TSVOOLF oor hoặc là MIT-tahk)

một giờ chiều (13:00)

dreizehn Uhr (DRIGH-tsayn oor)

hai giờ chiều (14:00)

vierzehn Uhr (FEER-tsayn oor)

nửa đêm (00:00 hoặc 24:00)

Mitternacht hoặc là null Uhr hoặc là vierundzwanzig Uhr (MIT-er-nahkht hoặc là NOOL oor hoặc là FEER-oont-TSVAHN-tsikh oor)

Đề cập thời gian với giờ và phút không khác gì quy ước của người Anh. Xem các trường hợp ngoại lệ bên dưới.

tám giờ một giờ sáng hoặc một giờ sáng tám giờ sáng (08:01)

acht Uhr eins (AKHT oor IGHNS) hoặc eins nach acht (IGHNS nakh AKHT)

Bảy năm mươi chín giờ tối hoặc một đến tám giờ tối (19:59)

neunzehn Uhr neunundfünfzig (noin-ZEEN o Fünf-und-noin-TSIG) hoặc eins vor acht (IGHNS cho TSVAN-tsig) ("eins vor zwanzig" nghe có vẻ đơn ngữ)

Cách diễn đạt "giờ phân số" hơi khác nhau giữa các vùng khác nhau. Cách làm "bình thường" là:

• Một giờ mười lăm (01:15) - Viertel nach eins hoặc là Viertel zwei
• 1 giờ rưỡi (01:30) - Halb zwei (nửa hai)
• Một phần tư đến hai (01:45) - Viertel vor zwei hoặc là Dreiviertel zwei

Dạng thứ hai phổ biến ở Đông Đức, Bavaria và Áo, mặc dù dạng thứ hai được mọi người hiểu nhưng không phải là không gây co rúm người. Bên ngoài những khu vực này, nhiều người gặp khó khăn khi hiểu biểu mẫu thứ hai. Thông thường những người Đức không hiểu bạn sẽ hỏi và nói số (11:45 "elf Uhr fünfundvierzig") chắc chắn sẽ tránh được sự nhầm lẫn, mặc dù nghe có vẻ hơi kỳ cục và quan liêu.

Để hỏi thời gian:

Mấy giờ rồi?

Wie spät ist es? (Wee SPAET ist es?)
Wie viel Uhr ist es? (Wee VEEL Ur ist es?)

Thời lượng

_____ phút

_____ Phút (n) (mih-NOO-tuh [mih-NOO-ten])

_____ giờ

_____ Stunde (n) (SHTOON-duh [SHTOON-den)

_____ ngày

_____ Thẻ (e) (TAHK [TAH-guh])

_____ tuần

_____ Woche (n) (VOKH-uh [VOKH-en])

_____ tháng)

_____ Monat (e) (MOH-naht [moh-NAH-tuh])

_____ năm

_____ Jahr (e) (YAHR [-uh])

trong _____

Im Jahr _____ (tôi YAHR _____) (cũng là: _____ (năm không có bất kỳ tiêu chuẩn nào khác)) Đôi khi phần kết thúc bằng cách phủ định cũ được sử dụng khiến nó trở thành "im Jahre ..." nghe có vẻ hơi cổ hủ và kỳ quặc

Ngày

hôm nay

heute (HOY-tuh)

ngày kia

vorgestern (FOR-gess-tern)

hôm qua

cử chỉ (GESS-chim nhạn)

Ngày mai

morgen (MOR-gen)

ngày kia

übermorgen (uuber-MOR-gen)

tuần này

diese Woche (DEE-zuh VOH-khuh)

tuần trước

letzte Woche (LETS-tuh VOH-khuh)

tuần trước tuần trước

vorletzte Woche (cho-LETS-tuh VOH-khuh)

tuần tới

nächste Woche (NEX-tuh VOH-khuh)

tuần sau tuần sau

übernächste Woche (uuber-NEX-tuh VOH-khuh)

Tuần được coi là bắt đầu vào thứ Hai ở Đức.

Thứ hai

Montag (MON-tahk)

Thứ ba

Dienstag (DEENS-tahk)

Thứ tư

Mittwoch (MIT-vokh)

Thứ năm

Donnerstag (DON-ers-tahk)

Thứ sáu

Freitag (FRIGH-tahk)

ngày thứ bảy

Samstag (ZAMS-tahk), ở một số vùng, đặc biệt là miền Bắc, "Sonnabend" (ZON-ah-bẻ cong)

chủ nhật

Sonntag (ZON-tahk)

Tháng

Nhà thờ Giáo xứ Thánh Martin (Filialkirche hl. Martin) ở Möderndorf, Carinthia, Áo, với Spitzegel cao 2.119 mét ở phía xa

tháng Giêng

Januar (YAH-noo-ahr), ở Áo "Jänner" (YEH-nna)

tháng 2

Februar (FAY-broo-ahr.), ở Áo "Feber" (FAY-ber)

tháng Ba

März (mehrts)

Tháng tư

Tháng tư (à-PRILL)

có thể

Mai (sương)

Tháng sáu

Juni (YOO-nee)

Tháng bảy

Juli (YOO-lee)

tháng Tám

Tháng Tám (ow-GOOST)

Tháng Chín

Tháng Chín (zep-TEM-ber)

Tháng Mười

Oktober (ok-TOH-ber)

Tháng mười một

Tháng mười một (noh-VEM-ber)

Tháng mười hai

Dezember (day-TSEM-ber)

Định dạng ngày và giờ

Trong giờ đồng hồ, giờ và phút được phân tách bằng dấu '.' thay vì ':', mặc dù sau này cũng được sử dụng rộng rãi. Một cách khác là viết số phút được nâng lên giống như một số mũ.

Ngày luôn được viết theo thứ tự ngày, tháng, năm, ví dụ: 12/10/2003 bằng tiếng Đức 10.12.2003. Ngày 10 tháng 12 năm 2003 bằng tiếng Đức 10. Dezember 2003.

Những năm trước năm 2000 được phát âm như ví dụ này: 1957 neunzehn-hundert-sieben-und-fünfzig (chỉ - ở đây cho rõ ràng, nó sẽ được viết thành một từ, khi viết ra, bản dịch theo nghĩa đen sẽ là mười chín trăm- bảy và năm mươi) Cho đến nay các năm sau năm 2000 được phát âm như ví dụ này: 2014 zwei-tausend-vierzehn (một lần nữa, được viết là một từ, bản dịch theo nghĩa đen sẽ là hai nghìn mười bốn)

Ngày luôn được đọc giống như một số thứ tự. Khi nó đứng một mình, hãy thêm hậu tố -r vào số thứ tự; Người Đức cũng thường đề cập đến các tháng bằng số (tức là ngày 1 tháng 1 = erster erster hoặc der erste erste). Khi ngày được sử dụng như một phần của câu (ví dụ: Chúng tôi bay vào ngày 1 tháng 5), dativ trường hợp được gọi, trong đó bạn phải thêm hậu tố -n sau số thứ tự (tức là Wir fliegen am ersten Mai).

Màu sắc

đen

schwarz (áo sơ mi)

trắng

weiß (hành vi xấu xa) - như trong "miami vice"

màu xám

grau (cá mú) - vần với "cow"

màu đỏ

thúi (roht)

màu xanh da trời

blau (blou) - vần với "cow"

màu vàng

gelb (gelp)

màu xanh lá

grün (gruun)

trái cam

trái cam (oh-RAHNGSH)

màu tím

purpurrot (PURR-purr-rhot), violett (veeo-lett) hoặc lila (LEE-lah)

Hồng

rosa (ROH-zah) hoặc rosarot (ROH-zah-roht)

nâu

braun (nâu)

bạc

silber (zsil-bur)

vàng

vàng (vàng)

ánh sáng -

Địa ngục- (Địa ngục) như trong hellblau

tối -

dunkel- (cồn cát) như trong dunkelblau

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Hãy chú ý đến biển chỉ dẫn cho chuyến tàu của bạn khởi hành từ sân ga nào.

Bao nhiêu tiền một vé đến _____? (xe buýt, xe lửa)

Có phải kostet eine Fahrkarte nach _____ không? (vass KOSS-tet igh-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?)

Bao nhiêu tiền một vé đến _____? (Máy bay)

Có phải kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et nahkh _____?)

Vui lòng cho một vé đến _____. (xe buýt, xe lửa)

Bitte eine Fahrkarte nach _____. (BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____)

Vui lòng cho một vé đến _____. (Máy bay)

Vé Bitte ein nach _____. (BIT-tuh ighn TICK-et nahkh _____)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Wohin fährt dieer Zug / Xe buýt? (voh-hin FEHRT dee-zer TSOOK / BOOSS?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK/BOOSS nahkh _____?)

Does this train/bus stop in/at _____?

Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? (helt DEE-zer TSOOK/BOOSS in/by _____?)

When does the train/bus for _____ leave?

Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook/booss nahkh _____ ap?)

When will this train/bus arrive in _____?

Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK/BOOSS in _____ ahn?)

On which platform is the bus/train to _____ departing from?

Auf welchem Gleis fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (auf VEL-khem GLAIS fehrt der tsook/booss nahkh _____ ap?)

Hướng

How do I get to _____ ? (cities)

Wie komme ich nach _____ ? (vee KOM-muh ikh nahkh _____?)

How do I get to _____ ? (places, streets)

Wie komme ich zum/zur _____ ? (vee KOM-muh ikh tsoom/tsoor _____?)

...the train station?

...zum Bahnhof? (tsoom BAHN-hohf?)

...the bus station / bus stop?

...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle? (tsoom BOOSS-BAHN-hohf/tsoor BOOSS-hahl-tuh-shteh-luh?)

...sân bay?

...zum Flughafen? (tsoom FLOOG-hah-fen?)

...downtown?

...zur Stadtmitte? (tsoor SHTUT-mit-tuh)

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

...zur Jugendherberge? (tsoor YOO-gent-hayr-bayr-guh)

...khách sạn?

...zum _____ Hotel? (tsoom _____ hoh-TELL)

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

...zum amerikanischen/kanadischen/australischen/britischen Konsulat? (tsoom ah-mayr-ih-KAHN-ish-en/kah-NAH-dish-en/ous-TRAH-lish-en/BRIT-ish-en kon-zoo-LAHT?)

Where are there a lot of...

Wo gibt es viele... (?) (VOU gipt ess FEE-luh...)

...nhiều khách sạn?

...Hotels? (hoh-TELLSS)

... nhà hàng?

...Restaurants? (rest-oh-RAHNTS?)

...Bars?

(bahrss?)

... thanh? (pub)

...Kneipen? (KNIGH-pen?) (pronounce the K)

... các trang web để xem?

...Sehenswürdigkeiten? (ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten?)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (kahnst doo/KOON-en zee meer dahss ouf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?)

street, road

Straße (SHTRAH-suh)

trái

links (links)

đúng

rechts (rekhts)

Rẽ trái.

Links abbiegen. (LINKS AHP-bee-gen)

Rẽ phải.

Rechts abbiegen. (REKHTS AHP-bee-gen)

thẳng tiến

geradeaus (guh-RAH-duh-OWSS)

towards the _____

Richtung _____ (RIKH-toong)

qua _____

nach dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (nahkh daym/dayr/daym _____)

through the _____

durch den(m)/die(f)/das(n) _____ (DUIKH dayn/dee/dahss _____)

trước _____

vor dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (for daym/dayr/daym _____)

Xem cho _____.

Achte/Achten Sie auf den(m)/die(f)/das(n) _____. (AHKH-tuh/AHKH-ten zee ouf dayn/dee/dahss _____)

ngã tư

Kreuzung (KROY-tsoong)

Bắc

Norden (NOR-den)

miền Nam

Süden (ZUU-den)

phía đông

Osten (OST-en)

hướng Tây

Westen (VEST-en)

lên dốc

bergauf (bayrk-OUF)

xuống dốc

bergab (bayrk-AHP)

đối diện

gegenüber (gay-gen-UEH-ber)

dọc theo

entlang (ENT-lang)

Xe tắc xi!

(TAHK-see)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. (BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____)
Ghi chú: Sử dụng 'zu(m,r)' for streets and places and 'nach' for cities and villages.

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____? (vee feel KOSS-tet ess biss tsoom/tsoor/nahkh _____?)

Làm ơn đưa tôi đến đó.

Bringen Sie mich bitte dahin. (BRING-en zee mikh BIT-tuh dah-HIN)

Nhà nghỉ

Yes, you can even stay in a castle!

Bạn có phòng nào trống không?

Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRIGH?)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Wie viel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vee-feel KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)

Does the room come with...

Hat das Zimmer... (HAHT dahss TSIM-mer...)

...ga trải giường?

...Bettlaken? (...BET-lahk-en?)

...một phòng tắm? (toilet)

...eine Toilette? (igh-nuh to-ah-LET-tuh?)

...một phòng tắm? (with cleaning facilities)

...ein Badezimmer? (igh-n BAH-duh-tsim-er?)

... một chiếc điện thoại?

...ein Telefon? (ighn tell-eh-FOHN?)

... một chiếc TV?

...einen Fernseher? (igh-nen FAYRN-zay-er?)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Kann ich das Zimmer erstmal sehen? (kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en?)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

Haben Sie etwas ruhigeres? (HAH-ben zee ET-vahs ROO-ig-er-ess?)

...to hơn?

...größeres? (GROO-ser-ess?)

...giá rẻ hơn?

...billigeres? (BILL-ig-er-ess?)

OK, tôi sẽ lấy nó.

OK, ich nehme es. (OH-kay, ikh NAY-muh ess)

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh)
Ghi chú: The plural of 'Nacht' Là 'Nächte' .

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? (KOON-en zee meer ign AHN-der-ess ho-TELL emp-FAY-len?)

Note: It's not a good idea to say this, as it may be taken in an insulting manner. Try saying "Gibt es hier in der Nähe ein Reisebüro?" ("Is there a tourist agency nearby?") instead.

Bạn có két sắt không?

Haben Sie einen Safe? (HAH-ben zee IGH-nen SAYF?)

... tủ đựng đồ?

...Schließfächer? (SHLEESS-fekh-er?)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-vuh?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

Würden Sie bitte mein Zimmer saubermachen? (VUUR-den zee BIT-tuh mign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KOON-en zee mikh oom _____ oor VECK-en?)

I would like to check out.

Ich möchte auschecken. (ikh MOOKH-tuh ows-check-en)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

Nehmen Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar an? (NAY-men zee OOH-ESS DOLL-ahr/ouss-TRAHL-ish-uh/kah-NAH-dish-uh DOLL-ahr?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

Nehmen Sie britische Pfund an? (NAY-men zee BRIT-ish-uh PFOOND?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

Kann ich mit Kreditkarte zahlen? (kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Können Sie mir Geld wechseln? (KOON-en zee meer GELT WEKHS-eln?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Wo kann ich Geld wechseln? (voh kahn ikh GELT WEKHS-eln?)

Can you change a traveller's check for me?

Kann ich hier Travellerschecks einlösen? (kahn ikh heer TREV-el-er-shecks IGHN-loo-zen?)

Where can I get a traveler's check changed?

Wo kann ich Travellerschecks tauschen? (voh kahn ikh TREV-el-er-shecks TOW-shen?) (TOW rhymes with "cow")

Tỷ giá hối đoái là gì?

Wie ist der Wechselkurs? (vee ist dayr VEK-sel-koorss?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

Wo ist ein Geldautomat? (voh ist ign GELT-ow-toh-maht?)

Ăn

No one has a more intimate love affair over bread than Germans!

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (ighn TISH fuur IGHN-uh payr-ZOHN/TSVIGH payr-ZOHN-nen, BIT-tuh)

Can I have the meal as a takeaway?

Könnte ich das Essen mitnehmen? (KOUN-nte ikh das Es-sen mit-ne-men?)

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-tuh GAYR-nuh dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh)

Có đặc sản nhà không?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT dess HOW-zess?)

Có đặc sản địa phương không?

Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT owss DEE-zer GAY-gent?)

I am (severely) allergic to milk/eggs/fish/shellfish/tree nuts/peanuts/wheat/soy.

Ich bin [stark] allergisch gegen Milch/Eier/Fisch/Schalentiere/Nüsse/Erdnüsse/Weizen/Soja. (ikh bin [shtark] al-LER-gish gay-gent)

Tôi là một người ăn chay.

(men) Ich bin Vegetarier. (ikh bin vay-gay-TAH-ree-er) (women) Ich bin Vegetarierin (vay-gay-TAH-ree-er-een)

I'm a vegan.

(men) Ich bin Veganer. (ikh bin vay-GAHN-er) (women) Ich bin Veganerin (vay-GAHN-er-een)

Tôi không ăn thịt lợn.

Ich esse kein Schweinefleisch. (ikh ESS-uh kign SHVIGN-uh-flighsh)

I only eat kosher food.

Ich esse nur koscher. (ikh ESS-uh noor KOH-sher)
Note: outside major cities and some explicitly kosher restaurants true kosher food is not available. If you are not particularly observant "halal", sometimes spelled "helal" is similar enough if you avoid mixing milk and meat.

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)

Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? (KOON-ten zee ess BIT-tuh nikht zo fett MAHKH-en?)

fixed-price meal

Tagesessen (TAHG-ess-ess-en) / Menü (meh-NUU)
Note: While "Tagesessen" should be used in pubs and taverns, "Menü" is the correct word in classic restaurants.

Without, e.g. I would like spaghetti without cheese

Ich möchte die Spaghetti, ohne Käse (Ikh merkhte dee schpagetti, ohna kayze), "Ohne" being the key word here.

à la carte

a la carte (ah lah KAHRT)

bữa ăn sáng

Frühstück (FRUU-shtuuk) | Switzerland: Zmorge (TSH-mor-geh) or Morgenässe (MOR-gen-aess-e)

lunch

Mittagessen (mit-TAHK-ess-en) | Switzerland: Zmittag (TSH-mit-tag) or Mittagässe (mit-TAHK-aess-e)

trà (bữa ăn)

Kaffee (kah-FAY)

bữa tối

Abendessen hoặc là Abendbrot (AH-bent-ess-en hoặc là AH-bent-broht) | Switzerland: Znacht (TSH-nakht) or Nachtässe (NAKHT-aess-e)
Note: "Abendbrot" is mainly used in rural areas. Most Germans, even the non-English speaking, understand dinner cũng.

I would like _____.

Ich möchte _____. (ikh MERKH-tuh)

I would like a dish containing ____

Ich möchte etwas mit ____ (ikh MOOKH-tuh ett-vahss mit _____)

Literally means "I want something with ____"

chicken

Hähnchen (HAEN-chen) Austria: Händel (HAEN-del)

beef

Rindfleisch (RINT-flighsh)

cá

Fisch (cá)

ham

Schinken (SHINK-en)

Lạp xưởng

Wurst (voorst)

pickled cabbage

Sauerkraut (ZAU-er-kraut) (lit. sour cabbage)

phô mai

Käse (KAY-zuh)

trứng

Eier (IGH-er)

rau xà lách

Salat (zah-LAHT)

Những quả khoai tây

Kartoffeln (kar-TOH-phel'n) | Austria: Erdapfel (ERD-ah-phel)

măng tây

Spargel (SHPAR-gel)

(rau sạch

(frisches) Gemüse ([FRISH-ess] guh-MUU-zuh)

cà chua

Tomate (to-MAH-te) | Austria: Paradaiser (pa-ra-da-IH-ser)

(Hoa quả tươi

(frisches) Obst ([FRISH-ess] OWPST)

bánh mỳ

Brot (broht)

toast

Toast (tohst)

rolls

Brötchen (BRUHT-chen)

mì

Nudeln (NOO-deln)

cơm

Reis (raighss)

đậu

Bohnen (BOH-nen)

cake

Kuchen (KOO-khen)

Cho tôi xin một ly _____ được không?

Könnte ich ein Glas _____ haben? (KOON-tuh ikh ighn glahss _____ HAH-ben?)

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

Könnte ich eine Tasse _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)

Cho tôi xin một chai _____ được không?

Könnte ich eine Flasche _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)

cà phê

Kaffee (kah-FAY)

trà (uống)

Tee (tay)

Nước ép

Saft (zahft)

nước (sủi bọt)

Mineralwasser hoặc là Sprudel(-wasser) (mee-ne-RAHL-wah-ser hoặc là SHPROO-del-[wah-ser])

water (tap)

Leitungswasser (LIGH-toongs-wah-ser)

Note: Tap water is quite uncommon in German restaurants.

bia

Bier (bia)
Ghi chú: At least in Germany and Austria, you should say what kind of beer you want. There are: Export (EKS-port), known as 'Helles' (HELL-as) in Bavaria and as 'Lager' (LAH-ger) in Switzerland; Pils (pilss); Hefeweizen (HAY-fuh-vigh-tsen), known as 'Weißbier' (VIGHSS-beer) in Bavaria; dunkles Hefeweizen (DOONK-less HAY-fuh-vigh-tsen); Alt (ahlt) in the Düsseldorf region; Kölsch (koolsh) in Cologne and probably most of the rest of the Rhineland; Bockbier (BOCK-beer) sometimes in the South of Germany. If you only say bia, you will usually get a Pils.

rượu vang đỏ / trắng

Rot-/Weißwein (ROHT-/VIGHSS-vighn)

Tôi co thể co một vai thư _____?

Kann ich etwas _____ haben? (kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?)

Muối

Salz (zahlts)

tiêu đen

Pfeffer (PFEF-er)

bơ

Butter (BOO-ter)

Excuse me, waiter! (nhận được sự chú ý của máy chủ)

Entschuldigung! (ent-SHOOL-dih-goong)

Tôi đã hoàn thành.

Ich bin fertig. (ikh bin FAYR-tikh)

It was (not) delicious.

Es war (nicht) lecker. (ess vahr (neekh) LEK-ker) or Es schmeckt (nicht). (ess SHMEKT (neekh))

Xin vui lòng xóa các tấm.

Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zee BIT-tuh ahb-ROY-men?)

The check, please.

Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-tuh)

Keep the change

Stimmt so! (STEEMT zo!) (Lit: Tally it like so)

Thanh

Märzen at Oktoberfest, served in the traditional 1-litre Maß.

Do you serve alcohol?

Haben Sie alkoholische Getränke? (HAH-ben zee ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?)

Is there table service?

Kommt eine Bedienung zum Tisch? (kommt IGH-nuh buh-DEE-noong tsoom TISH?)

A beer/two beers, please.

Ein Bier/zwei Bier, bitte. (ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh)
See note in previous section.

A glass of red/white wine, please.

Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. (ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, BIT-tuh)

A quarter/eighth of red wine, please.

Ein Viertel/Achtel Rotwein, bitte. (ign FEER-tel/AHKH-tel ROHT-vign, BIT-tuh)
Note: It's usual to order wine by quarters or eighths (of a liter).

A little/big beer, please.

Ein kleines/großes Bier, bitte. (ighn KLIGH-ness/GROH-sess beer, BIT-tuh)

Half a liter, please. (of beer)

Eine Halbe, bitte. (IGH-nuh HAHL-buh, BIT-tuh)
Ghi chú: This probably won't be understood in the North of Germany.

A bottle, please.

Eine Flasche, bitte. (IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh)

Rum and coke, please.

Bitte eine Cola mit Rum. (BIT-tuh IGH-nuh KOH-lah mit ROOM)
Ghi chú: In German, the mixer comes first. In common parlance some drinks are just named after a list of their ingredients with the alcoholic part mentioned first (e.g. Wodka [red] Bull)

whiskey

Whiskey (VIS-kee)

vodka

Wodka (VOT-kah)

rum

Rum (ROOM)

Nước

Wasser (VAH-ser)

club soda

Mineralwasser (Mee-ne-RAWL-vas-ser)

tonic water

Tonicwater hoặc đơn giản thuốc bổ

orange juice

Orangensaft hoặc đơn giản O-Saft (oh-RAHN-gehn-zahft hoặc là OH-zahft)

Coke (Nước ngọt)

Cola (KOH-lah), though "coke" is understood and will get you the brand from Atlanta more likely than not

Do you have (any) bar snacks?

Haben Sie (irgendwelche) Snacks? (HAH-ben zee EER-gent-VELL-khe SNEKS?)

One more, please.

Noch einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte. (nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, BIT-tuh)

Another round, please.

Noch eine Runde, bitte. (nokh IGH-nuh ROON-duh, BIT-tuh)

When is closing time?

Wann schließen Sie? (vahn SHLEE-sen zee?)

Chúc mừng!

Prost! or Zum Wohl! (zoom wole)
Ghi chú: "Prost" comes from Latin "prosit" which can be translated as "may it be good/beneficial" and is still understood though somewhat antiquated

Mua sắm

A Christmas market in Jena, an annual staple for multiple German communities.

Do you have this in my size?

Haben Sie das in meiner Größe? (HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh?)

How much is this?

Was kostet das? (vahss KOSS-tet dahss?) or Wie viel kostet das? (vee FEEL koss-tet dahss)

That's too expensive.

Das ist zu teuer. (dahss ist tsoo TOY-er)

Would you take _____?

Würden Sie es für ___ verkaufen? (VUUR-den zee as fyr _____ vayr-COW-fan?)

đắt

teuer (TOY-er)

rẻ

billig / günstig (BILL-ikh/GUUN-stikh) (Note: "Billig" also can mean "not good/low quality")

miễn phí

kostenlos / gratis (KOS-ten-los/GRAH-tees)

I (don't) like it.

Das gefällt mir (nicht). (Das ge-PHAELT meer nikth)
Lit: It is (not) pleasing to me.

I can't afford it.

Ich kann es mir nicht leisten. (ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten)

I don't want it.

Ich will es nicht. (ikh vill ess nikht)

I know that this is not the regular price.

Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (ikh vighss, dahss dahss nikht dayr nor-MAH-luh PRIGHSS ist)

You're cheating me.

Sie wollen mich abzocken. (zee VOLL-en mikh AHP-tsock-en)
Ghi chú: Actually, the translation would be: Sie betrügen mich. But that sounds too hard. Từ abzocken is a rather familiar use of language.

I'm not interested.

Ich habe kein Interesse. (ikh hah-buh kighn in-ter-ES-se)

OK, tôi sẽ lấy nó.

OK, ich nehme es. (oh-kay, ikh NAY-muh ess)

Can I have a bag?

Kann ich eine Tüte haben? (kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?)

Do you ship (overseas)?

Versenden Sie auch (nach Übersee)? (fayr-ZEN-den zee owkh [nahkh UU-ber-zay]?)

I need...

Ich brauche... (ikh BROW-khuh...) (BROW rhymes with con bò)

...toothpaste.

...Zahnpaste. (TSAHN-pahs-teh)

...a toothbrush.

...eine Zahnbürste. (IGH-nuh TSAHN-buur-stuh)

...tampons.

...Tampons. (TAHM-pohns)

...soap.

...Seife. (ZIGH-fuh)

...shampoo.

...Shampoo. (SHAHM-poo)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...Schmerzmittel. (SHMAYRTS-mit-tel)
Ghi chú: You will get medicine in pharmacies ("Apotheke" , with big red A-Sign) only, not in normal drugstores

...cold medicine.

...etwas gegen Erkältung. (ET-vahs GAY-gen ayr-KELT-oong)

...stomach medicine.

....Magentabletten (MAH-gen-tah-BLET-ten)

...a razor.

...einen Rasierer. (IGH-nen rah-ZEER-er)

...a razor (blade)

...eine Rasierklinge. (IGH-ne rah-ZEER-kling-uh)

...an umbrella.

...einen Regenschirm. (IGH-nen RAY-gen-sheerm)

...sunblock lotion.

...Sonnencreme. (ZON-nen-kraym)

...a postcard.

...eine Postkarte. (IGH-nuh POST-kahr-tuh)

...postage stamps.

...Briefmarken. (BREEF-mahr-ken)

...batteries.

...Batterien. (baht-uh-REE-en)

...writing paper.

...Schreibpapier. (SHRIGHP-pah-peer)

...a pen.

...einen Stift. (igh-nen SHTIFT)

...English-language books.

...englischsprachige Bücher. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh BUUKH-er)

...English-language magazines.

...englischsprachige Zeitschriften. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGHT-shrift-en)

...an English-language newspaper.

...eine englischsprachige Zeitung. (IGH-nuh ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGH-toong)

...an English-German dictionary.

...ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch. (ighn ENG-lish-DOYTCH woor-ter-bookh)

Điều khiển

The general speed limit across Germany. Outside the Autobahn, strictly do not exceed the speed limits as indicated with a red circle; in the Autobahn, the blue square indicates advisory speed - driving beyond the speed will cause you liability in case of an accident.

I want to rent a car.

Ich möchte ein Auto mieten. (ikh MOOKH-tuh ighn OW-toh mee-ten)

Can I get insurance?

Kann ich es versichern lassen? (kahn ikh es fayr-ZIKH-ern LAH-sen?)

stop (on a street sign)

stop (SHTOP)

one way

Einbahnstraße (IGHN-bahn-shtrah-suh)

yield

Vorfahrt gewähren (FOR-fahrt guh-VEHR-ren)

freeway

Autobahn (AU-toh-ban)

exit (on highway)

Ausfahrt (OWS-fahrt)

Không đậu xe

Parkverbot (PAHRK-fayr-boht)

speed limit

Geschwindigkeitsbeschränkung (guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong) (a compound noun made from "Geschwindigkeit" = speed and "Beschränkung" = limit)

gas (xăng dầu) station

Tankstelle (TAHNK-shtel-luh)

xăng dầu

Benzin (ben-TSEEN)

unleaded petrol

Benzin bleifrei (ben-TSEEN bly-FRY)

dầu diesel

Diesel (DEE-zel)

toll

Maut (MOWT)

Thẩm quyền

Most police officers in Germany, Austria and Switzerland will speak functional English. Even if you have some capability in German, you may still want to stick to English just in case you make a mistake.

I haven't done anything.

Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN)

It was a misunderstanding.

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees)

Where are you taking me?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?)

Am I under arrest?

Bin ich verhaftet? (been eekh fayr-HAHF-tut?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger. (eekh been ah-may-ree-KAH-neesh-er / owss-TRAH-leesh-er / BREET-eesh-er / kah-NAH-deesh-er SHTAHTS-buur-gurr) or, if female, amerikanische/australische/britische/kanadische Staatsbürgerin (ah-may-ree-KAH-neesh-uh / owss-TRAH-leesh-uh / BREET-eesh-uh / kah-NAH-deesh-uh SHTAHTS-buur-gurr-een))

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Ich will mit der/dem amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. (eekh veel meet dayr/dame ah-may-ree-KAHn-eesh-uhn / ows-TRAH-leesh-uhn / BREE-teesh-uhn / kah-NAH-deesh-uhn BOHT-shahft / kohn-zoo-LAHT SHPREKH-uhn)

I want to talk to a lawyer.

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn)

Can I just pay a fine now?

Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?)

Ghi chú: Be sure that it is clear from the context that you aren't offering a bribe. Trying to bribe an official will get you into real trouble.

Country and territory names

Names of countries in general retain their official name or equivalent to English words, with subtle adaptations suitable for German speakers. Some country names which end with -a are either adapted into -en (e.g.: Egypt to Ägypten, India to Indien, Romania to Rumänien) or retained (e.g.: Malaysia, Nigeria, Panama). Some countries also take a definite article of either "der" (e.g.: der Irak, der Iran, der Libanon) or "die" in singular (e.g.: die Schweiz, die Ukraine, die Türkei, die Mongolei, die Slowakei, all countries ending with -ei, countries containing the name Republik) or plural form (e.g.: die Niederlande, die USA, die VAE (the UAE), all countries of plural form in English).

Countries with significant spelling and pronunciation differences compared to English are listed below.

In general there has been a tendency since about the 1950s to move away from "germanized" pronunciations and spellings towards more Anglophone or more akin to the local name ones. A somewhat dicey subject are German names for formerly German places (e.g. Wroclaw) which will be understood but might be seen as a revanchist statement by some. Similarly in some country names the c used to be replaced with a k but isn't any more (e.g. "Nikaragua" is hardly used any more) whereas for "Mexiko" and "Kolumbien" the k form is standard.

For indicating the nationality of a person, add the suffix -er at the end or replacing the -en suffix if the country has the suffix. Leave it as it is for male or add -in for female.

nước Đức

Deutschland(DOIT-ch-land)

Nước pháp

Frankreich (FRANK-raikh) however a citizen of France is a "Franzose" (men) "Französin" (women)

Cộng hòa Séc

Tschechische Republik (CHE-his-che REh-puh-blik) you may also hear the short form "Tschechien"

Cote dIvore

Elfenbeinküste however a citizen of said country is an "Ivorer"

Thụy sĩ

die Schweiz (di shu-WAITS)

Áo

Österreich (OEST-ter-raikh)

The UK/Great Britain

Vereinigtes Königreich (ver-REIN-ni-tes KOE-nig-raikh)/Großbritannien (GROSS-bree-TAN-ni-en). The latter is used informally.

England, Wales, Scotland, Northern Ireland, and Ireland

England (ENG-land), Wales (wales), Schottland (SHOT-land), Nordirland (Nor-DIR-land), Irland (IR-land)

Hungary

Ungarn (UNG-garn)

Tây ban nha

Spanien (SHPA-ni-en)

Hy Lạp

Griechenland (GREE-khen-land)

Síp

Zypern (TSEE-pern)

Na Uy

Norwegen (nor-WÉH-en)

Estonia

Estland (Ést-land)

Latvia

Lettland (LETT-land)

Lithuania

Litauen (LI-tau-en)

Belarus

Weißrussland (WAISS-russ-land)

Nga

Russland (RUSS-land)

Moldova

Republik Moldau (MOL-daw) or Moldawien

gà tây

die Türkei (di TUER-kai)

Azerbaijan

Aserbaidschan (ah-ser-bai-JAN)

Maldives

Malediven (MA-lé-DI-ven)

Trung Quốc

China (KHEE-nah) pronounced with a "hard k" in the south and "sh" in the north.

Nhật Bản

Japan (YAH-pan)

New Zealand

Neuseeland (NOY-see-land)

Fiji

Fidschi (FID-shi)

Maroc

Marokko (MA-rok-ko)

Djibouti

Dschibuti (ji-BU-ti)

Hoa Kỳ

Vereinigte Staaten (ver-RAIN-ni-te STA-ah-ten) or die USA (dee UH-ES-AH) in colloquial parlance a citizen of the U.S. will often be called "Ami" for either gender.

Learning more

• Duolingo
• Course for A1-B2 levels with grammar, dictionary, media library and forum
• Deutsche Welle A1-C courses