Hereford (người xứ Wales: Henffordd) là một thành phố nhà thờ lịch sử ở nước Anh trên sông Wye. Thị trấn hạt của Herefordshire, thành phố nằm gần biên giới Anh với Xứ Wales. Là một thành phố nhỏ (dân số 55.000 người), Hereford vẫn cung cấp một loạt các điểm tham quan tuyệt vời cho khách du lịch.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Hereford_(Hereford_and_Worcester).jpg/220px-Hereford_(Hereford_and_Worcester).jpg)
Hiểu biết
- 1 Thông tin du lịch Hereford, Phố St Owen (tại Tòa thị chính), ☏ 441432383837. Mo - Sa, 10:00 - 16:00.
Đi vào
Herefordshire là một quận nông thôn và điều này được phản ánh trong các liên kết giao thông của nó đến Hereford. Đường từ Gloucester hoặc những nơi khác có xu hướng chậm và vận chuyển bằng xe buýt từ các quận lân cận không phải là ngoại lệ.
Bằng tàu hỏa
- 1 Nhà ga Hereford. Có hai tuyến đường sắt chính, một tuyến Bắc-Nam, từ Manchester đến Wales và một chi nhánh khác từ London, Oxford, các Cotswolds, thông qua Worcester và cuối cùng là Hereford. Các chuyến tàu trực tiếp từ London Paddington mất 3:05 đến 3:32 giờ để đến Hereford. Có năm chuyến tàu trực tiếp mỗi ngày từ London đến Hereford. Có một dịch vụ xe lửa thường xuyên hơn từ London Paddington đến Hereford bằng cách đi các chuyến tàu tốc hành hướng tới Cardiff và thay đổi lúc Newport lên đường cho Hereford.
Bởi huấn luyện viên
Có huấn luyện viên National Express hàng ngày từ Birmingham, Sheffield, Leeds, Bradford, Gloucester, Swindon, Sân bay Heathrow và London Victoria.
Bằng máy bay
Hereford không có sân bay dân dụng nhưng có thể đến thành phố từ Birmingham, Bristol, Cardiff và London Heathrow.
Hành trình từ London 2 sân bay Heathrow (LHR IATA) đến Hereford bằng ô tô là 130 mi (210 km) và mất khoảng 3 giờ, tùy thuộc vào giao thông. Để đến Hereford bằng tàu hỏa, bạn sẽ cần đi qua London Paddington; thời gian hành trình hơi ít hơn 4 giờ.
3 Sân bay Birmingham (BHX IATA) là 64 mi (103 km) với thời gian lái xe khoảng 1 giờ 40 phút. Bằng tàu hỏa, hành trình qua Phố Mới Birmingham chỉ mất hơn 2 giờ.
4 Sân bay Cardiff (CWL IATA) cách đó 70 mi (110 km) với thời gian lái xe là 1 giờ 20 phút. Bằng tàu hỏa, hành trình qua Trung tâm Cardiff mất khoảng 2 giờ.
5 Sân bay Bristol (BRS IATA) cách đó 70 mi (110 km) với thời gian lái xe là 1 giờ 40 phút. Đừng sử dụng Bristol nếu bạn không thuê xe hơi vì thời gian đi bằng xe buýt và xe lửa đến Hereford mất 3 giờ.
Đi xung quanh
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,52.0548,-2.7191,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Hereford&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Bằng xe buýt
Thật khó hiểu, Hereford có ba điểm dừng xe buýt: một (tuyến đường đô thị) nằm sau siêu thị Tesco ở Phố Bewell; một trên Quảng trường St Peter (các tuyến đường nông thôn); và một sau rạp chiếu phim Odeon trước đây ở Đường Thương mại (liên thành phố). Bảo vệ thời tiết hầu như không đủ (không có phòng chờ được sưởi ấm) và không có thiết bị nào có màn hình thời gian thực. Một số tuyến quận khởi hành từ bên ngoài ga xe lửa Hereford và cũng dừng tại Bến xe buýt Quốc gia. Các dịch vụ khác xuất phát từ "Bến xe Quận" (phía sau rạp chiếu phim trên đường Thương mại - cách ga khoảng 3 phút đi bộ). Các dịch vụ của thành phố bắt đầu từ Sảnh Shire ở Quảng trường St. Peter hoặc "Bến xe buýt Thành phố" ở phía sau siêu thị Tesco trên Phố Bewell.
Bằng xe đạp
Vào năm 2019, là một phần của chính sách Giao thông Bền vững, hội đồng đã khởi động sáng kiến Xe đạp Beryl, cung cấp gần 200 xe đạp vận hành bằng thẻ, có sẵn từ 40 điểm đón trên toàn thành phố. Những chiếc xe đạp đạp 3 tốc độ màu xanh ngọc lục bảo này được lập trình để không đi ra khỏi trung tâm thành phố và người sử dụng phải dưới 60 tuổi.
Bằng chân
Với trung tâm của Thị trấn Cao dành cho người đi bộ, trung tâm Hereford cực kỳ nhỏ gọn và chiều ngang không quá 600 mét, vì vậy đi bộ là cách tốt nhất để khám phá nó. Phía đông của Nhà thờ Close là Phố Castle, với một số ngôi nhà phố cổ thời Georgia đẹp đẽ, kết thúc tại Khách sạn Lâu đài Victoria. Phía bắc của Close, Phố Nhà thờ hẹp có nhiều cửa hàng (30 indies và không phải là nhiều phố cao trong tầm mắt). Ở phía dưới, băng qua Phố Đông, đi qua đường hầm dành cho người đi bộ được gọi là Hẻm Bắp Cải sẽ đưa bạn vào Thị trấn Cao, nơi bạn có thể trả phòng - và ăn một chút hoặc thưởng thức cà phê - trong Chợ Bơ Victoria.
Xem
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Hereford_Mappa_Mundi_1300.jpg/200px-Hereford_Mappa_Mundi_1300.jpg)
- 1 Nhà thờ Hereford, 5 College Cloisters, Cathedral Close, HR1 2NG, ☏ 441432374200. Nhà thờ Nhà thờ St Mary the Virgin và St Ethelbert the King, được thành lập vào năm 1079. Lấy ý tưởng từ nhà thờ được xây dựng lại và đổ nát của Coventry, một số yếu tố nghệ thuật hiện đại đã được đưa vào kết cấu của Nhà thờ Hereford. Ấn tượng nhất trong số này chắc chắn là vầng hào quang hình elip mạ vàng năm 1992 của Simon Beer, lơ lửng trên Crossing. Cũng đáng để tìm hiểu là bộ bốn đèn kính màu của Tom Denny (được lắp đặt vào năm 2007 trong Nhà nguyện Audley) lấy cảm hứng từ các tác phẩm của nhà thơ siêu hình và giáo sĩ thế kỷ 17 Thomas Traherne.
- Mappa mundi (bên trong nhà thờ). Một bản đồ thời trung cổ nổi tiếng của thế giới, được vẽ vào thế kỷ 13.
- Thư viện chuỗi (liền kề với nhà thờ). Chứa hơn 50 tập được xuất bản trước năm 1500. £6.
- 2 Di tích của Tu viện Đa-minh Blackfriars, Phố Widemarsh. Ban đầu được thành lập ở vùng ngoại ô Eign Gate vào năm 1246, và chuyển đến Widemarsh vào năm 1322. Việc giải thể diễn ra vào năm 1538 và bị thiêu rụi ngay sau đó. Khu di tích được bao quanh bởi một khu vườn hoa hồng do cộng đồng địa phương thành lập vào năm 1964.
- 3 Bảo tàng Nhà Trắng và Đen (Nhà cũ), High Town, HR1 2AA, ☏ 441432260694. một ví dụ được bảo tồn rất tốt về một tòa nhà khung gỗ từ thế kỷ 17, được xây dựng vào năm 1621 và được sử dụng cho nhiều mục đích trong nhiều năm, bắt đầu cuộc sống như một cửa hàng thịt và kết thúc cuộc sống thương mại của nó trong tay Ngân hàng Lloyds vào cuối những năm 1920. Từ năm 1929, nó đã trở thành một bảo tàng.
- 4 Bảo tàng rượu táo, Pomona Place, HR4 0EF, ☏ 441432354207. Mo - Sa, 10:00 - 16:30. Xem cách táo được xay và ép, và cách thức nước ép thu được được lên men để tạo ra rượu táo. Một truyền thống hàng thế kỷ vẫn tồn tại và phát triển cho đến ngày nay.
- 5 Bảo tàng công trình nước, Broomy Hill, HR4 0LJ, ☏ 441432357236. Đóng cửa cho đến năm 2021 do đại dịch.
- 6 Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Hereford, Broad Street, HR4 9AU, ☏ 441432260692. Nằm trong một tòa nhà thời kỳ đồ đá mới thời Victoria, mở cửa từ năm 1874. Bên ngoài của tòa nhà đã thay đổi rất ít, nhưng bảo tàng và phòng trưng bày vẫn theo kịp thời đại.
- 7 Trung tâm Tài nguyên Bảo tàng Hereford, 58 Friars Street, HR4 0AS, ☏ 44 1432 383383. Chỉ theo cuộc hẹn. Nó chứa phần lớn các bức tranh và bản vẽ của Brian Hatton.
- 8 Tu viện Belmont, Ruckhall Ln, HR2 9RZ, ☏ 441432374747. Su-Su, 06:00 - 21:00. Nhà thờ Tu viện được xếp hạng vào danh sách cấp II * được thiết kế bởi E. W. Pugin, con trai của A. W. N. Pugin, và được thánh hiến vào năm 1860.
- 9 St Francis Xavier, 19 Broad Street, HR4 9AP, ☏ 441432273485. Nhà thờ Công giáo La Mã.
- 10 Nhà thờ All Saints, Cao St, HR4 9AA, ☏ 441432370414. Một nhà thờ có từ thế kỷ 14, duy nhất ở Anh vì có một quán cà phê không thể thiếu. Có một thế kỷ 17 hiếm hoi kệ bánh mì trên một trong những bức tường của nó. Mỗi Chủ nhật, nó cung cấp bảy ổ bánh mì miễn phí cho bảy người nghèo nhất của giáo xứ. Nó đã được khôi phục rộng rãi vào năm 1996.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Elgar-Bicycle-Statue-by-Oliver-Dixon.jpg/220px-Elgar-Bicycle-Statue-by-Oliver-Dixon.jpg)
- 11 Dòng Stirling, Credenhill (5 dặm về phía tây bắc). Trụ sở chính của trung đoàn Dịch vụ Không quân Đặc biệt 22 của Quân đội Anh, được đặt tên vào năm 1984 theo tên người sáng lập trung đoàn, Đại tá David Stirling.
- 12 Tu viện Dore, Trường Ln, Abbey Dore, HR2 0AA (13 dặm về phía tây nam), ☏ 441873860644. Một tu viện Xitô thế kỷ 12. Tên của nó là cách viết cổ của từ tiếng Wales có nghĩa là "nước", dŵr.
Làm
- 1 Trường đua ngựa Hereford, A4103, Đường La Mã HR4 9QU (cách trung tâm thị trấn một dặm về phía tây bắc). Đi đến các cuộc đua, nhưng chỉ vào mùa đông vì (bất thường) đó chỉ là một khóa học nhảy.
Được thành lập vào năm 1981, Hiệp hội Hướng dẫn viên Hereford phi lợi nhuận thực hiện các chuyến tham quan đi bộ hàng ngày trong trung tâm thành phố (thông tin chi tiết từ Trung tâm Thông tin Du lịch ở Chợ Bơ). Hiệp hội Ramblers quốc gia có một chi nhánh hoạt động trong quận.
Mua
- 1 Trung tâm mua sắm Chợ cũ, Ngõ 22 Garrick. Được xây dựng trên địa điểm của Chợ Gia súc trước đây, đã di dời hiệu quả tâm chấn thương mại của thành phố về phía bắc một phần tư dặm. Nó bao gồm một cửa hàng bách hóa, một khu phức hợp 6 màn hình, một siêu thị, 20 đơn vị bán lẻ và nhà hàng và một bãi đậu xe nhiều tầng.
- 2 Chợ đường phố High Town. mỗi thứ tư. Một khu chợ đường phố sôi động trong một khu vực không có xe cộ qua lại, giống như quảng trường của một thị trấn nhỏ của Ý - mặc dù đáng buồn là giờ đây các ngân hàng và xã hội xây dựng thống trị.
- 3 Chợ bơ Victoria, 2 Maylord Street, ☏ 441432270396. Mo-Sa, 08: 00-17: 00. Hơn 20 gian hàng, nhiều nơi bán ẩm thực dân tộc và sản vật địa phương.
Ăn
- 1 Nhà hàng Bookshop, Đường Aubrey, ☏ 44 1432 343443. Mở cửa 09:00.
- 2 Simply Thai Kitchen, Phố Widemarsh, ☏ 44 1432 508074. Mở cửa 12:00. Nhà hàng nhỏ do gia đình tự quản, phục vụ các món ăn Thái truyền thống được chế biến từ nguyên liệu tươi sống.
- 3 Cotto, 8 Broad Street, ☏ 44 1432 264836. We-Fr 17:00 - 22:00; Sa 12:00 - 15:00, 17:00 - 22:00. Nhà hàng Ý, được báo cáo là nổi bật. Đặt chỗ trước được khuyến khích.
Uống
- 1 Phí vua, 49–53 Đường thương mại, HR1 2BJ, ☏ 44 1432 373240. Quán rượu Wetherspoons.
Ngủ
- 1 Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tại Alberta, 5-13 Đường Newtown, HR4 9LH, ☏ 44 1432 297102. Đăng ký vào: 12:00 - 21:00, Thủ tục thanh toán: 10:30. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng do gia đình tự quản dễ chịu, đáng giá tiền với các phòng thoải mái và bãi đậu xe riêng rộng rãi. Đơn từ £ 35, Đôi từ £ 50, Gia đình từ £ 60 (xem trang web để biết chi tiết).
- 2 Khách sạn Castle House, Castle Street HR1 2NW, ☏ 44 1432 356321. Khách sạn cao cấp ở biệt thự Regency, tiện nghi tuyệt vời, dịch vụ và ăn uống. Không có con chó. B & B đôi £ 160.
- 3 Nhà Trắng Glamping, Trang trại Nhà Trắng, How Caple, HR1 4SR, ☏ 44 7849 621669. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Những con tipi thân thiện với gia đình nằm cạnh sông Wye. Từ £ 99.
- The Green Man Inn, Fownhope, ☏ 44 1432 860243. Fownhope là một ngôi làng hoang sơ bên bờ sông Wye. Bên cạnh khách sạn là trung tâm thư giãn và spa chăm sóc sức khỏe.
Đăng nhập
Lộ trình qua Hereford |
Shrewsbury ← Leominster ← | N ![]() | → Ross-on-Wye → Gloucester |
Brecon ← Hay-on-Wye![]() | W ![]() | → Ledbury → Tewkesbury |
KẾT THÚC ← | W ![]() | → Malvern → Worcester |