| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Quốc huy và cờ   | ||
| Tiểu bang | Vương quốc Anh | |
|---|---|---|
| Khu vực | Lothian | |
| Bề mặt | 269 km² | |
| Cư dân | 492.680 (Ước tính năm 2014) | |
| Tiền tố tel | 44 (0)131 | |
| MÃ BƯU ĐIỆN | EH1-EH13; EH14 (một phần); EH15-EH17 | |
| Múi giờ | UTC | |
Chức vụ
| ||
| Địa điểm du lịch | ||
| Trang web của tổ chức | ||
Edinburgh (Edinburgh, bằng tiếng Gaelic Scotland Dùn Èideann) là thủ đô của Scotland.
Để biết
Nằm ở phía nam Scotland và nhìn ra Firth of Forth, Edinburgh cũng là thủ phủ của khu vực của các vị thần Lothian. Đây là một thành phố thời trung cổ và tân cổ điển với cấu trúc phức tạp. Cực kỳ nhỏ gọn, nó có thể dễ dàng đi bộ xung quanh hoàn toàn, mặc dù thực tế là nó đứng trên một loạt các ngọn đồi.
Các phần lịch sử của thành phố (Thị trấn cũ và mới), cùng với Lâu đài, vào năm 1995 đã được tuyên bố là Di sản Thế giới bởiUNESCO.
Edinburgh kết hợp các khía cạnh cổ kính và hiện đại, nổi bật bởi các di tích thời Trung cổ được bao bọc bởi kiến trúc phong cách Georgia ấn tượng và sự tiên phong hiện đại có thể được chiêm ngưỡng từ Lâu đài, biểu tượng của thành phố. Thủ đô của Scotland, có biệt danh là "TheAthens of the north "là một thành phố sôi động và đầy sự kiện trên thực tế được gọi là" thành phố của lễ hội ", Edinburgh là nơi có một chuỗi dài các sự kiện lễ hội diễn ra quanh năm. Những sự kiện chính là vào tháng Tám, Lễ hội sân khấu quốc tế, hình xăm Fringe and the Military (lễ hội của các ban nhạc quân đội), thu hút đám đông đại dương, nhưngHogmanay và Tết Scotland.
Ghi chú địa lý
Thành phố đứng trên 7 ngọn đồi. Các điểm cao nhất là: Arthur's Seat, Castle Rock nơi có lâu đài, Đồi Calton, Đồi Corstorphine, Đồi Braid, Đồi Blackford và Đồi Craiglockhard.
Edinburgh nằm trên bờ biển phía tây của Vùng đất thấp Scotland, trên bờ phía nam của Firth of Forth. Cảnh quan của Edinburgh là sản phẩm của núi lửa cổ đại (cả ngọn đồi nơi Lâu đài đứng và Chỗ ngồi của Arthur đều là đỉnh núi lửa bị xói mòn) và các hốc đá gần đây (đã tạo ra thung lũng phía nam Lâu đài và Nor'Loch, nơi ngày nay có các Hoàng tử Vườn đường phố).
Khi nào đi
Bất chấp vĩ độ, Edinburgh là một thành phố ít lạnh hơn người ta có thể mong đợi. Vào mùa đông, nhiệt độ hiếm khi xuống dưới mức đóng băng, trong khi vào mùa hè ngắn ngủi, khí hậu thường mát mẻ nhưng với nhiệt độ có thể lên tới trên 25 độ dưới ánh nắng mặt trời. Thành phố có mưa quanh năm: những cơn mưa hiếm khi dai dẳng mà rất thường xuyên, vì vậy rất khó để một ngày trôi qua mà không có ít nhất vài giọt (thường ở dạng sương mù). Luôn mang theo ô bên mình hoặc làm theo cách của người dân địa phương và chỉ phớt lờ những tia nước bắn vào người, dù sao thì chúng thường không kéo dài quá vài phút. Hơn cả nhiệt độ, những giờ ánh sáng ban ngày có xu hướng về mùa hè là mùa lý tưởng để tham quan thành phố: vào những tháng trung tâm của mùa đông, thời gian này giảm xuống còn một ít một ngày, trong khi vào tháng 6 và tháng 7, bạn có thể tin tưởng vào ánh sáng. năng lượng mặt trời từ 5 giờ sáng cho đến 11 giờ tối.
Nếu bạn yêu thích đám đông, đừng bỏ lỡ Lễ hội Fringe vào tháng 8, nếu không, hãy tránh đến thăm Edinburgh trong tháng này.
Lý lịch
Edinburgh là thủ đô của Scotland từ năm 1437.
Có nguồn gốc từ thời trung cổ, thành phố là nơi đặt vương miện của người Scotland cho đến khi Mary Stuart thoái vị, sau đó vương miện được chuyển cho con trai ông James (James VI của Scotland và James I của Anh và Ireland), người đã chuyển giao vương miện cho London thống nhất các vương miện vào năm 1603. Ở Scotland, một Nghị viện độc lập tiếp tục tồn tại cho đến năm 1707 khi, với Đạo luật Liên minh, hai nghị viện hợp nhất.
Mặc dù mất đi vị thế mà quốc hội đã trao cho nó, Edinburgh vẫn tiếp tục có một vai trò hàng đầu không thể phủ nhận trong đời sống văn hóa Anh, cả về sự hiện diện của một trong những trường đại học quan trọng nhất ởChâu Âu (đặc biệt liên quan đến y học) và cho một số lượng lớn các nhà văn do thành phố sản xuất. Với sự phân chia trong những năm 1990, Scotland giành lại một quốc hội và một Thủ tướng và vào năm 2014, một cuộc trưng cầu dân ý đã được tổ chức về nền độc lập từnước Anh (nhưng không phải từ vương miện) tuy nhiên đã cho kết quả tiêu cực.
Làm thế nào để định hướng bản thân
Phố Cổ của Edinburgh được tạo thành từ hai khu phố khác biệt. Ở đó Thành phố cổ (Phố cổ), bản lề trên trục dài của Royal Mile và Thành phố mới (Thị trấn mới) Gruzia, chỉ xa hơn về phía bắc, được xây dựng sau năm 1766 theo sơ đồ lưới điện thông thường. Cả hai được ngăn cách bởi hẻm núi Princes Street Gardens, một công viên tuyệt đẹp ở trung tâm, ẩn giấu Trạm Weaverly.
Ở phía bắc của Princes Street Gardens là Princes Street: đại lộ mua sắm, trong khi ở phía nam là lâu đài, nằm trên đỉnh một ngọn núi lửa cổ và hai bên là các con đường của thành phố cổ nối tiếp Royal Mile theo hướng đông. .
Edinburgh: bản đồ toàn màn hình.Làm thế nào để có được
Bằng máy bay
L '1 Sân bay Quốc tế Edinburgh (Sân bay quốc tế Edinburgh) (IATA: EDI), sân bay chính của Scotland nằm cách thành phố khoảng 15 km về phía tây. Sân bay được kết nối với nhiều điểm đến trong nước và quốc tế (chủ yếu là Châu Âu Là Bắc Mỹ. So với nhiều sân bay ở Scotland, Edinburgh được kết nối với các chuyến bay thường xuyên đến tất cả các thành phố lớn của Châu Âu: Amsterdam, Athens, Barcelona, Bruxelles, Budapest, Copenhagen, Dublin, Frankfurt, Geneva, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milan, Munich, Oslo, Paris, Praha, la Mã, X-tốc-khôm Là Zurich. Các sân bay Ý được kết nối là Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venice, Pisa, Rome-Ciampino Là Verona. ĐẾN liên kết này bạn có thể xem danh sách cập nhật các điểm đến được phục vụ từ / đến sân bay.
Sân bay cung cấp cho hành khách kết nối Internet miễn phí trong 2 giờ mỗi ngày. Ngoài ra còn có hai máy rút nước uống sau khi an ninh khi bạn rời khỏi cửa hàng miễn thuế. Trước khi kiểm tra, thay vào đó là một siêu thị Marks & Spencer nhỏ.
Một tuyến xe buýt chuyên dụng, Airlink (Dịch vụ 100), hoạt động từ bên ngoài thiết bị đầu cuối (dừng lại D) ở trung tâm thành phố (Cầu Waverley, trước ga xe lửa) ít nhất 10 phút một lần từ 04:30 đến 00:35. Từ trung tâm đến sân bay cứ 10 phút / chuyến từ 4:00 đến nửa đêm. Xe buýt vào ban đêm Đường hàng không Họ chạy cứ 30 phút một chuyến từ 01:00 đến 04:00 đến trung tâm và từ 00:30 đến 03:30 đến sân bay. Giá cho một người lớn là £ 4,50 một chiều, £ 7,50 khứ hồi (trẻ em tương ứng là £ 2 / £ 3) và có thể trả tiền mặt cho tài xế. Chuyến đi mất khoảng 30 phút. Trên xe buýt có kết nối Internet Wi-Fi, ổ cắm để sạc điện thoại di động và / hoặc máy tính bảng, hệ thống giám sát video và hiển thị thông tin về các điểm dừng sắp tới. Xe buýt của tuyến này có màu xanh lam, giúp phân biệt với các xe buýt khác của công ty.
Vào ban đêm Xe buýt đêm Lothian N22, (dừng lại D) dẫn đến trung tâm theo một con đường khác. Bạn phải mua một véNIGHTticket ở mức £ 3 (chuẩn bị tiền mặt) có giá trị đến 04:30 cũng trên các chuyến xe buýt đêm khác của công ty. Nếu bạn đang đi đến trung tâm thành phố (Phố Princes / Ga Waverly), bạn cũng có thể sử dụng vé Đường hàng không.
Một giải pháp thay thế rẻ hơn là Dịch vụ xe buýt Lothian 35, kết nối bên ngoài của tòa nhà đón khách dừng F đến Royal Mile / High Street (Trung tâm thành phố) và tiếp tục cho đếnOcean Terminal (Leith). Mặc dù chậm hơn nhiều (ít nhất 1 giờ hoặc hơn tùy thuộc vào giao thông) và ít chỗ để hành lý hơn Airlink, nó rẻ hơn - một chuyến đi có giá 1,60 bảng Anh, nhưng bạn cũng có thể đi với vé ngày khác / dịch vụ Xe buýt Lothian hàng tuần (xem phần Làm thế nào để đi xung quanh). Cũng như các tuyến khác, nếu bạn mua vé từ tài xế thì hãy chuẩn bị sẵn tiền mặt. Chỉ chấp nhận tiền xu.
Cái mới Edinburgh Tram kết nối sân bay với trung tâm thành phố qua ga đường sắt Edinburgh Park. Một vé duy nhất có giá £ 5,50 (2017) (có giá trị cho tất cả các điểm dừng, đã mua vé, điều này sẽ được sử dụng trong 30 phút), một vé khứ hồi có giá £ 8,50 (khứ hồi cũng có thể là một ngày khác). Trẻ em phải trả £ 3 và £ 4,50 tương ứng. Nếu bạn dự định thực hiện các chuyến đi khác trong cùng ngày trên xe buýt hoặc xe điện Lothian, vé trong ngày có sẵn với giá £ 9. Đến trung tâm thành phố hoặc Ga Waverly xuống xe lúc Phố Princes hoặc là Quảng trường St Andrew. Chuyến đi mất khoảng 40 phút. Dịch vụ từ sân bay bắt đầu từ 06:15 và kết thúc lúc 22:45 với tần suất 8 - 10 phút, chủ nhật và các ngày lễ là 10-12. Dịch vụ đến sân bay bắt đầu lúc 05:29 và kết thúc lúc 11:08 với tần suất 8-10 phút, chủ nhật và các ngày lễ là 10-12.
Nếu bạn muốn liên hệ trực tiếp Glasgow từ sân bay, bạn có thể đi Citylink Air đến dừng C mất một giờ và chi phí £ 11,40, trả lại £ 18,60.
Fife nó được kết nối với sân bay với Dịch vụ xe ngựa Máy bay phản lực 747 bắt đầu từ dừng G. Hành trình mất 25 phút và các chuyến xe có tần suất 30 phút, ít hơn vào ban đêm và sáng sớm. Vé có giá £ 5,20, £ 7,20 khứ hồi.
Bằng xe hơi
Quý khách có thể đến Edinburgh bằng ô tô khá dễ dàng qua các xa lộ:
- M8 từ Glasgow và từ phương Tây
- M9 từ Stirling và Tây Bắc
- A90 / M90 từ Perth, Dundee và phía bắc Scotland
- A1 từ Newcastle upon Tyne vànước Anh đông bắc
- A702 / M74 từ Carlisle và tây bắc nước Anh
Từ London tuyến đường nhanh nhất là đường cao tốc M1, tiếp theo là đường cao tốc A1 (M) và đường cao tốc A1 - hành trình khoảng 640 km và 8-9 giờ lái xe.
Lái xe ở Edinburgh không dễ: thủ đô của Scotland trên thực tế, sau London, thành phố tệ nhất để lái xe Vương quốc Anh với vô số đường một chiều và hiển nhiên là rất nhiều phương tiện qua lại. Việc tìm chỗ đậu xe có thể khó khăn, mặc dù có một vài bãi đậu xe nhiều tầng ở trung tâm (Castle Terrace ở phía tây, St James Centre hoặc Greenside ở phía đông). Nếu chuyến thăm của bạn kéo dài một ngày, bãi đậu xe là một lựa chọn tốt Đậu và lái cho phép bạn để xe ở ngoại ô và vào trung tâm bằng phương tiện công cộng (Vườn quốc gia và Thư mục đi xe). Đối với những người đến từ M8, hãy đi theo các biển báo để đến Sân bay Edinburgh Công viên Ingliston và Đi xe. Bãi đậu xe này cách nhà ga sân bay nửa dặm.
Một dịch vụ phà từ Belfast đến Edinburgh được quản lý bởi Citylink. Chuyến đi mất khoảng 7 tiếng rưỡi và chi phí khoảng £ 30.
Ngoài ra, một vé tàu và phà kết hợp từ Belfast Central (BFC) có sẵn trên trang web của ScotRail. Nó có giá £ 30 và tuyến đường đi qua Cairnryan LàAyr. Hành trình, với các thay đổi được đề xuất kéo dài 9h, không tính 7 thay đổi.
Tàu du lịch được sử dụng để cập cảng, đặc biệt là vào mùa hè tại cảng Leith nơi một ga cuối mới được xây dựng cùng với trung tâm mua sắm Ocean Terminal.
Trên xe lửa
Ga đường sắt chính của Edinburgh là 2 Ga Waverley (EDB) (sở hữu và điều hành bởi Mạng lưới đường sắt). Nhà ga tự nó là một điểm thu hút: mở cửa vào năm 1846, nó được xây dựng lại từ năm 1892 đến năm 1902. Nó nằm giữa Thành phố cổ Là Mới gần Phố Princes, Lâu đài và Khu vườn trên Phố Princes. Nó phục vụ hơn 14 triệu người mỗi năm. Bất chấp nhiều lần cải tạo khác nhau, quá khứ vẫn tồn tại trong trần nhà hình vòm cầu kỳ với các tác phẩm bằng sắt rèn phong phú.
Ga Waverley là một trung tâm chính của Đường sắt Scotland, ScotRail. Có một liên kết hàng giờ với Dundee Là Aberdeen và trên cơ sở hai giờ một lần cho Inverness. Các chuyến tàu đưa đón kết nối Edinburgh và Glasgow (đường Queen) 15 phút một lần vào ban ngày và 30 phút vào buổi tối và các ngày lễ; cuộc hành trình là khoảng 45-50 phút. Một tuyến khác, đi qua Bathgate và Airdrie nối thủ đô Scotland với Glasgow Đường Queen cứ khoảng 15 phút một chuyến. Các điểm dừng của tuyến này không giống nhau, vì vậy hành trình giữa hai thành phố có thể kéo dài khoảng 1 giờ hoặc 1 giờ 15 phút. Các chuyến tàu thường chạy nửa giờ một lần. Một số chuyến tàu cũng đạt Glasgow Central, nhưng họ đi qua Lanarkshire với nhiều điểm dừng nữa. Thậm chí một số chuyến tàu Xuyên quốc gia đến từ Birmingham và từ South West tiếp tục đến Glasgow Central - một lần nữa vé cũng có giá trị trên các chuyến tàu này, nhưng hành trình dài hơn nhiều. Vé rất nhiều GroupSave Day cho chuyến khứ hồi đến / đi từ Glasgow trong cùng một ngày, chỉ có thể mua tại phòng vé và được giảm giá 30% đối với vé khứ hồi bình thường và có giá trị vào cuối tuần và trên các chuyến tàu thấp điểm trong tuần. Để tận dụng ưu đãi này, bạn phải từ 3 trở lên.
Hầu hết các chuyến tàu đến Edinburgh từ London (và phần lớnnước Anh phương đông) được điều hành bởi Bờ biển phía đông Virgin; trong ngày (đến 6 giờ tối) mỗi giờ có một chuyến tàu khởi hành từ ga London Kings Cross. Thời gian của chuyến đi thay đổi từ 4 giờ đến 20 phút đến 5 giờ. Bạn có thể tìm được vé rẻ nhất (£ 16 đến £ 90) cho hành trình một chiều bằng cách đặt trước ít nhất 2 tuần, Vé tiết kiệm linh hoạt (khoảng £ 100) không có giá trị trên tất cả các chuyến tàu đến / đi từ London. Tàu Virgin vận hành một dịch vụ hai lần từ Birmingham (Đường mới) dọc theo bờ biển phía Tây và với hành trình khoảng 4 giờ.
Để có trải nghiệm du lịch khác, hãy thử Tàu đêm Caledonian (Người ngủ nướng ở Caledonian), khởi hành hàng đêm (trừ thứ Bảy) từ ga London Euston với hành trình khoảng 8 giờ. Xin lưu ý rằng nếu bạn đi du lịch một mình, bạn có thể phải chia sẻ khoang ngủ với người lạ. Có thể mua vé tại bất kỳ nhà ga nào trên tuyến chính và dao động từ £ 100 cho hai vé một chặng 'Advance' (một lượt đi và một lượt về) đến £ 165 cho vé khứ hồi một chiều mở. Bạn cũng có thể đi du lịch với chỗ ngồi với giá khoảng £ 23, £ 95 khứ hồi. CÁC BritRail vượt qua chúng có thể được sử dụng để đặt chỗ trên các chuyến tàu đêm.
Bạn cũng có thể tìm thấy vé giảm giá rất nhiều cho các chuyến tàu đêm: được gọi là "Bến mặc cả", chúng có thể có giá £ 19, £ 29, £ 39 hoặc £ 49 tùy thuộc vào thời gian bạn đặt sớm. Những vé này chỉ có thể được mua trực tuyến và vé nhận được qua email phải được in và xuất trình cho người soát vé trước khi lên tàu.
Arriva Cross Country khai thác các chuyến tàu từ các thành phố khác của Anh qua York, Birmingham, Trans-Pennine Express khai thác các chuyến tàu từ Manchester đường phố Carlisle.
Dịch vụ gửi hành lý bên trái tại nhà ga khá đắt: (£ 7 cho 24h), rẻ hơn là dịch vụ tại trạm xe buýt ở Quảng trường St Andrew.
Ngoài ra còn có một nhà ga xe lửa thứ hai ở trung tâm thành phố, 3 Haymarket (HYM), cách Waverley khoảng 1 dặm về phía tây. Nếu bạn đến từ phía Bắc, Tây hoặc Tây Nam, xuống tại nhà ga này có thể thuận tiện nếu bạn đang đi đến sân bay, sở thú, phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại hoặc nếu chỗ ở của bạn nằm ở phía Tây của thành phố. một phần của thành phố. giao thông thành phố và có kết nối tốt với xe buýt thành phố. Xe điện cũng có một điểm dừng trước ga xe lửa Haymarket. Khai trương vào năm 1842, về cơ bản nó đã được xây dựng lại vào năm 2013 với không gian lớn hơn nhiều và khả năng tiếp cận các nền tảng tốt hơn.
Cả hai nhà ga đều có cửa quay vào / ra, vì vậy bạn sẽ cần phải mua vé thậm chí chỉ để đi đến các sân ga. Nếu bạn đi tàu từ ga không có phòng bán vé, bạn có thể mua vé từ người soát vé trên tàu hoặc từ tiếp viên ở gần cửa quay: lưu ý rằng thường có nhiều người xếp hàng dài, đặc biệt là trong thời gian cao điểm. Nếu bạn cần một biên lai, hãy chắc chắn rằng bạn có một biên lai trước khi đưa vé vào cửa quay để thoát ra: nếu hoàn thành, máy sẽ không xuất vé. Nếu bạn có định dạng vé không vừa với cửa quay, bạn có thể liên hệ với nhân viên sẽ tiến hành kiểm tra thủ công trước khi mở cửa quay.
Một trạm khác là của 4 Công viên Edinburgh (EDP); đủ xa trung tâm, nó phục vụ các công viên kinh doanh và trung tâm mua sắm "The Gyle" (xem Tây Edinburgh). Xe lửa đến Glasgow Đường Queen trên tuyến đường Airdrie-Bathgate (hoặc A2B) hoạt động 15 phút một lần. Chuyến đi mất khoảng 1 giờ. Công viên Edinburgh cũng được phục vụ bởi các chuyến tàu đến / đi Stirling. Bạn cũng có thể đến ga bằng xe điện dừng bên cạnh.
Bằng xe buýt
Thành phố được phục vụ bởi tất cả các công ty xe buýt đường dài lớn của Scotland và Anh. Hầu hết các xe buýt đường dài khởi hành và đến 5 Bến xe buýt Edinburgh ở Quảng trường St Andrew. Ngoài ra còn có hai điểm dừng khác: một Đường North St Andrew (bên trái cửa hàng Louis Vuitton) và cửa hàng khác ở Phố Elder. Xe điện có một trạm dừng được gọi là Quảng trường St Andrew cách điểm dừng nói trên vài mét. Ga tàu chính, Ga Waverley, nằm trong khoảng cách đi bộ (khoảng 400m, 5-10 phút). Các kết nối đến các thành phố và thị trấn lớn của Scotland hầu hết được quản lý bởi Citylink, trong khi xe buýt đến các vùng khác của Vương quốc Anh, hay nói chung là những chuyến xe có khoảng cách xa hơn, được điều hành bởi National Express Là Megabus. Bến xe có các thời gian như sau: Thứ 2 - Thứ 5, Chủ nhật: 04: 30-00: 00 T6, T7: 04: 30-00: 30.
Tủ để hành lý rẻ hơn trong nhà ga.
Làm thế nào để đi xung quanh
Edinburgh khá nhỏ gọn, hầu hết những thứ để xem là ở New Town và Old Town (chủ yếu là xung quanh lâu đài và Royal Mile) có thể dễ dàng khám phá bằng cách đi bộ. Đi bộ dọc theo những con phố thanh lịch là một trong những nét đẹp mà thành phố mang lại. Tuy nhiên, có một số ngọn đồi: hãy lưu ý, ví dụ: leo từ Thị trấn Mới đến Thị trấn Cổ có thể mệt mỏi, nhưng nó rất đáng giá vì bạn có thể thưởng thức quang cảnh tuyệt vời từ trên đỉnh.
Bằng phương tiện giao thông công cộng
Giao thông công cộng không thể so sánh với London hoặc là Glasgow và họ chủ yếu dựa vào xe buýt thường bị kẹt xe, mặc dù dịch vụ này vào ban đêm rất tốt và các tuyến này bao phủ hầu hết thành phố với tần suất xe buýt cao. Một tuyến tàu điện cũng đã hoạt động từ năm 2014, kết nối thành phố với sân bay.
Bằng xe buýt
Edinburgh có hai công ty chính điều hành vận tải đường bộ công cộng: Xe buýt Lothian, được kiểm soát bởi tòa thị chính, đ Đầu tiên, công ty tư nhân. Hai hãng có cùng điểm dừng nhưng tuyến và vé không hoán đổi cho nhau và hệ thống giá vé cũng khác nhau.
Xe buýt Lothian là nhà điều hành chính trong thành phố và được đặc trưng bởi những chiếc xe buýt màu đỏ và vàng kem Burgundy đã trở thành biểu tượng của Edinburgh và các tòa nhà của nó. Một số dòng, để giúp bạn định hướng, có các xe buýt có màu sắc khác nhau. Tất cả các bản đồ có sẵn trên trang điện tử chính thức của công ty.
Vé có thể được mua trên tàu bằng tiền xu được tính (không có tiền giấy, tài xế không thể đưa tiền lẻ). Trong Xe buýt Lothian cửa hàng du lịch (ở trung tâm: Cầu Waverley, Phố Hanover hoặc Dalkeith), bạn có thể mua nhiều loại vé, một số cũng có sẵn Trực tuyến và điện thoại di động. Chúng bao gồm: khối 20 vé và vé ngày. Vé người độc thân đối với Xe buýt Lothian, chúng có giá £ 1,60 (80p cho người dưới 16 tuổi - 2017) và chỉ có giá trị cho một hành trình bất kể khoảng cách. Nếu bạn phải thay đổi xe buýt thì bạn cần phải mua vé khác.
Rẻ hơn là vé ngày (Vé ngày) với giá £ 4 (trẻ em £ 2) bao gồm tất cả các phương tiện đi lại (ngoại trừ các chuyến tham quan thành phố, dịch vụ tốc hành tại sân bay và dịch vụ ban đêm). Gia đình gồm 2 người lớn với tối đa 3 trẻ em có thể mua Bộ DAYticket dành cho gia đình ở mức £ 7,50. Vé ngày là một lựa chọn tốt để tham quan thành phố mà không cần chi phí xe buýt du lịch: bạn có thể lên tất cả các xe buýt Lothian và Xe điện (không cần đến sân bay) trong cả ngày. Người lái xe có thể mua vé này (tính bằng tiền xu), từ các máy tự động có mặt tại mỗi trạm dừng xe điện, trong văn phòng của công ty hoặc trực tuyến.
Nếu bạn đi du lịch sau 6 giờ tối, bạn có thể xem xét DAY & NIGHTticket với giá £ 3,50 cho phép bạn di chuyển trên xe buýt đêm cho đến 4:30 ngày hôm sau. Từ nửa đêm đến 4:30 sáng, bạn có thể mua NIGHTticket với giá £ 3 hợp lệ cho cả đêm trên xe buýt đêm.
Các màn hình điện tử với thời gian chờ cho các đường dây khác nhau đã được lắp đặt dọc theo các đường dây chính. Trực tuyến thời gian chờ đợi cũng có thể được tham khảo từ các điểm dừng mà không cần hiển thị. Một ứng dụng miễn phí có tên "Edinbus" dành cho iPhone và "My Bus Edinburgh" dành cho Android cung cấp dịch vụ tương tự với thông tin về các tuyến và điểm dừng xe buýt.
Xe buýt Đầu tiên họ chủ yếu cung cấp các dịch vụ đến và đi từ các khu vực phía đông và phía tây của thành phố. Bản đồ đường
Edinburgh Coach Lines quản lý dịch vụ 13, một chiếc xe buýt được nhiều khách du lịch sử dụng vì nó là chiếc xe bus duy nhất phục vụ Phòng trưng bày Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia và Phòng trưng bày Dean. Giá vé đơn phù hợp với giá vé của Lothian và là £ 1,50 cho người lớn và 70p cho trẻ em (<16 tuổi). Vé Xe buýt Lothian chúng không hợp lệ trên dòng 13.
Xe buýt Lothian hoạt động dịch vụxe buýt tham quan cho các công ty khác nhau. Hầu hết tất cả họ đều có chính sách yêu cầu vé phải có giá trị trong 24 giờ. Mỗi xe buýt du lịch đi theo một tuyến đường khác nhau quanh thành phố, nhưng tất cả đều bắt đầu và kết thúc tại Cầu Waverley, tiếp giáp với Ga Waverley trên Phố Princes. Vé có giá trị trên một tuyến có giá £ 14 cho người lớn, £ 13 cho sinh viên / người cao tuổi, £ 6 cho trẻ em (5-15) và £ 33 cho gia đình (2 người lớn 3 trẻ em). Vé Grand24 cấp quyền truy cập vào tất cả các dòng với giá (tương ứng) £ 20, £ 18, £ 7 và £ 46.
Bằng xe điện
A đường xe điện đã được mở vào năm 2014 để kết nối Quảng trường St Andrew ở trung tâm của Edinburgh tại sân bay thành phố, qua thành phố mới (Thị trấn mới) trên phố Princes. Xe điện chạy trên đường đặc biệt giữa Ga Haymarket và sân bay, nhưng chạy trên đường ở phần còn lại của tuyến, giữa Haymarket St và Andrew Square. Mặc dù không phải tất cả người dân Edinburgh đều chưa bị thuyết phục về tính hữu ích của tuyến đường, nhưng xe điện rất tiện lợi cho khách du lịch vì nó kết nối sân bay, sân vận động bóng bầu dục, cả ga xe lửa chính và Phố Princes. Trong mọi trường hợp, dịch vụ xe buýt thành phố phổ biến sẽ khó bị thay thế.
Một hành trình duy nhất (không bao gồm những chuyến đến / đi từ sân bay) có giá 1,60 bảng Anh. Bạn cũng có thể sử dụng vé ngày 4 bảng Anh dùng chung với xe buýt Lothian, ngoại trừ sân bay. Bạn cần mua vé trước khi lên xe điện. Một chuyến đi đến / từ sân bay có giá £ 5,50. Máy bán vé tại các trạm dừng xe điện chấp nhận thẻ tín dụng nếu bạn chi hơn 3 bảng Anh và tiền xu (5p đến 2 bảng Anh), nhưng không đưa tiền lẻ.
Các CỘNG tiện ích bổ sung vé đường sắt cho phép bạn di chuyển trên xe điện ngoại trừ trạm dừng ở sân bay.
Trên xe lửa
Một số ít các tuyến ngoại ô khởi hành từ ga Waverly, hầu hết các ga nằm ở phía tây nam và đông nam của thành phố. Những đường này hữu ích để đến các vùng ngoại ô xa trung tâm nhất và các thị trấn Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall vàCông viên Edinburgh, liền kề trung tâm mua sắm Gyle. Các chuyến tàu trực tiếp đến North Berwick, Nhà tắm, Fife hoặc là Glasgow Trạm dừng trung tâm tại một số nhà ga này. Các chuyến tàu này có giá vé tiêu chuẩn là Đường sắt quốc gia.
Bằng taxi
Giống như nhiều thành phố khác của Vương quốc Anh, Edinburgh cung cấp một sự lựa chọn của các tác phẩm kinh điển Xe taxi màu đen, có thể chở tối đa 5 người và có thể được gọi trên đường phố và minicabs mà phải được đặt trước. CÁC Xe taxi màu đen chúng có đèn màu cam phía trên kính chắn gió, khi được thắp sáng, chúng được tự do. Khá dễ dàng để tìm thấy một trong những chiếc taxi này trên các con phố trung tâm thành phố, nhưng cũng có những khu vực taxi xếp hàng dài để chờ khách. Trong số này, chúng tôi đề cập đến:
- Mặt ngoài của các ga Haymarket và Waverley
- Đối diện với khách sạn Caledonian và khách sạn Sheraton (gần West End), khách sạn The George (cuối phía đông của phố George) và khách sạn Crowne Plaza (đường High Street, Royal Mile).
- Quảng trường St Patrick, sau Cầu Nam
- Cầu Leith, gần The Shore and Commercial Quay, một Leith
Các công ty chính hoạt động trong thành phố là:
- Taxi đài phát thanh trung tâm, ☎ 44 131 229-2468. Xe taxi màu đen.
- Xe trong thành phố, ☎ 44 131 228-1211. Xe taxi màu đen.
- Edinburgh Taxi, ☎ 44 131 610-1234. Minicabs có người lái và tối đa 8 chỗ ngồi.
- Xe lễ hội, ☎ 44 131 552-1777. Minicabs lên đến 8 chỗ ngồi. Khi bạn đặt phòng, hãy thông báo số lượng người sẽ đi du lịch.
Bằng xe hơi
Lái xe quanh trung tâm thành phố Edinburgh có thể là một cơn ác mộng thực sự, đặc biệt là trong khu phố cổ, nơi có vô số đường hẹp và một chiều. Ở khu vực mới của thành phố, tình hình tốt hơn, nhưng hãy cẩn thận để xe ô tô không đậu: cảnh sát kiểm tra thường xuyên và vì vậy buộc phải di dời. Giải pháp tốt nhất có lẽ là đậu xe xa trung tâm và đi tàu nhờ những ưu đãi của. Tốt hơn là đi xe buýt và / hoặc đi bộ. Đậu và lái .
Đô thị này vận hành một hệ thống Chỗ đỗ xe ở trung tâm thành phố. Bãi đậu xe ngoài đường hầu hết dành cho những người dân có giấy phép. Tuy nhiên, ở một số khu vực, có những bãi đậu xe cần phải trả tiền khi đậu xe và hiển thị biên lai trên bảng điều khiển. Để tìm những bãi đậu xe này, thành phố đã chuẩn bị sẵn một bãi đậu xe Bản đồ tương tác. Hệ thống biểu giá thay đổi tùy theo ngày và khu vực: chỗ đậu xe thường được miễn phí từ 18:30 đến 8:30 và trong một số trường hợp, ngay cả vào Chủ Nhật.
Phí đậu xe cấm hoặc cấm đỗ là £ 40, nhưng các phương tiện cũng có thể bị dỡ bỏ với khoản tiền phạt bổ sung là £ 150. Các vùng ngoại ô (đặc biệt là Morningside, The Grange và The Meadows) cũng có một số bãi đậu xe. Tình hình ở Leith có vẻ khả quan hơn một chút.
Trong khi lái xe quanh thành phố, hãy chú ý đến xe điện!
Thấy gì
- Để có danh sách đầy đủ các điểm tham quan của thành phố, hãy xem các bài viết trên các quận
Các điểm du lịch chính ở Phố cổ Edinburgh bao gồm cái Lâu đài Edinburgh ở cuối phía tây của Royal Mile, một con phố dài thẳng tắp với nhiều cửa hàng (chủ yếu là khách du lịch), Quốc hội Scotland và Cung điện Holyroodhouse, Nơi cư trú của hoàng gia Scotland, nằm ở cuối phía đông của Royal Mile ở gần Arthur's Seat. Đi bộ xung quanh Royal Mile bạn có thể tìm thấy nhiều con hẻm hẹp nối các phần cao nhất và thấp nhất của trung tâm lịch sử.
Từ Đồi Calton trong Thị trấn mới của Edinburgh bạn có thể tận hưởng tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. Khi bạn xuống khỏi đồi, bạn có thể đi bộ dọc theo Phố Princes, con phố mua sắm chính, dừng lại ở Tượng đài Scott và để Phòng trưng bày Quốc gia Scotland trong Vườn phố Princes.
Nếu thời tiết xấu hoặc nếu bạn muốn ở trong nhà, có rất nhiều bảo tàng và phòng trưng bày trong thành phố, nhiều trong số đó nói chung là miễn phí (ngoại trừ các triển lãm tạm thời). Hầu hết các bảo tàng đều ở Phố cổ Edinburgh, trong số đó Bảo tàng quốc gia Scotland, các Bảo tàng Tuổi thơ và Bảo tàng câu chuyện nhân dânCác phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia ở đó Phòng trưng bày Quốc gia Scotland Là Phòng trưng bày chân dung quốc gia Scotland trong Thị trấn mới của Edinburgh, và Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland trong Tây Edinburgh. Cũng đáng chú ý là Trung tâm nghệ thuật Tp., các Phòng trưng bày Fruitmarket Là Stills trong khu phố cổ. Ngoài ra còn có rất nhiều phòng trưng bày độc lập ở Đường St Stephen đến Stockbridge Và xung quanhĐường Dundas trong thành phố mới.
Cũng đáng ghé thăm là khu vực cảng của Leith nơi nó được neo đậu Du thuyền Hoàng gia Britannia.
Nếu bạn đang ở Scotland trong một tuần hoặc hơn, có thể thuận tiện để uống một Tư cách thành viên Scotland lịch sử. Thẻ có giá trị trong một năm và có giá £ 49,50 đối với người lớn và £ 39,50 được giảm (ví dụ: đối với sinh viên). Thẻ cho phép vào cửa không giới hạn khoảng 70 điểm tham quan của Scotland, bao gồm Lâu đài Edinburgh và Lâu đài Craigmillar. Bạn cũng được giảm giá tại các cửa hàng liên kết, tạp chí và giảm giá 50% khi vào cửa các tài sản lịch sử củanước Anh, Xứ Wales vàĐảo Man.
Ngày mở cửa Edinburgh Doors[liên kết không hoạt động] là một sự kiện thường niên, được điều phối bởi Hiệp hội Cockburn, nơi nhiều hàng hóa và điểm tham quan của thành phố mở cửa miễn phí cho khách du lịch. Nhiều tòa nhà mở thường không mở cửa cho công chúng, vì vậy đây có thể là một cơ hội duy nhất để khám phá thành phố. Các tờ rơi với thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong các thư viện trong thành phố hoặc tải xuống từ trang web.
- Nhà John Knox, Đường cao 43-45. John Knox House là một tòa nhà lịch sử nơi nhà cải cách Tin lành John Knox được cho là đã sống vài năm. Trên thực tế, người ta chứng thực rằng nhà thuyết giáo sống trong một ngôi nhà khác ở Edinburgh, chính xác là ở Warriston Close như đã được chứng thực ở đó bằng một bảng kỷ niệm. Chuyến thăm Nhà John Knox thật thú vị. Ngôi nhà có từ năm 1490 và thuộc sở hữu của Mossmans, một gia đình thợ kim hoàn với công việc nổi tiếng nhất là phục hồi vương miện của Scotland vào thời James V. Nội thất có trần nhà được vẽ bích họa tuyệt đẹp. Nơi nghỉ này là một phần của tài sản Nhà thờ Scotland và bảo tàng được điều hành cùng với Trung tâm Kể chuyện Scotland mới nằm trong tòa nhà bên cạnh.
- Câu chuyện của người dân, 163, Canongate.
Nhập học miễn phí. Bảo tàng nhằm minh họa lịch sử xã hội của Edinburgh từ cuối thế kỷ thứ mười tám cho đến nay, đặc biệt là thời kỳ cách mạng công nghiệp. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Nhập học miễn phí. Bảo tàng nhằm minh họa lịch sử xã hội của Edinburgh từ cuối thế kỷ thứ mười tám cho đến nay, đặc biệt là thời kỳ cách mạng công nghiệp. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
