Stockbridge và Canonmills - Stockbridge e Canonmills

Stockbridge và Canonmills là hai quận của thành phố Edinburgh.

Để biết

Các điểm tham quan chính chỉ có vườn bách thảo Vườn bách thảo hoàng gianhưng không thể bỏ qua là vô số cửa hàng và nhà hàng độc lập đa dạng và phong phú. Quận cũng là nơi thích hợp để tham dự các trận đấu quốc tế của bóng chày.

Ghi chú địa lý

Các huyện giáp ranh ở phía nam với thành phố mới, ở phía tây và tây bắc với Tây Edinburgh và về phía đông bắc với Leith.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Làm thế nào để có được

Bằng chân

Từ thành phố mới, bạn có thể đến các quận chỉ bằng một chuyến đi bộ đơn giản, nơi này cũng mang đến những tầm nhìn gợi mở về thành phố.

Một con đường dài hơn nhưng cũng đẹp như tranh vẽ theo sau Đường đi bộ Water of Leith từ cuối phía tây của thành phố hoặc từ Leith. Con đường mòn này đi theo dòng sông chảy từ ngọn đồi Pentland và đổ ra biển tại cảng Leith.

Bằng xe buýt

Các xe buýt phục vụ khu vực là:

• N ° 36 từ South Gyle qua Queensferry Street đến Ocean Terminal a Leith.
• Số 8 và 17 phục vụ khu Canonmills từ Cầu Nam trong Phố cổ Edinburgh.
• Số 24, 29 và 42 giao bóng cho Stockbridge qua Raeburn Place.

Làm thế nào để đi xung quanh

Cách tốt nhất để tham quan khu vực này là đi bộ.

Thấy gì

• 55.965603-3.2066611 Vườn bách thảo hoàng gia (Vườn bách thảo hoàng gia Edinburgh), Inverleith Row (cổng phía đông) / Arboretum Place (cổng phía tây). (Nhiều dấu hiệu chỉ ra vị trí của nó. Đi xe buýt Lothian số 8, 23 hoặc 27 để đi về phía đông), ☎ 44 131 552-7171, số fax: 44 131 248-2901. Miễn phí vào vườn, nhà kính: người lớn £ 6,50, giảm £ 5,50, trẻ em miễn phí. Thứ Hai-Chủ Nhật: mở cửa: 10:00, đóng cửa: 16:00 tháng 11-tháng một, tháng hai, tháng mười, 17:00, tháng ba-tháng chín, đóng cửa nhà kính: tháng mười một-15:30, tháng hai-tháng mười 16:30, 17:30 tháng 3 đến tháng 9. Đóng cửa 25/12 và 1/1. Vườn bách thảo có một bộ sưu tập lớn các loài thực vật. Nếu bạn đến thăm vào một ngày nắng đẹp, bạn chỉ cần đi bộ trong công viên và có thể tổ chức một bữa ăn ngoài trời sẽ rất thú vị. Trong số các điểm thu hút của công viên là Vườn đá, người Victoria Nhà cọ (nhà kính cọ), loại nhà kính cao nhất ở Vương quốc Anh. Tòa nhà John Hope Gateway ở lối vào phía tây của công viên có nhà hàng, cửa hàng và các cuộc triển lãm lâu dài và tạm thời. Các Botanic Cottage là một trung tâm giáo dục nằm trong một tòa nhà ban đầu được xây dựng từ năm 1764 đến năm 1765 theo thiết kế của John Adam và James Craig, và được xây dựng lại trong những năm 2014-16.  
• 55.95895-3.20662 Phòng trưng bày Patriothall, 1D Hamilton Place, Stockbridge (nằm sau siêu thị co-op Hamilton Place Scotmid), ☎ 44 131 226-7126. Phòng trưng bày nghệ thuật nhỏ và studio của một số nghệ sĩ. Nơi đây thường xuyên tổ chức các cuộc triển lãm nghệ thuật hiện đại và hiếm khi các xưởng vẽ của các nghệ sĩ được mở. 
• 55.9553-3.211523 St Bernard's Well (Trên Đường đi bộ Water of Leith, đối diện Phố Ann). Tháng 8: CN 12: 00-15: 00, chỉ từ tháng 4 đến ngày chủ nhật đầu tiên của tháng. Giếng trong một tòa nhà đẹp từ năm 1789.  
• 55.963611-3.2261114 Cao đẳng Fettes. Trường cao đẳng trong một tòa nhà ấn tượng được xây dựng theo phong cách lâu đài của Pháp bởi David Bryce từ năm 1863 đến năm 1869. Chỉ có thể nhìn thấy nó từ xa vì nó không mở cửa cho khách du lịch.  

Làm gì

• 55.886-3.339811 Đường đi bộ Water of Leith. Đi bộ hoặc đạp xe dọc theo Nước của Leith. Tuyến đường theo sông đến thành phố từ vùng ngoại ô Balerno, giáp với Pentland Hills, đến biển tại Leith. Tuyến đường được đánh dấu bằng biển báo màu nâu với biểu tượng của một nhà máy nước. Phần từ Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại đến Làng Dean Là Stockbridge cho Canonmills nó có lẽ là bức tranh đẹp nhất của toàn bộ tuyến đường.  
• câu cá (với cần câu cá). dọc theo Nước Leith có thể câu cá. Giấy phép được yêu cầu và có thể được nhận miễn phí từ các văn phòng thành phố trực thuộc trung ương tại Chợ Waverley ở Thị trấn mới của Edinburgh và Phố Cockburn ở thành phố cổ. Hầu hết các cửa hàng câu cá xung quanh thành phố cũng cấp giấy phép. 
• 55.9603-3.21392 Tham dự một trận đấu Cricket tại The Grange, Raeburn Place. Sân nhà của Saltiers, đội tuyển cricket quốc gia Scotland.  
• 55.96101-3.209413 Trung tâm bơi lội Glenogle, Đường Glenogle, ☎ 44 131 343-6376. Hồ bơi chỉ £ 5, với vòi hoa sen bổ sung £ 1,70 (2017). Thứ Hai-Thứ Sáu: 7: 00-22: 00, Thứ Bảy-Chủ Nhật: 8: 00-16: 00. Bơi trong hồ bơi kiểu Victoria có mái che một phần bằng kính. Phòng tập thể dục và phòng xông hơi khô cũng có tại đây. Đã được tân trang lại vào năm 2010. 

Mua sắm

Stockbridge được biết đến cả ở Edinburgh và bên ngoài thành phố vì người dân của nó cửa hàng ai bán các mặt hàng của kim giây được rải rác dọc theo Raeburn Place Là Đường St Stephen. Stockbridge và Canonmills cũng có một số lượng lớn các cửa hàng thực phẩm.

• 55.95762-3.207731 IJ Mellis (Cheesemonger), 6 Baker Place, Stockbridge (Vài mét lên đồi phía nam cây cầu), ☎ 44 131 225-6566, @[email protected]. Thiên đường pho mát. Nếu bạn thích phô mai sẽ rất khó để đi ngang qua cửa hàng này và không bước vào. Cửa hàng rất chuyên biệt với các loại pho mát thủ công từ Scotland, mà còn từ các phần khác của Vương quốc Anh và Châu Âu. Nhân viên rất thân thiện và cũng có sẵn để nếm thử các miếng pho mát để chọn mua cái nào. 
• 55.96208-3.200272 Edina Lock & Key Co. Ltd., 10-12 Brandon Terrace, Canonmills (dưới chân Dundas St.), ☎ 44 131 556-1567 (cửa tiệm), 44 131 623-5577 (bán hàng trực tuyến), số fax: 44 131 557-5433, @[email protected]. Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm - Thứ Bảy: 9: 30-17: 30, Thứ Tư 9: 30-13: 00. Thợ rèn. Nếu bạn thích các phụ kiện bằng đồng mà bạn đã thấy trong cửa của những ngôi nhà ở Phố Mới truyền thống, thì đây là nơi để có được các núm vặn, bộ gõ, số và hộp đựng thư mà bạn cần để làm cho cánh cửa của bạn trông thật chói mắt chỉ cùng một lối vào. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Diana Forrester, 22 North West Circus Place, Stockbridge, ☎ 44 131 225-5877, @[email protected]. Đối tượng cho ngôi nhà, đồ nội thất và phụ kiện thiết kế. 
• 55.95758-3.208323 Thị trường Stockbridge, Đường Saunders (Trong không gian nhỏ có mái che gần cây cầu bắc qua Water of Leith). Chủ nhật: 10: 00-17: 00 và thứ Năm thỉnh thoảng. Thị trường bán các sản phẩm xa xỉ. Nó cũng có các quầy hàng thực phẩm bán đồ ăn sẵn. 
• Cửa hàng đồ cũ, Raeburn Place, Stockbridge. Hầu hết các cửa hàng này bán quần áo, sách và đồ gia dụng, nhưng cũng có những cửa hàng đặc sản như Oxfam Books, Shelter Books và Oxfam Music. Những cửa hàng này thường có một người quản lý được trả lương, trong khi phần còn lại của nhân viên là các tình nguyện viên. Tiền thu được thường được dùng cho tổ chức từ thiện và hàng hóa đã được quyên góp. 
• Siêu thị (từ đông sang tây nhưng cũng từ rẻ nhất đến đắt nhất). Lidl, Logie Green Road, Cannonmills Tesco, 7 Broughton Road, Cannomills; Scotmid Co-op, Hamilton Place, Stockbridge; Scotmid Co-op, Raeburn Place, Stockbridge; Waitrose, 38 Comely Bank Road, Stockbridge. 

Dài Đường St Stephen Ngoài ra còn có rất nhiều phòng trưng bày nghệ thuật độc lập và các cửa hàng theo định hướng thiết kế, nơi bạn chắc chắn sẽ tìm thấy thứ gì đó phù hợp với sở thích của mình. Các hoạt động trên đường đi bao gồm:

• 55.95758-3.206914 Hạm đội Sheila, 18 St Stephen Street, Stockbridge, ☎ 44 131 225-5939. Cửa hàng đầu tiên của thương hiệu trang sức nổi tiếng bên ngoài văn phòng chính của Orkney. Theo triết lý của nghệ sĩ, những món trang sức phản ánh thế giới tự nhiên của Orkney, nhưng cũng là lịch sử và văn hóa dân gian của quần đảo. 
• 55.95768-3.207225 Âm nhạc VoxBox, 21 St Stephen Street, Stockbridge, ☎ 44 131 629-6775, @[email protected]. T4-CN 12: 00-17: 00, T7 11: 00-17: 00. Cửa hàng thu âm của nhà sưu tập, chủ yếu là đĩa nhựa, nhưng cũng có đĩa CD và bộ sưu tập. 
• Công ty đèn chùm pha lê, 36 phố St Stephens, ☎ 44 131 226-6355. Cửa hàng này cung cấp một bộ sưu tập đèn chùm và gương thú vị. 
• Chandlers, 68 Đường St Stephens, ☎ 44 131 220-5472. Nó bán nhiều loại đồ dùng nhà bếp và đồ gia dụng hiện đại và có thiết kế riêng. 
• 55.95784-3.20646 Phòng trưng bày nguyệt quế, 58 St Stephens Street, ☎ 44 131 226-5022. Cửa hàng này cung cấp các mặt hàng chất lượng cao liên quan đến nghệ thuật Scotland, đồ trang sức và quà tặng với giá cả hợp lý. Mặc dù nó nhỏ nhưng nó rất đáng để xem xét xung quanh. 

Làm thế nào để có được niềm vui

• 55.95895-3.209961 The Stockbridge Tap (trước đây là Berts Bar), 2-4 Raeburn Place, Stockbridge, ☎ 44 131 332-6345. Quán bar Edinburgh truyền thống ở trung tâm của Stockbridge. Lựa chọn tốt các loại bia và rượu whisky. Nơi phổ biến để xem thể thao trên màn hình, mặc dù ban quản lý có xu hướng không phát sóng các trận đấu bóng đá. 

• 55.96204-3.197752 Ngôi nhà Ale của Smithie, 49-51 Eyre Pl, Canonmills, ☎ 44 131 556-9805. Quầy bar thoải mái và thân thiện trên một con phố nhỏ của Canonmills. Các đêm đố vui vào Thứ Năm và Cèilidh vào Chủ Nhật. 

Ăn ở đâu

• 55.95747-3.207121 Bailie, 2-4 Phố St Stephen, Stockbridge, ☎ 44 131 225-4673. Nó cũng có thể dễ dàng được đặt trong phần "Làm thế nào để vui chơi", vì đây là một quán rượu truyền thống, nhưng nó được đưa vào đây vì không chỉ vì bia, nó được biết đến với chất lượng ẩm thực của nó. Thực đơn quán rượu khá truyền thống, nhưng mặc dù chất lượng cũng trên mức trung bình đối với các quán rượu nhưng giá cả thì không. Địa điểm tụ tập nổi tiếng vào buổi chiều Chủ nhật dành cho các nhóm bạn bè để trò chuyện về những gì đã xảy ra vào đêm hôm trước trong một khung cảnh thoải mái. 
• 55.95781-3.206392 Nhà hàng Stockbridge, 54 St Stephen Street, ☎ 44 131 226-6766. các món chính £ 20-25, thực đơn lập sẵn từ £ 24. Thứ Ba-Chủ Nhật 19: 00-21: 30. 
• 55.95913-3.214433 Scran và Scallie, 1 Comely Bank Rd, Stockbridge, EH4 1DT, ☎ 44 131 332 6281. bữa trưa từ £ 15, món chính £ 10 - 25. Thứ Hai-Thứ Sáu: 12: 00-22: 00, Thứ Bảy-Chủ Nhật 8: 30-22: 00. Quán rượu ẩm thực độc quyền. Chủ sở hữu có một nhà hàng khác được trao sao Michelin. 
• 55.95956-3.214834 Raeburn, 112 Raeburn Pl, Stockbridge EH4 1HG, ☎ 44 131 332 7000. các khóa học chính £ 12 - 30. Nhà hàng, quán rượu và khách sạn nhỏ (giá phòng bắt đầu từ £ 135 một đêm). 

Ở lại nơi nào

Tại các quận, huyện có rất nhiều khách sạn và nhà khách vừa và nhỏ.

• 55.96395-3.202651 Khách sạn Inverleith, 5 Inverleith Terrace, Canonmills, số fax: 44 131 557-0433, @[email protected]. Khách sạn gần Vườn Bách thảo nhất. Tất cả các phòng đều có phòng tắm riêng và có truy cập wifi. Chủ sở hữu cũng có một căn hộ với bếp nhỏ gần đó. 
• 55.95901-3.21412 Six Mary's Place, 6 Mary's Place, Raeburn Place, Stockbridge, số fax: 44 131 624-7060. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thân thiện với người ăn chay 3 sao quyến rũ ở trung tâm của Stockbridge với 8 phòng ngủ, sảnh khách và khu vườn riêng cho khách sử dụng. 
• 55.9719-3.20363 Nhà khách Brig O 'Doon (Nhà khách Brig O Doon), 262 Đường phà, ☎ 44 131 552-3953, @[email protected]. Một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng ấm cúng nhỏ cung cấp chỗ ở rất thoải mái, gần các điểm tham quan chính và phục vụ bữa sáng truyền thống của Scotland hàng ngày. 
• 55.9627-3.19874 CanonCourt ApartHotel, 20 Canonmills (20 phút đi bộ từ Phố Princes), ☎ 44 131 4747 000, @[email protected]. từ 59 £ / đêm (2020). Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Nơi đây cung cấp nhiều lựa chọn căn hộ 1/2 phòng ngủ cho những kỳ nghỉ ngắn ngày. 

Cách giữ liên lạc

Internet

• 55.959-3.20781 Thư viện Stockbridge, 11 Hamilton Place, Stockbridge (Đi Xe buýt Lothian 24, 29, 36 hoặc 42), ☎ 44 131 529-5665, @[email protected]. Thứ Hai và Thứ Tư 13: 00-20: 00, Thứ Ba, Thứ Năm-Thứ Bảy 10: 00-17: 00. Máy tính có truy cập internet, WiFi miễn phí.  

Các dự án khác

• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Stockbridge và Canonmills

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng thêm vào đó có đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn gọn đến huyện. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).