Sachsen (Sachsen) là một tiểu bang liên bang ở phía đông của nước Đức. Nó bao gồm hai thành phố lớn nhất và quan trọng nhất ở miền đông nước Đức ngoài Berlin: Leipzig và Dresden. Bang có một lịch sử độc lập lâu dài như một vương quốc (giống như Bavaria), và kết quả là có một ý thức mạnh mẽ về bản sắc của bản thân. Đây là nơi có nhiều thị trấn và thành phố lịch sử và cũng có dãy núi phía đông nước Đức, dãy núi Ore hay "Erzgebirge" mà nó chia sẻ với Cộng hòa Séc ở phía nam. Nó cũng có chung biên giới quốc tế với Ba Lan và vùng Silesia về phía đông. Görlitz, một thị trấn bị chia cắt bởi Thế chiến thứ hai dọc theo dòng Oder-Neiße cũng là điểm cực đông của Đức.
Vùng
Sachsen được chia thành sáu khu vực lịch sử, văn hóa và địa lý:
| Leipzig Lowlands-Central Hills Những vùng đất bằng phẳng và những ngọn đồi thoai thoải, với thành phố lớn nhất của bang, các lâu đài và tu viện thời trung cổ và các mỏ dải trước đây đã biến thành hồ. |
| Saxon Elbland Vùng đất trung tâm của bang bao quanh thủ đô, những tòa nhà Baroque tráng lệ, những vườn nho trên những ngọn đồi dọc sông. |
| Dãy núi Saxon Ore Những ngọn núi cao nhất của Sachsen (lên đến 1215 mét) với truyền thống khai thác hàng thế kỷ; các môn thể thao mùa đông phổ biến và điểm đến đi bộ đường dài; "vùng đất của Giáng sinh" với những phong tục và đồ trang trí mùa hè công phu. |
| Saxon Thụy Sĩ Những ngọn núi sa thạch bị nước và gió lướt qua đã tạo nên cảnh quan của những thung lũng đẹp như tranh vẽ và những khối đá kỳ dị; hoàn hảo để đi bộ đường dài và leo núi cho người mới bắt đầu cũng như các chuyên gia. |
| Thượng Lusatia Là quê hương của dân tộc thiểu số Slav ở Đức với nền văn hóa và phong tục riêng biệt của họ; cảnh quan đa dạng của núi, đồi, thạch nam, hồ, đồng hoang; thị trấn và làng mạc chìm trong lịch sử. |
| Vogtland Những ngọn đồi thoai thoải bị cắt ngang bởi thung lũng sông; được biết đến với truyền thống thủ công mỹ nghệ như làm ren và làm nhạc cụ. |
Các thành phố
- 1 Dresden.
- thủ phủ của tiểu bang không thể bỏ qua với trung tâm thành phố baroque cổ kính - 2 Bautzen. - "thành phố thủ đô" của Thượng Lusatia và trung tâm văn hóa của Sorbs
- 3 Chemnitz. - thành phố công nghiệp và nghệ thuật, trước đây gọi là Karl-Marx-Stadt
- 4 Freiberg. - một trong những thị trấn cổ thời Trung cổ được bảo tồn tốt nhất, trung tâm khai thác, kỹ thuật và khoa học.
- 5 Görlitz. - thành phố lịch sử được bảo tồn tốt trên biên giới với Ba Lan và Silesia, điểm cực đông của Đức
- 6 Leipzig. - ngân hàng cũ, hội chợ thương mại và thành phố xuất bản nổi tiếng với mối quan hệ với Bach
- 7 Meissen. - nhà thờ thời trung cổ và nổi tiếng với đồ sứ Meissen (Trung Quốc), nơi ở thời trung cổ của các công tước Saxon
- 8 Plauen. - nổi tiếng với ngành công nghiệp ren
- 9 Zwickau. - một trong những trung tâm đầu tiên của ngành công nghiệp ô tô của Đức trước Chiến tranh thế giới thứ hai
Các điểm đến khác
- Quận hồ Lusatian (chia sẻ với láng giềng Brandenburg)
- Quận Hồ Trung Đức (chia sẻ với láng giềng Sachsen-Anhalt và Thüringen)
Hành trình
Hiểu biết
Tuổi trung niên
Trong suốt thời kỳ đầu của thời Trung cổ, phần lớn vùng Saxony ngày nay được cư trú với Slav. Nhiều địa danh có nguồn gốc từ tiếng Slav (bao gồm tên của các thành phố lớn Dresden, Leipzig và Chemnitz), thường kết thúc bằng -itz hoặc cụm từ sibilants như 'z' và 'sch' theo cách khó phát âm ngay cả đối với người Đức từ các khu vực khác (một trong những ví dụ cực đoan nhất có thể là Zitzschewig). Một cộng đồng người Slav đã sống sót trong nhóm dân tộc Sorbs, bao gồm khoảng 20.000 người bản địa Thượng Lusatia vùng miền Đông Sachsen, những người tự hào duy trì ngôn ngữ và truyền thống của riêng mình. Tuy nhiên, hầu hết người Slav hoặc di chuyển về phía đông hoặc bị đồng hóa bởi đa số nói tiếng Đức kể từ "Thuộc địa hóa phía Đông" ở Đức vào thế kỷ 12.
Dân số của Sachsen hầu hết không liên quan đến bộ tộc cổ đại của Người Saxon, có nguồn gốc từ Bắc Đức, là một trong những gốc rễ của dân số Anglo-Saxon ở Anh. Tên Sachsen chỉ được phong cho lãnh thổ này vì lý do triều đại vào thế kỷ 15. Cho đến lúc đó, nó được gọi là Margravate of Meissen, được đặt tên theo thủ đô của nó Meißen là thành phố nhà thờ lâu đời nhất ở Sachsen.
Sơ kỳ thời hiện đại
Vào thời điểm mà mỗi bộ lạc Đức nói tiếng nói riêng của mình thổ ngữ hầu như không thể hiểu được lẫn nhau, và hầu hết các văn bản được viết bằng tiếng Latinh, thành ngữ của các quản trị viên Meissen được coi là biến thể mẫu mực của ngôn ngữ mẹ đẻ của Đức. Khi Martin Luther dịch Kinh thánh sang tiếng Đức, ông đã được hướng dẫn mạnh mẽ bởi ngôn ngữ này, do đó, tiếng Đức Chuẩn hiện đại có nguồn gốc từ Sachsen. Cho đến thế kỷ 18, các bậc cha mẹ thuộc tầng lớp thượng lưu từ các vùng khác đã gửi con trai của họ đến các trường học ở Sachsen để học tiếng Đức "đúng nghĩa". Trớ trêu thay, phương ngữ Saxon ngày nay là một trong những phương ngữ không phổ biến nhất, bị coi là rất kém hấp dẫn và bị chế giễu bởi hầu hết người Đức từ các khu vực khác.
Sachsen là bang đầu tiên trong số các bang của Đức chính thức áp dụng các giáo lý Tin lành của Martin Luther và do đó được coi là "đất mẹ" của Cải cách Tin lành. Theo quy luật “Đạo ai nấy làm, đạo người ấy”. (cuius regio, eius powersio) tất cả cư dân cũng phải chuyển sang đạo Tin lành (hoặc di cư). Kể từ thời điểm đó, những người cai trị Sachsen được coi là đầu tiên trong số những người bình đẳng trong trại Lutheran (Tin lành). Tuy nhiên, các hoàng tử và vua của Sachsen đã đứng về phía sai trong hầu hết các cuộc chiến kể từ thế kỷ 16 và dần dần mất đi lãnh thổ và ảnh hưởng do đó.
Tuy nhiên, khai thác bạc hiệu quả trong Dãy núi Saxon Ore, đất canh tác màu mỡ ở vùng đồi trung tâm và vùng đất thấp, và thương mại phát triển mạnh (Leipzig tổ chức một trong những hội chợ thương mại hàng đầu ở Trung Âu) đã khiến Sachsen trở thành một trong những vùng giàu có nhất ở Đức. Vì vậy, bạn sẽ hầu như không tìm thấy những ngôi nhà nửa gỗ "điển hình của Đức" ở các thị trấn cổ của Sachsen, vì chúng đã từng là dấu hiệu của sự nghèo đói, trong khi hầu hết những kẻ trộm Saxon có thể mua được những ngôi nhà bằng đá đắt tiền. Nhiều thị trấn, thậm chí là những thị trấn nhỏ hơn, tự hào có các tòa thị chính hoành tráng thời Phục hưng và quảng trường chợ lớn, khó có thể tìm thấy ở các thị trấn miền Bắc hoặc Tây Đức có quy mô như vậy.
Thời kỳ hoàng kim của vinh quang Saxony là Baroque giai đoạn cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18, khi đại cử tri Saxon Tháng tám der Starke ("Augustus the Strong") đã hối lộ để được bầu làm Vua của Ba lan (chuyển đổi sang Công giáo để đủ điều kiện cho chiếc vương miện này, trong khi các thần dân Saxon của ông được phép giữ đức tin Tin lành của họ, lần này). Anh đã chi những khoản tiền khổng lồ để hiện thực hóa giấc mơ của mình về việc Dresden trở thành một trong những thủ đô hào nhoáng nhất của châu Âu, xây dựng những nhà thờ tráng lệ, một nhà hát opera và những khu hoàn toàn mới theo phong cách Baroque, cũng như vô số lâu đài và dinh thự trên khắp tiểu bang (cũng dành cho anh một số nhân tình và nhiều trẻ em). Ông cũng sưu tập các kho tàng nghệ thuật trong thư viện ảnh và bộ sưu tập đồ sứ của mình, bên cạnh những sáng tạo đáng kinh ngạc về đồ trang sức trong "Green Vault" của mình. Khoản chi tiêu liều lĩnh này còn nhiều hơn cả những gì mà bang Sachsen tương đối giàu có có thể chi trả được. Vào thời điểm đó, Meißen là nơi sản xuất đồ sứ đầu tiên ở Châu Âu, đồ sứ này từng được nhập khẩu từ Trung Quốc.
Lịch sử và kinh tế hiện đại
Sachsen cũng đáng chú ý là trường đầu tiên công nghiệp trung tâm của Đức. Leipzig và Dresden, nơi các thành phố lục địa đầu tiên của châu Âu được kết nối bằng đường sắt đường dài vào những năm 1830, trong khi Zwickau và Chemnitz là một trong những cái nôi của ngành công nghiệp ô tô Đức trước đây Chiến tranh Thế giới II. Do đó, cuối thế kỷ 19 Gründerzeit là một thời kỳ bùng nổ khác của các thành phố Saxon với toàn bộ phần tư các ngôi nhà và biệt thự dành cho nhiều gia đình tồn tại từ thời đó (hầu hết được cải tạo trong những năm 1990 và 2000). Đương nhiên, chiến tranh đã ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng đến các trung tâm công nghiệp và đầu mối giao thông đó và sau chiến tranh, Liên Xô đã tháo dỡ rất nhiều cơ sở hạ tầng công nghiệp và chuyển các bộ phận sang Liên Xô, cùng với sự "chảy máu chất xám" của Đông Đức trong thập kỷ đầu tiên và các chính sách kinh tế có vấn đề ảnh hưởng nặng nề đến khu vực này.
Suốt trong cộng sản cai trị ở Đông Đức (CHDC Đức), Sachsen thống trị về văn hóa và kinh tế ở bang mới và những người từ "phương tây" (Cộng hòa Liên bang Đức cũ) nghĩ về giọng Saxon nếu họ muốn khắc họa một "người phục sinh" khuôn mẫu (Ossi). Các Messe (hội chợ thương mại) ở Leipzig trong một thời gian dài là niềm tự hào của chế độ và cửa sổ của Sachsen với thế giới, vì nó thu hút rất nhiều du khách đến từ các nước "tư bản". Mặc dù chiến tranh và kiến trúc cực kỳ nhạt nhẽo của CHDC Đức đã phá hủy rất nhiều thứ từng là đẹp đẽ ở các thành phố như Dresden, Leipzig và Chemnitz (được đổi tên thành Karl-Marx-Stadt trong thời kỳ CHDC Đức), nhưng sự ngẫu nhiên, ý thức hệ và thiếu kinh phí cũng được bảo tồn nhiều những thứ đã bị mất ở miền Tây nước Đức như nhiều tuyến đường sắt khổ hẹp tuyệt đẹp hoặc đường tàu điện nằm trong số những tuyến đường rộng lớn và đáng tin cậy nhất ở Đức.
Plauen, Leipzig và Dresden là một trong những nguồn gốc của năm 1989 Cách mạng hòa bình dẫn đến sự kết thúc của chế độ cộng sản và sự đoàn tụ của Đức. Từng là "xã hội chủ nghĩa" sâu sắc (tức là xã hội chủ nghĩa), Sachsen đã được quản lý bởi phe bảo thủ liên tục kể từ năm 1990. Sự ra đời đột ngột của nền kinh tế thị trường đã dẫn đến sự sụp đổ gần như hoàn toàn của các ngành công nghiệp của Sachsen với hàng trăm nghìn người mất việc làm cùng một lúc. Mặt khác, Sachsen phục hồi sau quá trình chuyển đổi kinh tế nhanh hơn các "Tiểu bang mới" khác, hiện có các nhà máy hiện đại của các nhà sản xuất ô tô nổi tiếng (Volkswagen, BMW, Porsche) và các nhà sản xuất công nghệ cao (GlobalFoundries, Infineon) . Các công việc mới trong quản lý, văn hóa và các ngành công nghiệp sáng tạo thậm chí còn thu hút những "người nhập cư" được giáo dục tốt từ các bang phía Tây. Tuy nhiên, có một khoảng cách đáng kể giữa các thành phố đang bùng nổ như Leipzig và Dresden và các khu vực nông thôn bị bỏ lại phía sau, làm phát sinh các đảng phái và phong trào cực hữu.
Hôm nay
Gần như bị lãng quên cho đến khi bức tường bị sụp đổ, Saxony giờ đây thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới, những người đến tìm kiếm những tòa nhà lịch sử tuyệt đẹp (nhiều trong số chúng đã được xây dựng lại), phong cảnh ngoạn mục của Saxon Thụy Sĩ hoặc chỉ để mua một chiếc bánh hạt dẻ chạm khắc thủ công ở Quặng Saxon núi non. Mặc dù nó chắc chắn không phải là một điểm đến tiết kiệm, nhưng nó đáng chú ý là một nơi rẻ hơn để đi so với miền Tây nước Đức với mức lương thấp hơn và đường dây đến các điểm tham quan ngắn hơn ở Bavaria.
Nói chuyện
Ngôn ngữ giao tiếp tự nhiên là tiếng Đức, nhưng Sorbs trong Oberlausitz cũng nói ngôn ngữ của họ. Sorbian là ngôn ngữ chị em của tiếng Ba Lan và tiếng Séc. Giọng Saxon khá lạ đối với hầu hết những người Đức khác và do đó thường bị chế giễu và sử dụng trong hài kịch. Bất chấp điều đó, người Saxon rất tự hào về nó và nó vẫn là một phần bản sắc của khu vực.
Nhờ một hệ thống giáo dục thực sự khá tốt và thương mại quốc tế ngày càng phát triển, tiếng Anh được sử dụng rộng rãi. Hơn nữa, nhiều người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, có kiến thức khá về các ngoại ngữ khác, như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Ý. Tiếng Nga có xu hướng hầu hết được biết và hiểu bởi những người Saxon trung niên trở lên; nhưng với một cộng đồng Nga-Đức lớn và đang phát triển, bạn thậm chí có thể tìm thấy một người bản ngữ của ngôn ngữ này. Ở những vùng gần biên giới với Cộng hòa Séc và Ba Lan, bạn sẽ tìm thấy một số bảng chỉ dẫn bằng tiếng Séc hoặc tiếng Ba Lan, với những người ở những khu vực đó có kiến thức mơ hồ về những ngôn ngữ đó. Trong các khách sạn hướng đến khách du lịch và một số cửa hàng, bạn cũng có thể bắt gặp bảng chỉ dẫn hoặc những người nói tiếng Nga, vì có rất nhiều hoạt động du lịch-mua sắm của Nga, đặc biệt là đến Dresden.
Đi vào
Bằng máy bay
Saxony có hai sân bay cỡ trung được sử dụng cho các chuyến bay chở khách theo lịch trình ở Leipzig/Halle (LEJ IATA) và Dresden (DRS IATA). Cả hai đều thấy chủ yếu là các kết nối nội địa bên cạnh các chuyến bay phục vụ khách du lịch trọn gói từ Sachsen đến các điểm nghỉ mát xung quanh Biển Địa Trung Hải. Các kết nối trực tiếp từ / đến các thành phố lớn của Châu Âu rất ít. Cả hai đều có dịch vụ S-Bahn trực tiếp không tốn kém (khoảng € 2–3 một chiều) đến Hauptbahnhof (nhà ga chính) nằm ở trung tâm của các thành phố tương ứng, từ đó bạn có thể chuyển đến các vùng khác của Sachsen. Ga sân bay Leipzig thậm chí còn được phục vụ bởi các chuyến tàu liên tỉnh với khoảng thời gian hai giờ một chuyến, kết nối nó trực tiếp với Riesa và Dresden. Cho thuê xe hơi có sẵn ở cả hai sân bay.
Một thay thế là bay đến Sân bay Berlin Brandenburg có nhiều kết nối hơn và từ nơi đó chỉ mất chưa đầy hai giờ đến Dresden hoặc Leipzig bằng phương tiện công cộng hoặc bằng ô tô.
Từ sân bay Frankfurt (FRA IATA) —Trung tâm quốc tế chính của Đức — có các kết nối ICE trực tiếp trong hai giờ, mất 3 giờ 20 phút đến Leipzig và 4 giờ rưỡi đến Dresden. Bay tới Praha (PRG IATA) có thể là một lựa chọn khả thi đối với một số du khách nhờ kết nối đường bộ tốt với Dresden (chưa đến hai giờ đi ô tô), nhưng không quá nhiều nếu bạn phụ thuộc vào phương tiện giao thông công cộng hoặc đi đến các phần phía bắc hoặc phía tây của Sachsen. Bay tới Wrocław (WRO IATA) chỉ là một lựa chọn nghiêm túc nếu điểm đến của bạn là ở phía đông của Sachsen (Thượng Lusatia) và bạn thuê một chiếc xe hơi, nếu không việc di chuyển sẽ rất tẻ nhạt.
Bằng tàu hỏa
Chính trung tâm cho du lịch đường sắt là Dresden và Leipzig, được phục vụ bởi tốc độ cao dòng Hamburg–Berlin–Leipzig–Nuremberg–Munich và (Stuttgart–)Frankfurt–Leipzig – Dresden, mỗi lần cách nhau một giờ hoặc hai giờ. Bằng tàu cao tốc ICE, Leipzig cách Berlin 1 giờ 15 phút và chỉ cách Frankfurt, Hamburg hoặc Munich hơn 3 giờ. Leipzig tự hào là một trong những ga xe lửa lớn nhất ở Đức với nhiều cửa hàng và Wifi miễn phí. Vị trí thứ ba với ICE và dịch vụ liên tỉnh là thị trấn trung tâm Saxon của Riesa (giữa Leipzig và Dresden); trong khi Chemnitz là thành phố lớn nhất của Đức không bao giờ thấy tàu đường dài.
Chính khác liên tỉnh đường dây phục vụ nhà nước là kết nối hàng giờ Doanh thu–Leipzig – Dresden, với mọi chuyến tàu khác đến từ một trong hai Bremen hoặc là Cologne và Dortmund. Hai giờ một lần Eurocity Hamburg – Berlin–Praha dừng lại ở Dresden và Bad Schandau (Saxon Thụy Sĩ), Dresden chỉ cách Berlin hoặc Prague hơn hai giờ.
Nhập từ Ba Lan, liên kết giữa Wrocław và Dresden đã bị đình chỉ. Chuyến đi hiện yêu cầu đổi tàu ở Węgliniec gần biên giới Đức - Ba Lan (vì nửa tuyến của Ba Lan được điện khí hóa trong khi ở Đức thì không) và mất khoảng 3 giờ 15 phút, trong khi kết nối nhanh nhất từ Wrocław đến Görlitz chỉ mất hơn hai giờ.
Từ các tiểu bang lân cận, bạn cũng có thể nhập Saxony bằng tốc hành khu vực (RE) các chuyến tàu (tức là các chuyến tàu địa phương không dừng ở mọi ga), cụ thể là từ Hof, Bamberg và ngay cả Nuremberg trong Franconia (RE mất thời gian gấp đôi ICE, nhưng có thể đáng xem xét đối với du khách đi giày theo nhóm và theo nhóm, nhờ vé ưu đãi đặc biệt); Cottbus ở Brandenburg; Dessau, Naumburg hoặc là Wittenberg ở Sachsen-Anhalt; Gera, Jena hoặc là Weimar ở Thuringia. Ngoài ra còn có một số kết nối xuyên biên giới với các chuyến tàu địa phương từ các vùng lân cận ở Cộng hòa Séc (Bắc Bohemia), bao gồm Cheb, Děčín và Liberec. Ngoài ra còn có các chuyến tàu địa phương từ Karlovy Vary bên trong Tam giác Spa Tây Bohemian đến Johanngeorgenstadt.
Saxony, Sachsen-Anhalt và Thuringia Ländertickets có giá trị trên các chuyến tàu và xe buýt trong khu vực ở cả ba tiểu bang. Trong vùng lân cận của tam giác biên giới Séc-Đức-Ba Lan, bạn có thể thu được lợi nhuận từ giá vé thống nhất của Hệ thống giao thông ZVON (Vé "Euro-Neisse"), có giá trị vận chuyển trong khu vực ở cả ba quốc gia. Giữa vùng Dresden và vùng Ústí ở Bắc Czechia, bao gồm vùng Saxon Thụy Sĩ và Bohemian Thụy Sĩ, bạn có thể sử dụng đường xuyên biên giới Vé "Elbe-Labe".
Bằng xe buýt
Các thành phố lớn của Sachsen (và một số thành phố nhỏ) đều được phục vụ ở các mức độ khác nhau tùy theo nội địa và quốc tế xe buýt đường dài. Berlin được phục vụ đặc biệt tốt vì kết nối đường sắt không tốt giữa Dresden và Berlin và (trong lịch sử) Leipzig và Berlin
Đi xung quanh
Giao thông công cộng phần lớn là tốt, nhanh chóng và đáng tin cậy. Nếu bạn dự định thực hiện một chuyến đi trong ngày, Sachsen-Ticket có thể chỉ là những gì bạn đang tìm kiếm. Chi phí € 23 cho một người cộng với € 5 cho mỗi thành viên bổ sung trong nhóm của bạn lên đến năm người và bao gồm tất cả các chuyến tàu khu vực ở Sachsen, Sachsen Anhalt và Thüringen cộng với phương tiện giao thông công cộng ở Leipzig, Zwickau, Görlitz, Halle, Erfurt, Gera, Jena và Dresden. Thời gian áp dụng từ 09h00 các ngày làm việc (cả ngày cuối tuần) đến 03h00 sáng hôm sau. Saxony đã đi ngược lại xu hướng chung của Đức đối với dịch vụ tàu địa phương được cải thiện: một số tuyến đã bị hủy trong những năm 2010, trong khi những tuyến khác bị đe dọa hủy bỏ nghiêm trọng.
Có một số khổ hẹp đường sắt di sản, đặc biệt là ở vùng núi Ore. Vì hầu hết chúng đều do tư nhân điều hành (một số hoạt động phi lợi nhuận) nên Vé Sachsen thường không hợp lệ trên chúng.
Ở một số vùng nông thôn, xe buýt chỉ chạy một lần mỗi ngày.
Xem
Saxony có hai di sản thế giới hiện tại và một di sản thế giới đã được UNESCO công nhận. Các công viên của Muskau xấu trên biên giới Đức-Ba Lan là một trong những khu vườn cảnh quan kiểu Anh lớn nhất và đẹp nhất ở lục địa Châu Âu. Các Núi quặng Vùng khai thác là một khu vực văn hóa Séc-Đức xuyên quốc gia; một số mỏ trước đây có thể được tham quan trong các chuyến tham quan có hướng dẫn viên. Cảnh quan văn hóa của Dresden Thung lũng Elbe, bao gồm khu phố cổ của Dresden, các nhà thờ Baroque, cung điện, lâu đài và dinh thự, các bộ sưu tập nghệ thuật và truyền thống âm nhạc, được sử dụng để giữ danh hiệu Di sản Thế giới. Nhưng nó đã được rút khỏi danh sách do việc xây dựng một cây cầu mới mà ủy ban UNESCO đã không chấp thuận. Tuy nhiên, điều đó không làm cho Dresden và môi trường xung quanh nó trở nên kém đáng để tham quan.
Cảnh quan thiên nhiên khác được tìm thấy trong cảnh quan núi của Saxon Thụy Sĩ với các thành tạo đá sa thạch kỳ lạ và đầy hình ảnh (như Pfaffenstein và Barberine), thung lũng sông dốc và quang cảnh đẹp như tranh vẽ, ví dụ: tại Bastei cây cầu gần Kurort Rathen. Dãy núi Quặng Saxon cũng có các thành tạo đá đặc biệt của chúng, ví dụ: granit Greifensteine gần Ehrenfriedersdorf.
Khi nói đến các điểm tham quan nhân tạo, Sachsen chủ yếu được biết đến với lâu đài, từ những pháo đài thời trung cổ trên đỉnh đồi đến những lâu đài cổ tích thời Phục hưng, dinh thự Baroque và lâu đài săn bắn. Hầu hết chúng được tìm thấy ở các khu vực của Leipzig Lowlands-Central Hills (ví dụ. Colditz Castle, Kriebstein, Schloss Hartenfels trong Torgau) và Saxon Elbland (ví dụ. Meißen Lâu đài, Moritzburg, và nhiều cung điện trong và xung quanh Dresden).
Nhà thờ và các tu viện cũng không kém phần nổi bật, bao gồm các nhà thờ lớn của Meißen, Freiberg và Bautzen, nhà thờ Romanesque Wechselburg, Frauenkirche (Nhà thờ Đức Mẹ) của Dresden và nhà nguyện của tòa án Công giáo hoặc tu viện Baroque của Thánh Marienthal ở Thượng Lusatia, gần với biên giới Ba Lan. Du khách quan tâm đến lịch sử tôn giáo có thể đến Herrnhut, là nơi xuất xứ của Nhà thờ Moravian (Unitas Fratrum) hiện có người theo dõi trên khắp thế giới. Những người có mối quan hệ với Nhà thờ LDS có thể quan tâm đến Đền thờ Freiberg Đức, vào thời điểm cung hiến vào năm 1985, là ngôi đền Mormon duy nhất trong toàn Khối phía Đông.
Nhìn chung, Sachsen có một số lượng lớn các thị trấn cổ. Trong khi Dresden - vào thời điểm đó là một đầu mối đường sắt quan trọng và gần với Mặt trận phía Đông đang tiến công - là một trong những ví dụ đáng buồn nhất về nạn ném bom rải thảm trong Thế chiến thứ hai, nhiều thị trấn nhỏ và vừa đã sống sót sau cuộc chiến mà hầu như không bị tổn hại. Ví dụ tốt nhất có thể là Görlitz đây là một cuốn sách ảnh thực tế về lịch sử kiến trúc Đức với các ví dụ từ hầu hết các thời kỳ từ thời Trung cổ qua Phục hưng, Baroque và Tân cổ điển đến Tân nghệ thuật. Đây là lý do tại sao các cảnh của nhiều bộ phim cổ trang đã được quay ở đây, bao gồm cả những bộ phim bom tấn quốc tế Inglourious Basterds và Khách sạn Grand Budapest, lấy biệt danh cho thị trấn là "Görliwood". Có các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đặc biệt đến các địa điểm quay phim. Một ví dụ nổi bật khác là thị trấn cổ Bautzen với nhiều tháp thời Trung cổ.
Làm
.jpg/220px-Elbe_Radweg_Pirna_-_panoramio_(5).jpg)
- Saxon Thụy Sĩ là một khu vực đi bộ đường dài và leo núi tuyệt vời, dành cho cả người mới bắt đầu và người leo núi nâng cao.
- Các quận hồ nhân tạo xung quanh Leipzig và trong Lusatia tự hào về "những bãi biển cát dài nhất giữa Biển Baltic và Adria" và cung cấp một loạt các môn thể thao dưới nước, bao gồm chèo thuyền, lướt ván buồm, lướt ván diều và mô tô nước.
- Chèo thuyền trên các con sông nhỏ hơn và vừa (ví dụ: Mulde trong Đồi trung tâm, Neisse và Spree trong Thượng Lusatia) và các hồ. Ở Leipzig, bạn thậm chí có thể thực hiện một chuyến du ngoạn bằng thuyền kayak trong thành phố, nhờ có nhiều nhánh sông và kênh đào.
- Các chuyến đi xe đạp, ví dụ: dọc theo con đường phát triển tốt và có biển chỉ dẫn Elbe, Oder-Neisse hoặc là Tâm thần đường mòn dành cho xe đạp.
- Các môn thể thao mùa đông ở Dãy núi Saxon Ore và Núi Zittau, đặc biệt là trượt tuyết băng đồng và trượt tuyết xuống dốc. Do biến đổi khí hậu, lượng tuyết thay đổi theo từng năm. Chỉ có Oberwiesenthal (Cao 914 m so với mực nước biển) được coi là "tuyết rơi" suốt mùa đông.
- Ghé thăm buổi biểu diễn opera tại Semperoper ở Dresden hoặc một buổi hòa nhạc cổ điển của dàn nhạc Gewandhaus ở Leipzig.
Ăn
Ẩm thực Saxon thường được mô tả là thịnh soạn và mặn, không khác gì ở các nước láng giềng Thuringia, Bohemia (Cộng hòa Séc), Franconia hoặc Bavaria. Giống như ở hầu hết các vùng của Đức, các món ăn chính thường bao gồm thịt (thường là thịt lợn hoặc thịt bò, nhưng cũng có thịt gia cầm hoặc thịt nai), khoai tây ở bất kỳ hình thức nào (có thể là luộc, gọt vỏ hoặc để nguyên vỏ, chiên, nghiền hoặc làm bánh bao), rau (thường là cà rốt, đậu Hà Lan, đậu xanh, dưa cải bắp, bắp cải đỏ hoặc nấm), và nước thịt.
Các món ăn điển hình của người Saxon bao gồm súp khoai tây, Sauerbraten (một món nướng trong nồi ướp) hoặc bánh mì thịt (địa phương gọi là Wiegebraten hoặc là falscher Hase, nghĩa đen là "thỏ giả"). Xúc xích chỉ được ăn phổ biến ở các bang khác của Đức, như ganwurst hoặc Grützwurst (một loại bánh pudding chứa thịt và tấm), có thể được phục vụ như một món ăn chính ở Sachsen, ăn kèm với khoai tây, dưa cải bắp, và mù tạt (tốt nhất là từ Bautzen). Nóng bức Grützwurst, được giải phóng khỏi da và do đó chảy nước mũi, được gọi là Tote Oma- "bà già chết" —và được coi là không ngon miệng ngay cả đối với một số người dân địa phương, trong khi những người lớn lên với truyền thống này yêu thích nó.
Các món cá thường bao gồm cá hồi và cá chép, có thể được thả trong các sông hoặc ao địa phương. Wermsdorf ở Trung bang Sachsen là thành trì của nghề nuôi cá, kỷ niệm Horstseefischen lễ hội vào cuối mỗi năm đánh bắt cá chép vào tháng Mười. Cá hồi thường được phục vụ như Nghệ thuật Forelle Müllerin ("cá hồi meunière"), tức là chiên và dùng với bơ nâu. Nếu trong thực đơn có cá chép thì thường Karpfen blau, nghĩa là con cá bị săn trộm cho đến khi da của nó có màu hơi xanh.
Mỗi tiểu vùng có truyền thống nấu ăn địa phương và đặc sản riêng, đáng chú ý nhất là nhiều loại khoai tây chiên khác nhau ở Dãy núi Saxon Ore, dầu lanh trong Thượng Lusatiavà Leipziger Allerlei (rau trộn bao gồm cà rốt, đậu Hà Lan, măng tây, rau cải và ít nhất là trong phiên bản gốc, tôm càng).
Là một trong những vùng cực đông của Đức cũng như có mối liên hệ chính trị và văn hóa với Liên Xô trong thời kỳ CHDC Đức, Saxony tự hào với rất nhiều ảnh hưởng của người Slav trong ẩm thực của mình, nổi bật là các món ăn như bắp cải cuộn, bánh bao hoặc Soljanka (một món súp với nhiều miếng xúc xích khác nhau, thịt và rau, truyền thống ăn với kem chua và nước chanh).
Mặt khác, người Saxon cũng được biết đến là người có một chiếc răng ngọt ngào. Nhiều người dân địa phương, đặc biệt là người cao tuổi, coi cà phê chiều và bánh ngọt của họ (Gaffee und Guchn theo phương ngữ địa phương) không chỉ là một bữa ăn nhẹ, mà là một bữa ăn đầy đủ. Một đặc sản bánh địa phương không được biết đến bên ngoài Sachsen hoặc Thuringia ("gây hại cho nhân loại", như Erich Kästner sinh ra ở Dresden đã viết) là Eierschecke, bao gồm ba lớp: tốt nhất là một lớp bột men rất mỏng, một lớp kem sữa đông và kem trắng ở giữa và kem lòng đỏ bông mịn ở trên. Một món tráng miệng điển hình của người Saxon là Quarkkäulchen, những viên khoai tây nghiền nhỏ, quark (sữa đông), trứng và nho khô, chiên trong chảo, rắc đường và quế.
Như ở tất cả các bang của Đông Đức trước đây, các nhà hàng và thực khách dân tộc ít phổ biến hơn so với các bang phương Tây, do tỷ lệ người nhập cư ít hơn. Thực khách "châu Á" (tức là người Việt Nam) và xe bán đồ ăn phổ biến hơn xe Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Ả Rập. Người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ điển hình Döner kebab Các cửa hàng tồn tại ở Leipzig, Dresden và các thị trấn lớn khác, nhưng chúng thường không ngang bằng với các cửa hàng ở Berlin hoặc các bang phương Tây.
Uống
Các Thung lũng Elbe giữa Dresden và Meissen là vùng sản xuất rượu vang ở cực đông của Đức và ở rìa đông bắc của vùng trồng nho ở châu Âu. Chủ yếu là các loại rượu vang trắng như Riesling, Pinot và Traminer được trồng. Rượu vang nổ chất lượng cao (Sekt) được sản xuất theo phương pháp truyền thống giống như rượu sâm panh. Có rất nhiều nhà máy rượu vang trên các ngọn đồi ở phía đông bắc của hạ lưu Elbe từ Dresden, được kết nối bởi tuyến đường du lịch "Sächsische Weinstraße" (Tuyến đường rượu vang Saxon).
Bên ngoài vùng nhỏ này, Sachsen là một lãnh thổ uống bia. Mỗi tiểu vùng có các nhà máy bia riêng. Nhiều người đã được mua lại bởi các tập đoàn lớn trong nước hoặc quốc tế và sản xuất Pilsner khó phân biệt với các thương hiệu khác. Tuy nhiên, có khá nhiều nhà máy bia nhỏ hơn sản xuất bia thủ công hoặc các loại bia địa phương truyền thống.
Người dân Saxony được biết đến với việc uống nhiều cà phê và do đó có biệt danh là Kaffeesachsen. Leipzig tự hào là một trong những quán cà phê đầu tiên ở Trung Âu (hiện vẫn đang hoạt động). Số lượng tiêu thụ lớn không nhất thiết phản ánh chất lượng cà phê được phục vụ cao. Tuy nhiên, ít nhất ở Leipzig và Dresden, bạn sẽ tìm thấy các quán cà phê bán cà phê đa dạng tươi mới rang.
Saxony cũng trồng hoa quả, chủ yếu là táo. Vì vậy, hãy thử một ít nước ép táo NFC chưa lọc từ các vườn cây ăn trái trên đồng cỏ địa phương có mùi thơm hơn nhiều so với nước ép công nghiệp từ siêu thị.
Cuộc sống về đêm tập trung ở Leipzig, Dresden và Chemnitz (theo thứ tự giảm dần). Bên ngoài những thành phố này, bạn sẽ khó tìm thấy bất cứ thứ gì ngoài các quán rượu đóng cửa vào khoảng nửa đêm (muộn nhất là!) Hoặc một vũ trường trong làng.
Giữ an toàn
Vâng, có những người theo chủ nghĩa Tân Quốc xã và những người bài ngoại ở Sachsen: cho đến năm 2014 NPD cực hữu được đại diện trong Quốc hội bang của nó, phong trào chống Hồi giáo Pegida có thể thu hút đám đông lớn ở Dresden trong khi không trở nên lớn ở bất kỳ nơi nào khác ở Đức và cánh hữu- wing AfD là đảng mạnh nhất ở Sachsen trong cuộc bầu cử quốc hội Đức vừa qua. Các hành động gây hấn hoặc thậm chí bạo lực đối với người tị nạn xảy ra thường xuyên hơn những nơi khác ở Đức. Cho đến nay, họ hầu như không nhắm mục tiêu đến khách du lịch và chủ yếu có mặt tại các khu vực lân cận của các thành phố lớn (Dresden-Gorbitz, Dresden-Prohlis, một số vùng của Hoyerswerda và Leipzig) hoặc một số cộng đồng nông thôn ở Saxonian Thụy Sĩ. Tuy nhiên, các cuộc biểu tình phản đối người tị nạn do đảng cực hữu AfD, chống Hồi giáo Pegida và các nhóm cực đoan tổ chức đặc biệt thường xuyên ở Sachsen và ngày càng trở nên cực đoan. triển lãm bạo lực đối với các nhà báo và người nước ngoài như ở Freital, Heidenau, Chemnitz.
Nếu không, tình hình an ninh ở Sachsen không tệ hơn hầu hết các khu vực khác của Đức (có thể nói là rất tốt khi so với hầu hết tất cả các khu vực đông dân cư trên thế giới), nhưng những cảnh báo thông thường đối với những đám đông lớn (móc túi), chạy xuống các khu phố và một mình vào ban đêm không thể gây hại gì.
Đăng nhập
- Ba lan qua Görlitz (chỉ cần băng qua sông et thì đấy bạn đang ở Ba Lan)
- Các Cộng hòa Séc qua kết nối tàu hỏa (mặc dù chậm) tuyệt đẹp ở thung lũng sông Elbe, cũng như Elbe Radweg
- Franconia thông qua Hof và Nürnberg
- Brandenburg và các hồ của Lausitzer Neuseenland (trước đây là các mỏ than non lộ thiên hiện được chuyển đổi thành các hồ thân thiện với khách du lịch)
- Sachsen-Anhalt và Thüringen với Vé Sachsen (có giá trị ở cả ba miền trên tất cả các chuyến tàu trong khu vực)