Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut là một thị trấn nhỏ ở Thượng Lusatia (Oberlausitz) vùng Sachsen (Sachsen), ở Đức. Vào thế kỷ 18, Herrnhut đã khai sinh ra phong trào đổi mới tinh thần và truyền giáo của người Moravian dưới thời Bá tước Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Nó vẫn là nơi ẩn náu của những người hành hương Cơ đốc giáo và là trụ sở thế giới của Nhà thờ Moravian (Evangelische Brüdergemeine). Nhà thờ tuyên bố di sản của Jan Hus, một nhà cải cách tôn giáo ở Bohemia thế kỷ 14 và 15, người đã bị thiêu trụi vào năm 1415 ở Konstanz.

Hiểu biết

Herrnhut được sinh ra do kết quả của những người chạy trốn khỏi sự không khoan dung tôn giáo: những người tị nạn Tin lành chạy trốn cuộc đàn áp Công giáo ở Moravia, hiện là một phần của Cộng hòa Séc, và được phép của nhà quý tộc người Đức sùng đạo Cơ đốc, Bá tước Nicolaus Zinzendorf để định cư trên vùng đất của ông. Khu đất của Zinzendorf bao gồm những gì đã trở thành địa điểm của thị trấn Herrnhut. Tên 'Herrnhut' được dịch là 'sự chăm sóc cẩn thận của Chúa' và được người Moravians chọn vì họ thấy mình được Chúa bảo vệ. Vị bá tước này nhanh chóng đảm nhận vai trò lãnh đạo trực tiếp với những người tị nạn, giúp hun đúc họ thành một cộng đồng vững mạnh.

Từ xóm làng nhỏ bé này, một phong trào truyền giáo sôi nổi đã bắt đầu. Herrnhut đã gửi 100 nhà truyền giáo đến những nơi xa xôi trên thế giới trong 25 năm sau năm 1727, nhiều hơn tất cả những nỗ lực của người Tin lành tại các cơ quan truyền giáo trong 200 năm trước đó, kể từ khi Đạo Tin lành ra đời sau cuộc Cải cách. (1900 nữa đã ra đi trong những năm kể từ đó và đặt trong bối cảnh đó, dân số của thị trấn vào năm 2019 là khoảng 5.800 người.)

Có một tinh thần bình đẳng chạy qua huyết quản của thị trấn ngày nay. Mặc dù nó có thể là bảo thủ về mặt xã hội, thậm chí quá nhiều so với thị hiếu của một số người, nhưng các giá trị cộng đồng thực sự của những người sáng lập thị trấn và con cháu của họ, những thứ đã chứng kiến ​​họ giải phóng tự do và thuyết phục nhẹ nhàng trước sự ép buộc, khiến Herrnhut trở thành một nơi rất được chào đón đối với tất cả mọi người, bất kể niềm tin tôn giáo của họ hoặc thiếu niềm tin của họ.

Nền kinh tế địa phương vẫn phát triển tốt mặc dù ở 'nước Đông Đức cũ nghèo nàn', hoạt động như hiện nay, dựa trên sự kết hợp của quản lý nhà thờ, sản xuất nhẹ và dịch vụ, và du lịch phần lớn được thúc đẩy bởi di sản Moravian của khu vực. Ngoài địa điểm thị trấn, đô thị Herrnhut giám sát các dịch vụ của chính quyền địa phương đối với các làng Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn và Strahwalde.

Nói chuyện

Hầu hết người dân địa phương dưới 50 tuổi nói một số tiếng Anh. Đối với phần còn lại của Đức, nói chung, những người càng trẻ tuổi thì tiếng Anh càng tốt. Vì nhiều khách du lịch nói tiếng Anh đến đây để đắm mình trong lịch sử tôn giáo của thị trấn, những người tham gia vào ngành du lịch địa phương thường có kỹ năng tiếng Anh xuất sắc. Ngoài ra, những người trên 50 tuổi có thể có một số khả năng tiếng Nga, vốn là ngôn ngữ thứ hai bắt buộc ở các trường học Đông Đức.

Đi vào

Bài viết hoặc phần này không phù hợp với sổ tay phong cách hoặc cần chỉnh sửa khác.Lao về phía trước với những các bản sửa lỗi được đề xuất: làm cho phần này đọc ngắn gọn hơn và làm cho các liên kết tuân theo wv: xl

Herrnhut cách khoảng 90 km về phía đông Dresden, thủ đô của Sachsen.

Bằng máy bay

Các sân bay quốc tế gần Herrnhut nhất là Dresden, Berlin và Leipzig (ở Đức) và Praha (Ở Cộng hòa Séc). Đối với các chuyến bay giá rẻ với các hãng giảm giá từ bên trong Châu Âu, Prague và Berlin-Schönefeld là những sân bay tốt nhất. Đối với các chuyến bay từ Hoa Kỳ, sân bay tốt nhất là Dresden, cũng là sân bay gần Herrnhut nhất, tiếp theo là Prague và Berlin-Tegel.

Bằng tàu hỏa

Ga xe lửa gần nhất đến Herrnhut là Löbau (Sachsen). Trên lịch trình tàu trực tuyến, nó được gọi là "Lobau (Sachs)", tức là không tìm kiếm Lobau (Sachsen), vì điều đó sẽ gọi đến một ga xe lửa khác.

Đi từ Dresden đến Löbau: đi đến trạm dừng S-Bahn (xe điện / xe điện) của sân bay nằm ở tầng dưới của sân bay. Mua vé trực tiếp tại ga tự động của S-Bahn. Nhập Löbau làm điểm đến của bạn; giá vé tổng cộng là 13,70 €. Bạn có thể xem lịch trình xe lửa / xe buýt hoặc mua vé trước đây. Phiên bản tiếng Anh của trang web này có thể được chọn ở góc trên bên phải. Nhập “Sân bay Dresden” làm điểm xuất phát của bạn và “Löbau (Sachs)” là điểm đến của bạn. Đi S-Bahn số 2 (theo hướng Pirna) trong 5 phút và đi ra tại trạm dừng Dresden-Klotzsche. Ngoài ra, bạn có thể đi Xe buýt số 80 hoặc Xe buýt số 77 # 72 (trung chuyển tại Klotzsche Rathuas) đến ga xe lửa tại Dresden-Klotzsche. Các bến xe buýt nằm ngay cửa trước của sân bay. Từ Dresden-Klotzsche, bạn sẽ đi tàu khu vực theo hướng Görlitz đến trạm dừng Löbau. Quá trình này mất khoảng 1 giờ.

Đi từ Berlin đến Löbau: Berlin có hai sân bay chính là Tegel và Schönefeld. Berlin-Schönefeld là trung tâm giảm giá các chuyến bay từ các thành phố khác của Châu Âu. Berlin-Tegel là sân bay lớn hơn và có nhiều chuyến bay quốc tế trực tiếp, bao gồm cả từ Hoa Kỳ.

Ga xe lửa đã mất tất cả dịch vụ tàu chở khách vào năm 1998 và các đường ray kể từ đó bị xé toạc.

Bằng xe buýt

Không có ga xe lửa nào hoạt động ở Herrnhut. Có thể đến Herrnhut qua Löbau bằng xe buýt số 27 chạy giữa các thị trấn lớn hơn của Zittau và Löbau (được biết đến trên lịch trình xe lửa là "Löbau (Sachs)" để phân biệt với các địa điểm khác ở Đức cùng tên). Trên tuyến xe buýt này, bạn hãy xuống tại trạm xe buýt có tên Zinzendorfplatz.

Đây là các liên kết đến công ty xe buýt trang mạng và lịch trình xe buýt từ Löbau đến Herrnhut.

Nếu bạn chọn bay đến Praha (xem ở trên), để đi từ Praha đến Herrnhut: Đi từ thủ đô của Séc đến Herrnhut rất rẻ nhưng mất ít nhất 3 giờ và liên quan đến nhiều chuyến. Bạn cũng sẽ cần phải có tiền mặt Đồng koruna của Séc (Kč) để thanh toán cho một số vé của bạn trong suốt hành trình này. Có hai thành phố của Séc gần Herrnhut có thể đến được từ sân bay hoặc trung tâm Praha: Varnsdorf và Liberec.

Từ Praha đến Varnsdorf: Thành phố Séc gần Herrnhut nhất là Varnsdorf, trực tiếp trên biên giới Séc / Đức. Tại ki-ốt ở sảnh đến của sân bay Praha, mua phương tiện giao thông công cộng 75 phút (26 Kč mỗi chiếc, cộng thêm nửa vé cho mỗi kiện hành lý lớn.) Các phương tiện này có giá trị trong 1 giờ 15 phút trên xe buýt, xe điện và tàu điện ngầm trong Praha. Từ sân bay, bắt Xe buýt số 119 đến Dejvicka. Tại Dejvicka, đi tàu điện ngầm A (màu xanh lá cây, hướng Depo Hostivar) đến Muzeum. Đi tàu điện ngầm C (màu đỏ, hướng Ladvi) đến Nadrazi Holesovice. Ra ngoài trạm xe buýt để tìm xe buýt đến Varnsdorf (sân ga 2, 3 hoặc 7). Giá vé khoảng 100 Kč, cộng thêm khoảng 10 Kč cho mỗi kiện hành lý. Lịch trình xe buýt là đây. Varnsdorf cách Herrnhut khoảng 25 phút đi xe hơi. Taxi thường có sẵn cho phần này của cuộc hành trình.

Từ Praha đến Liberec: Liberec nằm cách Herrnhut khoảng 30 km về phía nam. Tại ki-ốt ở sảnh đến của sân bay Praha, mua phương tiện công cộng 75 phút (xem ở trên). Từ sân bay, bắt xe buýt số 100 đến Zlicin. Đi tàu điện ngầm B (màu vàng) đến Cerny Most. Đi xe buýt của Cơ quan Sinh viên (sân ga 3 hoặc 7) đến Liberec. Các chuyến xe buýt thường đầy trước ít nhất một giờ, vì vậy tốt nhất là bạn nên đặt trước. Bạn có thể làm điều này bằng thẻ tín dụng. Giá vé 90 Kč cho người lớn. Đặt chỗ có thể được thực hiện đây. Chọn Praha-Cerny Most làm điểm khởi hành và Liberec AN làm điểm đến. Xe buýt có thể dừng ở hai địa điểm khác nhau ở Liberec. Ra khỏi xe buýt tại ga cuối, là bến xe buýt chính. Liberec cách Herrnhut khoảng 45 phút đi xe hơi. Ngoài ra, đi tàu qua biên giới đến thành phố Zittau và từ đó bắt xe buýt 27 đến Herrnhut.

Bằng xe hơi

Từ Dresden, đi theo đường A4 theo hướng Görlitz đến lối ra Bautzen-Ost. Rẽ trái trên B156 theo hướng Bautzen. Tại Bautzen, rẽ trái trên B6 theo hướng Löbau tại đèn giao thông thứ hai. Sau khoảng 20 km, bạn sẽ đến thị trấn Löbau. Rẽ trái trên B178 theo hướng Zittau. Từ đây có các dấu hiệu đến Herrnhut. Lái xe từ Dresden đến Herrnhut mất khoảng 1,5 giờ.

Đi xung quanh

Đi dạo

Cách tốt nhất để di chuyển là đi bộ. Thị trấn nhỏ và người ta có thể dễ dàng đi bộ giữa các bảo tàng và địa danh trong một khoảng thời gian ngắn.

Xem

• Nhà thờ Berthelsdorf (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (trong ngôi làng liền kề Berthelsdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 1,3 km và bên cạnh Trang viên Bá tước Zinzendorf - xem bên dưới), ☏ 49 35873-2536, số fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Nhà thờ có thể thu hút sự quan tâm của những người hành hương tôn giáo vì đây là địa điểm nơi những người Moravians tụ tập để làm lễ rước lễ vào năm 1727 và trải qua một sự thức tỉnh tâm linh mãnh liệt. Trong tập này, nổi lên một cuộc phục hưng tôn giáo có buổi cầu nguyện 24/7 kéo dài hơn 100 năm - hoặc 120 năm theo một số tài liệu - và cũng là động lực cho phong trào truyền giáo Tin lành đầu tiên, được phát động với nỗ lực đến Tây Ấn. vào năm 1732. 
• Đếm Zinzendorf's Grave, Gottesackerallee (trong nghĩa trang được gọi là Gottesacker, hoặc 'Rừng của Chúa', trên sườn phía tây của Đồi Hutberg, giữa các làng Herrnhut và Berthelsdorf). Trong nghĩa trang, về phía đầu dốc cao hơn, có một dãy tám ngôi mộ đá lớn ở giữa lối đi, nơi Bá tước Zinzendorf và các thành viên thân thiết trong gia đình được chôn cất. Ngôi mộ của Bá tước Zinzendorf là ​​ngôi thứ tư từ bên trái, đi lên dốc. Mộ của vợ Zinzendorf, Erdmuth Dorothea (1700-1756), nằm bên cạnh ngôi mộ thứ năm từ bên trái. Phản ánh chủ nghĩa khổ hạnh của người Moravian và niềm tin mạnh mẽ vào sự bình đẳng, những ngôi mộ của Bá tước và gia đình ông là những phiến đá trơn đơn giản - chúng nằm trên mặt đất giống như tất cả những ngôi mộ khác và sau này chỉ được nâng lên trên bệ. Nghĩa địa cũng có tháp quan sát (Altan) trên đỉnh đồi. Tháp quan sát thường mở nhưng nếu cửa của cầu thang dẫn đến khu vực quan sát bị khóa, người ta có thể vào bằng cách hỏi văn phòng du lịch. Nếu bạn đánh giá cao tầm nhìn ngoạn mục của những ngọn đồi xanh mướt trập trùng và khung cảnh đồng quê, bạn chắc chắn nên đến khu vực phòng thủ được trang bị máy ảnh. 
• ^{[liên kết đã chết trước đây]}Bá tước Zinzendorf's Manor House (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (ở làng liền kề Berthelsdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 1,3 km), ☏ 49 35873-2536, số fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Được xây dựng như một tòa nhà khung đơn giản, nó được xây dựng lại vào cuối thế kỷ 18 theo phong cách kiến ​​trúc mới cuối cùng được đặt tên là Moravian Baroque (Herrnhuter Barocks), được đặc trưng bởi sự rõ ràng và đơn giản. Chính phủ Đức Quốc xã đã buộc người Moravians bán tài sản cho nhà nước với những điều kiện bất lợi ngay trước Chiến tranh thế giới thứ hai nhưng nó đã được quân đội Liên Xô trả lại cho nhà thờ ngay sau cuộc xung đột. Tuy nhiên, nó một lần nữa bị chiếm đoạt trong vòng vài năm, lần này là bởi chế độ cộng sản mới, và bị bỏ mặc trong nhiều thập kỷ, trong thời gian đó nó rơi vào tình trạng hư hỏng. Tài sản được mua lại bởi một nhóm di sản phi lợi nhuận sau khi thống nhất, họ đã khởi động một nỗ lực tái thiết để bắt đầu việc khôi phục tài sản. Dự án đang tiếp tục. 
• Kho lưu trữ nhà thờ Moravian (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, số fax: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine điều hành các kho lưu trữ cho phong trào Moravian trên toàn thế giới. Nằm trong nhà lưu trữ lâu đời nhất ở Sachsen, được thành lập vào năm 1764, nó có thư viện chứa tất cả các ấn phẩm của Nhà thờ Moravian và của các tác giả Moravian, bao gồm thư, báo cáo sứ mệnh, hồi ký và nhật ký của giáo đoàn. Kho lưu trữ cũng có một bộ sưu tập âm nhạc, tranh vẽ và các kho lưu trữ gia đình của gia đình Zinzendorf. Bộ sưu tập lưu trữ có sẵn để nghiên cứu. 
• Nhà thờ Moravian (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, số fax: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Tòa nhà ban đầu được xây dựng vào năm 1756. Vào tháng 5 năm 1945, nhà thờ đầu tiên đã bị đốt cháy bởi những người lính Hồng quân trong một làn sóng cướp bóc và tàn phá đã phá hủy phần lớn Herrnhut cũ, nhưng cộng đồng đã có thể tập hợp lại và xây dựng nhà thờ hiện tại. vào những năm 1950 (những bức tường còn sót lại sau cuộc tàn sát của chiến tranh với phần còn lại của cấu trúc cần được thay thế / tái tạo lại). Kiến trúc của tòa nhà là điển hình cho các sảnh cầu nguyện Herrnhuter trên toàn thế giới: Mặt bằng là một hình chữ nhật nằm ngang và bản thân tòa nhà là đồng bằng - không có gác chuông mà thay vào đó là một tháp chuông nhỏ ở giữa mái nhà. Nội thất thậm chí còn đẹp hơn, tất cả đều được sơn màu trắng. Không có bục giảng hay bàn thờ, chỉ có chỗ ngồi và bàn cho người thuyết giảng. Có một bảo tàng nhỏ trên tầng hai trưng bày các vật phẩm khác nhau liên quan đến Bá tước Zinzendorf (ví dụ: sách cầu nguyện của ông, thư từ với nhà phục hưng người Anh nổi tiếng John Wesley, v.v.), mặc dù văn bản trưng bày chỉ bằng tiếng Đức. Lối vào nhà thờ được cho là sẽ được mở vào ban ngày. Trong trường hợp không có và bạn có mặt ở đó trong giờ hành chính, hãy hỏi khéo léo tại văn phòng của chủ tịch (Người đánh giá), trong ngôi nhà màu vàng ở phía bên kia đường, và bạn sẽ được nhận. Bên ngoài nhà thờ là một khu vườn nhỏ có tượng bán thân của Bá tước Zinzendorf và bức tường với chiếc chuông trên đỉnh. Nhà thờ ban đầu có ba quả chuông đã bị chính quyền Đức Quốc xã tịch thu trong chiến tranh khi kim loại khan hiếm. Hai trong số những chiếc chuông đã bị nấu chảy nhưng chiếc thứ ba vẫn sống sót và được trả lại cho người Moravians. Như vậy, nó là yếu tố còn sót lại duy nhất của công trình nhà thờ ban đầu (cùng với các bức tường của nhà thờ). 
• Phòng trưng bày Nhà máy Moravian Star (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (trong Mùa Vọng, Sa 10: 00-18: 00, Đêm Giáng sinh / Đêm Giao thừa 08: 00-12: 00), Các ngày lễ đóng cửa. Ngôi sao Moravian (Advent) (Herrnhuter Adventsstern), được tạo ra tại một trường học ở Niesky, Sachsen, trong những năm 1830, có lẽ như một dự án cho một bài học hình học. Cuối cùng, nó đã được người Moravians chấp nhận như một biểu tượng của Mùa Vọng. Vào cuối thế kỷ 19, Peter Verbeek, một cựu sinh viên của trường ở Niesky, bắt đầu bán những ngôi sao thông qua cửa hàng sách của mình. Con trai của ông, Harry đã thành lập Công ty Ngôi sao Moravian ở Herrnhut, và sau đó nó trở thành một phần của công ty Abraham Dürninger do người Moravian điều hành. Ghé thăm phòng trưng bày của nhà máy và xem các ngôi sao được tạo ra như thế nào. Bạn có thể mua sao tại cửa hàng của công ty (xem bên dưới). Phòng trưng bày cũng có một quán cà phê để bạn có thể giải khát hoặc thỏa mãn cơn thèm ăn sau khi xem các công nhân đang miệt mài buôn bán. 
• 51.01902814.7406111 Bảo tàng Dân tộc học (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, số fax: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00. Có lẽ là bảo tàng thú vị nhất, mặc dù là bảo tàng ít liên quan nhất đến lịch sử địa phương thực tế của thị trấn, nó có nhiều hiện vật được các nhà truyền giáo Moravian mang về thị trấn trong 200 năm qua từ các địa điểm khác nhau như Úc, Châu Phi và Canada. Người lớn € 2, trẻ em từ 16 tuổi trở xuống € 1. (cập nhật tháng 4 năm 2018)
• Bảo tàng lịch sử địa phương (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, số fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, các ngày lễ Sa Su 10: 00-12: 00 và 13: 00-17: 00. Nằm trong một ngôi nhà baroque lớn từng thuộc về một gia đình giàu có ở địa phương. Bảo tàng có các phòng chứa đồ nội thất cổ nguyên bản (ví dụ như đồ nội thất Biedermeier, thảm trang trí thủ công, đồ thủ công) thể hiện lối sống của một gia đình Saxon khá giả trong thế kỷ 18-19. Các mặt hàng và đồ trưng bày khác, chẳng hạn như đồ chơi cổ và nhạc cụ, liên quan đến các khía cạnh khác của lịch sử phong phú của thị trấn. Ngoài ra còn có một khu vườn baroque tuyệt đẹp ở phía sau của bảo tàng. 
• Lâu đài nước (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (ở làng liền kề Ruppersdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 2,5 km), ☏ 49 35873-36166, số fax: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Trang viên ở nông thôn rộng lớn, giống như những lâu đài cổ thời Trung cổ, từng được bao quanh bởi một con hào - do đó có tên trang viên. Tòa nhà hiện tại được xây dựng trên đống đổ nát của tòa nhà trước đó bị cháy vào năm 1687. Nó thuộc sở hữu của một gia đình quý tộc trước khi được bán cho nhà nước vào năm 1930. Sau chiến tranh, nó được Hội Chữ thập đỏ Đức sử dụng làm nhà trẻ em. . Năm 2005, nó được mua bởi Youth With a Mission (Nhiệm vụ Jugend mit Einer), một tổ chức sứ mệnh và hiện là cộng đồng / cơ sở đào tạo của họ. Một phần lý do mà nhóm chọn đặt trụ sở tại khu vực này là đặc biệt để tiếp tục truyền thống được thiết lập bởi người Moravians. Du khách được chào đón và các tour tham quan tòa nhà có thể được thu xếp. 

Làm

• Rạp chiếu phim Arthouse (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (ở làng liền kề Großhennersdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 4,5 km), ☏ 49 35873-36132, số fax: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Trung tâm văn hóa thay thế trong khu vực có rạp chiếu phim nghệ thuật cũng như các buổi hòa nhạc của các ban nhạc và nhạc sĩ không chính thống, quán rượu, triển lãm nghệ thuật và các buổi đọc sách của công chúng. Cũng có một quán rượu theo phong cách thay thế (xem bên dưới). 
• Hồ bơi trong rừng (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Vào mùa hè từ 13:00. Thích hợp để ngâm mình trong những ngày hè nóng nực. Nép mình giữa những tán cây cao rợp bóng mát, đây là hồ bơi bằng gạch lâu đời nhất ở Upper Lusatia, có niên đại năm 1907. Zinzendorf Oak Trees (Zinzendorfeichen) nằm gần phòng tắm hồ bơi - Bá tước Zinzendorf được cho là đã trồng một cây sồi khi mỗi người trong số 12 người con của ông ra đời. Ngày nay, chỉ có 5 cây như vậy còn tồn tại. 
• Tham quan lịch sử, ☏ 49 35873-2288, số fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, các ngày lễ Sa Su 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Nhân viên tại văn phòng Thông tin Du lịch trên Comeniusstraße có thể tổ chức các chuyến tham quan thị trấn tham quan tất cả các địa danh lịch sử cũng như các chuyến đi trong ngày trong vùng và hơn thế nữa. 
• Rừng Moravian (Unitätswald). Herrnhut nằm trên vùng đất cao hơn vùng nông thôn xung quanh và bao gồm hai ngọn đồi, Hengtsberg và Heinrichsberg, cũng như một khu rừng thuộc sở hữu của nhà thờ Moravian. Những người đi bộ sẽ tìm thấy một số điều thú vị trong rừng. Đường mòn điêu khắc (xem bên dưới) chạy qua một phần của khu rừng, cũng như Đường mòn Tự nhiên Zinzendorf dài 3 km (Zinzendorf-Lehrpfad). Khách du lịch cũng sẽ tìm thấy một ví dụ về bandengrubens trên Hengtsberg, một vòng tròn bằng đá được các nhóm học Kinh thánh / môn đồ của nhà thờ Moravian đầu tiên sử dụng cho các buổi nhóm của họ. Một số bandengrubens này đã được tạo ra mặc dù chỉ có một chiếc được khai quật. Các Gedenkstein đài tưởng niệm cũng nằm trên Hengtsberg, gần đường chính. Đây là nơi cây đầu tiên bị chặt vào năm 1722 để thành lập thị trấn. Một buổi lễ được tổ chức hàng năm để tưởng nhớ điều này (xem bên dưới). Và, có một cái giếng cổ nằm trong rừng ở Heinrichsberg. Cuối cùng, có một cây cầu cạn bằng đá cũ ở ngoại ô phía tây của thị trấn gần làng Schwan. Cầu cạn có từ năm 1848 và ban đầu kéo dài cho đến năm 1945, khi hai đoạn của nó bị nổ tung nhằm làm chậm bước tiến của Hồng quân. Nó đã được sửa chữa vào năm sau và hai phần được xây dựng lại vẫn có thể được nhìn thấy. 
• Đường mòn điêu khắc (Skulpturenpfad). Một con đường mòn đi bộ chạy giữa Herrnhut và Großhennersdorf gần đó. Nó dài 5 km và được phát triển bởi một nhóm nghệ sĩ từ Löbau vào năm 2000 (kỷ niệm 300 năm ngày sinh của Bá tước Zinzendorf). Đường mòn có một số tác phẩm điêu khắc, hoặc nhà ga như những người sáng tạo gọi chúng, mô tả các sự kiện trong kinh thánh và lịch sử nhà thờ, đặc biệt liên quan đến Nhà thờ Moravian. Người dân địa phương khuyến cáo chỉ nên đi bộ một nửa con đường mòn - sau 2 km, du khách sẽ đến suối Petersbach. Băng qua chỗ này rồi rẽ phải thay vì rẽ trái. Đi bộ đến con đường chính, băng qua nó và thưởng thức một số món giải khát tại nhà hàng Eulkretscham Hotel (xem bên dưới). Sau đó, đi bộ ra sau khách sạn và đi xuống rừng. Các nhà thám hiểm có thể dùng dây để leo qua sông. Tiếp tục dọc theo con đường này, quay trở lại Herrnhut. Trên đường đi, bạn sẽ đến với một chiếc xích đu Estonian, có thể chứa tối đa mười người cùng một lúc và rất thú vị. 
• Chết từ từ (Langsamer Tod). Đối với những người đang tìm kiếm một số bài tập aerobic ngẫu hứng, hãy đi bộ xuống Löbauer Straße, theo hướng Zittau và rẽ phải ở lối vào dẫn đến trường mẫu giáo của thị trấn. Đi bộ qua trường mẫu giáo và đi xuống con đường (nếu đi qua khu rừng ở chân đồi, sẽ dẫn đến làng Rupperdorf bên cạnh). Sau đó, quay lại và tận hưởng những gì dân làng Ruppersdorf trong quá khứ đã trải qua: đi bộ đến Cái chết chậm, mặc dù trừ những con ngựa chất đầy đồ nông nghiệp được bày bán ở chợ Herrnhut cũ. Bạn cũng có thể đến căn cứ của Cái chết chậm nếu bạn đi theo con đường trở về thị trấn chạy từ phía sau Khách sạn Eulkretscham (xem ở trên). 
• Vườn Zinzendorf (Herrschaftsodas) (phía sau Zinzendorfhaus, nằm trên Zinzendorfplatz). Đi một spazieren gehen - tản bộ nhàn nhã - qua khu vườn baroque xinh đẹp phía sau Zinzendorfhaus, một tòa nhà có Herrnhuter Diakonie do người Moravian điều hành có nhiệm vụ giám sát chăm sóc sức khỏe cho trẻ em và người lớn bị khuyết tật trí tuệ. Chiêm ngưỡng cuộc sống, vũ trụ và mọi thứ trên một chiếc ghế dài, chỉ bị gián đoạn bởi tiếng bò rên rỉ trong bãi cỏ cạnh vườn. 

Sự kiện

• Lễ Gedenkstein. Vào ngày 17 tháng 6 hàng năm, một đám rước bắt đầu trong khu vườn của Nhà thờ Moravian vào khoảng 17:00 và đi đến đài tưởng niệm Gedenkstein (xem ở trên). Sau đó là một buổi lễ kỷ niệm ngày thành lập Herrnhut vào ngày này năm 1722. 
• Dịch vụ kỷ niệm Moravian. Vào ngày 13 tháng 8 hàng năm, một lễ kỷ niệm đặc biệt được tổ chức tại Nhà thờ Berthelsdorf (xem ở trên) để tưởng nhớ sự thức tỉnh tinh thần đã khai sinh ra phong trào Moravian vào năm 1727. 
• Chợ Giáng sinh Moravian. Hàng năm vào Thứ Bảy trước Mùa Vọng (Chúa Nhật thứ tư trước Ngày Giáng Sinh). Cũng như gần 1700 chợ Giáng sinh khác trên khắp nước Đức, du khách có thể nếm thử nhiều loại thức ăn và đồ uống trong khu vực bao gồm các loại bia và de rigueur Glühwein (rượu vang nóng). Là ngôi nhà của Ngôi sao Moravian (xem bên dưới), mặt hàng mang tính biểu tượng truyền thống này cũng được bày bán rộng rãi tại các quầy hàng cùng với các mặt hàng thủ công khác. Vào lúc hoàng hôn, một buổi lễ được diễn ra trong đó vòng hoa Mùa Vọng lớn được thắp sáng. 
• Dịch vụ Mặt trời mọc ở Moravian. Lễ Phục sinh Bình minh đầu tiên được tổ chức tại Herrnhut bởi Những người anh em độc thân Moravian, những người đàn ông chưa lập gia đình của cộng đồng, vào Lễ Phục sinh năm 1732. Hiện tại, dịch vụ này được áp dụng trong các giáo đoàn Moravian trên khắp thế giới và cũng đã được nhiều nhà thờ khác áp dụng. Dịch vụ ở Herrnhut bắt đầu trước khi mặt trời mọc vào Ngày lễ Phục sinh ở Nhà thờ Moravian và di chuyển trong đám rước đến Nghĩa địa trên Hutberg khi Dàn hợp xướng Brass của nhà thờ chơi những bài thánh ca phản âm. 
• Thị trường hàng tuần (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Sáng thứ Năm hàng tuần (kết thúc vào buổi trưa). Chợ trời của thị trấn với thực phẩm, quần áo, đồ dùng đan lát - những món hời cần phải có. 

Mua

• ^{[liên kết chết]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), August-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, số fax: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Phòng trưng bày / cửa hàng nghệ thuật dân gian do địa phương điều hành Künstlergilde (hội nghệ sĩ), nơi có tác phẩm của các nghệ sĩ và thợ thủ công trong vùng - hội họa, đồ gốm, đồ thủy tinh, hàng dệt, v.v. 
• Cửa hàng Jesus House (Treffpunkt), August-Bebel-Straße 12 (đối diện Jesus House), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Tư Thứ 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Cửa hàng đồ từ thiện do Christliches Zentrum điều hành (xem bên dưới). Bán tuyển chọn các mặt hàng thủ công và len được mang về Đức thông qua các nỗ lực hỗ trợ / phát triển các sứ mệnh Mông Cổ của nhà thờ. Vào các buổi chiều thứ Năm, du khách cũng có thể thưởng thức đồ uống giải khát / cà phê miễn phí khi họ duyệt qua và giao lưu với cộng đồng nhà thờ địa phương. 
• Moravian Star Shop (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (đối diện với tòa thị chính), ☏ 49 35873-3640, số fax: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Dễ dàng nhận ra bởi ngôi sao lớn màu đỏ và trắng treo phía trên lối vào cửa hàng (lưu ý: Hình ảnh Ngôi sao Moravian nằm ở những nơi khác trong thị trấn). Herrnhut nổi tiếng là nơi phổ biến Ngôi sao Moravian. Tại đây bạn có thể mua bộ dụng cụ Herrnhut Stars / Star (với nhiều kích cỡ / giá cả khác nhau). 

Ăn

• Förster Café (Café Förster), August-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su từ 11:00. Quán cà phê truyền thống do gia đình tự quản chuyên về các loại bánh ngon trong vùng và kem tự làm với 35 hương vị. Đây là một cảnh thường thấy vào mùa hè khi thấy các gia đình ngồi trên bậc thềm quán cà phê, tất cả đều thưởng thức kem mua tại xe kem của quán cà phê, nơi đóng quân cố định ngay trước quán cà phê. 
• Hutberg Cellar (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su và các ngày lễ từ 11:00 và theo lịch hẹn. Nhà hàng và vườn bia có các loại bia địa phương và các món truyền thống như Thịt lợn Saxon được phục vụ với các lát táo hầm và bữa tiệc túp lều Moravian, tốt cho người ăn chay. Món tráng miệng sốt anh đào của họ là 'sehr lecker', như người Đức nói. Người dân địa phương coi đây là nơi tốt nhất trong thị trấn để ăn ngoài, cùng với nhà hàng tại khách sạn Eulkretscham (xem bên dưới). Tiền lãi, 7-10 €. 
• Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Bakery được thành lập vào năm 1735, 13 năm sau khi thị trấn bắt đầu, và do gia đình Paul điều hành từ năm 1841, có các món đặc sản địa phương độc đáo như Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) và Zinzendorf Slices (Zinzendorfschnitte). Người dân địa phương thường ghé uống cà phê / đồ ăn nhẹ vào bữa sáng trên đường đi làm. 
• Nhà hàng tại Big Tree (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (ở làng liền kề Strahwalde, cách trung tâm Herrnhut khoảng 2 km), ☏ 49 35873-2686. Nhà hàng nằm, như nó đã nói trong tên, gần một cái cây lớn mang tính biểu tượng. 
• Nhà Umut Kebab (Umut Döner), Fleischergasse (bên cạnh ngân hàng Sparkasse, ở góc August-Bebel-Straße và Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. 10: 00-23: 00 hàng ngày trừ Giáng sinh và Đêm Giao thừa. Đối với những người có ngân sách tiết kiệm, hãy nếm thử một chiếc bánh mì doner kebab hoặc thịt bò khô. Kebabs bắt đầu từ € 3,50 trong khi các mặt hàng đắt tiền hơn là pizza lớn và mì ống trong khoảng € 5,50-6,50. Cơ sở cũng có khu vực quầy bar với bàn bi-a và TV điều chỉnh bóng đá (bóng đá) hoặc các chương trình truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ khác. 
• The Post Cellar (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, số fax: 49 35873-36336, ✉[email protected]. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Nằm trong một tòa nhà từng là bưu điện, nơi các sản phẩm được sản xuất bởi công ty Abraham Dürninger thuộc sở hữu của Moravian (xem bên dưới) được cất giữ trong hầm chờ chuyển hàng ra nước ngoài, nhà hàng theo phong cách mộc mạc này chuyên phục vụ các món ăn trong vùng. Địa điểm cũng được sử dụng cho các buổi hòa nhạc nhỏ, thân mật. 

Nếu bạn ở lại thị trấn vài ngày hoặc lâu hơn và muốn mua một số cửa hàng tạp hóa, hãy đến địa phương Penny Markt hoặc là Netto, cả trên Löbauer Straße và cả hai đều mở M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger, trên Dürninger Straße, đắt hơn một chút so với các siêu thị nhưng họ có nhiều mặt hàng mà bạn không thể mua được ở nơi khác. Bây giờ và sau đó bạn tìm thấy những món ăn ngon nhập khẩu như Nước sốt thịt nướng của Jack Daniel, không phải là những mặt hàng dễ dàng tìm thấy ở Đức. Nó là một phần của công ty Abraham Dürninger, được thành lập bởi Herr Dürninger vào năm 1747 và từng là một trong những công ty thương mại lớn nhất ở châu Âu. Điện thoại: 49 35873-2466. Giờ mở cửa: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Cũng thế, Ramona Wendland Fruit & Vegetables (Ramona Wendland Chướng ngại vật & Gemuse), cũng trên Dürninger Straße, là một cửa hàng thực phẩm dành cho người sành ăn ở địa phương, nơi tích trữ các sản phẩm hữu cơ tươi sống từ vùng - cà chua phơi nắng, v.v. ☏ 49 35873-2552. Mở cửa: M-W F 08: 00-18: 00, Thứ 08: 00-19: 00, Thứ Bảy 08: 00-12: 00.

Uống

Nếm thử các loại bia của vùng mà bạn lựa chọn: Eibauer, một loại bia đen phổ biến ở CHDC Đức và được hồi sinh sau khi thống nhất (xem bên dưới), và Landskron, một loại bia Pilsner tương tự như bia lager nhưng mạnh hơn và có hương vị hoa bia đặc biệt hơn.

• Cửa hàng rượu Herrnhut (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Quán cà phê văn hóa bánh cũ (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (ở làng liền kề Großhennersdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 4,5 km), ☏ 49 35873-30888. Một tiệm bánh trước đây được chuyển đổi thành một quán rượu theo phong cách thay thế với sự kết hợp giữa lối trang trí cổ điển và cổ điển với các tác phẩm điêu khắc gốm siêu thực cũng như âm nhạc chiết trung - một khoảnh khắc tâm hồn Mỹ những năm 1960, khung cảnh âm thanh xung quanh và tiếng ồn điện tử thế kỷ 21 rất thử nghiệm tiếp theo. Một phần của trung tâm văn hóa Arthouse Cinema (xem ở trên). 

Ngủ

• Khách sạn Eulkretscham, Am Stausee 4 (ở làng liền kề Großhennersdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 2 km)), ☏ 49 35873-440100, số fax: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Khách sạn trong một khung cảnh thôn quê bình dị. Có nhà hàng và hội trường. Ban quản lý tổ chức các chuyến tham quan đến các thị trấn trong khu vực (các chuyến du lịch trọn gói truyền thống và các tour mạo hiểm hơn như đi xe máy), cũng như các hoạt động như cưỡi ngựa. Con gái của chủ sở hữu nói tiếng Anh. Đơn € 30, đơn đôi € 33, đôi € 26, đôi € 23. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (ở làng liền kề Friedensthal, cách trung tâm Herrnhut khoảng 3,8 km), ☏ 49 35873-2180, số fax: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Nhà trọ truyền thống của Upper Lusatian chuyên về ẩm thực vùng / nấu ăn tại nhà. Từ € 10, bữa sáng € 5. 
• Khách sạn Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (ở làng liền kề Ninive, cách trung tâm Herrnhut khoảng 4,4 km), ☏ 49 35873 2695. Đơn € 38, đôi € 50. 
• Nhà Chúa (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), August-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, số fax: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Điều hành bởi một nhà thờ Tin lành địa phương (Christliches Zentrum) trong bệnh viện cũ của thị trấn, hầu hết cấu trúc hiện tại có từ năm 1767, khi nó được xây dựng như là trụ sở công ty thương mại của Abraham Dürninger (1706-1773). Cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho những người hành hương tôn giáo - nhiều người đến để tĩnh tâm và / hoặc tham gia vào đời sống cầu nguyện và thờ phượng của cộng đồng nhà thờ. Khuôn viên có một khu vườn lớn đang trong quá trình được phục hồi để trở lại vinh quang baroque trước CHDC Đức. Truy cập Internet cho khách. Phòng ngủ tập thể / phòng tiêu chuẩn € 6 / € 13 mỗi người, Căn hộ € 30 cho 2 người € 5 cho mỗi người thêm. 
• Khách sạn & Trung tâm hội nghị Moravian Church (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Phố Comenius 8 10, ☏ 49 35873-33840, số fax: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Bao gồm hai ngôi nhà lớn - Nhà họp (Tagungshaus), với 50 giường, phòng ăn có 116 chỗ và hội trường có 150 chỗ, và Family Inn (Familienferienstätte) với 37 giường. Đôi từ € 32. 
• ^{[liên kết chết]}Ngôi nhà cổ Moravian (Pension 'Alt Herrnhuter Haus' / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, số fax: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tại một trong những ngôi nhà cổ nhất còn sót lại trong thị trấn, được xây dựng vào năm 1743, tái thiết lớn vào năm 1991/2. Người dân địa phương coi đây là nơi tốt nhất để ở trong thị trấn. Đơn từ € 32,50, cặp song sinh từ € 44. 
• Khu cắm trại Ruppersdorf (Volksbadcamp), Volksbadstraße (ở làng liền kề Ruppersdorf, cách trung tâm Herrnhut khoảng 2,5 km), ☏ 49 35873-40282, số fax: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Khai trương vào năm 1925, khu cắm trại này mở cửa quanh năm và cung cấp nhiều tiện nghi thể thao khác nhau bao gồm bóng chuyền bãi biển, cầu lông và bóng bàn. Sử dụng địa điểm này như một cơ sở để khám phá vùng nông thôn xinh đẹp xung quanh bằng xe đạp hoặc đi bộ / đi bộ đường dài. Ngoài ra còn có tiệc nướng lửa trại với bít tết than và xúc xích nấu tươi, và một khu vườn bia (mở cửa M-W F 16: 00-khuya, Sa Su 10: 00-khuya) để bạn có thể rửa thức ăn của mình với các loại dịch hổ phách địa phương. Phí gian hàng - xe caravan / xe hơi, RV € 5, lều € 3, xe hơi € 1 (cũng như: khu cắm trại cố định theo yêu cầu); mỗi người - người lớn € 5, trẻ em € 2,50 (cũng như: vật nuôi theo yêu cầu); nhà gỗ - 4 người € 10, 7 người € 15 (cả hai không bao gồm phí cho mỗi người). 

Giữ gìn sức khỏe

• Nếu bạn bị ốm và cần thuốc thì hãy đến Hutberg Pharmacy (Apotheke zum Hutberg) [1] nằm đối diện với Nhà thờ Moravian trên Zinzendorfplatz. Điện thoại 49 35873-2341. Mở cửa: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Đăng nhập

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Ba lan and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Xa hơn

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, và một giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (xem bên dưới) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[liên kết chết]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.