Cologne (Tiếng Đức: Köln, Ripuarian: Kölle) là một thành phố trên sông Rhine ở Bắc Rhine-Tây phalia. Nó là thành phố lớn thứ tư ở nước Đức với khoảng một triệu cư dân. Đây là một trong những điểm nóng về truyền thông, du lịch và kinh doanh của quốc gia, và được coi là một trong những thành phố tự do nhất ở Đức.
Cologne có một lịch sử phong phú, quay trở lại thời cổ đại đế chế La Mã, khi nó được thành lập. Nó vẫn là một trung tâm khu vực quan trọng có người sinh sống liên tục kể từ đó. So với các thành phố khác của Đức và Châu Âu, Cologne cổ đại và trung cổ tương đối lớn, bao phủ hầu hết trung tâm thành phố ngày nay. Do đó, có thể tìm thấy vô số di sản kiến trúc trên khắp thành phố, từ thời tiền Thiên chúa giáo đến các tòa nhà hiện đại nổi bật, với sự tập trung cao độ của kiến trúc Romanesque và Gothic, đỉnh cao là nhà thờ tráng lệ (Dom).
Tuy nhiên, Cologne không chỉ là một điểm đến du lịch, mà còn là một trung tâm kinh tế lớn, một địa điểm tổ chức hội chợ thương mại quan trọng trên toàn cầu, một điểm nóng về văn hóa và truyền thông và một trung tâm giao thông vận tải lớn. Sự kết hợp đồng đều giữa các vai trò và chức năng này được phổ biến khắp thành phố và mang đến cho thành phố một lượng du khách liên tục, cũng như sự đa dạng về dân số. Tất cả những điều này lên đến đỉnh điểm trong lễ hội Karneval truyền thống, và làm cho Cologne trở thành một trong những điểm đến được ghé thăm nhiều nhất ở Đức.
Hiểu biết
Sự định hướng
Cologne nằm ở cả hai phía của sông Rhine, chảy qua đó theo hướng bắc. Bên tay trái, hoặc phía tây, là Cologne tương ứng với Phố Cổ (Altstadt), nhà thờ nổi tiếng và hầu hết các thắng cảnh và viện bảo tàng. Phía bên phải, hay phía đông, từng là một thị trấn riêng biệt được gọi là Deutz - hiện nay Deutz là một vùng lân cận của Cologne.
Cologne được chia thành 9 quận (Stadtbezirke), được đánh số từ 1 đến 9. Stadtbezirk 1, gọi là Innenstadt ("nội thành"), có lẽ là nơi mà hầu hết khách du lịch sẽ dành toàn bộ thời gian của họ, vì nó chứa hầu hết các điểm tham quan của thành phố. Đây cũng là quận duy nhất nằm ở hai bên sông Rhine, vì nó bao gồm cả Deutz. Các quận 2, 3, 4, 5 và 6 ở bờ Tây sông Rhine, và các quận 7, 8 và 9 ở bờ Đông, bao quanh Innenstadt.
Mỗi Stadtbezirk được chia thành Stadtteile (nghĩa đen là "các bộ phận của thành phố" hoặc "các vùng lân cận"). Các Innenstadt bao gồm Altstadt-Nord và Alstadt-Süd, hai phần của Khu Phố Cổ Cologne lịch sử đối diện với sông Rhine, bị chia cắt bởi L111 đường chạy từ đông sang tây (với tên đường Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), bắt đầu từ Deutzer Brücke (cầu qua sông Rhine). Altstadt được bao quanh bởi một vòng các đại lộ rộng chạy qua các bức tường thành cũ của Cologne. Tất cả chúng đều có tên đường kết thúc bằng từ Nhẫn.
Một phần của Innenstadt nằm ở phía bên ngoài của chiếc nhẫn là Neustadt, hoặc "thị trấn mới". Neustadt được chia thành Neustadt-Nord và Neustadt-Sued, cũng cách nhau bởi L111 (Aachener Straße). Cả hai phần của Neustadt tạo thành một hình lưỡi liềm ôm lấy Altstadt và chạm đến sông Rhine ở hai bên của nó. Cuối cùng, đối mặt với Altstadt và Neustadt ở phía bên kia (phía đông) của sông Rhine là Stadtteil của Deutz, hoàn thành Innenstadt.
Lịch sử
Cologne là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Đức, được thành lập và thành lập vào thế kỷ 1 sau Công nguyên, với tên gọi là người La Mã Colonia Claudia Ara Agrippinensium. "Cologne" là phiên bản tiếng Pháp của tên thành phố, cũng đã trở thành tiêu chuẩn trong tiếng Anh. Nó có một truyền thống, sự cạnh tranh mạnh mẽ với thành phố lân cận Düsseldorf, thủ đô của North Rhine-Westphalia, mặc dù điều này chủ yếu được biểu hiện bằng một số tham chiếu cụ thể được thực hiện với nhau ở cả hai thành phố và các cuộc tranh cãi liên tục về việc bia địa phương nào ngon nhất (ở Cologne, rõ ràng là Kölsch). Đây là thành phố lớn nhất của Đức vào một số thời điểm trong lịch sử và trong hầu hết thời Trung cổ, nó là nơi duy nhất thậm chí còn được ghi danh là một thành phố lớn về dân số theo tiêu chuẩn hiện đại. Ngày nay, nó là thành phố lớn thứ tư ở Đức (sau Berlin, Hamburg và Munich) và là thành phố lớn nhất không phải là thành phố hay thủ phủ của bang. Dân số của nó là khoảng một triệu người.
Khí hậu
Khí hậu của Tây Bắc Đức có thể thay đổi, với những thay đổi theo mùa và thời tiết hàng ngày thường tương đương với khí hậu của nước Anh hoặc là Phía bắc nước Pháp. Khách du lịch đến Cologne có thể mong đợi thời điểm nóng nhất trong năm là cuối tháng Bảy / đầu tháng Tám, lạnh nhất là tháng Giêng (nhiệt độ dao động quanh mốc đóng băng) và tháng có lượng mưa nhiều nhất là tháng Sáu.
Văn phòng du lịch
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (ngay đối diện lối vào phía trước của nhà thờ, đi U-Bahn đến Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Văn phòng Du lịch Cologne cung cấp nhiều thông tin cho khách du lịch muốn lấp đầy hành trình của họ với các hoạt động xung quanh thành phố. Hỏi về các sách hướng dẫn có sẵn, hầu hết trong số đó cung cấp thông tin miễn phí.
Nói chuyện
Hương vị đặc biệt của thành phố Cologne thường liên quan đến cư dân của thành phố, hoặc Kölsche, những người rất tự hào về thành phố của họ. Cologne là một thành phố nói tiếng Ripuarian truyền thống, mặc dù điều này hầu hết đã được thay thế bằng tiếng Đức tiêu chuẩn, hiện là ngôn ngữ chính của thành phố. Thông tin và hướng dẫn nói tiếng Anh có sẵn về nhiều địa danh của thành phố. Đối với khách du lịch nói tiếng Đức và muốn thực hành nó, các công dân thường có rất nhiều kiên nhẫn với những người cố gắng tiếp cận với ngôn ngữ này. Công dân của Cologne là những người rất thân thiện và vui tính, luôn chào đón khách du lịch thuộc mọi đối tượng và mọi sở thích.
tiếng Đức tất nhiên là ngôn ngữ của thành phố này nhưng rất dễ dàng tìm thấy thông tin ở người Pháp và tiếng Anh, đôi khi cũng bằng người Tây Ban Nha và tiếng Nhật. Do một số lượng lớn người nhập cư, Tiếng ba tư, Thổ nhĩ kỳ, đánh bóng và tiếng Nga cũng được nói rộng rãi. Thông báo trong nhà ga xe lửa chính (Hauptbahnhof) bằng tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Anh. Giống như nhiều thành phố và khu vực của Đức, Cologne cũng có một phương ngữ địa phương, được gọi là Kölsch, tuy nhiên tất cả những người nói cũng sẽ quen thuộc với tiếng Đức.
Ở xa các địa danh, công nhân của Deutsche Bahn (đường sắt Đức) thường nói tiếng Anh khá tốt và máy bán vé có tính năng chọn ngôn ngữ. Nhìn chung, những người lớn tuổi ở Cologne có xu hướng ít hoặc không biết tiếng Anh, trong khi những người Đức trẻ hơn và những người làm việc trong thế giới kinh doanh có xu hướng thành thạo hơn. Ngôn ngữ hiếm khi là rào cản mạnh mẽ, vì vậy điều này không có gì đáng lo ngại đối với những khách du lịch bình thường. Chỉ cần tiếp cận một người bản xứ thân thiện với nụ cười trên môi.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay Cologne Bonn (CGN IATA). Sân bay này xử lý các chuyến bay quốc tế và nội địa và là trung tâm của chi nhánh Lufthansa giá rẻ Eurowings.
- Đến đó:
- Sân bay cách đó khoảng 15 phút S-Bahn S13 (tàu địa phương) đến trung tâm Cologne. Giá vé S-Bahn (khu vực vé 1b) là € 3 một chiều (tháng 6 năm 2019). Để đến sân bay đi các tuyến S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
- Ngoài ra, nhận được xe buýt số 161 khởi hành từ Porz Markt (ga tàu chính) cứ sau 30-60 phút từ 04:59 đến 23:30, thời gian di chuyển là 15 phút và chi phí € 3.
- Sân bay quốc tế Düsseldorf (DUS IATA), Các Düsseldorf sân bay cung cấp nhiều kết nối liên lục địa. Đi tàu từ ga tàu sân bay đến ga trung tâm Cologne mất khoảng 40 phút. Các chuyến tàu IC và ICE trên tuyến đường này có giá € 16- € 23, nhưng không tiết kiệm thời gian thực so với các chuyến tàu Tốc hành Khu vực (RE) khiêm tốn, chỉ yêu cầu một vé trung chuyển trong khu vực (Vùng giá / Preisstufe 5; 11,90 € kể từ tháng 10 năm 2019 ). Các Kế hoạch hành trình Deutsche Bahn sẽ cho bạn thấy các tùy chọn của bạn.
- sân bay Frankfurt (FRA IATA), là sân bay lớn nhất ở Đức, được phục vụ bởi tất cả các hãng hàng không quốc tế lớn. Tàu cao tốc ICE (InterCityExpress) kết nối sân bay Frankfurt và ga trung tâm Cologne trong vòng chưa đầy một giờ. Giá vé một chiều tiêu chuẩn là € 67 của ICE. Tuy nhiên, có nhiều giá vé giảm nếu bạn đặt hàng trước với giá khởi điểm thấp từ € 19. Nếu bạn trả giá đầy đủ, bạn không phải đi một chuyến tàu cụ thể, nhưng vé giảm giá được giới hạn cho chuyến tàu mà bạn đặt trước. Các chuyến tàu qua Koblenz, sử dụng tuyến đường chậm hơn nhưng cực kỳ đẹp mắt dọc theo Rhine Thung lũng cũng rẻ hơn 30%. Chuyến tàu ICE mất khoảng một giờ, tuyến chậm hơn có nhiều cảnh đẹp hơn mất khoảng hai giờ.
Bằng tàu hỏa
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Cologne được phục vụ bởi hai ga xe lửa chính:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). và
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Cologne được liên kết với Amsterdam, Bruxellesvà Paris bởi Thalys và ICE Tàu cao tốc.
Nightjet, Đường sắt Áo ' tàu ngủ, chạy hai lần một tuần từ Brussels qua Aachen và Cologne đến Vienna, Munich và Innsbruck. Nó ghé sân bay Bonn, Koblenz, Frankfurt, Würzburg và Nuremberg, nơi nó phân chia: một phần chạy qua Linz đến Vienna, phần kia qua Munich đến Innsbruck. Vào năm 2020, nó không hoạt động vào tháng 7 và tháng 8, nhưng nó dự kiến sẽ hoạt động quanh năm từ năm 2021.
Các Frankfurt sân bay (FRA IATA) có dịch vụ trực tiếp đến Cologne và cách ICE một giờ đi tàu.
Bằng xe buýt
- Xem thêm: Xe buýt liên tỉnh ở Đức
Xe buýt đường dài không thể dừng ở trung tâm Cologne. Các trạm xe buýt đường dài chính phục vụ Cologne là tại ga xe lửa Leverkusen Mitte (20 phút đi bằng S-Bahn từ / đến Cologne Hauptbahnhof, hãy kiểm tra xem bạn có cần trả phí trên vé xe buýt đường dài của mình không) và tại Köln Sân bay Bonn. Bạn có thể so sánh thời gian đi lại và chi phí cho các phương thức vận tải trên nhiều trang web khác nhau.
Bằng xe hơi
Cologne yêu cầu tất cả các xe ô tô phải có nhãn dán "Mức độ phát thải thấp" để có thể lái xe trong Khu vực phát thải thấp ở trung tâm thành phố ("Umweltzone"). Có sẵn thông tin về cách lấy nhãn dán (phải thực hiện trước ít nhất vài tuần) đây. Có rất ít trường hợp ngoại lệ và ngay cả xe điện hay xe nước ngoài cũng phải dán tem này.
Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 dẫn đến Cologne. Trong giờ cao điểm, các đường phố bị tắc nghẽn nghiêm trọng, cũng do việc xây dựng lớn một đường hầm tàu điện ngầm Nord-Süd Stadtbahn mới, băng qua một nửa trung tâm thành phố.
Để có chỗ đậu xe giá rẻ, kết nối nhanh chóng đến trung tâm Cologne, hãy sử dụng công viên và đi xe ("đậu xe và đi xe"). Tại một số nhà ga, bãi đậu xe miễn phí khi bạn xuất trình vé quá cảnh đã được xác nhận khi xuất cảnh.
Đi xung quanh
Bằng phương tiện giao thông công cộng
Cologne có một mạng lưới giao thông công cộng tuyệt vời bao gồm xe điện, xe lửa địa phương và xe buýt. Xe đạp cũng có sẵn cho thuê ở phía bắc của Hauptbahnhof. Hệ thống giao thông địa phương hiếm khi cung cấp thông báo bằng tiếng Anh, nhưng bản đồ mạng thường có sẵn để hỗ trợ hành trình của bạn. Những người muốn khám phá các khu vực xa trung tâm thành phố nên lên kế hoạch cho hành trình và các kết nối tiềm năng trước khi lên đường. Các Trang web KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) là một nguồn thông tin giao thông công cộng tốt.
Vé có giá trị đối với tàu điện ngầm, xe điện và tàu khu vực trong mạng VRS. Các chuyến đi trong giới hạn thành phố yêu cầu vé khu vực 1b (năm 2019: € 3 một lần, 4 chuyến đi € 12, vé ngày 8,80 €, vé ngày cho tối đa 5 người € 13,40), vé tuần 26,30 €. Đối với các chuyến đi ngắn lên đến 4 điểm dừng trên tàu điện ngầm, xe điện hoặc xe buýt, cũng có giá rẻ hơn một chút "Kurzstrecke" (vé chuyến ngắn, 2019: € 2,00). Họ của họ ứng dụng di động, cho phép mua vé với chiết khấu 10%. Bản đồ của mạng có thể được tìm thấy ở hầu hết các điểm dừng, bên trong tất cả các phương tiện (kiểm tra trần nhà, lối vào phía sau) và Trực tuyến.
Nước hoa nam hệ thống tàu điện ngầm và xe điện, hay U-Bahn, là một hỗn hợp các hệ thống: một tuyến tàu điện ngầm có thể đi trên đường phố và kết thúc như một tuyến xe điện hoặc ngược lại. Có máy bán hàng tự động hoặc phòng bán vé ở các ga lớn hơn Xe lửa và xe buýt cũng có máy bán hàng tự động. Xem xe buýt công cộng, xe điện và tàu điện ngầm-công ty KVB để có bản đồ in được của hệ thống xe buýt / xe điện / tàu điện ngầm và đây cho bản đồ đường phố chính thức của họ (cũng được tìm thấy ở đây) của Cologne.
Tàu khu vực được gọi là "S-Bahn", "Regional-Bahn" và "Regional Express". Hầu hết trong số họ không có máy bán vé tự động nên bạn nhớ mua vé tại nhà ga.
Du lịch sinh viên: Du lịch sinh viên (từ 20 tuổi trở xuống) có thể rất rẻ đến và đi từ Cologne, cũng như xung quanh Đất đai của North Rhine-Westphalia. Công ty đường sắt Đức (DB: Deutsche Bahn) cung cấp 'SchöneFerienTicket NRW' trong thời gian nghỉ lễ của sinh viên và cho phép đi lại miễn phí khắp Bắc Rhine-Westphalia trên xe buýt địa phương, xe điện, U-Bahn, S-Bahn và các chuyến tàu trong khu vực. Giá dao động từ khoảng € 54 cho kỳ nghỉ hè đến € 25,50 cho kỳ nghỉ lễ Phục sinh, nhưng giá cả và thời gian thay đổi theo từng năm.
Những vé này có sẵn cho bất kỳ ai có thẻ sinh viên hợp lệ (thẻ hội sinh viên, thẻ ghi danh, v.v.) và giấy tờ tùy thân (hộ chiếu, giấy phép lái xe, v.v.) Vé chỉ có giá trị trong những ngày nghỉ sinh viên của North Rhine-Westphalia và vé không có giá trị cho tàu tốc hành cao tốc. Ghé thăm / liên hệ Deutsche Bahn để biết thêm thông tin trước khi đi du lịch Đức.
Bằng xe đạp
Cologne có, giống như Berlin, Munich và Frankfurt, a Gọi xe đạp - hệ thống. Sau khi bạn đăng ký một tài khoản trực tuyến, nó sẽ tính phí mỗi phút vào thẻ tín dụng của bạn. Bạn có thể nhận hoặc trả một trong những chiếc xe đạp màu đỏ bạc ở bất cứ đâu trong thành phố. Cũng có thể thuê xe đạp ở nhiều nơi; bằng xe đạp có lẽ là cách tốt nhất để đi xung quanh thành phố.
Đi bộ
Nhưng nhìn chung, trung tâm của Cologne không cái đó lớn cho một thành phố một triệu dân. Hoàn toàn khả thi để đi bộ từ một đầu của trung tâm, chẳng hạn như Rudolfplatz, đến đầu kia, chẳng hạn, Nhà thờ, trong nửa giờ.
Xem
Các điểm tham quan lịch sử
- 1 Kölner Dom (Nhà thờ lớn) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06: 00-19: 30 (Tháng 5-Tháng 10: 06: 00-21: 00), Su 13: 00-16: 30. A Di sản thế giới được UNESCO công nhận. Phải mất hơn 630 năm để hoàn thành ngôi thánh đường đồ sộ này. Năm 1880 nhà thờ chính tòa cuối cùng đã được thánh hiến. Nước hoa nam Dom là cảnh đầu tiên bạn sẽ nhận thấy khi đi theo lối ra chính từ nhà ga trung tâm. (Nếu bạn không nhìn thấy nó, bạn đã đi theo lối ra phía sau.) Nếu bạn đang ở trong trạng thái tốt, hãy đi theo cầu thang 509 để lên đỉnh tháp phía nam. Mất khoảng một giờ, vì vậy hãy đi giày thoải mái, nhưng nó đáng để đi bộ đường dài. Việc tham quan nhà thờ bị cấm trong Thánh lễ. Vào cửa nhà thờ là miễn phí nhưng bạn sẽ được yêu cầu đóng góp. Giá vé vào cổng: € 5, giảm: € 2, gia đình: € 8. Chi phí nhập học vào kho bạc: € 6, giảm: € 4, gia đình: € 12. Tuy nhiên, bạn có thể mua vé kết hợp để vào kho bạc và tháp với giá (thông thường / giảm giá / gia đình): € 8 / € 4 / € 16. Không được mang hành lý bên trong.
- 12 Nhà thờ theo phong cách Romanesque - Từ năm 1150 đến năm 1250, nhiều nhà thờ được xây dựng theo phong cách Romanesque.
- 2 Vương cung thánh đường St. Cunibert (Nhà thờ St. Kunibert). Cửa sổ kính màu tuyệt vời.
- 3 Vương cung thánh đường St. Severin, Im Ferkelum 29 (Tram Clodwigplatz). Cơ sở Cơ đốc giáo lâu đời nhất ở Cologne.
- 4 Thánh Maria Lyskirchen.
- 5 Nhà thờ thánh Andrew (St. Andreas).
- 6 Vương cung thánh đường của các Thánh Tông đồ (Thánh Aposteln).
- 7 Vương cung thánh đường St. Gereon's, Gereonsdriesch 2. Sự độc đáo của nhà thờ này nằm ở sơ đồ mặt bằng hình elip và việc bổ sung, vào năm 1220, một hình lục giác giữa các tháp của nó
- 8 Vương cung thánh đường St. Ursula.
- 9 Nhà thờ St. Pantaleon, Am Panteleonsberg 2.
- 10 Thánh Maria im Kapitol, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Martin (Nhà thờ thánh Martin vĩ đại), An Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).
- 12 Nhà thờ thánh George (St. Georg).
- 13 Nhà thờ St. Cecilia's (St. Cäcilien), Cäcilienstraße 29. ngày nay Bảo tàng Schnütgen
- 2 Vương cung thánh đường St. Cunibert (Nhà thờ St. Kunibert). Cửa sổ kính màu tuyệt vời.
- 14 Die Kölner Synagoge (Giáo đường Do Thái Roonstrasse), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, số fax: 49 221 921560-9. Các giáo đường Do Thái đáng chú ý với kiến trúc của nó trông, tốt, ngay từ Thành phố Gotham. Kinh Torah trong giáo đường đã được một linh mục Công giáo cứu từ một giáo đường Do Thái khác khi nó đang bị đốt cháy trong thời kỳ cai trị của Đức Quốc xã. Vào tháng 8 năm 2005, Đức Bênêđictô XVI đã đến thăm giáo đường Do Thái; ông là vị giáo hoàng thứ hai từng đến thăm một giáo đường Do Thái.
- 15 Lịch sử Rathaus (Tòa thị chính lịch sử / Tòa thị chính Cologne) (U-Bahn Rathaus).
- 16 Pháp quan. Một địa điểm khảo cổ dễ tiếp cận với tàn tích của Pháp quan La Mã cổ đại của Colonia.
- 17 Vũ trường Gürzenich (U-Bahn / Tram Heumarkt). Gürzenich là một phòng hòa nhạc thành phố và phòng lễ hội đa năng
Dấu tích của tường thành và công sự
- 18 tàn tích của các bức tường thành phố La Mã và hai tòa tháp.
- 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Tàn tích của cổng thành La Mã
- Tàn tích của các bức tường và tháp thành phố thời Trung Cổ
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 21 Hahnentorburg (Rudolfplatz).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).
- 23 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).
- 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 25 Tàn tích của một cánh cổng nhỏ.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, xe buýt 233 điểm dừng Schokoladenmuseum).
Veedel - Khu phố
Cologne nổi tiếng với "Veedel" hoặc các khu phố truyền thống.
- Agnesviertel - Đây, đáng chú ý nhất là ở sự phóng túng Agnesviertel, bạn có thể tìm thấy các nhà thiết kế độc lập, hiệu sách, quán bar và phòng trưng bày nghệ thuật. Ngoài ra còn có các di tích lịch sử, chẳng hạn như Cổng thành phía Bắc hoặc Eigelsteintorburg ở Agnesviertel, rất gần Pháo đài X, được xây dựng để bảo vệ thành phố khỏi các cuộc tấn công của Pháp, và Agneskirche, muộn tân gothic nhà thờ trên đại lộ Neusserstraße. Neusserstraße cũng có một trường dạy yoga, một trường dạy Aikido, một nhà hàng Nhật Bản, một cửa hàng sách đầy ắp đồ và một loạt các quán rượu. Gần đó, bạn sẽ tìm thấy Alte Feuerwache, nơi thường xuyên có các cuộc triển lãm về chủ đề chính trị và chợ trời siêu thực cứ bốn tuần một lần vào mùa hè. Đối diện với Alte Feuerwache là Câu lạc bộ nghệ thuật, với các cuộc triển lãm nghệ thuật đương đại thường xuyên, và trên Ebertplatz có một rạp chiếu phim (Metropolis) chiếu các bộ phim nguyên bản (chủ yếu là tiếng Anh, nhưng đôi khi cũng có tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha). Trên Lübecker Straße gần đó, bạn sẽ tìm thấy Arty kiên quyết Filmpalette Rạp chiếu phim. Để kết thúc một chuyến đi đến Agnesviertel, bạn có thể thích một kölsch trong Lapidarium (ngay bên cạnh Cổng thành Bắc) hoặc cà phê ở Cafe Schmitz, Hangout sang trọng nhất của Cologne (họ cũng phục vụ bữa sáng tuyệt vời.) Tất cả những địa điểm tuyệt vời này đều cách Ebertplatz U-Bahn một đoạn đi bộ ngắn.
- Eigelstein - xung quanh Eigelsteintorburg, U-Bahn "Ebertplatz"
- Martinsviertel / Altstadt - Thị trấn cổ giữa Rhine, Heumarkt, Alter Markt và Dom, (Giáo đường Cologne), U-Bahn "Rathaus" hoặc "Heumarkt"
- Severinsviertel và Südstadt - xung quanh Severinstorburg, U-Bahn "Clodwigplatz"
- Kwartier Latäng - Khu phố sinh viên này lấy tên từ tiếng Latin Quartier của Paris. Nó tập trung xung quanh Zülpicher Straße và cung cấp nhiều cơ hội giải trí về đêm, từ một cửa hàng đêm với sàn khiêu vũ và nhà vệ sinh (Späti), đến các quán bar phong cách indie bẩn thỉu. Các món ăn Trung Đông cũng rất dễ tìm thấy ở đây, bao gồm cả những món nổi tiếng và rất phổ biến Habibi. Khu vực lân cận có thể được truy cập thông quaStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"
Các điểm tham quan khác
- 27 Cầu Hohenzollern. Còn được gọi là Cầu khóa. Nếu bạn đi bộ đến phía sau Kölner Dom dọc theo một con đường thẳng, có một cây cầu trên sông Rhine ở bên phải của bạn được bao phủ bằng khóa móc. Những chiếc ổ khóa được các cặp đôi đặt ở đó để thể hiện lòng chung thủy của họ với nhau. Các cặp đôi thường có tên và ngày tháng quan trọng được ghi trên ổ khóa. Có những nơi khác trên thế giới có "ổ khóa tình yêu".
- 28 Rheinauhafen. Khu vực được xây dựng lại hoàn toàn này kết hợp kiến trúc xa hoa hiện đại với các tòa nhà bến cảng lịch sử. Rheinauhafen cũ mở cửa vào năm 1898 và trở nên cần thiết do lưu lượng hàng hóa ngày càng tăng. Rheinauhafen mới là sự kết hợp giữa các tòa nhà văn phòng, chung cư và ẩm thực. Trên một bán đảo của sông Rhine (cách Heumarkt 1 km về phía nam), đó là một lời mời cho một chuyến đi dạo dọc bờ sông hoặc ăn trưa hoặc ăn tối. Cũng xem phần riêng bài báo hành trình cho một chuyến tham quan đi bộ.
- Công viên: Cologne có hai khu vực công viên (Grüngürtel) bao vây thành phố (ngay bên ngoài giới hạn của thành phố thời Trung cổ) và gần như toàn bộ thị trấn, tương ứng, vốn được dành làm khu giải trí công cộng sau Thế chiến thứ nhất. Grüngürtel có lẽ dễ tiếp cận hơn đối với những khách du lịch chỉ ở lại vài ngày. Đáng chú ý nhất là Volksgarten, Rheinpark, Hiroshima-Nagasaki- (thường được gọi là Aachener-Weiher-) và Stadtgarten công viên nơi hàng ngàn người cùng nhau tắm nắng, vui chơi và nướng thịt khi thời tiết đẹp. Tất cả các công viên này đều có một vườn bia liên kết. Vứt bỏ bất kỳ bao bì, than củi, v.v., vào các thùng rác (ít và cách xa nhau), vì thành phố đã bắt đầu thực hiện các cuộc tuần tra chống xả rác và sẽ phạt nặng đối với bất kỳ ai vứt rác bừa bãi. Tàu điện ngầm: Eifelplatz cho Volksgarten, Universitätsstraße cho Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West cho Stadtgarten, Bahnhof Deutz cho Rheinpark.
- 29 Vườn thực vật và thực vật (Gần Sở thú, Vườn thú Tram / Flora). Miễn phí.
- 30 vườn bách thú (gần Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Người lớn € 19,50.
- 31 Skulpturenpark, Riehler Straße (gần Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Miễn phí.
Bảo tàng và phòng trưng bày
Cologne có một trong những bộ sưu tập bảo tàng và phòng trưng bày tốt nhất thế giới cho một thành phố có quy mô lớn. Cũng như các bảo tàng nghệ thuật và khảo cổ học đẳng cấp thế giới, Cologne tự hào có hai bảo tàng nghệ thuật giáo hội, cả hai đều nằm trong các tòa nhà có kiến trúc tuyệt đẹp. Ngoài ra còn có bảo tàng dân tộc học, bảo tàng sô cô la, Bảo tàng Thể thao Đức và rất nhiều di tích La Mã.
Người ta có thể mua một MuseumsCard từ một trong những bảo tàng thành phố (chẳng hạn như năm bảo tàng đầu tiên được liệt kê dưới đây). Thẻ đơn có giá € 18, thẻ gia đình có giá € 30, cho phép 2 người lớn và 2 trẻ em (dưới 18 tuổi) vào cửa miễn phí mỗi bảo tàng thành phố trong hai ngày mở cửa liên tiếp. Vào ngày đầu tiên có hiệu lực, nó cũng có thể được sử dụng làm vé trên tất cả xe buýt và xe điện trên hệ thống giao thông Cologne VRS. Thẻ có giá trị trong các bảo tàng sau: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, Kölnisches Stadtmuseum, NS .
- 32 Bảo tàng Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, phía sau dom), ☏ 49 221 26165, số fax: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. Một bảo tàng nghệ thuật hiện đại, gần ga xe lửa trung tâm và Nhà thờ là nơi tổ chức một cuộc triển lãm thường xuyên và các cuộc triển lãm tạm thời xứng đáng. Nhập học € 11, giảm giá € 7,50, gia đình € 22.
- 33 Bảo tàng Angewandte Kunst (Bảo tàng nghệ thuật ứng dụng), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, số fax: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Bảo tàng Nghệ thuật Ứng dụng có một bộ sưu tập các mặt hàng thiết kế phổ biến, cũng như các cuộc triển lãm tạm thời. Các bộ sưu tập lịch sử đã bị đóng cửa trong vài năm do tân trang và triển lãm mới. € 6 thông thường, € 3,50 giảm, triển lãm thường xuyên và đặc biệt: giá thay đổi từ miễn phí đến € 6.
- 34 Bảo tàng Wallraf-Richartz & Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, sau đó 10 phút đi bộ, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus hoặc Gürzenich), ☏ 49 221 27694, số fax: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Mỗi Thứ đến 21:00. Bảo tàng Wallraf-Richartz là một phòng trưng bày nghệ thuật với bộ sưu tập các tác phẩm mỹ thuật từ thời kỳ trung cổ đến đầu thế kỷ 20. Bộ sưu tập vĩnh viễn và triển lãm đặc biệt: € 8-12, giảm € 4,50-8.
- 35 Bảo tàng Römisch-Germanisches (Bảo tàng La Mã-Đức), Roncalliplatz 4 (tiếp giáp với phía bên phải của nhà thờ từ mặt tiền chính của nó), ☏ 49 221 22304, số fax: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Bảo tàng Römisch-Germanisches khám phá lịch sử La Mã ở Cologne và khu vực xung quanh. Triển lãm thường trực tại bảo tàng đóng cửa hoặc theo tour, nhưng du khách có thể tham quan bức tranh khảm Dionysos và lăng mộ Poblicius bằng các tour có hướng dẫn viên Tu-Su lúc 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 và 16 : 30 (€ 3, giảm € 1). Những phát hiện quan trọng về lịch sử của thành phố có thể được nhìn thấy từ cuối mùa hè năm 2019 tại Ngôi nhà Bỉ (Cäcilienstraße 46, gần Neumarkt).
- 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Bảo tàng Rautenstrauch-Joest-Thế giới), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, số fax: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00. Bảo tàng dân tộc học duy nhất của North Rhine-Westphalia, nó có một bộ sưu tập tốt các đồ tạo tác của người Amerindian và Austro-Polynesia. € 7 thông thường, giảm € 4,50.
- 37 Bảo tàng Für Ostasiatische Kunst (Bảo tàng nghệ thuật Đông Á). Nghệ thuật, âm nhạc, sách, phim và văn hóa từ Châu Á. Đóng cửa để cải tạo cho đến tháng 9 năm 2017.
- 38 Kolumba (Bảo tàng giáo phận), Kolumbastraße 4. Một bảo tàng nghệ thuật Cơ đốc. Một kỳ quan kiến trúc được thiết kế bởi Peter Zumthor và một bữa tiệc cho các giác quan; Bảo tàng này, được xây dựng phù hợp với nền móng cổ xưa của đền thờ Đức Mẹ trong đống đổ nát, chứa nhiều tác phẩm lịch sử và nghệ thuật tôn giáo đương đại. Đáng ghé thăm chỉ để khám phá những không gian đầy cảm hứng về tinh thần và con đường đi bộ tuyệt đẹp xuyên qua những tàn tích của quá khứ.
- 39 Schokoladenmuseum Köln (Bảo tàng sôcôla), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, các ngày lễ Sa Su 11: 00-19: 00, nhận phòng lần cuối một giờ trước khi đóng cửa. Bảo tàng sô cô la ở Cologne. Đó là một chuyến thăm ngắn nhưng triển lãm rất thú vị. Nhập học € 9, giảm giá € 6,50, vé gia đình € 25.
- 40 NS-Dokumentationszentrum (Trung tâm Tư liệu NS), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su và các ngày lễ 11: 00-19: 00, đóng cửa vào Thứ Hai. "NS" là viết tắt của Quốc gia xã hội chủ nghĩa. Trụ sở cũ của Cologne Gestapo, với các phòng giam. Bây giờ là khu vực tưởng niệm lớn nhất ở Đức cho các nạn nhân của Đức Quốc xã. Thư viện, phương tiện truyền thông và triển lãm. Gần trạm dừng tàu điện ngầm "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Bảo tàng Käthe Kollwitz, Neumarkt 18-24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su và các ngày lễ 11: 00-18: 00, đóng cửa vào các ngày Thứ Hai. Dành riêng cho nghệ sĩ Käthe Kollwitz (1867-1945), người phụ nữ đầu tiên được bầu vào Học viện Nghệ thuật Phổ. € 5 thông thường, giảm € 2.
- 42 Bảo tàng thành phố Cologne (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Từ 10:00 đến 20:00, W-Su 10: 00-17: 00, các ngày đầu tiên của mỗi tháng: 10:00 - 22:00. Trưng bày các cuộc triển lãm và tác phẩm nghệ thuật về lịch sử của thành phố Cologne từ thời Trung cổ cho đến ngày nay. € 5, giảm giá € 3.
Südstadt
- 43 Overstolzenhaus. Một trong những ngôi nhà cổ nhất ở Cologne, được xây dựng từ năm 1220 đến năm 1225, với mặt tiền kiểu romaneque ấn tượng. Được xây dựng như một nơi ở cho một người yêu nước địa phương, ngày nay nó là trụ sở của Học viện Nghệ thuật Truyền thông.
- 44 Kunsthaus Lempertz. Các thương nhân và đấu giá nghệ thuật nổi tiếng của Đức, được thành lập vào năm 1845 (mặc dù tòa nhà là từ năm 1952, được xây dựng lại sau Thế chiến thứ hai).
- 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Bưu điện cũ được xây dựng từ gạch đỏ vào năm 1906 hiện được sử dụng làm nhà hát.
- 46 Wasserturm. Tháp nước trước đây được xây dựng vào năm 1868-1872 hiện được sử dụng như một khách sạn boutique sang trọng. Tầng 11 (ở độ cao 35 mét) có sân hiên và phòng họp / ăn uống có mái che bằng kính, có thể được cho thuê để phục vụ các hoạt động riêng tư.
- 47 Wolkenburg. Khu đất baroque được xây dựng vào năm 1734 cho một tu viện benedictine, nhưng ngày nay được sử dụng bởi dàn hợp xướng 190 người Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Nó cũng là một trung tâm tổ chức sự kiện.
- 48 Severinsbrücke. Được hoàn thành vào năm 1959, cây cầu dây văng đã mang lại sự giải tỏa cho Deutzer Brücke. Mặc dù không nổi bật về mặt hình ảnh như vậy, nhưng nó cung cấp một tầm nhìn đẹp ra cả hai bờ sông Rhine nếu bạn muốn đi bộ.
Nhà thờ và các công trình tôn giáo khác
- 49 Kartäuserkirche (Nhà thờ Charterhouse). Nhà thờ thuộc về nhà điều lệ địa phương (một tu viện của dòng Carthusian) cho đến năm 1794, khi tu viện bị đóng cửa và nhà thờ được sử dụng như một nhà kho hoặc bệnh viện quân sự cho đến những năm 1920, khi nó được khôi phục lại chức năng tôn giáo của nó bởi một cộng đồng người biểu tình địa phương, nơi mà nó phục vụ như một nhà thờ cho đến ngày nay. Sau khi tái thiết, nó có dàn organ ống ấn tượng với glo Chickenpiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. Là một trong những viên ngọc được giấu kín tốt nhất của Cologne, cánh cổng kiểu gothic nhỏ nhưng được trang trí công phu từng dẫn đến "quyền miễn trừ" thuộc về tu viện có trụ sở tại St. Maria im Kapitol.
- 51 St. Gregorius im Elend. Nhà thờ Neobaroque từ đầu thế kỷ 19.
- 52 Thánh Johann Baptist. Nhà thờ Công giáo này là một trong những nhà thờ lâu đời nhất ở Cologne, trước cả những nhà thờ theo phong cách La Mã nổi tiếng, vì nó được thành lập vào năm 948. Nó đã chứng kiến nhiều lần bổ sung và tái thiết trong suốt nhiều thế kỷ, và gần như bị phá hủy hoàn toàn trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Hình thức hiện tại của nó là một công trình tái thiết chiết trung hoàn thành vào đầu những năm 1960.
- 53 Tu viện cũ của franciscan với nhà thờ St. Marien. Ẩn mình giữa các tòa nhà dân cư đương đại là khu phức hợp ấn tượng này với đồ trang trí lấy cảm hứng từ gothic
- 54 Nhà thờ thánh Peter, Leonhard-Tietz-Straße 6. Người hàng xóm ít được biết đến hơn của St. Cäcilien
- 55 Nhà thờ và tu viện St. Maria vom Frieden (góc Schnurgasse và Vor den Siebenburgen). Khu phức hợp tu viện Baroque từ thế kỷ 17.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Nhà thờ phúc âm thế kỷ 19 này cung cấp cả các dịch vụ tôn giáo thông thường và là địa điểm tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, đặc biệt là âm nhạc.
Deutz
Được thống trị bởi hai mục đích sử dụng đất rất hữu dụng, khu hội chợ ở phía bắc và bến cảng vận chuyển hàng hóa thực sự chức năng của Cologne ở phía nam, Deutz không phải là không có lịch sử lâu đời và nhiều di sản và nét quyến rũ trong môi trường được xây dựng của nó. Trong khi bờ trái sông Rhine rõ ràng là nơi chiếm ưu thế ở Cologne, Deutz là nơi bạn có thể có được tầm nhìn đẹp nhất về nó qua sông Rhine, và đây là lý do riêng để băng qua sông và đến đó, nhưng cho đến nay không phải là duy nhất.
- 57 Tam giác Köln (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Tháng 5 – tháng 9: M – F 11: 00–22: 00, các ngày lễ Sa Su 10: 00–22: 00; Tháng 10 – tháng 4 M – F 12: 00–18: 00, các ngày lễ Sa Su 10: 00–18: 00. Köln-Triangle là một tòa nhà cao tầng ở Deutz, ngay bên bờ sông. Đây là một phần của khu phức hợp xây dựng phía trước khách sạn Hyatt quay mặt ra sông Rhine và rất khó để bỏ lỡ do sự nổi bật của nó và khá dễ dàng tiếp cận từ cả Deutz và bờ trái của sông Rhine (chỉ cần băng qua cầu Hochenzollern từ Altstadt). Trên tầng 29, nó có một sân hiên ngắm cảnh được gọi là Toàn cảnh, có thể truy cập công khai thông qua thang máy với mức phí tương đối hợp lý. Sân thượng có kính xung quanh cho cả mục đích an toàn và để trưng bày tên của các địa danh khác nhau mà bạn có thể nhìn thấy từ nó. Nếu bạn muốn chụp những bức ảnh thật đẹp, bạn có thể muốn có một mảnh vải bên mình để lau kính dấu vân tay và những thứ như vậy. Sân hiên quan sát bị đóng cửa khi thời tiết xấu (như bão hoặc mưa đá). Vé vào cửa là € 3 cho một người, mỗi thành viên bổ sung của cùng một nhóm chỉ phải trả € 2.
- 58 Tanzbrunnen.
- 59 Rheinpark.
- 60 Alt St. Heribert.
- 61 Neu St. Heribert.
- 62 Nghĩa trang Do Thái.
- 63 maxCologne.
- 64 Lanxess Arena.
- 65 Koelnmesse (lối vào phía nam được đánh dấu trên bản đồ - đi ra từ ga xe lửa Koeln Deutz / Messe theo hướng Messe và làm theo các dấu hiệu).
- 66 Rheinhallen.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 Bahnhof Köln-Deutz. Tòa nhà lịch sử của nhà ga hiện được gọi là Köln Messe / Deutz là một phần di sản kiến trúc thú vị mà nhiều du khách đến Cologne đã bỏ lỡ khi họ ra khỏi nhà ga ở phía khu hội chợ.
- 69 Nhà thờ thánh Johannes.
- 70 Düxer Bock.
- 71 Tượng đài Cuirassier.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 Ga ESSO An der Kölnarena. Bạn có thể tự hỏi điều gì đặc biệt về một trạm xăng, nhưng bạn sẽ hiểu khi nhìn thấy kiến trúc những năm 1950 của nó với phần mái có cấu trúc độc đáo và biết rằng đây là trạm xăng lâu đời nhất ở Cologne đang hoạt động liên tục.
- 74 Deutzer Freiheit. Phố mua sắm chính của Deutz, không chỉ có các cơ hội bán lẻ mà còn có nhiều tòa nhà lịch sử trên đường đi.
Hành trình
Làm
Mặt mạnh của Cologne là đời sống văn hóa của nó. Để biết thông tin mới nhất về những gì đang xảy ra xung quanh trong thị trấn, hãy lấy StadtRevue với giá € 2, Kölner với giá € 2 hoặc Trực tiếp miễn phí.
- Kölner Philharmonie Phòng hòa nhạc trung tâm. Khai trương vào năm 1986. Mùa chính từ tháng 9 đến tháng 6. Các chương trình đặc biệt của mùa hè.
- Oper Köln Các vở opera được biểu diễn ở Staatenhaus trong khi tòa nhà opera đang được cải tạo. Mùa bắt đầu vào giữa tháng chín.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Ngay cả Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Watch football, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Sự kiện
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Chuyến tham quan
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Tắm hơi:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does không phải offer any erotic massages.
Mua
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Hồ sơ
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to sao Thổ, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Bình thường is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Sách
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Ăn
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Ngân sách
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Tầm trung
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [liên kết đã chết trước đây]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Splurge
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Uống
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see Trang web này, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße và Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Kölsch
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Câu lạc bộ
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Xe điện ngầm. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Sáu múi In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Ngủ
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Cắm trại
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Ngân sách
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Tầm trung
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 Khách sạn Esplanade, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, số fax: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, số fax: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Splurge
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Giữ an toàn
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Kết nối
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Dịch vụ tôn giáo
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Đăng nhập
- Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Düsseldorf
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel khu vực.
Quốc tế
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris và Bruxelles, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Aachen ← | Paris  Dortmund | → Düsseldorf → Duisburg |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Dortmund  Munich | → sân bay Frankfurt → Frankfurt |
| KẾT THÚC ← | Cologne Berlin | → Düsseldorf → Doanh thu |
| KẾT THÚC ← | Cologne Basel | → Siegburg/Bonn → Frankfurt |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Amsterdam Frankfurt | → sân bay Frankfurt → Frankfurt |
| Liège ← Aachen ← | Bruxelles Frankfurt | → sân bay Frankfurt → Frankfurt |