Các Sámi là một nhóm dân tộc bản địa, đặc hữu của các phần phía bắc của Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Bán đảo Kola trong Nga. Tổng dân số của họ chỉ thiếu 100.000 người.
Ngày Quốc khánh Sámi được tổ chức vào ngày 6 tháng Hai. Ngày này, đại hội Sámi đầu tiên được tổ chức vào năm 1917 tại Trondheim.
Vùng
- Na Uy: Trøndelag, Nordland, Trôm và Finnmark
- Thụy Điển: Hạt Norrbotten, Hạt Västerbotten và Hạt Jämtland
- Phần Lan: Lapland Phần Lan;
Enontekiö, Inari, Utsjoki và một phần của Sodankylä được công nhận là Vùng bản địa Sami - Nga: Bán đảo Kola
Các thành phố
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) - thủ đô của Sámi ở Phần Lan, trụ sở của Quốc hội Sámi của Phần Lan
- Jokkmokk - một thị trấn Sami ở Thụy Điển với hội chợ hàng năm vào tháng 2
- Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Na Uy - một ngôi làng nơi có Nghị viện Sámi của Na Uy
- Kautokeino (Guovdageaidnu) - trung tâm văn hóa Sámi với hơn 90% dân số Sámi
- Kiruna (Giron) - trụ sở của Quốc hội Sami Thụy Điển
- Lovozero (Luujäuˊrr) - Trung tâm Kildin Sami ở Nga
- Sevettijärvi - trung tâm Skolt Sámi ở Phần Lan
- Östersund (Staare) - thị trấn với trung tâm thông tin Sámi của quốc hội Sámi Thụy Điển
Các điểm đến khác
Văn hóa Sámi không phải là về cuộc sống thành phố. Mặc dù bạn sẽ gặp những người Sámi đích thực trong các thị trấn, tìm các bảo tàng, cửa hàng và triển lãm ở đó và có thể có cơ hội tham gia các lễ hội Sámi, sự hiểu biết về Sámi nhất thiết phải bao gồm cảm nhận về những khu vực rộng lớn bên ngoài thành phố. Nếu bạn có thời gian và may mắn, bạn có thể tham gia Sámi làm việc với những con tuần lộc trên rừng. Nếu bạn là một người đi bộ đường dài, bạn sẽ đánh giá cao những khu vực hoang dã rộng lớn. Nếu không, bạn có thể tham gia một chuyến du lịch đã được sắp xếp, có thể là câu cá ở một hồ nước xa cuộc sống hiện đại bận rộn.
Hiểu biết
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Người Sámi gọi quê hương của họ ("vùng đất Sámi") Sápmi (Bắc Sámi), Sámeednam (Lule Sámi), Saemie (Nam Sámi), Säämi (Inari Sámi), Sääʹmjânnam (Skolt Sámi) hoặc Sábmie (Ume Sámi).
Chăn nuôi tuần lộc đã - và vẫn là - một sinh kế quan trọng của người Sámi và văn hóa xung quanh việc buôn bán cũng quan trọng đối với nhiều ngành nghề khác. Mặc dù vậy, theo truyền thống, không phải tất cả người Sámi đều tham gia vào chăn nuôi tuần lộc, mà sống bằng nghề đánh cá, săn bắn và tương tự như vậy, tuần lộc chủ yếu là động vật kéo. Ngày nay, nhiều người Sámi làm việc trong các ngành nghề hiện đại. Du lịch là một thu nhập quan trọng trong khu vực.
Là những người chăn nuôi hoặc thợ săn tuần lộc, người Sámi theo truyền thống theo dõi các loài động vật di cư theo mùa của họ, có một ngôi làng mùa đông, bãi đẻ và bãi thu, bãi mùa hè và nhà di động (goahticát lávvuS). Do việc di chuyển giữa các đồng cỏ diễn ra khá lâu nên chúng có tám mùa chứ không phải bốn mùa. Ngoài ra, những người sống chủ yếu bằng nghề đánh bắt cá cũng di chuyển khi mùa vụ thay đổi. Những con tuần lộc vẫn có đồng cỏ theo mùa (hầu hết là các khu vực không có cây vào mùa hè, ở địa hình cao hoặc ven biển) nhưng biên giới giữa các quốc gia bị đóng cửa vào thế kỷ 19, hạn chế việc di cư. Với sự ra đời của các phương tiện địa hình có động cơ (quan trọng nhất là xe trượt tuyết), những người chăn nuôi tuần lộc đã có thể tiếp cận đàn gia súc của họ từ một ngôi nhà cố định. Một số người bạn có thể gặp được sinh ra trước cuộc cách mạng này, và một số chọn vẫn sống trong hoặc gần các khu định cư truyền thống vào mùa hè vào mùa hè, gần với gia súc.
Trong thế kỷ 18, Sámi đã trở thành một chủ đề thời thượng và kỳ lạ đối với các nhà thám hiểm và học giả Trung Âu. Mối quan hệ ngôn ngữ giữa (các) ngôn ngữ Sámi và tiếng Hungary đã được tiết lộ vào năm 1771. Tuy nhiên, hầu hết khu vực này chỉ được kết nối với đường bộ và lưới điện sau Thế chiến thứ hai.
Ngày nay, nhiều khách du lịch ở Sápmi muốn trải nghiệm nền văn hóa Sámi kỳ lạ. Điều này đã dẫn đến việc những người không phải Sámi mặc quần áo gần như Sámi và thực hiện các nghi lễ "Sámi" (nhiều người Sámi cho là sự xúc phạm). Bạn có thể thưởng thức những buổi biểu diễn này cho phù hợp với chúng, nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu về văn hóa Sámi, bạn nên cảnh giác với sự khác biệt. Mặt khác, những người Sámi thực sự, mặc dù bảo tồn một nền văn hóa và bản sắc riêng biệt, ở các mức độ khác nhau được tích hợp trong lối sống hiện đại và các cuộc hôn nhân xuyên biên giới văn hóa khá phổ biến - bạn không nên quá cố gắng để tìm thấy Sámi "đích thực".
Các joik là một lối hát Sámi, vẫn còn là một truyền thống sống động, liên tục, nhưng ngày nay cũng được diễn giải lại như một thể loại âm nhạc đại chúng; xem Nhạc bắc âu.
Nói chuyện
Có chín ngôn ngữ Sámi tồn tại, mặc dù Bắc Sámi cho đến nay là ngôn ngữ được nhiều người Sámi nói và hiểu rộng rãi nhất không phải là tiếng mẹ đẻ. Thật không may, do chính sách ngôn ngữ trước đó, không phải tất cả người Sámi đều nói tiếng Sámi. Tất cả đều nói ngôn ngữ đa số của đất nước và họ học tiếng Anh trong trường như những công dân khác của quốc gia tương ứng. Ở Phần Lan, tiếng Thụy Điển không bắt buộc đối với những người học ở Sámi.
Hầu hết các địa điểm ở Sápmi đều có tên Sámi. Các tên trong các ngôn ngữ không phải tiếng Sámi thường dựa trên những tên này, mặc dù cách viết có thể khá khác nhau. Địa danh Sami thường mô tả địa điểm theo một nghĩa nào đó, vì vậy việc biết một số từ cơ bản cho các loại địa hình khác nhau có thể thực sự hữu ích khi đi bộ đường dài!
Người ta có thể học ngôn ngữ Sámi như một chuyên ngành ít nhất là trong Đại học Oulu. Các Đại học Khoa học Ứng dụng Sámi, Đại học Helsinki, Trung tâm giáo dục Sámi, Đại học Umeåvà Học viện giáo dục Sami (SOGSAKK) cung cấp các khóa học ngôn ngữ cho các ngôn ngữ Sami khác nhau.
Đi vào
Có khá nhiều sân bay trong khu vực Sápmi, với ít nhất là các chuyến bay nội địa. Kittilä ở Phần Lan có tương đối nhiều chuyến bay theo mùa từ các điểm đến của Châu Âu.
Các tuyến đường sắt ở Phần Lan kết thúc lúc Kolari và Kemijärvi, với Rovaniemi trung tâm quan trọng nhất để tiếp tục bằng huấn luyện viên.
Các chuyến tàu ở Thụy Điển đi đến Kiruna, và để Narvik ở Na-uy. Inlandsbanan cũng có thể sử dụng được.
Các chuyến tàu của Na Uy kết thúc lúc Bodø.
Tàu của Nga đi đến Murmansk, và với các dịch vụ thưa thớt hơn một chút.
Đối với Na Uy, Hurtigruten dịch vụ phà là một lựa chọn.
Các tuyến châu Âu như E6, E45 và E75 đến Sápmi và có thể được sử dụng bởi những người đến bằng ô tô hoặc xe khách.
Đi xung quanh
Khu vực này được phục vụ bởi các huấn luyện viên, ít nhất là với các dịch vụ hàng ngày. Nếu bạn sử dụng ô tô riêng của mình, hãy cảnh giác với địa hình Na Uy (có sự khác biệt khá lớn giữa tuyến đường ngắn nhất và tuyến đường đi bằng ô tô) và điều kiện lái xe vào mùa đông. Quãng đường dài, vì vậy đi xe đạp đòi hỏi sự cống hiến. Taxi là một lựa chọn khả thi cho một số điểm đến.
Xem
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Bảo tàng
- Phần lớn trung tâm du khách công viên quốc gia ở Sápmi cũng kể về người Sámi và văn hóa của họ.
Ở Finland
- 1 Siida (Bảo tàng Inari Sámi), Inarintie 46 (Inari, Phần Lan), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1 tháng 6 – 19 tháng 9: 09: 00–20: 00; 20 tháng 9 - 31 tháng 3: 10: 00–17: 00. Bảo tàng quốc gia về Sámi ở Phần Lan. Cả triển lãm trong nhà và ngoài trời. Cửa hàng lớn trong bảo tàng với đồ lưu niệm, thủ công mỹ nghệ và tài liệu về các ngôn ngữ địa phương Sámi. Người lớn: € 10, Thẻ Bảo tàng Phần Lan hợp lệ..
- 2 Ngôi nhà Di sản Skolt Sámi (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Phần Lan), ☏ 358 400-373-015. Tháng 7 – tháng 8 10: 00–16: 00. Bảo tàng nhỏ về Skolt Sámi và cuộc đời của họ. Cửa hàng bảo tàng nhỏ với hàng thủ công mỹ nghệ và các mặt hàng tôn giáo Chính thống phương Đông. Ngôi nhà mở cửa vào tháng 7-8. Triển lãm ngoài trời mở cửa quanh năm nhưng khu vực này không được duy trì vào mùa đông. Miễn phí.
Ở Na-uy
- 3 Bảo tàng Sámi ở Karasjok, Mari Boine geaidnu 17 (Karasjok, Na Uy), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. vào mùa hè hàng ngày 09: 00-18: 00. Bảo tàng lớn nhất về lịch sử văn hóa Sámi ở Na Uy. Cả triển lãm trong nhà và bảo tàng ngoài trời. người lớn 90 kr, sinh viên 60 kr, trẻ em dưới 15 tuổi miễn phí.
- 4 Bảo tàng Varanger Sámi (Várjjat Sámi Musea), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Na Uy), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. Tháng 6 - tháng 8 hàng ngày 09: 30–16: 30; nếu không thì M – F 10: 00–17: 00. Bảo tàng lớn hơn tập trung cho nền văn hóa Coastal Sámi. Cửa hàng bảo tàng. người lớn 80 kr, sinh viên 40 kr, trẻ em 30 kr.
Trống rune, goavddis, đóng một vai trò quan trọng trong Sámi shaman giáo, nhưng hầu hết đã bị tiêu diệt khi người Sámi bị Christened. - 5 Di sản văn hóa Mortensnes (Geavccageađge), Mortensnes (Nesseby, Na Uy), ☏ 47 41-07-00-50. vào mùa hè hàng ngày 10: 00-16: 00. Bảo tàng ngoài trời tại khu vực Coastal Sámis đã sống 10.000 năm. Hướng dẫn kỹ thuật số có sẵn. Geavccageađge cột đá thánh và một khu chôn cất được sử dụng trong khoảng 2000 năm cho đến những năm 1600. Khung cảnh tuyệt vời. Café và triển lãm thay đồ trong nhà. Miễn phí.
- 6 Ä´vv Bảo tàng Skolt Sámi (Ä´vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. giữa tháng 6 đến giữa tháng 8 hàng ngày 10: 00-17: 00; nếu không thì M-F 10: 00-15: 00. Bảo tàng lớn về Skolt Sámi, mở cửa vào năm 2017. Triển lãm chính kể về Saaʹmijânnam, (Skolt) Sámi Land. Thay đổi triển lãm nghệ thuật. Cách đó vài km về phía nam cũng có một bảo tàng ngoài trời bao gồm Nhà nguyện St. George của Chính thống giáo Đông từ năm 1565, và một ngôi làng mùa hè Skolt truyền thống. người lớn 80 NOK, sinh viên và trẻ em dưới 16 tuổi miễn phí.
- 7 Bảo tàng thành phố Kautokeino (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjárga 23 (Kautokeino, Na Uy), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Bảo tàng mở cửa vào năm 1987. Triển lãm cả trong nhà và ngoài trời. Túp lều Nhà thờ được xây dựng vào năm 1650 là tòa nhà đứng lâu đời nhất ở Finnmark. người lớn 50 kr, trẻ em dưới 15 tuổi miễn phí.
- 8 Bảo tàng Kokelv Coastal Sámi (Jáhkovuona mearrasámi musea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna - Kokelv, Na Uy), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Tu – Su 11: 00–17: 00 (chỉ giữa tháng 6 đến giữa tháng 8), M đóng cửa. Một bảo tàng nhỏ về văn hóa Coastal Sámi trong một hộ gia đình Coastal Sámi được xây dựng sau Thế chiến 2. Bộ sưu tập thuyền. 50 kr, trẻ em dưới 15 tuổi miễn phí.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Bulls chay 30 (Snåsa, Na Uy), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. giữa tháng 6 đến giữa tháng 8 M – F 10: 00–17: 00, Sa – Su 11: 00–17: 00. Trung tâm văn hóa và bảo tàng về văn hóa Nam Sámi. 50 kr.
Ở Thủy Điển
- 10 Ájtte, Kyrkogatan 3 (Jokkmokk, Thụy Điển), ✉[email protected]. Bảo tàng quốc gia về văn hóa Sámi ở Thụy Điển. Triển lãm về văn hóa Fell Sami và thiên nhiên tại các khu rừng. người lớn 90 kr, trẻ em dưới 16 tuổi miễn phí.
- 11 Nutti Sámi Siida - Công viên tuần lộc và trại Sámi, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Thụy Điển), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Mùa đông: 1 tháng 12 - 14 tháng 4 hàng ngày 10: 00–17: 00; mùa hè: 17 tháng 6 - 11 tháng 8 hàng ngày 10: 00-16: 00. Tuần lộc và thông tin về người Sámi. Café và cửa hàng thủ công mỹ nghệ. Mùa đông: người lớn 150 kr, sinh viên 100 kr, trẻ em 75 kr. Mùa hè: người lớn 180 kr, sinh viên 120 kr, trẻ em 80 kr.
Rạp hát
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter trong Kautokeino, Na Uy
- 13 Giron Sámi Teáhter trong Kiruna, Thụy Điển
Làm
- Lễ kỷ niệm Ngày Thánh Mary (Márjjábeaivvit) (Hetta, Phần Lan). Cuối tháng ba. Các cuộc thi khiêu vũ, âm nhạc, khiêu vũ, cuộc đua tuần lộc. Thủ công mỹ nghệ để bán.
- Lễ hội phục sinh (Beássašmárkanat) (Kautokeino, Na Uy). Lễ Phục sinh, chương trình cả tuần. Lễ hội với các cuộc triển lãm, các cuộc đua, câu cá trên băng, các lễ hội điện ảnh và âm nhạc, các buổi hòa nhạc. Lễ Phục sinh là thời điểm quan trọng, là cơ hội cuối cùng để tụ tập với bạn bè trước khi đến lúc di chuyển tuần lộc đến bãi đẻ.
- Chợ Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (Jokkmokk, Thụy Điển). Th – Sa đầu tiên vào tháng Hai. Được tổ chức từ năm 1605. Nghề thủ công địa phương, sản phẩm Sámi và giá vé chợ bình thường; cũng là một nền văn hóa lớn đang diễn ra.
Lễ hội âm nhạc
- 1 Riddu Riđđu (Kåfjord, Na Uy). Lễ hội âm nhạc bản địa ở làng Olmmáivággi (tiếng Na Uy: Manndalen) ở đô thị Kåfjord và được tổ chức vào tháng 7 hàng năm kể từ năm 2007. Hầu hết các nghệ sĩ là nhạc sĩ bản địa từ bên ngoài khu vực Sami. Tên lễ hội là Northern Sami có nghĩa là Gió ven biển.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Phần Lan). Lễ hội âm nhạc bản địa được tổ chức tại làng Inari vào tháng 8 từ năm 2004. Sự kiện tập trung vào âm nhạc Sami truyền thống và hiện đại. Tên là Northern Sami cho Đêm không đêm.
Liên hoan phim
- 3 Skábmagovat (Inari, Phần Lan). Liên hoan phim ở Inari tập trung vào các nền văn hóa bản địa, đặc biệt là người Sami. Được bố trí hàng năm vào cuối tháng Giêng. Tên của sự kiện có nghĩa là 'hình ảnh đêm vùng cực' ở Bắc Sami.
Mua
Thủ công mỹ nghệ Sámi làm quà lưu niệm tốt, nhưng hãy kiểm tra xem nó có phải là hàng thật không. Trong các cửa hàng, mặt hàng phải có Sámi duodji (nghĩa đen: thủ công mỹ nghệ Sámi). Vật liệu điển hình là gỗ, da, len, sừng và xương. Bạc là chất liệu được đánh giá cao trong trang sức truyền thống của người Sámi.
Ngoài các nghề thủ công truyền thống, có khá nhiều nghệ nhân làm đồ trang sức hiện đại có nguồn gốc từ văn hóa Sámi. Tuy nhiên, các sản phẩm của họ có thể không được bán tại địa phương, ngoài việc có thể từ xưởng của họ tại nhà.
Đặc biệt cảnh giác về quần áo. Mũ và váy Sámi hầu như luôn luôn là hàng giả, như một chiếc váy của người Sámi, gákti, được làm cho một người cụ thể, với rất nhiều biểu tượng về ngôi làng quê hương, gia đình và con người của người sử dụng nó. Những người làm đồ giả thường thậm chí không biết những chi tiết nào thuộc về trang phục của đàn ông hay phụ nữ. Tuy nhiên, một chiếc khăn truyền thống, liidni, là một món quà lưu niệm có uy tín, thường có sẵn và (nếu là hàng thật) khá đắt tiền.
Ăn
- Xem thêm: Ẩm thực bắc âu
Vì nông nghiệp là một thử nghiệm vô vọng với hầu hết các loại cây trồng ở các vĩ độ này, nên hầu hết các món ăn đều dựa trên tuần lộc, cá và trò chơi. Ngoài ra, một số loài thực vật hoang dã có vai trò quan trọng hoặc theo truyền thống, chẳng hạn như các loại quả mọng, đặc biệt là cây dâu tằm và cây dâu tây. Cây bạch chỉ Na Uy (Bắc Sámi: Olbmoborranrássi, Tiếng Na Uy: kvann, Tiếng Phần Lan: väinönputki) là một loại rau quan trọng và cũng là một loại dược liệu. Người Sámi vẫn có các loại bánh mì của riêng họ, chẳng hạn như bánh mì dẹt được gọi là gáhkku theo truyền thống được nướng trên đá bằng lửa.
Uống
Ngủ
Khi người Sámi sống bán du mục lang thang giữa các địa điểm mùa hè và mùa đông, họ có những ngôi nhà di động. Các lávvu được làm từ thân cây thẳng (giống như một cây phát bóng) và do đó dễ dàng xây dựng từ đầu trong khu rừng bạch dương đã đổ (nếu bạn có vải hoặc da để che cấu trúc), trong khi goahti là công phu hơn, với diện tích sàn lớn hơn. Các thân lávvu thường được để lại để sử dụng tiếp theo, trong khi các cây goahti được mang theo. Ngoài ra còn có goahtis vĩnh viễn làm từ gỗ hoặc than bùn. Đặc biệt là Skolt Samis tụ tập thành những ngôi làng mùa đông cho mùa đông. Trong những ngôi làng như vậy, mỗi gia đình đều có nhà kiên cố. Những ngôi nhà di động và cố định này vẫn được sử dụng phổ biến, vừa là điểm thu hút khách du lịch vừa là nơi ở truyền thống, mặc dù không còn là nhà chính nữa.
Nhiều doanh nghiệp du lịch mời bạn uống cà phê bên đống lửa trong một chiếc lávvu. Gần như luôn luôn bạn sẽ có được chỗ ở quen thuộc hơn vào ban đêm, trong một số trường hợp có thứ gì đó được xây dựng giống như một chiếc lávvu, nhưng với giường và nệm bình thường.
Giữ an toàn
Sápmi, vùng Sámi, chủ yếu là dân cư rất thưa thớt, với khí hậu khắc nghiệt hoặc thậm chí khắc nghiệt. Đừng mạo hiểm vào vùng hoang dã mà không có kỹ năng và thiết bị thích hợp.
Sự tôn trọng
Sámi thường được biết đến trong các ngôn ngữ khác như Lap, Lapons, Laplanders hoặc tương tự, nhưng nhiều người trong số họ coi đây là những điều khoản đáng tiếc. Dùng từ Sami cho dân tộc và ngôn ngữ, và Sápmi cho lãnh thổ tập thể của họ.
Đặc biệt là trong thế kỷ 20, người Sámi phải chịu chính sách đồng hóa và phân biệt chủng tộc nghiêm trọng và do đó nhiều người dân tộc Sámi chưa bao giờ học nói ngôn ngữ của họ và thậm chí có thể cảm thấy tổ tiên của họ thật đáng xấu hổ.
Cộng đồng Sámi có một số tranh chấp chưa được giải quyết trong nội bộ, cũng như với các chính phủ quốc gia và phần lớn dân số. Quyền quản lý đất đai (bao gồm khai thác, lâm nghiệp, chăn nuôi tuần lộc, đánh bắt cá và quản lý động vật hoang dã) là một chủ đề đặc biệt nhạy cảm.
Đăng nhập
- Nenetsia với người Nenets, một loài tuần lộc khác chăn gia súc ở Bắc Cực. Tuy nhiên, cần có nghiên cứu trước vì hầu hết các ngôi làng của người Nenets đều rất xa xôi và thông thạo tiếng Anh rất khan hiếm.
Xem thêm
- Người Viking và người Bắc Âu cổ cho lịch sử Scandinavia sơ khai
- Văn hóa thiểu số của Nga
 |