| người Tây Ban Nha (Español hoặc castellano) | |
 | |
| Thực đơn bằng tiếng Tây Ban Nha (Junín, Peru) | |
| Thông tin | |
| Ngôn ngữ chính thức | Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ(một số khu vực pháp lý tây nam), Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Phi-líp-pin (một số khu vực pháp lý), Porto Rico, Maroc, Cộng hòa Dominica, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
|---|---|
| Ngôn ngữ nói | Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Maroc, Cộng hòa Dominica, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
| Số lượng người nói | 466 triệu |
| Tổ chức tiêu chuẩn hóa | Hiệp hội các Học viện Ngôn ngữ Tây Ban Nha |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO 639-3 | spa |
| Căn cứ | |
| Xin chào | Buenos días |
| Cảm ơn bạn | Gracias |
| Từ biệt | Adiós |
| Đúng | Đúng |
| Không | Không |
| Vị trí | |
 | |
Cácngười Tây Ban Nha, còn được gọi là Người Castilian là 3e ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới và thứ 2e có nhiều người bản ngữ nhất. Ban đầu từTây Ban Nhavà được hầu hết cư dân của nó nói, nó là ngôn ngữ chính thức của Mexico, xuyên suốtTrung Mỹ (ngoại trừ Belize) vàNam Mỹ (ngoại trừ Brazil, sau đó Guyana, từ Suriname và Guyana). Tiếng Tây Ban Nha cũng được nói ở Cuba, Porto Rico, các Cộng hòa Dominica và các hòn đảo khác của Ca-ri-bê.
Tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của một phần lớn dân số ở nước Mỹ, đặc biệt là trong California, đến Texas và khắp Tây Nam Hoa Kỳ. Nó là một ngôn ngữ Latinh có nhiều điểm chung với Người Bồ Đào Nha vàngười Ý.
Như trong tiếng Pháp, tên tiếng Tây Ban Nha có giới tính. Mỗi tên có thể là nam tính, chẳng hạn như hombre (nam) hoặc nữ thích mujer (đàn bà). Giới tính của các từ thường, nhưng không phải lúc nào cũng giống như trong tiếng Pháp; căn nhà (casa) là nữ, nhưng là một chiếc xe hơi (tự động) là nam tính. May mắn thay, giới tính của một cái tên thường xuyên nhất, nhưng không phải luôn luôn, được biểu thị bằng chữ cái cuối cùng của từ, -o cho nam tính và -Đến dành cho nữ.
Tính từ cũng có giới tính và số lượng. Giống như những cái tên, -o thường chỉ ra dạng nam tính của tính từ, và -Đến cho biết hình thức phụ nữ. Bằng cách thêm -NS ở cuối tính từ chúng ta làm số nhiều.
Trong hướng dẫn này, khi cần thay đổi danh từ hoặc tính từ giới tính, chúng tôi sử dụng dạng "o / a".
Phát âm
Tiếng Tây Ban Nha được phát âm như nó được viết, các tổ hợp nguyên âm không tạo thành các âm thanh khác mà tất cả được phát âm riêng biệt, đơn giản hơn. Dấu sắc trên một nguyên âm không làm thay đổi âm, nó chỉ để chỉ âm tiết phải được nhấn "trọng âm", khi không có trọng âm thì đó là âm tiết áp chót được nhấn. Hãy cẩn thận, đặc biệt là trong cách chia động từ, vì chúng ta không đặt đại từ trong tiếng Tây Ban Nha, một trọng âm có thể thay đổi thì và ngôi vị, ví dụ: canto (tôi hát) và cantó (anh ấy hát); hơn nữa, thì quá khứ đơn được sử dụng rộng rãi thay cho thì quá khứ đơn.
Nguyên âm
- Đến
- Thích Đếnchết
- e
- như 'è' trong "pèNS"
- tôi
- như 'tôi' trong "anh ấy"
- o
- như 'ô' trong "hình nón"
- u
- như 'hoặc' trong "pỞ đâuthanh kiếm "
Phụ âm
- NS
- Thích NSetail
- vs
- khi nó được theo sau bởi 'e' hoặc 'i', giống như điện ảnh, ngoại trừ ở Tây Ban Nha, nơi nó được phát âm bằng lưỡi giữa các răng; trong các trường hợp khác như cola "
- ch
- giống mộttchoum
- NS
- Thích NSelta
- NS
- Thích NStrong
- NS
- khi nó được theo sau bởi 'e' hoặc 'i', như 'r' trong "hộp sọ"; trong các trường hợp khác như 'g' trong "kid"
- h
- im lặng
- NS
- giống như một từ 'r' ruột hơn, một chút giống như 'ach' trong tiếng Đức
- k
- như 'c' trong "hình nón"
- l
- như 'l' trong "anh ấy"
- NS
- như 'll' trong "mì" hoặc như 'tôi' ở Argentina
- m
- giống như 'm' trong "mẹ"
- không phải
- như 'n' trong "nine"
- không phải
- như 'gn' trong "sign"
- p
- như 'p' trong "pig"
- q
- như 'q' trong "Survey" (với 'u' vẫn im lặng, như trong tiếng Pháp)
- NS
- cuộn lại; to hơn ở đầu hoặc cuối từ, khi rên rỉ hoặc sau "l" hoặc "n" (rr giống nhau nhưng cuộn tròn hơn)
- NS
- like 's' trong "nhớ"
- t
- như 't' trong "đầu quay"
- v
- như 'b' trong "boot"
- w
- như 'hoặc' trong "bông gòn" trong các từ có nguồn gốc tiếng Anh, như 'b' trong các từ có nguồn gốc Đức
- NS
- như 'x' s 'trong "còi" ở đầu một từ, như' ch 'in hồ lô trong Mexico và Oaxaca, đôi khi giống như "ks", tùy thuộc vào quốc gia và phương ngữ
- y
- như 'y' trong "yaourt"
- z
- like 's' trong "soup"; ở Tây Ban Nha với lưỡi giữa các răng, giống như tiếng Anh "th".
bạch tuộc
Hai nguyên âm theo sau được phát âm riêng biệt
- có
- trahi
- tại
- Tăng dầntháng támtchouc
- ay
- Thích tỏi
- ei
- như nút chaieille
- có
- e-hoặc
- mắt
- như nút chaieille
- I E
- như khănyer
- oi
- như Moïse
- Ở đâu
- o-hoặc
- oy
- như Moïse
- EU
- như trỪ
- ui
- Thích Đúng
Ngữ pháp
Dựa trên
Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang sử dụng hình thức lịch sự cho tất cả các cách diễn đạt, với giả định rằng bạn sẽ nói chuyện hầu hết thời gian với những người bạn không biết.
Xin chào. : Xin chào. (pron.: OH-lah)
Bạn khỏe không? : ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Rất tốt cảm ơn. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Bạn tên là gì? : ¿Cómo te llamas? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Tên của bạn là gì? : ¿Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Tên tôi là ______ . : Tên tôi là ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Hân hạnh được biết bạn. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Vui lòng. : Por ưu ái. (pron.: POR fa-VOR)
Cảm ơn bạn. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Không có gì. : Không có gì. (pron.: TỪ NAH-dah)
Đúng. : Đúng. (pron.: XEM)
Không. : Không. (pron.: NOH)
Xin lỗi. : Tha thứ. (pron.: say-COUL-pe)
Xin lỗi. : Perdón. (pron.: per-DOHN)
Tôi xin lỗi. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Từ biệt : Adiós. (pron.: ah-di-OHSS)
hẹn sớm gặp lại : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha giỏi. : Không hablo español [tốt]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [tốt])
Bạn có nói tiếng Pháp không? : ¿Habla usted inglés? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Có ai biết nói tiếng Pháp không? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-mì fran-çAIS?)
Bạn nói _____ bằng tiếng Tây Ban Nha / tiếng Pháp như thế nào? : ¿Cómo se xúc xắc _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Trợ giúp! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Xin chào. : Buenos días. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
Chào buổi tối. : Buenas nói chậm. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Chúc ngủ ngon. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Tôi không hiểu. : Không có entiendo. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Nhà vệ sinh ở đâu? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Các vấn đề
Để tôi yên. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Đèo Dé-Ré-Mé èn ')
Không chạm vào tôi ! : ¡Không tôi toque! (pron.: NOH mé TO-qué)
Tôi sẽ gọi cảnh sát. : Voy a llamar a la dictía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Cảnh sát viên ! : cảnh sát viên! (pron.: PO-li-CII-a)
Dừng lại! Đồ ăn trộm! : ¡Alto, al ladrón! (pron.: Alto, ale ladrONNE)
Tôi cần bạn giúp. : Necesito su ayuda. (pron.: sinh-se-si-to sou aJOUda)
Đó là một trường hợp khẩn cấp. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
Tôi bị lạc. : Tôi anh ấy perdido. (pron.: tôi này cha-DI-do ')
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. : Perdí mi bolsa. (pron.: per-DI mi BOL-sa)
Tôi đã đặt nhầm ví của mình. : Perdí mi cartera. (pron.: per-DI mi car-TAI-ra)
Tôi bị ốm. : Estoy enfermo (phụ nữ: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
Tôi đang đau). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
Tôi cần bác sĩ. : Necesito một bác sĩ. (pron.: sinh-C-si-to oune DOC-torr)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? : ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSar sou te-LAI-fono)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? : ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSar tou te-LAI-fono)
Con số
1 : una (pron.: HOẶC-không)
2 : mặt sau (pron.: mặt sau)
3 : hết sức (pron.: bím tóc)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: O-cho)
9 : nueve (pron.: MỚI)
10 : Nói
11 : ounce
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : mộc qua
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : veinte
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (pron.: của anh)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: ai-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : trở lại mil
1,000,000 : một triệu
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.) : số _____
một nửa : medio
ít hơn : menos
hơn : más
Thời gian
bây giờ : ahora
sau : sau
trước : antes
buổi sáng : mañana
buổi chiều : tarde
đêm : noche
Thời gian
một giờ sáng : la una de la madrugada
hai giờ sáng : las dos de la madrugada
mười giờ sáng : las diez de la mañana
giữa trưa : mediodía
một giờ chiều : la una de la tarde
Hai vào buổi chiều : las dos de la tarde
Mười giờ đêm : weary diez de la noche
nửa đêm : phương tiện truyền thông Noche
Khoảng thời gian
_____ phút) : _____ minuto (s)
_____ thời gian) : _____ hora (s)
_____ ngày) : _____ ngày
_____ tuần : _____ semana (các)
_____ tháng : _____ (các) của tôi
_____ năm : _____ año (s)
Ngày
hôm nay : hoy
hôm qua : ayer
ngày mai : mañana
tuần này : esta semana
tuần trước : the semana pasada
tuần tới : the próxima semana
Thứ hai : mặt trăng
Thứ ba : martes
Thứ tư : miércoles
Thứ năm : jueves
Thứ sáu : dây leo
Vào thứ bảy : sábado
chủ nhật : domingo
Tháng
tháng Giêng : enero
tháng 2 : febrero
tháng Ba : marzo
Tháng tư : abril
có thể : mayo
Tháng sáu : junio
Tháng bảy : julio
tháng Tám : agosto
Tháng Chín : setiembre
Tháng Mười : octubre
Tháng mười một : noviembre
Tháng mười hai : diciembre
Ngày và giờ
Bằng miệng, thời gian được đưa ra dưới dạng AM / PM, chỉ định mañana (vào buổi sáng), muộn (của buổi chiều), de la noche (buổi tối) hoặc của madrugada (sáng sớm) để phân biệt sáng và tối. Trong văn bản, thời gian thường được chỉ định vào 24 h Ở đâu 12 h bằng dấu hai chấm (:) để phân cách giờ và phút:
9 h vào buổi sáng : 9 de la mañana (miệng), 9:00 (văn bản)
1 h của buổi chiều : 1 muộn (miệng), 13 h (viết)
10 h tối : 10 de la noche (miệng), 22 h (viết)
2 h vào buổi sáng : 2 de la madrugada / mañana (miệng), 2:00 (văn bản)
Nói bằng miệng, bằng văn bản, trong ký hiệu ngắn hoặc dài, ngày luôn được cung cấp ở dạng ngày-tháng-năm:
: 3 de octubre de 2003 (dài), 03/10/2003 hoặc 03/10/03 (ngắn)
: 21 de mayo de 1997 (dài), 21/05/1997 hoặc 21/05/97 (ngắn)
Màu sắc
đen : negro
trắng : blanco
Xám : xám / plomo
Màu đỏ : rojo
màu xanh da trời : azul
màu vàng : amarillo
màu xanh lá : verde
quả cam : naranja
màu tím : púrpura
màu nâu : Hạt dẻ
Vận tải
Xe buýt và xe lửa
Giá vé bao nhiêu cho _____? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
Vui lòng cho một vé cho _____. : Un pasaje para _____, por ủng hộ.
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? : ¿A dónde va este tren / xe buýt?
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu? : ¿Dónde está el tren / xe buýt hacia _____?
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không? : ¿Este tren / xe buýt ở _____?
Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____? : ¿Cuándo sale el tren / xe buýt đi đến _____?
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến lúc _____? : ¿Cuándo llegará éste tren / xe buýt đến _____?
Sự định hướng
Làm cách nào để tôi đến _____? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...trạm xe lửa ? : ... the estación de tren?
...trạm xe buýt ? : ... bến xe buýt al?
... sân bay? : ... al aeropuerto?
...trong thành phố ? : ... al centro?
...khách sạn _____ ? : ... khách sạn _____?
... lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadaiense?
Tôi có thể tìm ở đâu ... : ¿Dónde hay muchos ...
... nhiều khách sạn? : ... khách sạn?
... nhà hàng? : ... nhà hàng?
... thanh? : ... thanh?
... các trang web để truy cập? : ... sitios para visitar?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
đường phố : calle
Rẽ trái. : Gira a la izquierda.
Rẽ phải. : Gira a la derecha.
trái : izquierda
đúng : derecha
thẳng : Sigue de frente
đến _____ : hacia el / la _____
sau _____ : pasando el / la _____
trước _____ : antes del / de la _____
Tìm kiếm _____. : Busca el / la _____.
ngã tư : interección
Bắc : norte
miền Nam : chắc chắn rồi
Là : este
Ở đâu : oeste
Thượng nguồn : hacia arriba
hạ lưu : hacia abajo
xe tắc xi
Xe tắc xi! : Xe tắc xi!
Làm ơn đưa tôi đến _____. : Lléveme a _____, por ủng hộ.
Chi phí như thế nào để đi đến _____? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Để tôi ở đây, làm ơn. : Déjeme aquí, por ủng hộ.
Nhà nghỉ
Bạn có phòng trống không? : Tiene routineaciones miễn phí?
Giá phòng đơn / phòng đôi là bao nhiêu? : cuanto cuesta una routineación para una persona / para dos personas?
Có _____ trong phòng không? : Tiene la thói quen _____?
một phòng tắm : baño
cái điện thoại : teléfono
truyền hình : vô tuyến
Tôi có thể xem phòng ngủ trước không? : ¿Puedo ver la routineación primero?
Bạn có một căn phòng yên tĩnh hơn? : ¿Tiene una routineación más sedila?
...to hơn ? : ... más grande?
...sạch hơn ? : ... más limpio?
...giá rẻ hơn ? : ... más barato?
Được rồi, tôi sẽ lấy nó. : Muy bien, la coogeré.
Tôi sẽ ở lại _____ đêm. : Me quedaré ______ noches.
Bạn có thể chỉ cho tôi những khách sạn khác được không? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Bạn có két sắt không? : ¿Tiene caja fuerte?
... tủ đựng đồ? : ... armario?
... kho hành lí? : ... taquillas?
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ? : ¿Một qué hora es el desayuno / la cena?
Làm ơn dọn phòng cho tôi. : Por ân, limpie mi thói quen.
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Tôi muốn rời khách sạn và trả tiền cho (các) đêm. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
Bạc
Bạn có chấp nhận euro / đô la Canada không? : ¿Se aceptan euro / đô la Canada?
Bạn có chấp nhận bảng Anh không? : ¿Se aceptan librarys esterlinas?
Bạn có lấy thẻ tín dụng không? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Bạn có thể thay đổi một số loại tiền tệ? : ¿Tôi pueden cambiar dinero?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Bạn có thể đổi séc du lịch không? : ¿Tôi pueden cambiar kiểm tra de viaje?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? : ¿Dónde tôi pueden cambiar kiểm tra de viaje?
Tỷ giá hối đoái là gì? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Máy bán hàng tự động gần nhất ở đâu? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Bữa ăn
Vui lòng kê bàn cho một / hai người. : Una mesa para una persona / dos personas, por ủng hộ.
Tôi có thể xem thực đơn không? : ¿Puedo ver la carta? Ưu ái Por
Tôi có thể vào thăm nhà bếp được không? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Có đặc sản nhà không? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Có đặc sản địa phương không? : ¿Hay alguna especialidad khu vực?
Tôi là người ăn chay. : Soy Vegetariano.
Tao không ăn thịt lợn. : Không có como cerdo / chancho.
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng. : Sólo como comida kosher.
Thực đơn hôm nay : menú del día
gọi món : a la carta
Bữa ăn sáng : desayuno
Để ăn trưa : almuerzo
Ăn tối : cena / comida
Phòng chờ : lonche
Tôi muốn _____. : Quiero _____.
Tôi muốn một món ăn với _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
gà : thăm dò
thịt bò : res / carne
thịt bê : xỉn màu
cá : pescado
giăm bông : jamón
xúc xích : salchichas
phô mai : queso
trứng : huevos
rau xà lách : ensalada
rau sạch) : verdura (freshca)
Hoa quả tươi) : fruta (freshca)
bánh mỳ : chảo
nướng : Tostada
mì sợi : fideos
Pasta tươi : mì ống tươi
cơm : arroz
đậu : tàu lượn siêu tốc
Tôi có thể uống một ly _____ được không? : ¿Tôi puede poner un vaso de _____?
Tôi có thể uống một cốc _____ được không? : ¿Tôi puede poner una taza de _____?
Tôi có thể có một chai _____ không? : ¿Tôi puede poner una botella de _____?
Cà phê : Cà phê
trà : tee
Nước ép _____ : jugo de _____
nước lấp lánh : agua con gas
nước : agua
nước khoáng : khoáng agua
bia : cerveza
rượu vang đỏ / trắng : vino tinto / blanco
Bạn có thể mang cho tôi _____ được không? : ¿Podría tomar _____?
Muối : sal
tiêu : pimienta
bơ : mantequilla
Tôi đã xong. : Anh ấy acabado.
Đó là ngon. : Món ngon Estaba / muy rico.
Bạn có thể thoát khỏi nó. : Puede llevarse los platos.
Vui lòng dùng Séc. : La cuenta, por ủng hộ.
Thanh
Bạn có phục vụ rượu không? : ¿Sirven bebidas Alcoholhólicas?
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia. : Una cerveza / dos cervezas, por ủng hộ.
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng. : Un vaso de vino tinto / blanco, por ủng hộ.
Một nửa, xin vui lòng. : Una jarra de cerveza, por ủng hộ.
Làm ơn cho một chai. : Una botella, por ủng hộ.
whisky : whisky
Rum : ron
nước : agua
thuốc bổ : tonica
nước cam : jugo de naranja
Bạn có thứ gì đó để ăn nhẹ không? : ¿Tienen algún piqueo?
Chúng tôi sẽ phục vụ bạn piqueos / rondas rất khác nhau tùy thuộc vào vị trí.Một cái khác, xin vui lòng. : Otro / a más ______, por ủng hộ.
Một vòng khác, xin vui lòng. : Otra ronda, por ủng hộ.
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ? : ¿Cuando cierran?
Mua, tựa vào, bám vào
Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? : ¿Tienes ésto en mi caoa?
Chi phí bao nhiêu? : ¿Cuánto cuesta?
Nó quá đắt. : Es demasiado caro.
kính thưa : caro
Rẻ : barato
Tôi không có phương tiện. : Không có puedo pagarlo.
Tôi không muốn nó. : Không lo quiero.
Bạn đang xé toạc tôi. : Tôi estás engañando.
Tôi không hứng thú. : Không có lợi ích estoy (a).
Được rồi, tôi mua. : De acuerdo, tôi lo llevaré.
Tôi có thể có một cái túi? : ¿Tiene una bolsa?
Bạn có giao hàng chưa? : ¿Hacen envíos?
Tôi cần... : Necesito ...
... kem đánh răng. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... ban chải đanh răng. : ... cepillo de dientes.
... băng vệ sinh. : ... băng vệ sinh.
...xà bông tắm. : ... jabón.
... dầu gội đầu. : ... dầu gội đầu.
... thuốc giảm đau. (aspirin hoặc ibuprophen) : ... dược phẩm para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... một loại thuốc trị cảm lạnh thông thường. : ... dược phẩm para el resfriado.
... một loại thuốc cho dạ dày. : .... medicamento para el dolor de estómago
... một chiếc dao cạo râu. : ... hoja de afeitar.
... cái ô. : ... một paraguas.
... kem chống nắng. : ... crema mặt trời.
... của một bưu thiếp. : ... một bưu điện.
... tem. : ... ảnh tự chụp.
... pin. : ... pilas.
... của văn phòng phẩm. : ... papel para escripir.
... một cây bút. : ... một lapicero / bolígrafo.
... sách bằng tiếng Pháp. : ... libros trong tiếng Pháp.
... tạp chí bằng tiếng Pháp. : ... ôn lại bằng tiếng Pháp.
... báo bằng tiếng Pháp. : ... một periódico bằng tiếng Pháp.
... từ một từ điển Pháp-Tây Ban Nha. : ... un diccionario francés-español.
Lái xe
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. : Quiero tương tự như một chiếc ô tô.
Tôi có thể mua bảo hiểm không? : ¿Puedo Contratar un seguro?
Dừng lại (trên biển báo giao thông) : Pare (Mỹ Latinh) hoặc Alto (Mexico) hoặc Stop (Tây Ban Nha)
Một chiều : Một sentido solo
Cấm đậu xe : Prohibido estacionar của Prohibido
Tốc độ tối đa : giới hạn của vận tốc
Trạm xăng : Estación de servicio (grifo, xăngra)
Xăng : gasolina
Dầu diesel : petróleo
Cơ quan chức năng
Tôi không làm gì sai cả. : Không, hecho nada malo.
Đây là một sự hiểu lầm. : Là một sự hiểu lầm.
Bạn đón tôi ở đâu? : ¿Adónde tôi lleva?
Tôi có bị bắt không? : ¿Estoy detenido?
Tôi là người Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadianiense.
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadaiense.
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư. : Quiero hablar con un abogado.
Tôi có thể trả vé ngay bây giờ không? : ¿Puedo trang la multa ahora?
