Görlitz Là nước Đứcthị trấn cực đông của. Nó nằm bên kia sông Neiße từ đánh bóng thành phố kết nghĩa của Zgorzelec. Nó được bảo quản rất tốt, và tồn tại sau Chiến tranh thế giới thứ hai ít nhiều còn nguyên vẹn. Rất nhiều tiền đã được chi vào những năm 1990 để khôi phục lại khu phố cổ của thành phố.
Hiểu biết
Görlitz nằm trên các tuyến đường sắt và autobahn từ Dresden đến Wrocław, Ba Lan. Thị trấn thường được sử dụng làm bối cảnh cho các bộ phim (đặc biệt là những bộ phim lấy bối cảnh trong và trước Chiến tranh Thế giới II). Valkyrie và Khách sạn Grand Budapest là hai trong số những ví dụ nổi tiếng hơn.
Görlitz nằm trên kinh tuyến 15 về phía đông, xác định thời gian tiêu chuẩn của Trung Âu chạy qua thị trấn, vì vậy phần lớn của châu Âu có thể được mô tả là theo "giờ Görlitz".
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay gần nhất ở Dresden (DRS IATA) (25 phút từ ga chính Dresden bằng S-Bahn); tuy nhiên, các kết nối bị hạn chế. Các sân bay quốc tế khác ở Leipzig/Halle (LEJ IATA) (gần thị trấn Schkeuditz, khoảng 20 phút đi tàu S-Bahn từ ga chính Leipzig), Berlin và Wrocław (Ba Lan). Mất 3-4 giờ (với ít nhất một lần thay đổi) để đi từ Berlin đến Görlitz và 2-3 giờ (có các chuyến tàu trực tiếp) để đi từ Wrocław đến Görlitz.
Bằng tàu hỏa
Thành phố Dresden là một trung tâm vận tải xe lửa ở phía đông Sachsen. Các chuyến tàu trong khu vực chạy thường xuyên và mất khoảng một giờ. Các Vé Sachsen chi phí khoảng € 24 (cộng với € 3 cho mỗi người bổ sung trong nhóm của bạn) và có giá trị trên tất cả các chuyến tàu và xe điện trong khu vực ở Görlitz và Leipzig, nhưng không phải Dresden.
Bạn có thể đến Görlitz bằng các chuyến tàu trong khu vực từ Cottbus, có kết nối với Berlin. Có một số kết nối hàng ngày từ Görlitz và các kết nối thường xuyên hơn từ thành phố sinh đôi của Ba Lan Zgorzelec tới Wrocław. Các chuyến tàu của Ba Lan hiện cũng dừng tại Görlitz Hauptbahnhof. Có một tuyến khu vực kết nối Görlitz và Zittau tại biên giới Séc-Ba Lan-Đức, đôi khi tuyến tàu này cũng kết nối với Liberec trong Cộng hòa Séc.
- 1 Ga xe lửa Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Bằng xe hơi
Trục đông tây
Görlitz nằm trên Đường Châu Âu E40, mà ở Đức được gọi là đường cao tốc A4, xuất phát từ Cologne qua Chemnitz và Dresden. Xa lộ này nối với Wrocław và Katowice ở phía biên giới Ba Lan.
Từ phía bắc
Có thể đến Görlitz qua đường cao tốc liên bang (Bundesstraße) B115 từ Cottbus, kết nối với Berlin. Tuy nhiên, đi qua nhiều ngôi làng nhỏ bạn phải mất một khoảng thời gian đáng kể.
Đi xung quanh
Bằng chân
Bạn có nhiều khả năng ở lại khu phố cổ và trung tâm thành phố trong phần lớn thời gian của mình. Những khu vực này đủ hạn chế và bạn có thể đi bộ ổn.
Bằng xe điện
Hai tuyến tàu điện kết nối vùng ngoại ô với trung tâm thành phố. Các khu vực bên ngoài của vùng ngoại ô cách trung tâm thành phố 5–6 km (3,1–3,7 mi). Đi xe điện ở đó mất khoảng 15 phút. Giá vé đơn cho người lớn là € 1,40, vé ngày là € 3 (2014). Xác thực vé của bạn ngay khi bạn lên xe điện. Xe điện không băng qua Neiße.
Görlitz là một phần của ZVON, một mạng lưới giao thông khu vực. Tất cả vé ZVON từ các thành phố khác và các chuyến tàu trong khu vực, bao gồm khu vực giá vé của Görlitz cũng hợp lệ ở đó, cũng như Sachsen-Ticket.
Bằng xe buýt
Du khách có thể đến các vùng ngoại ô không có xe điện bằng xe buýt địa phương. Vé bạn mua cho xe điện cũng có giá trị trên xe buýt. Xác thực vé của bạn ngay khi bạn lên xe buýt.
Xem
Görlitz, là một trong những thành phố lớn hơn ở Đức không bị hư hại trong chiến tranh, có một khu phố cổ thời trung cổ, baroque và thời kỳ phục hưng, được bao quanh bởi một vành đai các chung cư, biệt thự và khu công nghiệp từ thế kỷ 19, trải dài từ Neiße đến phía Đông. Görlitz, nay là Zgorzelec ở Ba Lan. Chỉ có những vùng ngoại ô xa mới có những tòa nhà mới hơn. Görlitz đã từng làm bối cảnh cho một số bộ phim (lấy bối cảnh ở Đức trước năm 1945) kể từ năm 1990, nơi các tòa nhà lịch sử của nó thay thế cho các thành phố khác (hiện đã bị phá hủy và xây dựng lại) của Đức. Sự bùng nổ điện ảnh đã mang lại cho thị trấn biệt danh "Görliwood" trên báo chí. Nếu bạn may mắn, bạn có thể xảy ra khi một bộ phim được quay.
Sau khi nước Đức thống nhất, hầu hết các tòa nhà đã được cải tạo. Điều này làm cho Görlitz trở thành một thành phố di sản độc đáo với hàng nghìn tòa nhà được xếp hạng. Đi dạo quanh thị trấn và tận hưởng bầu không khí.
- 1 Nhà thờ Thánh Peter và Paul (Pfarrkirche St. Peter und Paul). Một nhà thờ Gothic ngoạn mục từ cuối thế kỷ 15.
- 2 Schönhof. Một ví dụ về di sản kiến trúc phong phú này, Schönhof là một trong những tòa nhà phục hưng lâu đời nhất ở Đức. Hiện nó có Bảo tàng Lịch sử Silesian.
- 3 Điểm đánh dấu của kinh tuyến 15. xác định giờ Trung Âu
Làm
- Ghé thăm Silesia viện bảo tàng[liên kết đã chết trước đây] - một bảo tàng dành riêng cho lịch sử của Silesia.
- Đi bộ dọc theo bờ sông Neisse (pol. Nysa) và thưởng ngoạn quang cảnh của những tòa nhà cổ hơn và thiên nhiên phong phú.
- Tham quan nhà thờ và đường phố chính trong Phố Cổ.
- Đi dạo qua Sông Neisse sang Ba Lan bằng cầu đi bộ mới và có được góc nhìn khác về khu phố cổ từ xa.
- Đi bộ lên Núi Landeskrone. Landeskrone cao khoảng 200 m so với mặt bằng thành phố, và đi bộ lên là khoảng một giờ từ ga xe điện ở Biesnitz (tuyến xe điện số 2 từ trung tâm thành phố). Thời tiết đẹp miễn là nó tạo ra một buổi chiều đi dạo tốt.
- Ghé thăm Hồ Berzdorf ở giới hạn phía nam của thị trấn. Hồ này là kết quả của việc lấp đầy một mỏ than lộ thiên bắt đầu vào năm 2002 sau khi mỏ này đóng cửa vào đầu những năm 1990.
Mua
- Quà lưu niệm từ các cửa hàng lưu niệm theo chủ đề Silesian khác nhau trong khu phố cổ. Bạn sẽ thường xuyên tìm thấy đồ sứ có hoa văn đặc biệt. Đồ sứ này được gọi là "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), được đặt theo tên tiếng Đức của thành phố Bolesławiec ở Ba Lan.
- Những người bán sách cổ ở Phố Cổ luôn có những món hời. Tuy nhiên, có rất ít sách tiếng nước ngoài.
- Mang theo một chai bia địa phương. Nó được gọi là Landskron, theo tên ngọn núi gần đó. Đó là (do Görlitz là thị trấn cực đông của Đức) nhà máy bia ở cực đông của Đức.
Ăn
Có một số nhà hàng rất đẹp ở Phố Cổ. So với các thành phố lớn hơn như Dresden hay Berlin, ăn uống ở Görlitz khá rẻ. Các món ăn được phục vụ, chủ yếu là các món ăn địa phương của Saxonian hoặc Silesia, theo truyền thống bao gồm thịt, nước thịt và khoai tây. Hãy thử một món ăn của người Silesia có tên là 'Vương quốc thiên đường của người Silesian' ('Schlesisches Himmelreich'), một món thịt lợn nấu trong nước sốt mận.
Một số nhà hàng đẹp ở Phố cổ:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Uống
Bia
Đức được biết đến với truyền thống sản xuất bia lâu đời, và Görlitz và miền đông Sachsen không phải là ngoại lệ. Có một nhà máy bia ở Görlitz, được gọi là Landskron Brauerei (cuối cùng thuộc sở hữu của Carlsberg). Eibau là một nhà máy bia địa phương khác, cách đó khoảng 20 km.
Sản phẩm chính của Landskron Brewery là máy ép bia. Pilsner có thể được so sánh với loại được gọi là lager bên ngoài nước Đức, tuy nhiên, loại này mạnh hơn và có hương vị hop đặc biệt hơn.
Nhà máy bia cũng sản xuất các loại bia theo mùa, ví dụ như "Maibock", một loại bia chỉ được bán vào mùa xuân và mạnh hơn các loại bia thông thường.
Các hãng bia khác nổi tiếng trong khu vực là Radeberger hoặc Freiberger, đến từ các nhà máy bia gần Dresden.
Nhà máy bia Eibau cách Görlitz khoảng 20 km nổi tiếng với bia đen. Các loại bia đen khác với bia pilsner: chúng sử dụng mạch nha rang để tạo cho bia có màu đậm, đậm và hương vị đặc biệt.
Một loại bia đen khác nổi tiếng trong khu vực là từ nhà máy bia Köstritzer, nằm ở Thuringia, cách Görlitz khoảng 400 km về phía tây.
Ngủ
Ngân sách
- [liên kết chết]Nhà nghỉ Tây ba lô Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 phút từ ga xe lửa chính và 5 phút đến trung tâm thành phố và altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: Không có thời gian thanh toán. Nhà nghỉ chỉ dành cho khách du lịch ba lô trong thị trấn: giá rẻ, ấm cúng, sạch sẽ và thân thiện. €13.
Tầm trung
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, số fax: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Splurge
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, số fax: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Khách sạn Romantik Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, số fax: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
