Hsipaw (Thibaw) là một thị trấn ở Bang Shan ở Đông Myanmar.
Hiểu biết
Đi vào
Bằng đường sắt
.jpg/220px-Goteik_Viaduct,_Myanmar_(14724436370).jpg)
- 1 Ga xe lửa Hsipaw.
Mỗi ngày, một chuyến tàu làm cho nó đi lên từ Mandalay, qua những ngọn đồi dốc và một hẻm núi ngoạn mục, đến Hsipaw (và tiếp tục đến Lashio). Một trong những hành trình đường sắt 'phải làm' của thế giới, tuyến đường sắt giữa Pyin U Lwin và Hsipaw là một kiệt tác của kỹ thuật Anh, được thiết kế chủ yếu để mang lại thương mại (và do đó kiểm soát) cho Bang Bắc Shan, một đồng minh quan trọng của người Anh sau cuộc chinh phục Thượng Miến Điện. Điểm nổi bật của hành trình này là 1 Cầu cạn Goteik. 
. Một cây cầu thép khổng lồ trải dài trên một hẻm núi sâu. Bạn có thể nhìn thấy cây cầu tốt nhất khi ngồi ở phía bên trái (Mandalay -> Hsipaw) hoặc ở bên phải, nếu đi theo hướng khác. Hành trình mất 11 giờ rưỡi và có giá ~ 4.000 kyat tính đến tháng 6 năm 2019 đối với hạng Thượng lưu hoặc thấp hơn một chút ở hạng thấp hơn. Tuy nhiên, hạng Thượng lưu rất đáng để bỏ thêm tiền, vì bạn có được chỗ ngồi rất thoải mái, điều này thực sự hữu ích, vì chuyến tàu thực sự gập ghềnh. Nhiều người đi du lịch Pyin U Lwin (Maymyo) đến phần Hsipaw một chiều và quay lại bằng đường bộ. Tàu khởi hành từ Mandalay lúc 04:00 sáng và đến nơi (theo lịch trình) lúc 14:40. Các chuyến tàu từ Hsipaw đến Mandalay khởi hành lúc 09:30 và đến Mandalay lúc 21:15. Lashio cách Hsipaw 4 giờ đi tàu hỏa.
Bằng xe bán tải
Xe đón khởi hành vào buổi sáng sớm từ Mandalay (6 giờ, 500 kyat) hoặc Pyin oo Lwin (4 giờ, 300 kyat) đến Hsipaw. Đó là một chuyến đi dài và không thoải mái và không được khuyến khích trừ khi bạn có thể có được một chỗ ngồi phía trước.
Bằng xe buýt
Từ Mandalay đến Hsipaw (5.000 kyat không máy lạnh), xe buýt khởi hành từ Trạm xe buýt Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express có hai chuyến xe lúc 05:00 và 14:00. Duhtawadi rời đi lúc 14:00. Nó mất khoảng 5-6 giờ. Từ Hsipaw đến Mandalay khởi hành lúc 05:30 (máy lạnh 6.500 kyat, máy lạnh 4.000 kyat). Độ tin cậy của xe buýt dường như khác nhau - hãy hỏi xem xe nào tốt hơn.
Đối với xe buýt ra khỏi Hsipaw, phòng vé của hai công ty nằm trên Đường Namtu đối diện Mr Food và đối với xe buýt tốc hành, tại Chợ Shan. Mua vé của bạn vào ngày hôm trước (khách sạn của bạn sẽ sắp xếp một vé miễn phí) và cố gắng tìm một chỗ ngồi ở phía trước xe buýt và tốt nhất là không ngồi trên ghế có thể gập vào lối đi (lối đi bị chặn cho hành trình). Một chuyến đi xe buýt đến Lashio (800 kyat) mất hai giờ và xe buýt khởi hành vào buổi sáng sớm. Cả hai công ty xe buýt sẽ đón bạn từ khách sạn của bạn, đôi khi một giờ trước khi xe buýt khởi hành (xe buýt khởi hành lúc 06:00), vì vậy bạn có thể thấy tốt hơn nếu tự đi bộ đến xe buýt.
Tại Pyn Oo Lwin, vé xe buýt đến Hsipaw có giá 4.500 kyat và khởi hành từ Nhà hàng Samya (Đường Mandalay-Lashio 2 km về phía bắc, hãy hỏi tại khách sạn và đặt trước.)
Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có (taxi chia sẻ chạy với ít nhất ba hành khách). Giữa Mandalay và Hsipaw là 13.000 kyat và giữa Pyin Oo Lwin và Hsipaw khoảng 9.000 kyat. 4 tiếng.
Bằng ô tô riêng
Chi phí ước tính khoảng US $ 100 cho chuyến đi khứ hồi.
Đi xung quanh
Có thể dễ dàng đi bộ hoặc thuê xe đạp (500 kyat / ngày) hoặc xe máy. Xe điện có sẵn nếu bạn không muốn đi bộ và taxi có thể được tìm thấy trên đường Lashio. Các nhà khách phải có thể cung cấp bản đồ của khu vực địa phương.
Xem
- Bawgyo Paya (8 km ra khỏi thị trấn theo hướng Mandalay). Một ngôi chùa Shan tôn kính. Ngoài những tượng Phật thông thường, chùa còn có một số pho tượng cổ có nguồn gốc từ Ấn Độ giáo ở bên ngoài quảng trường.
- 1 Chợ trung tâm. 03:30-06:00. Một trong những khu chợ tốt nhất để ghé thăm ở Myanmar. Shans, Kachins và các cống vật khác đến đây để buôn bán thường xuyên. Vì có quá ít khách du lịch đến thăm Hsipaw nên hàng hóa chủ yếu dành cho dân làng đến đó mua sắm. Bộ đàm, phụ tùng thay thế, thực phẩm đa dạng và quần áo Shan (quần, mũ, dép) và lyongi phổ biến. Chợ bắt đầu và kết thúc sớm, bắt đầu từ 03:30 và phần lớn đóng cửa vào 06:00.
- Đồi Ngũ Phật hay Đồi Chín Phật (cả hai ngọn đồi đều cách thị trấn khoảng 2 km và có thể đến bằng xe đạp). Ngắm hoàng hôn.
- Mahamyatmuni Paya (S cuối thị trấn (ngang qua đường Lashio)).
- Cung điện Shan (N cuối thị trấn). 15:00-17:00. Sawbwas của Hsipaw sống ở đây. Sawbwa cuối cùng biến mất trong cuộc đảo chính quân sự năm 1962 và cung điện được chăm sóc bởi cháu trai và vợ của cháu trai ông. Có thể đến thăm các khu vực của cung điện nhưng điều này không còn khả thi nữa vì cháu trai, ông Donald (Sao Oo Kya), đang ở trong tù vì đã nói những điều không tốt về quân đội.
- 2 Thác Nam Tuk (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). Một thác nước đẹp. Khả năng bơi lội. Mất khoảng 2 giờ để đi bộ từ Hsipaw. Ít hơn nếu bạn đi xe đạp đến đầu con đường thực (gần một tu viện). Trên đường không thể đi xe đạp. Rất ra khỏi con đường bị đánh bại và thư giãn. Ít nước hơn trong mùa hè.
Làm
Nằm trong một thung lũng, Hsipaw là một nơi lý tưởng cho những chuyến đi bộ đường dài trong ngày dễ dàng. Có một số hạn chế trong việc di chuyển và, không giống như ở vùng Inle Lake, bạn không cần phải thuê hướng dẫn viên. Ông Charles tổ chức các chuyến đi thuyền nửa ngày và đi bộ đường dài đến Làng Shan và các thác nước gần đó, một cách hay để gặp gỡ những khách du lịch khác.
Có nhiều đại lý cung cấp các chuyến tham quan có hướng dẫn viên như Mr. Bike hoặc Ko Pee. Các lựa chọn đi bộ xuyên rừng bao gồm đi bộ đường dài trong ngày đến đi bộ nhiều ngày, nghỉ qua đêm tại nhà dân địa phương hoặc nhà trên cây. Chuyến đi 2 ngày 1 đêm phổ biến và bổ ích khởi hành vào khoảng 08:00, bao gồm 7-8 giờ đi bộ xuyên qua những cánh đồng ngô và lúa tuyệt đẹp trước khi đến làng Shan / Palaung, nơi bạn sẽ ở cùng một gia đình địa phương. Đồ ăn chay chính thống của địa phương được bao gồm và bạn có cơ hội trải nghiệm cuộc sống truyền thống hầu như không có điện. Có thể mua nước đóng chai và các đồ uống khác. Chuyến đi khá vất vả vì trời sẽ rất nóng và liên quan đến những ngọn đồi (mặc dù đây không phải là Himalaya). Một chuyến đi 2 ngày 1 đêm có giá khoảng 35.000 kyat.
Một chuyến đi 3 ngày 2 đêm đến Nam Sơn được cung cấp mặc dù khách du lịch có thể không được phép đến đó do xung đột vũ trang (đã đóng cửa kể từ tháng 10 năm 2014). Nghiên cứu trước và xin giấy phép trước nếu cần.
Ngoại trừ dụng cụ đi bộ thông thường (giày tốt, mũ, ba lô nhỏ) thì không cần thiết bị đặc biệt nào.
Mua
Trừ khi bạn quan tâm đến mũ và quần áo Shan, không có nhiều thứ để mua ở Hsipaw.
Sách có thể mua tại cửa hàng do Mr Book điều hành. Trò chuyện với anh ấy luôn thú vị và anh ấy cũng có thể sắp xếp các chuyến du lịch, nhưng anh ấy có thể không còn sắp tới như trước, có thể là do sự thống trị của ông Charles trong ngành du lịch Hsipaw. Ông Charles cũng điều hành một cửa hàng trao đổi sách ở sảnh đối diện quầy lễ tân, nơi bạn có thể mua một cuốn sách hoặc đổi một cuốn sách khác với một khoản phí nhỏ.
Ăn
Hsipaw có rất nhiều đồ ăn được nấu ngoài trời nhưng ít nhà hàng. Trên đường Namtu, bên kia cầu và hướng rẽ vào Mr Charles Guest House, một số địa điểm ngoài trời phục vụ các món rau tươi chiên giòn trong bột (kiểu như pakora của Ấn Độ hoặc tempura của Nhật Bản). Rất ngon. Chợ có một số quầy hàng phục vụ đồ ăn nhẹ (đi trước giữa ngày) và mì Shan, món ăn chính ở Bang miền Bắc Shan, mì với nước dùng ngọt và cay được đóng gói với thịt và rau.
Maureen, một phụ nữ Úc kết hôn với một người Shan, điều hành một quán cà phê bên sông Dokhtawady. Cà phê ngon và trò chuyện có sẵn.
- Mr Shake / Yuan Yuan (Đường Mine Pun, gần Sân vận động Bóng đá, cách Mr Charles 5 phút). Cung cấp nước trái cây mới pha theo ý muốn của khách, tức là chỉ cần nêu tên một số loại trái cây và anh ấy sẽ trộn nó, bao gồm cả thành phần có cồn. Khách có thể viết công thức của riêng mình lên bảng. Sự rung chuyển có vẻ là an toàn. Nó cũng có một số thức ăn. 1.200-1.400 kyat.
- 1 Mr Food (Luật Chun) (Namtu Rd). Cùng với giá vé thông thường của Trung Quốc và Shan, bia tươi (700 kyat) cũng có sẵn.
- 2 Lán không tên (Namtu Rd, đối diện Mr Food). Phục vụ đồ ăn Miến Điện. Không có menu hay bảng hiệu nhưng bạn sẽ nhận ra nó bởi những nồi lớn đầy cà ri bên ngoài. Thức ăn ngon nhưng vì nó được chuẩn bị vào buổi sáng nên tốt nhất là bạn nên đi ăn trưa. US $ 2.
- 3 Sân thượng Câu lạc bộ. Nơi mới hơn và đẹp hơn bên bờ sông, nó có một vị trí tuyệt đẹp và đồ ăn hợp lý.
- 4 A Kaung Kyite. 09:00-20:00. Đồ ăn địa phương rẻ. Nhiều món ăn kèm với cơm và thức ăn. 3.000 kyat.
Uống
- 1 Quán cà phê Black House. Nơi đầu tiên khai trương bên bờ sông, là quán café cộng với khu bê tông để ngắm sông. Cà phê không ngon nhưng bia lạnh và rẻ. Chỉ có một số đồ ăn nhẹ là có sẵn cho thực phẩm. Có lẽ đang đau khổ vì địa điểm đẹp hơn mở cửa bên cạnh nhưng vẫn có thể là lựa chọn cho một thức uống rẻ tiền.
Ngủ
Chỉ có một số lựa chọn về nơi ăn chốn ở tại Hsipaw. Tất cả đều tươm tất và sạch sẽ. Nơi rẻ nhất, Nam Khae Mao, cũng có cơ sở vật chất tốt nhất, nhưng vì một số lý do mà khách du lịch ba lô đổ xô đến ông Charles, nơi nhân viên không có ích và cơ sở vật chất thiếu thốn. Ông Kid's có lẽ là người thân thiện nhất trong nhóm và là người gần ga tàu nhất. Nếu bạn đến bằng xe buýt đêm, nhân viên từ một số nhà khách sẽ gặp bạn khi đến nơi để thuyết phục bạn đi cùng họ đến nhà khách của họ.
- 1 Mr Charles Guest House (Awtha St). Hơi lạnh lùng và hiếu khách. Cánh lớn tuổi được du khách ba lô ưa chuộng, ban công rộng có thể hơi ồn nhưng cấm nói chuyện ồn ào từ 22h. Tường khá mỏng. Trong khi cánh mới êm hơn, nó đắt hơn khoảng 30 đô la Mỹ cho một chiếc và hướng đến các nhóm du lịch. Họ có thể sắp xếp vé xe buýt, đi chung taxi, đi bộ đường dài, các chuyến đi đến Nam Sơn. Có Wi-Fi và có một quán Internet Café bên cạnh. Miễn phí đón hàng ngày từ ga xe lửa (tàu Mandalay-Hsipaw). Phòng tắm riêng, 22 đô la Mỹ; tắm chung, US $ 7.
- Mr Kid Guest House (Bogyoke Rd, về phía ga đường sắt). Bầu không khí ấm cúng của Vert, gia đình vô cùng hiếu khách và luôn có sẵn một tách trà. Không bao gồm bữa sáng. Nhà vệ sinh kiểu phương Tây. Từ 5.000 kyat.
- 2 Nam Khae Mao Guest House / Lily The Home, 134 Bogyoke Rd (nhìn ra đường Burma Rd), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Tập hợp 3 nhà nghỉ nằm gần nhau. Sạch sẽ và nhân viên thân thiện. Có thể sắp xếp thu tiền từ ga xe lửa, vé xe buýt, taxi chia sẻ, đi bộ và các chuyến đi xe máy. Wi-Fi miễn phí, với truy cập PC có giá 500 kyat / giờ. Nước nóng 24 giờ. Phòng tắm chung, US $ 5 (cho một người); phòng tắm riêng, US $ 7-10; Không bữa sáng. Lily The Home từ $ 20.
- Khách sạn Red Dragon, Phố Mahaw Gani (Bên kia đường từ nhà khách Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 14:00 (chính thức) nhưng sẽ cho phép nhận phòng sớm nếu còn phòng, Thủ tục thanh toán: 12:00. Một khách sạn mới hơn với các phòng bình dân nhỏ (phòng tắm chung) cũng như các phòng tiêu chuẩn (phòng tắm riêng) đẹp hơn, rộng rãi hơn. Họ có thể sắp xếp vé xe buýt, taxi, cho thuê xe đạp và các tour du lịch. Wi-Fi và bữa sáng đã bao gồm. Có dịch vụ giặt là và giữ hành lý. Lễ tân 24 giờ và đón miễn phí buổi sáng từ điểm trả khách bằng xe buýt đêm (xe buýt Inle-Hsipaw). Giảm giá được cung cấp trong mùa thấp điểm, nhưng chỉ được cung cấp cho người đi bộ (từ US $ 12). Các phòng đặt trước đắt hơn đáng kể (20 - 30 USD). Phòng tắm chung, US $ 14; Phòng tắm riêng, US $ 26 - Giá đi bộ rẻ hơn (phòng có phòng tắm riêng cho 16 người).
Giữ gìn sức khỏe
Có một chính quyền địa phương nhỏ điều hành 2 Bệnh viện. Luôn luôn mở. trong Hsipaw. Nó có loại thuốc cơ bản nhất và một bác sĩ nói tiếng Anh. Tuy nhiên, đối với trường hợp khẩn cấp lớn hơn, tốt nhất bạn không nên dựa vào bệnh viện này.
Kết nối
Không có cơ sở quay số quốc tế nào ở Hsipaw. Một số cửa hàng và quầy gọi điện cung cấp dịch vụ điện thoại địa phương và trong nước. Văn phòng của tiện ích điện thoại nằm cạnh Cung điện Shan, nhưng hiếm khi mở cửa và không có khả năng cung cấp các cuộc gọi quay số trực tiếp quốc tế.
- Trung tâm Đào tạo Máy tính Trí nhớ (Gần đồn cảnh sát trên một con đường nhỏ rẽ nhánh từ đường chính phía bắc thị trấn, được chỉ dẫn bởi một biển báo "Bộ nhớ"). Giống như hầu hết các nơi ở Myanmar, tốc độ ở mức chậm. Hãy thử đến đó vào buổi chiều, vì ở đó ít người hơn. 400 kyat / giờ.
- Quán cà phê Internet Net City (Awtha St). Không thể giải thích được từ chối cấp cho người nước ngoài truy cập Wi-Fi, mặc dù có sẵn bốn tín hiệu riêng biệt. Họ tuyên bố rằng việc sử dụng Wi-Fi được dành riêng cho những người có tư cách thành viên hàng tháng, nhưng có lẽ liên quan nhiều hơn đến sự gần gũi của ông Charles, người có các hoạt động kinh doanh không nghiêm túc nổi tiếng. Nhân viên được quyết định là khó chịu. 500 kyat / giờ.
Đăng nhập
- Lashio - Một thị trấn buôn bán với đầy đủ các khách sạn hiện đại của Trung Quốc, Lashio là điểm dừng chân cuối cùng trên đường đến Trung Quốc.
- Kyaukme - Một thị trấn nhỏ và dễ chịu trên con đường từ Pyin U Lwin đến Hsipaw, Kyaukme là một cơ sở tuyệt vời cho các chuyến đi đến các làng Shan.
- Namshan - Khoảng 80 km trên núi là làng Golden Palaung của Namshan, người ở xa nhất có thể lên núi và nghỉ qua đêm mà không cần tổ chức tour du lịch hoặc hướng dẫn viên. Cách dễ nhất để đến đó là thuê một chiếc xe đạp và đi xe pillion (khoảng 15.000 kyat cho chuyến đi hai ngày) hoặc thuê xe bán tải (30.000 kyat) từ Hsipaw. Mr Book có thể giúp tổ chức vận chuyển và các báo cáo gợi ý rằng Mr Charles tổ chức các chuyến tham quan đến Namshan từ nhà khách của anh ấy. Ở Namshan không có nơi chính thức để ở nhưng một số nơi cho phép bạn ngủ trên sàn nhà (cung cấp chăn và ga trải giường). Kể từ tháng 7 năm 2019, quyền truy cập dường như bị hạn chế.