Vercors - Vercors

Vercors, Glandasse

Vercors là một khối núi và cao nguyên ở phía đông của Thung lũng Rhône, giữa các thung lũng của sông Drôme và Isère, trong Rhône alpes khu vực của Nước pháp.

Khối núi Vercors và các khu vực xung quanh được bảo vệ như một công viên khu vực (Parc Naturel Régional du Vercors ở Pháp). Một số nơi đặc biệt hoang dã và hẻo lánh của miền đông nam Vercors nằm trong khu vực được bảo vệ nhiều hơn có tên Réserve intégrale des hauts Plateaux du Vercors (Bảo lưu cao nguyên Vercors).

Hiểu biết

Những ngọn núi là một điểm đến tốt cho những người quan tâm đến các môn thể thao thiên nhiên như đi bộ đường dài, trượt tuyết kiểu Bắc Âu, leo núi và thám hiểm hang động. Đây cũng là một nơi lý tưởng để ngắm cảnh, vì nó mang đến những cảnh quan đa dạng và tuyệt đẹp có thể nhìn thấy từ một số con đường dài nhất trên thế giới. Xung quanh những ngọn núi này là những vùng đất thấp hơn, với khí hậu khác biệt rõ rệt, từ Trièves gần như núi cao cho đến khá Diois Địa Trung Hải.

Tất nhiên, như ở bất kỳ nơi nào trên nước Pháp, có các món ăn đặc sản địa phương, rượu vang địa phương và pho mát địa phương.

Địa chất học

Khối núi Vercors (xanh đậm và xanh lam trên bản đồ) là một nhóm của cao nguyên đá vôi được bao quanh bởi 300 m (1000 ft) vách đá thẳng đứng của đá vôi. Sự chuyển tiếp giữa các cao nguyên khác nhau có thể có bản chất khác nhau: hẻm núi theo hướng đông tây, vách đá, hoặc dốc thoải hơn. Các cao nguyên cao hơn ở phần đông nam của công viên, với điểm cao nhất của khối núi (Grand Veymont) với đỉnh cao là 2341 m. trong phần này của công viên, khối núi được tiếp giáp ở phía đông bởi một vách đá gần như liên tục dọc hàng chục km.

Những cảnh quan này có thể được giải thích bằng lịch sử địa chất ba bước.

  • Trong thời kỳ thứ sinh, khu vực tương ứng với Vercors ngày nay là một vùng biển nhiệt đới, với đáy sâu hơn hoặc nông hơn theo thời gian. Khi đáy sâu hơn, đất sét và vật liệu mịn bị lắng xuống và trở thành đá phiến mềm, dễ bị xói mòn. Khi tầng đáy này nông, các rạn san hô phát triển và hình thành đá vôi gần như trắng, cứng. Hai thời kỳ nước nông quan trọng nhất chịu trách nhiệm cho hầu hết các vách đá vôi ngày nay: "Titonic" (Titonique) đá vôi có niên đại từ giữa kỷ Jura và được tìm thấy ở vùng ngoại vi của khối núi. Chúng tạo ra những vách đá nhỏ và đỉnh núi chủ yếu có thể nhìn thấy ở các khu vực Trièves và Diois. "Urgonian" (Urgonien) đá vôi là xương sống của khối núi, chịu trách nhiệm về các vách đá và cao nguyên cao, các hẻm núi sâu và hẹp, và Mont Aiguille giống như núi lửa, thậm chí giống tepui.
  • Trong thời đại thứ ba, dãy Alps đã trỗi dậy, và Vercors đã làm được với chúng. Các lực nén ở đây theo hướng đông - tây và không mạnh lắm, tạo ra nhiều nếp uốn theo hướng bắc - nam với mặt cắt hình vuông và một số đứt gãy. Các nếp uốn và đứt gãy này là nguyên nhân gây ra sự xen kẽ theo hướng đông - tây của các cao nguyên, đặc biệt là ở phần phía nam của khối núi.
  • Cuối cùng, sự xói mòn xảy ra kể từ khi Vercors nổi lên là nguyên nhân gây ra các vách đá và hẻm núi mà chúng ta thấy ngày nay. Tất cả các vòng và hẻm núi là do sự xói mòn của nước, vì hầu như không có sông băng nào phát triển ở những ngọn núi này trong thời kỳ băng hà thứ tư. Rất nhiều xói mòn karstic, đó là sự xói mòn hóa học của đá vôi bởi nước, có thể nhìn thấy ở Vercors. Hình thức xói mòn này không chỉ tạo ra các vách đá, mạch nước và hẻm núi mà còn tạo ra rất nhiều hang động, hố sụt (tên địa phương:scialet, phát âm "see-ah-leh"), chỗ lõm đóng (tiếng Pháp: doline, phát âm "dolin"), và các thung lũng khô. Ở một số nơi, những mỏm đá vôi có hình dạng kỳ lạ được đặt tên là lappiaz (phát âm: lah-pe-ah).

Phong cảnh, các vùng trong công viên

Trước cuối thế kỷ 19, các phần khác nhau của khối núi Vercors cách biệt với nhau và chỉ giao tiếp với các vùng đồng bằng xung quanh. Các hẻm núi cắt khối núi, ngày nay là một số trục giao tiếp chính, nơi có các chướng ngại vật không thể vượt qua. Do đó, Vercors ngày nay được chia thành ít nhất ba đơn vị: phần của khối núi giao tiếp với Grenoble qua thung lũng Furon (núi Quatre), phần giao tiếp với Royan (Coulmes), và cái được gọi là Vercors, được liên kết với thung lũng Drôme. Phần cuối cùng này, phần lớn nhất, bị chia làm hai nửa, các cao nguyên phía tây, được nhân bản hóa hơn, và các cao nguyên trên cao, cao hơn và hoang dã hơn.

  • Các Coulmes khu vực ở phía tây bắc của khối núi, luôn và vẫn là khu vực có nhiều rừng nhất của khối núi. Rừng được khai thác để làm than vào thế kỷ 19, đặc biệt là bởi những người đến từ Ý, do đó, mang lại cho Vercors một trong những đặc sản ẩm thực của nó ravioles là một số loại ravioli (Xem phần "ăn"). Đây cũng là một khu vực mà Vercors trông giống một ngọn núi hơn và ít giống một loạt cao nguyên, các nếp gấp urgonian tròn hơn so với các cao nguyên phía tây, phía bắc và cao nguyên. Các coulmes có thể được tiếp cận thông qua một số con đường khá ấn tượng, đặc biệt là đường hẻm núi Nant và đường Ecouges, cả hai đều được đào trực tiếp trong các vách đá.
Cao nguyên Méaudre và Autrans, ở các cao nguyên phía bắc
  • Các Cao nguyên phía bắc của Vercors cũng được đặt tên là "Quatre Montagnes"có thể được dịch theo nghĩa đen là" bốn ngọn núi "nhưng có nghĩa giống như" bốn ngôi làng / cộng đồng / khu vực canh tác trên núi ". Khu vực này ngày nay là khu vực phát triển nhất của Vercors về du lịch, đặc biệt là trượt tuyết Bắc Âu và núi cao. Đây là một điểm đến thể thao tuyệt vời vào cuối tuần cho người dân Grenoble. Tuy nhiên, các hoạt động truyền thống vẫn tồn tại ở đó, chủ yếu dựa vào chăn nuôi gia súc và làm pho mát. Bốn ngôi làng chính của khu vực này được tái lập trên hai cao nguyên ngăn cách bởi một ngọn núi rừng bắc-nam. Autrans, Méaudre, Lans và Villard de Lans đều là các khu nghỉ mát trượt tuyết và các trang trại chủ. trang mạng (Bằng tiếng Pháp ...) trình bày một số hình ảnh rất đẹp về khối núi Vercors phía bắc và khu vực xung quanh Grenoble.
Ngôi làng La Chapelle en Vercors, ở cao nguyên phía tây
  • Các Cao nguyên phía tây (Vercors Drômois) nhiều hơn nhưng nhỏ hơn. Cùng với các cao nguyên, chúng là những gì đầu tiên được đặt tên là "Vercors", trước khi nó trở thành tên của toàn bộ khối núi. Một số cao nguyên này tự hiển nhiên (Cao nguyên d’Ambel, Phông chữ d’Urle), nhưng khác khi bị xói mòn (Glandasse, l'Echarasson ...). Từ những khu vực này, du khách có thể nhìn thấy khung cảnh ngoạn mục của vùng đồng bằng xung quanh và những ngọn núi khác. Ở phía bắc của khu vực này, một số hẻm núi sâu đang có mặt. Những hẻm núi này được đi qua bằng những con đường rất ấn tượng, được đào trực tiếp trong các vách đá.
Theo truyền thống, các đồng cỏ của cao nguyên phía tây và cao nguyên cao được sử dụng làm đồng cỏ vào mùa hè, theo thông lệ hàng thiên niên kỷ của tránh né (phát âm là "ess-teev") hoặc sự vượt qua (phát âm là "tranz-people"). Những con cừu được di chuyển từ vùng núi xuống vùng đồng bằng và trở lại hàng năm: Vào mùa đông, chúng chăn thả ở vùng đồng bằng, nơi có nhiệt độ ấm áp và cỏ vẫn xanh tươi (trong khi ở vùng núi, nó bị chôn vùi dưới tuyết dày), và vào mùa hè, chúng được đưa đến vùng núi nơi cỏ cây và không khí trong lành hơn vùng đồng bằng.
Quang cảnh cao nguyên với nền là núi Grand Veymont
  • Các cao nguyên Khu bảo tồn tự nhiên là khu vực cao nhất, hoang dã nhất và được bảo vệ tốt nhất của công viên. Nó không có sự hiện diện thường xuyên của con người, không có đường trải nhựa và không có phương tiện nào được phép. Các hoạt động kinh tế duy nhất là khai thác gỗ và chăn nuôi cừu (xem phần "estive"). Những hoạt động truyền thống này vẫn tiếp tục tồn tại vì chúng rất cần thiết cho sự cân bằng sinh thái mong manh của các cao nguyên. Đặc biệt, việc ghi nhật ký không được thực hiện bằng cách cắt trống toàn bộ khu vực, mà sử dụng phương pháp cũ của futaie jardinée (rừng làm vườn) nơi mỗi năm bị chặt một vài cây, ngăn rừng xâm lấn đồng cỏ và không bị thoái hóa do khai thác quá mức.

Các khu vực xung quanh khối núi là một phần của công viên tự nhiên (màu xanh lục nhạt và hơi vàng trên bản đồ) có thể được cắt thành bốn phần chính:

  • Các Royans, ở phía tây bắc, là một khu vực đồi dành riêng cho chăn nuôi gia súc và trồng cây óc chó. Ba trong số những hẻm núi đầy ấn tượng hội tụ về phía khu vực này: Combe Laval, Grand Goulets và hẻm núi Bourne.
  • Các Gervanne, ở phía tây nam, là một khu vực dốc Piedmont với những ngôi làng xinh đẹp.
  • Các Diois, ở phía nam, tương ứng với một phần của thung lũng Drôme có trung tâm là thị trấn Die. Khu vực này có giọng Địa Trung Hải rõ ràng, với những cánh đồng hoa oải hương và vườn nho sản xuất rượu vang sủi, Clairette.
  • Các Trièves, ở phía đông, là một cao nguyên đồi thấp bên dưới các đỉnh núi cao của Veymont và các hẻm núi của sông Drac. Ở phía tây của khu vực này là một trong những núi lửa hiếm hoi còn tồn tại ở Pháp, Mont Aiguille ("núi kim")

Như mọi nơi ở châu Âu, con người đã ảnh hưởng rất nhiều đến cảnh quan. Ngày nay, Công viên vùng Vercors là nơi sinh sống của 32.000 thường trú nhân sống trong những trang trại cô đơn hoặc ở một trong những 20 thị trấn và làng mạc tồn tại trong công viên.

Lịch sử

Tên "Vercors" được đặt cho khối núi này xuất phát từ "Vertacomicorii"một bộ tộc người Celtinc sống ở khu vực này khi bị người La Mã xâm chiếm. Trong thời kỳ La Mã cai trị, sự chiếm đóng của con người đối với khối núi này chỉ giới hạn ở các sườn núi xung quanh, chủ yếu là ở khu vực Diois. Các cao nguyên chỉ được sử dụng theo mùa, ví dụ như một nguồn đá xây dựng (mỏ đá trên cao nguyên)

Trong suốt thời kỳ Trung cổ, nhà ở lâu dài và các ngôi làng tiến bộ dần dần xuất hiện, bắt đầu từ thế kỷ 11. Các khu định cư thời Trung cổ bắt đầu ở các làng la Chapelle, Saint Julien, Saint Martin và Saint Agnan, ở nơi được gọi là "thung lũng Vercors".

Trong thế kỷ 18, rừng bắt đầu được khai thác như một trong những tài sản quý giá nhất của cao nguyên. Một trong những dấu vết của thời kỳ đó là tên của con đèo dài ngoằng ở dưới cùng của hẻm núi Combe Laval, le col de la máy, tức là pass của máy. "Cỗ máy" đó là một loại cần trục được sử dụng để hạ những khúc gỗ từ cao nguyên Vercors xuống những vách đá cao 300 m không thể vượt qua.

Sản xuất gỗ từ những khu rừng rậm của Vercors cũng rất quan trọng trong thế kỷ 19. Vào cuối thế kỷ đó, một số con đường, trong số những con đường mòn nhất trên thế giới, đã được đào trong các vách đá của Vercors chủ yếu để vận chuyển gỗ. Mặc dù thâm canh, và có lẽ đôi khi quá mức, việc khai thác gỗ không hề phá hoại, vì khu rừng quan trọng nhất của thời đó (Lente, Coulmes) vẫn còn thịnh vượng cho đến ngày nay. Điều này một phần là do các kế hoạch quản lý dài hạn được sử dụng trong các khu rừng nhà nước (Foret domaniales) ở Pháp từ thế kỷ 17.

Trong thế kỷ 20, những ngọn núi này đã được sử dụng như một pháo đài tự nhiên của Kháng chiến Pháp trong Thế chiến thứ hai. Những trại kháng chiến này đã có 400 chiến binh vào đầu năm 1944, được cung cấp bởi những người dân địa phương chủ yếu là thân thiện. Vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, các con đường vào núi bị đóng cửa, và Vercors được tuyên bố là một nước cộng hòa (République du Vercors). Vào ngày 21 tháng 7 năm 1944, ngọn núi đã bị tấn công bởi 15.000 lính Đức bằng đường bộ, những con đèo nhỏ trong vách đá và từ trên không. Chỉ có 3.500 chiến binh Kháng chiến. 600 chiến binh Kháng chiến và 200 thường dân bao gồm phụ nữ, trẻ em và trẻ sơ sinh, đã bị giết, hầu hết đều theo những cách khủng khiếp. Việc giết hại dân thường đặc biệt khủng khiếp ở làng Vassieux, nơi quân SS giết tất cả cư dân và phá hủy nhà cửa.

Rất nhiều môn thi đấu của Thế vận hội mùa đông năm 1968 (Grenoble) đã diễn ra ở phần phía bắc của công viên, đặc biệt là ở các làng Villars de Lans, Saint Nizier du Moucherotte và Autrans.

hệ thực vật và động vật

Vercors được cư trú bởi cả hai ngọn đồi động vật như hươu đực (cerf), hươu sao (chevreuil), thỏ chung (lièvre), và lợn rừng (sanglier); và núi động vật như ibex (bouquetin), sơn dương (cách viết giống nhau), marmots (marmotte) và thỏ rừng biến đổi (biến lièvre). Một số mouflons Corsican (mouflon) đã được giới thiệu. Tuy nhiên, du khách Mỹ phải mong đợi các loài động vật, và đặc biệt là các loài động vật có vú lớn sẽ nhút nhát hơn nhiều so với lục địa Mỹ.

Ngoài ra còn có rất nhiều loài chim, do sự đa dạng lớn của hệ sinh vật ở Vercors. Người Pháp trang web chocard.com giới thiệu 140 loài chim được tìm thấy trong Công viên Vùng Vercors, với mô tả và bản đồ phân vùng cho từng loài.

Hệ thực vật cũng là sự pha trộn giữa hệ thực vật núi cao và những gì được tìm thấy ở vùng đồng bằng. Trong số các loài trên núi cao, có thể nhìn thấy 28 loài quý hiếm hoặc có nguy cơ tuyệt chủng, bao gồm hoa tulip hoang dã, hoa lan dép lê và hoa lan chuông. Các loài phổ biến hơn tô điểm cho rừng cây và đồng cỏ, chẳng hạn như cây khổ sâm lớn (grande gentianne), gentian núi cao (Gentiane des alpes), núi cao linaria (linaire des alpes), saxifrage (cách viết giống nhau) và thủy tiên (narcisse).

Đi vào

Bằng xe hơi

Bạn có thể đến Công viên Vùng Vercors bằng ô tô từ các thành phố chính xung quanh cho các chuyến đi trong ngày hoặc các kỳ nghỉ dài hơn. Lối vào công viên cách 4 thành phố sau 10 phút lái xe:

  • Từ Grenoble tuyến đường chính đi qua hẻm núi Furon (D531 về phía nam, hướng Lans-en-Vercors).
  • Từ Người La mã, đi theo N532 về phía đông bắc, trong thung lũng Isere, đến thị trấn Saint Nazaire en Royans. Từ đó, đi theo D76 hoặc D531 về phía đông.
  • Từ Valence, đến La Mã trước, sử dụng N532, hoặc trực tiếp vào công viên đi theo hướng đông D68 qua đèo Col des Limouches, hoặc đông D171 đến Alixan và sau đó là D101 qua đèo Tourniol có lẽ đẹp như tranh vẽ hơn.
  • Chết (phát âm "Dee") là bên trong công viên khu vực. Nó có thể đạt được từ Valence thông qua D93. Từ Die, bạn có thể đến được các cao nguyên Vercors bằng cách leo lên Đèo Rousset (phát âm là “roo-say”) (Col du Rousset) trên D518 đi về hướng bắc.
  • Cần biết rằng, do các vách đá bao quanh các cao nguyên nên không có đường đi đến dãy núi Vercors từ phía đông giữa Grenoble và đèo Rousset. Khu vực Trièves của công viên được cắt ngang bởi N75 và đầu A51. Để liên kết khu vực này với các khu vực khác của công viên bằng ô tô, người ta phải đến Grenoble qua N75 (phía bắc) và A51 hoặc Die qua đèo Grimone (D539, phía tây).

Đây là cách tiếp cận Vercors từ xa hơn:

  • Từ Đẹp, các Riviera của Pháp và Liguria, có hai cách có thể
    • Qua hệ thống giữa các tiểu bang: đi đến A8 (A10 ở Ý) theo hướng tây, cho đến khi Aix-en-Provence, và sau đó là A7 đi về phía bắc về phía Valence. đây là một chuyến đi 3 đến 4 giờ.
    • Nếu bạn có nhiều thời gian hơn (ít nhất 5 giờ), hãy đến Canne, và từ đó đạt được Sisteron thông qua N85 rất đẹp (Tuyến Napoléon) hướng về phía bắc. Sau Sisteron, đi theo hướng Bắc N75 cho đến khi bạn đến thị trấn nhỏ Aspres. Sau đó, bạn có thể đến Die bằng cách sử dụng D993 đi về hướng Tây qua đèo Col de Cabre, hoặc Grenoble đi trên đường N75 về hướng Bắc. Nếu bạn làm như vậy, bạn sẽ vào khu vực Trièves của công viên khu vực trước khi đến Grenoble.
  • Từ Paris (và Lyon): Từ Paris, đi A6 theo hướng Nam-Đông Nam cho đến khi bạn đến thành phố Lyon (6 giờ lái xe). Sau đó, bắt A46 đi vòng quanh Lyon về phía đông nam, sau đó là A43 cho đến Bourgoin-Jallieu, sau đó là A48 từ đó đến Grenoble. (45 phút).
  • Từ Tây ban nha: Rời Tây Ban Nha qua đèo Col du Pertus, đường liên bang lớn xuyên qua biên giới phía đông dãy núi lửa (AP7 ở Tây Ban Nha, A9 ở Pháp). Tiếp tục trên A9 cho đến khi bạn đạt đến Orange. Tại đó, thay đổi liên bang để đi theo hướng bắc A7 cho đến khi bạn đến Valence. Đây là chuyến đi 4 giờ từ biên giới Tây Ban Nha đến Valence.
  • Từ Ý:
    • Ngoại trừ Thung lũng Aosta và Liguria, con đường ngắn nhất đến Vercors là đi qua đèo Col de Montgenevre (SS24 ở Ý, N94 ở Pháp) gần đường hầm Fréjus (A32 ở Ý). Đi về phía đông dọc theo N94 cho đến Briancon, sau đó đi theo N91 về phía tây qua đèo Galibier cho đến khi bạn đến Vizille. Tại thành phố này, đi theo hướng tây bắc N85 đến Grenoble.
    • Nếu bạn không muốn rời khỏi hệ thống đường cao tốc, hãy đi qua đường hầm Fréjus (A32 ở Ý, A43 ở Pháp), sau đó tiếp tục đi về phía tây bắc trên A43 cho đến khi bạn đến Montmelian, một khoảng cách trước thành phố lớn hơn Chambéry. Tại đó, đi A41 về phía tây nam đến Grenoble.
    • Từ thung lũng Aosta, con đường ngắn nhất là đi qua đèo Col du Petit Saint Bernard. (S26 ở Ý, N90 ở Pháp). Ở trên N90 cho đến khi bạn đạt đến A430 trong Alberville. Tiếp tục cho đến cuối đường liên tiểu bang, sau đó bắt A43 về phía tây nam. Sau đó, tuyến đường giống như từ phần còn lại của Ý thông qua đường cao tốc.
  • Từ Swizerland (và Annecy): Rời khỏi Genève trên chuyến N201 đi về phía nam đến Annecy. Tại Annecy, Đi trên A41 hướng về phía nam đến Aix Les Bains, Chambéry, và sau đó là Grenoble.

Bằng tàu hỏa hoặc máy bay

Các ga xe lửa lớn nhất xung quanh Vercors là Valence TGV, Downtown Valence (Valence Ville) và Grenoble.

Một số ga xe lửa nhỏ đang giành được công viên:

  • Nhà ga Die nhận 3 chuyến tàu mỗi ngày trên tuyến Valence-Gap.
  • Các ga Clelles và Saint Michel des Portes nhận 6 chuyến tàu hàng ngày trên tuyến Grenoble-Gap.

Sân bay quốc tế gần nhất là Sân bay quốc tế Grenoble Isère[liên kết đã chết trước đây], cách Grenoble khoảng 40 km, hoặc khoảng 35 phút đi xe khách. Đây là một sân bay nhỏ mặc dù các chuyến bay thường xuyên hơn vào mùa trượt tuyết.

Ngoài ra, cách Grenoble khoảng 100 km, Sân bay Saint Exupery (Satolas) ở Lyon. Từ sân bay này, có thể đi đến Grenoble và Valence bằng TGV (30 phút). các hãng hàng không liên kết sân bay Satolas với sân bay quốc tế khác của Pháp (Orly, Roissy, Toulouse, Nice), hầu hết các nước EU, trung đông (gà tây, Người israel), Bắc Phi (Algeria, Maroc, Ai cập), Canadavà các vùng lãnh thổ của Pháp ở nước ngoài (Sum họp, Guadeloupe).
Sân bay Paris Charles de Gaulle, mặc dù xa hơn, có thể thuận tiện, vì nó được liên kết trực tiếp với Valence (2 tiếng rưỡi) và Grenoble bằng TGV (3 tiếng), và có các kết nối trên toàn thế giới.

Bằng xe buýt

Có thể đến Vercors bằng xe buýt từ ba thành phố lớn nhất xung quanh là Grenoble, Valence và Die.

  • Từ Grenoble, có ba tuyến xe buýt thường xuyên:
    • Từ Grenoble đến các khu nghỉ mát trượt tuyết ở miền bắc vercors (Autrans, Corrençon, Lans en Vercos, Méaudre, Saint Nizier, Villars de Lans)
    • Từ Grenoble đến các làng của Royans: Saint Jean, Saint Laurent, Sainte Eulalie và Pont en Royans.
    • Từ Grenoble đến Trievre: Gresse, Clelles.

Các dây chuyền này được vận hành bởi công ty VFD. Điện thoại (Từ Pháp) 0820 833 833, e-mail: [email protected], Trang web bằng tiếng Pháp

  • Từ Valence, có bốn tuyến xe buýt thông thường:
    • To Die (Tuyến 28) (cũng có thể đến thành phố này từ Valence bằng tàu hỏa)
    • Đến Combovin (tuyến 7, 2 chuyến mỗi ngày)
    • Đến Beaufort sur Gervanne và Plan de Baix (Tuyến 25, 1 chuyến khứ hồi mỗi ngày)
    • Đến các ngôi làng của The Royans (những ngôi làng tương tự như từ Grenoble, Tuyến số 5, 7 chuyến khứ hồi mỗi ngày). Một số xe buýt từ tuyến này (một hoặc hai chuyến mỗi tuần) tiếp tục đến các làng của cao nguyên phía tây: La Chapelle, Vassieux, Saint Agnan và Saint Martin en Vercors.
  • Từ Die, một tuyến xe buýt (Tuyến 29, cứ hai giờ một chuyến xe buýt) dẫn đến một số ngôi làng trong khu vực Diois của Công viên Vùng Vercors, bao gồm cả Châtillon en Diois.

Các dòng từ Valence và Die được điều hành bởi thẩm quyền của Drôme département (Conseil Général de la Drôme hoặc CG26). Điện thoại: 33 4 75 81 72 62, Trang web bằng tiếng Pháp[liên kết chết]. Nó cũng có thể được hưởng lợi từ các dịch vụ vận chuyển cá nhân (dịch vụ de rabatement), đó là phương tiện di chuyển từ một nơi ở miền Tây Vercors đến bến xe buýt gần nhất ở vùng đồng bằng xung quanh. Phải đặt chỗ trước cho các dịch vụ như vậy, thường là tại phòng thương mại địa phương (Office du tourisme).

Phí và giấy phép

Như mọi khi với các Công viên Quốc gia hoặc Khu vực ở Pháp, không có phí vào cửa và trên thực tế, bản thân lối vào sẽ không dễ dàng nằm dọc theo con đường. Chỉ có một biển chỉ dẫn nhỏ thường đánh dấu nó.

Đi xung quanh

Các phương tiện giao thông phổ biến rất khan hiếm trong công viên, và điều khôn ngoan là nên có một phương tiện di chuyển độc lập như ô tô hoặc xe máy. Xe đạp cũng có thể được sử dụng, nhưng những con dốc dài của các con đèo khác nhau trong công viên chỉ những người đã qua đào tạo mới có thể đi được. nghiêng, cong và hẹp đường núi. Tuy nhiên, hầu hết tất cả các con đường đều được trải nhựa và chúng được bảo dưỡng tốt.

những con đường chính trong và xung quanh Công viên Vùng Vercors

Bốn con đường chính băng qua cao nguyên, theo hướng chung bắc-nam: Đường cao tốc D531, bắt đầu từ Grenoble, đi vào Công viên Vùng Vercors qua các hẻm núi Furon hướng về phía nam. Nó đến Lans en Vercors và Villards de Lans, sau đó rẽ về phía tây, đi vào thung lũng Bourne. Dần dần, thung lũng này trở thành một hẻm núi sâu hơn và hẹp hơn. Cuối cùng, sau khi thu hẹp rất ấn tượng, con đường vươn ra khỏi hẻm núi, và đến Pont en royans. Đi theo hướng tây nam, các con đường rời khỏi Công viên một chút trước Saint Nazaire en royans, nơi nó đến đường cao tốc chính đến Romans.

Đường cao tốc D76 bắt đầu từ Saint Nazaire en Royans, và đi về phía đông nam cho đến Saint Jean en Royan, bên trong công viên. Từ đó, con đường leo lên cao nguyên qua con đường Combe Laval rất ấn tượng. Sau khi vượt qua Col de la Machine, con đường đi về phía đông nam đến Vassieux en Vercors, và sau đó là đèo Rousset.

Con đường leo đèo Rousset từ Diois đến cao nguyên phía tây

Có một liên kết giữa D531 và đèo Rousset không leo xuống cao nguyên. Nó bắt đầu trong hẻm núi có tên D101, đổi tên thành D518 ở Les Barraques en Vercors, và sau đó đi về phía nam qua La chapelle en Vercors và Saint Agnan en Vercors cho đến khi đến đèo Rousset. Sau đó, con đường tiếp tục đi về phía nam và đi xuống cho đến khi nó đến Die.

Đường cao tốc D199 đi về phía tây từ Col de la Machine đến col de la bataille và Léoncel. Sau đó, nó đổi tên trong D68 và tiếp tục đi về phía tây đến vùng đồng bằng xung quanh Valence qua đèo Col des Limouches.

Khu vực Gervane được cắt ngang bởi con đường nhỏ (nhưng được trải nhựa) D70 nối col des limouches với thung lũng Drome qua Col de Bacchus.

Khu vực Diois được cắt ngang bởi đường cao tốc D93 lớn. Đường cao tốc này và đường D518 từ đèo Rousset gặp nhau bên trong Die.

Trièves được vượt qua bởi N75. Không thể đi ô tô từ vùng này đến cao nguyên Vercors nếu không sống ở công viên trước.

Có nhiều con đường khác trong công viên liên kết tất cả các ngôi làng nhỏ với vùng đồng bằng xung quanh, bao gồm Col de la Croix (Pass of the Cross), Gorges du Nant, Col du mont noir (Pass of the Black Mount) và Col de Romeyere. Con đường Grand Goulets (D518) bị đóng cửa vì một trận lở đất lớn. Công việc làm đường đang được tiến hành để mở lại con đường qua một đường hầm. Con đường hẻm núi dự kiến ​​sẽ được mở lại chỉ dành cho người đi bộ và xe đạp.

Một cuộc cải cách đường bộ đang diễn ra ở Pháp và số đường đang thay đổi. Nói chung, tốt hơn là bạn nên đi theo chỉ dẫn từ làng này sang làng khác hơn là cố gắng bám vào số đường được viết nhỏ và khó theo dõi hơn. Các phần ấn tượng của các con đường Vercors (Combe laval, hẻm núi Nant, v.v.) thường được chỉ dẫn rõ ràng và dễ tìm.

Xem

Con đường Combe Laval ấn tượng

Đặc điểm tự nhiên

  • Các những con đường chóng mặt (Les tuyến đường du vertige) của các hẻm núi Vercors, đặc biệt là Combe laval (D76), Les Grands goulets (The Great Gullies) (D518), Nant Gorges (Gorges du Nant) (D22), và hẻm núi Ecouges (gorges des Ecouges).
  • The Bronzed Fir (Sapin Bronzé), một cây linh sam đặc biệt lớn và già trong rừng Mùa Chay.
  • Hang động (Grottes, phát âm là "grot"): Khối núi Vercors được cắt ngang bởi một số lượng lớn các hang động. Một số người trong số họ được trang bị và có thể được tham quan mà không cần đào tạo.
    • Hang động Choranche (Grottes de Choranche). Gần Pont-en-royans, hiển thị các speleothems hiếm và ấn tượng. 
    • Grotte du Thaïs (phát âm "tice") gần Saint Nazaire en Royans. Các bê tông đẹp có thể nhìn thấy cùng với các bức tranh thời tiền sử. Giá đầy đủ € 6,5, ĐT: 33 4 75 48 45 76
    • Grotte de la Draille Blanche gần La Chapelle en Vercors. Hang động trưng bày các hóa thạch quý hiếm của động vật thời kỳ băng hà, và du khách có thể ghé thăm vườn thú sau hang động. Giá đầy đủ € 6. ĐT: 33 4 75 48 24 96
    • Grotte de la Luire gần Saint Agnan en Vercors cho thấy khối lượng lớn, và một cái hố ấn tượng. Giá đầy đủ € 5 Điện thoại: 33 4 75 48 25 93

Đồ tạo tác, lịch sử

Ngôi làng Pont en Royans
  • Đài tưởng niệm kháng chiến (mémorial de la Résistance), ☏ 33 4 75 48 26 00. Trong Vassieux-en-Vercors. (trang web bằng tiếng Pháp) 
  • Các Nhà nguyện thế kỷ 13 ở làng La Chapelle en Vercors
  • Các Tu viện thế kỷ 13 ở Léoncel
  • Ngôi làng của Pont-en-Royans và những ngôi nhà ấn tượng của nó nhìn ra sông Bourne.
  • Ngôi làng đẹp như tranh vẽ của Saint Nazaire en Royans dưới sự tha bổng từ thế kỷ 19 cao 35 m của nó. Người tha bổng vẫn được dùng để gánh nước, nhưng cũng có thể được thăm viếng.
  • Thành phố cổ của Chết, nhà thờ theo phong cách La Mã và các bức tường thành của nó được làm từ thời trung cổ với các khối từ tượng đài La Mã.
  • Ngôi làng của Chichiliane trong khu vực Trièves là một ngôi làng cổ xinh đẹp và có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Mont Aiguille.
  • Ngôi làng của Archianne trong cùng tên là Cirque (khu vực Đông Diois).
  • Ngôi làng của Sainte Croix và tu viện cũ của nó, nhà thờ chia thành hai phần một phần Công giáo và một phần Tin lành và những vườn nho của nó.(trang web bằng tiếng Pháp)[liên kết đã chết trước đây]

Làm

Đi bộ đường dài

Các con đường đi bộ đường dài được đánh dấu rõ ràng và được duy trì tốt. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập các văn phòng thông tin du lịch địa phương. Họ có thể giúp bạn lựa chọn các chuyến đi bộ đường dài phù hợp với tình trạng, kinh nghiệm hoặc thành phần nhóm của bạn. Họ cũng bán bản đồ đi bộ đường dài chi tiết (€ 7) và có dự báo thời tiết cập nhật.

Đây là một lựa chọn nhỏ trong số hàng nghìn chuyến đi bộ có thể có trong và xung quanh khối núi Vercors.

Mont Aiguille
  • Từ các khu vực xung quanh:
    • Các Archiane Cirque là một nơi tốt đẹp cho những người không sợ chóng mặt. Có hai chuyến đi bộ đường dài: Một lần leo ở dưới cùng của vòng tròn đến "plaine du roi" ở cao nguyên, một người khác ở lại bên trong vòng tròn. Trên thực tế, đây là một trong những cảnh chóng mặt, vì hầu hết các chuyến đi bộ đều nằm trên một ban công nhỏ bằng phẳng ở giữa vách đá!
    • Các Mont Aiguille (“Núi Needle”) là một cao nguyên rất nhỏ được bao quanh bởi những vách đá sừng sững. Có thể đi bộ xung quanh nó trong một ngày từ làng Chichiliane trong Trièves.
    • Các Pas de l'aiguille (chuyền kim, pas thường được sử dụng trong toponimy thay vì col cho một con đèo không có đường) là một con đường đi qua những vách đá từ Trièves đến Cao nguyên, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Mont Aiguille.
  • Ở cao nguyên phía tây:
    • Plateau d'Ambel, từ đèo Col de la Bataille (1340m) một ngày đẹp trời đi bộ đường dài quanh các vách đá theo cao nguyên.
    • Plateau de Font d'Urle Từ khu nghỉ mát trượt tuyết Font d'Urle, nhìn ra porte d'hurle, một trong những mục nhỏ ở Vercors qua những vách đá, và đi bộ dọc theo đỉnh của những vách đá giáp với cao nguyên. Rất nhiều hoa dại vào mùa xuân, và một loạt các thành tạo núi đá vôi.
quang cảnh của Grenoble từ Moucherotte
  • Các cao nguyên phía bắc (Quatre montagnes) kinh tế phát triển hơn, đặc biệt là với các khu nghỉ mát trượt tuyết lớn hơn. Tuy nhiên, vẫn có những nơi hoang sơ tuyệt vời để ghé thăm ... bằng chân:
    • Bec de l’orient1554m. Cảnh đẹp của thung lũng Isere sau 1h leo núi.
    • Moucherotte. 1.901 m, đi bộ 6 giờ, mang lại những cảnh đẹp của thành phố Grenoble. 
    • 1 Grande Moucherolle. 284 m La Grande Moucherolle (Q3114991) on Wikidata 
  • Các Khu bảo tồn cao nguyên (Réserve naturelle des Hauts Plateaux du Vercors) chỉ có thể đến được bằng chân. Đó là một cảnh quan hiếm có của vùng hoang dã gần như thực sự ở trung tâm của châu Âu. Có thể đi bộ đường dài trong khu vực này:
    • Các Grand Veymont, 341 m (điểm cao nhất của Vercors) đi bộ đường dài cần cả ngày.
    • Các mỏ đá La Mã (les carrières romaines). Một mục tiêu đi bộ đường dài tốt đẹp, từ phía đông hoặc phía tây. Họ cần một ngày đi bộ đường dài. Bản thân các mỏ đá ngổn ngang những gốc cây cột cũ không đẹp để chở xuống Chết. 

Trượt tuyết Bắc Âu

Một trong những hệ thống trượt tuyết Bắc Âu lớn nhất của châu Âu hiện có ở Vercors. Trong trung tâm của mùa đông, có thể nối Saint Nizier, ở mũi phía bắc của cao nguyên, với đèo Rousset đánh dấu giới hạn phía nam của khối núi.

Các trạm trượt tuyết Bắc Âu lớn nhất của Villard de lans-Corrençon và Autrans có danh tiếng quốc tế vì có thể đi tới hàng trăm km đường ray từ mỗi trạm này. Các trạm trượt tuyết Bắc Âu khác bao gồm:

  • Les Coulmes
  • Saint Nizier
  • Fond D'Urle

Hàng năm, hai cuộc đua trượt tuyết Bắc Âu được tổ chức:

  • Vào tháng Giêng, Foulée Blanche xung quanh Autrans, tập trung rất nhiều vận động viên trượt tuyết Bắc Âu địa phương. Một số cuộc đua có độ dài lớn được đề xuất, cho phép mọi người, kể cả trẻ em, tham gia. Cuộc đua dài nhất, 40 km, phải ở trong tình trạng thể lực tốt.
  • Vào tháng 3, Grande Traversée du Vercors (GTV, cho Great Vercors Crossing) được tổ chức giữa Vassieux và Villard de Lans. Không giống như "Foulée Blanche", cuộc đua này dành riêng cho những người được đào tạo bài bản.

núi cao trượt tuyết

Một số khu nghỉ mát trượt tuyết tồn tại trong Công viên Vùng Vercors.

Dù lượn

Dãy núi Vercors, với các cao nguyên được bao quanh bởi các vách đá, đặc biệt dẫn điện cho môn Dù lượn (Parapente). Một số khu vực phóng có sẵn xung quanh Lans và Villard de Lans. (Trang web bằng tiếng Pháp của một trường dạy dù lượn thương mại)

Canyoning và hang động

Là một ngọn núi karst, Vercors có rất nhiều hang động (chó săn) và các hẻm núi sâu, hẹp. Các hang động nổi tiếng nhất dành cho nhà gia tốc học ở Vercors là:

Một số hẻm núi của Vercors:

Người dân địa phương thường khám phá hang động (spéléologie hoặc là spéléo) và canyoning (descente de canyon) bên ngoài các cấu trúc, hoặc trong các cấu trúc câu lạc bộ phi lợi nhuận nhỏ mà người nước ngoài đến thăm nơi này trong thời gian ngắn không dễ dàng tiếp cận. Tuy nhiên, có thể thực hành hoạt động này ở bất kỳ cấp độ nào đối với bất kỳ ai.

Những người thám hiểm hang động được đào tạo hoặc những người muốn chia sẻ niềm đam mê của họ với người dân địa phương có thể liên hệ với các câu lạc bộ địa phương để khám phá những món ăn kết hợp. Thành viên của các câu lạc bộ địa phương nói chung sẽ đề xuất hướng dẫn hoặc tham gia vào các cuộc khám phá sắp tới, và có thể cho mượn thiết bị quay. Chi phí sẽ được giới hạn trong một khoản phí ghi hàng năm bao gồm bảo hiểm cụ thể. Theo kiểu cấu trúc này, hãy lưu ý rằng mọi người sẽ không cung cấp cho bạn một dịch vụ với một mức giá cố định, nhưng sẽ chia sẻ với bạn một phần thời gian giải trí của họ. Phí bạn phải trả không phải dành cho họ (và trên thực tế, họ cũng đã trả), mà là phí bảo hiểm và cơ cấu phi lợi nhuận.

Những người quan tâm đến việc bắt đầu khám phá hang động hoặc vượt thác có thể liên hệ với “bureau des moniteurs” (hiệp hội hướng dẫn viên). Họ sẽ được đề xuất một cuộc khám phá hang động hoặc hẻm núi có hướng dẫn cá nhân. Trong cấu trúc này, bạn có thể mong đợi một mối quan hệ khách hàng / nhân viên bán hàng cổ điển hơn. “Bureau des moniteurs” cũng có thể tổ chức cho bạn các hoạt động thể thao khác như leo thang và đi qua đu quay.

Bureau des Moniteurs du Vercors:
15 trung bình des Francs-Tireurs
BP 25, C38250 Villard de Lans, CFrance
ĐT: 33 4 76 94 14 50
(Trang web bằng tiếng Anh[liên kết chết])

Sự kiện

Vercors Massif không chỉ là một nơi của thiên nhiên và truyền thống. Ngôi làng của người Autrans, ở cao nguyên phía bắc, hàng năm tổ chức lễ hội Internet quốc gia, Cuộc gặp gỡ người Autrans (Rencontres d'Autrans, trang web bằng tiếng Pháp) và liên hoan phim miền núi, trang web bằng tiếng Pháp.

Calendar & events: Have a look on Agenda on Initiatives-Vercors.fr (in french)

Ăn

Local specialities

  • Ravioles, a kind of very small cheese and herbs ravioli. You will easily find them as a side dish in the local restaurants, but they can also be bought, and then are very easy to cook (one minute in simmering water)
  • Noix de Grenoble: Walnuts produced in the vicinity of Grenoble, including Royans, are reputed in France.
  • Caillette is a finely grounded mix of green vegetable and porc offals enveloped in caul eaten cold or warm on bread. It tastes far better than it sounds. You will find caillette all over the park and also in most of the Drôme Valley, in and around Grenoble, east of Rhône around Valence, in the Isère valley and the hills surrounding it from Grenoble to Valence
  • Gratin dauphinois is a typical side dish of the Rhône-Alpes khu vực. It is made from sweat cream, milk and finely sliced potatoes. These ingredients are cooked together slowly in the oven and finally broiled on the surface.
  • Cardoon (cardon). Is a vegetable eaten like Swiss chard or bog-choi but looking more like an artichoke. This vegetable is known from the Mediterranean France to the French-speaking areas of Swizerland. It is generally eaten boiled, or au gratin. 

Cheeses

  • Các Bleu du Vercors-Sassenage is an appellation cheese produced only from cow milk produced in the Vercors plateaus. This blue cheese is sweeter and smoother than Roquefort cheese, and can be melted.
  • Saint Marcelin và Saint Félicien cheeses are produced in the Isère valley between Romans and Grenoble from raw cow milk.
  • Picodon is an appellation cheese made from pure raw goat milk produced in the Drôme or Ardeche départements. It is a strongly aromatic (even sometimes peppery) dry cheese with an exterior color ranging from white to blue or dark greenish grey. This chese is excellent eaten the French way, that is raw on a slice of bread after the main dish and before the dessert.
  • Although handcrafted cheeses are generally the best ones, some small companies, such as L'Etoile du Vercors (Website in French[liên kết chết]) are able to produce excellent ones.

Các nhà hàng

  • Northern plateaus:
  • In Royans
    • La Table des Forges, ☏ 33 4 75 47 67 50. In St Laurent en Royans. Trouts from the nearby Cholet and ravioles. 
    • Les Tracols in St Laurent en Royans.

Uống

  • Local liquors
    • Các gentian (gentianne). Gentian liquor is a bitter digestive drink obtained by macerating roots of the great yellow gentian in a mix of water, fruit alcohol and sugar. This liquor is produced in several mountainous areas of France, including Vercors. Most of the production is made at home and not sold, but now some of this liquor is available to visitors in some speciality shops specialized in local products (produits du terroir).
    • The same story can be told about Walnut wine (Vin de noix) made from walnut stain (not the nut itself), alcohol, sugar and wine. Some professional producers now exist in the Royans, and this drink can be found in local shops.
  • Châtillon en Diois is the only wine produced inside the natural park. The small (65 ha) area of production corresponds to the south eastern tip of the park, around the village of Châtillon. This wine is a still wine that is made in red, blush and white versions. The red and blush wines are made mainly from Gamay grapes with additions of Pinot and Syrah. The white wine comes from a mix of Aligoté and Chardonay grapes. These cultivars are generally found on northern parts of France, but here, they are well adapted to the altitude (700 m).
  • Clairette và Crémant de Die are two sparkling white wines made from grapes growing around Die in the Drôme valley. Clairette is issued from a mix of "Muscat a petit grains" and "Clairette" grapes, while Crémand is only made from "Clairette" grapes.
  • A bit farther from the park is the Rhône valley, with all its renowned wines, the nearest of Vercors being Cornas, Tain l'Hermitage, Croze Hermitage and Saint-Joseph.

Ngủ

In Trièves (South-East of Vercors)

  • [liên kết chết]La Petite Datcha (The Small Datcha). Comfortable summer residence completely reconstructed in 2008 in Chichilianne. At the bottom of Mont Aiguille (Mount Needle), the Trièves symbol which is 2086 meters high above horizon. English, French and Russian spoken. 

In Autrans (Northern plateaus):

In Royans:

  • Le Castel Fleuri**, St Jean en Royans. Restaurant, swimming pool, Logis de France label. 

In western plateaus:

  • La Forêt**, in the hamlet of the Lente forest. 
  • Le Col de la Machine**, in the col de la machine pass. 

In Villard de Lans:

  • [liên kết chết]La Villa Primerose, 147, avenue des Bains, 38250 Villard De Lans, ☏ 33 4 76 95 13 17. Offers very reasonably priced accommodation, a friendly welcome and features a fully equipped kitchen which may be used by guests. Great if you prefer to self-cater. €29-71. 

Cắm trại

There are various campgrounds in the Vercors. Most of them are only open in high season from 15 June till 15 September. If you are not a confident driver you also might want to check the accessibility of some campgrounds when using a mobile home or a caravan.

Giữ an toàn

The main dangers in Vercors are in its topography. The risks of falling from cliffs must not be underestimated, and the swallow-holes are a hazard that exists everywhere in the plateau. Use extra caution if fog weather occurs, if for any reason the visibility is reduced, or if you walk away from designated path.

Some of the more scenic roads are literally dug in cliffs, in gorges, etc. These roads are narrow, with sharp bends. Exercise caution, especially in bad weather.

The Vercors plateau is at a higher altitude than neighbouring cities such as Grenoble. As such, areas in Vercors may receive snow while there is none in these surrounding cities and valleys. Main roads get snowploughed, but secondary roads might not; some secondary roads may be closed in winter, and some roads may be accessible only with tire chains. Snow tires are strongly advisable in winter, but most rental agencies do not provide them by default.

Because of the Karstic nature of this mountain, water is scarce. If hiking, always carry more water than you think you need.

If snowshoeing, especially in slopy or isolated places, carry a shovel and an ARVA apparatus, in case of an avalanche.

Although wolves have been noticed in the park, large mammals do not generally represent a risk. Do not feed them, even in the extraordinary case you are in the situation to do so. Vercors Regional Park is rabies free.

It is advised to lock cars and to avoid leaving money or valuables in them when going for a hike. Although infrequent, thefts can occur.

Đăng nhập

Hướng dẫn du lịch công viên này đến Vercors là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về công viên, về cách đi vào, về một số điểm tham quan, và về chỗ ở trong công viên. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.


Bản dịch Bảng chữ cái Latinh margin.svg
Bài báo hoặc phần này có thể được hưởng lợi từ bản dịch từ bài báo trên Wikivoyage tiếng Pháp. Nếu bạn có thể giúp dịch, xin vui lòng làm!