Tameside - Tameside

Tameside là một quận ở phía đông của Manchester vi đại, với Ashton-under-Lyne thị trấn chính của nó. Sông Tame, vào thế kỷ 19 cung cấp năng lượng cho các nhà máy bông địa phương, trong lịch sử là ranh giới giữa Lancashire ở phía bắc và Cheshire ở phía nam. Ngành công nghiệp bông sụt giảm trong thế kỷ 20, và khu vực này trở thành sự pha trộn giữa đất đi lại, công nghiệp nhẹ và cánh đồng nâu vô chủ. Năm 1974, Tameside được tạo ra từ các thị trấn hai bên sông, nổi bật là Ashton-under-Lyne, Audenshaw, Droylesden, Denton, Hyde và Stalybridge.

Thị trấn thường được viết tắt là "Ashton" nhưng đó là một địa danh rất phổ biến, vì vậy khi đi phương tiện giao thông luôn luôn đề cập đầy đủ đến "Ashton-under-Lyne".

Đi vào

Bằng tàu hỏa

Các chuyến tàu đưa đón cứ sau 30 phút giữa Salford Central, Manchester Victoria, 53.491-2.0941 Ashton-under-Lyne và Stalybridge. Thay đổi tại Stalybridge cho Huddersfield, với các kết nối đến Leeds và York. (Các chuyến tàu nhanh đi qua Ashton và không dừng ở Stalybridge.) Thay đổi tại Victoria cho hầu hết các điểm đến khác.

Một tuyến khác chạy về phía nam của thị trấn, cứ 30 phút lại có các chuyến tàu chạy từ Piccadilly qua Hyde (Bắc và Trung) đến Marple (Đồi Hoa hồng).

Từ Sân bay Manchester, bắt bất kỳ chuyến tàu nào chạy đến Victoria, sau đó đổi sang Ashton-under-Lyne. Bạn cũng có thể thay đổi tại Piccadilly, nơi hầu như tất cả các chuyến tàu sân bay đều chạy đến, nhưng đó là một nhà ga lớn và một quãng đường đi bộ dài giữa các sân bay.

Bằng xe điện

Ashton-under-Lyne là ga cuối của đường Metrolink màu cam và xanh nhạt. Các chuyến xe điện mất 35 phút từ trung tâm Manchester qua Piccadilly, Etihad Campus và Droylesden. Ashton đang ở Fare Zone 3 nên một hành trình đơn lẻ là £ 3,80; xe điện chạy cứ sau 5-10 phút 06: 00-00: 00. Theo hướng Tây, những đường này chạy qua trung tâm thành phố đến Salford Quays và Media City, với đường màu xanh lam nhạt tiếp tục đến Eccles. Thay đổi trung tâm thành phố để có xe điện đến Victoria, Bury, Oldham và Rochdale, đến East Didsbury, đến Wythenshawe và sân bay, đến Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia và Trung tâm Trafford (tuyến này mở cửa vào tháng 3 năm 2020), và đến Old Trafford, Stretford, Sale và Altrincham. Bạn phải mua vé từ các máy trên nền tảng trước khi đi du lịch.

Bằng xe buýt

Xe buýt 219 chạy giữa trung tâm Manchester và Ashton-under-Lyne cứ 10 phút một chuyến, mất 35 phút. National Express và Megabus không đến bằng cách này, hãy đổi ở bến xe buýt Manchester Chorlton St.

Xe buýt 350 chạy giữa Oldham và Ashton-under-Lyne cứ 30 phút một chuyến, mất 80 phút và tiết kiệm một chặng đường đôi qua trung tâm thành phố.

Xe buýt 409 chạy từ Rochdale cứ 15 phút một lần qua Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone và Stoneyfield.

Bằng xe hơi

M60 và M67 cung cấp lối đi cao tốc vào khu vực. Từ trung tâm Manchester, đi theo A635 đến Ashton hoặc A57 về phía đông đến Denton và Hyde.

Đi xung quanh

Xe buýt 346 chạy từ Ashton đến Hyde cứ 15 phút một chuyến, mất 35 phút.

Xe buýt 387 chạy hàng giờ từ Ashton đến Stalybridge, Mottram, Hattersley và Hyde.

Xem

• 53.488-2.091 Nhà thờ St Michael (Anh giáo) có từ thế kỷ 13 C, nhưng đã bị thay đổi nhiều. Những gì bạn thấy bây giờ là một phiên bản bỏ túi thời Victoria của nhà thờ Manchester.
• 53.4826-2.09972 Giao lộ Dukinfield (hay còn gọi là "Lưu vực Portland") là nơi giao nhau của ba con kênh: Kênh Peak Forest, Kênh Ashton và Kênh Huddersfield Narrow. Cả ba đều đáng khám phá, hãy xem "Làm". Có một nhỏ viện bảo tàng trong một nhà kho đã được chuyển đổi, mở cửa Tu-Su 10: 00-16: 00 và miễn phí.
• 53.483-2.0573 Stalybridge trước đây là một ngôi làng nhà máy dọc theo Kênh Huddersfield Hẹp. Nó có một lịch sử đầy biến động: vào thế kỷ 19 C, nó đã chứng kiến ​​các cuộc bạo động của người Luddite chống lại cơ giới hóa nhà máy và kích động chống lại người Công giáo (từ mã dành cho người nhập cư Ireland). Điểm tham quan chính của nó là Phòng trưng bày Nghệ thuật Astley Cheetham, ở tầng trên của thư viện.
• 53.5183-2.06094 Hartshead Pike là một ngọn đồi cao 308 m (1010 feet) ở phía bắc của sân gôn, với tầm nhìn ra quang cảnh Snowdonia vào một ngày quang đãng. Gần đỉnh của nó là một tòa tháp chắc nịch được xây dựng lại vào năm 1863. Lối vào được xây bằng gạch: một dòng chữ "Hãy nhìn kỹ vào tôi trước khi bạn đi, Và thấy Bạn không có gì ở tôi ném". Lời khuyên này vẫn còn phù hợp.
• 53.511-2.0185 Lâu đài Buckton phía đông Mossley là một lâu đài thời trung cổ. Không còn gì nhiều trong số đó và bạn đến để ngắm cảnh đồng hoang.
• 53.457-2.1016 Nhà thờ St Anne (Anh giáo) ở Haughton, mở cửa vào năm 1881, là một ví dụ nổi bật của phong cách Gothic Revival.
• Hyde là một vùng ngoại ô phía nam Ashton. Trong nó 53.457-2.0777 công viên Hyde là một khu vườn tưởng niệm các nạn nhân của Tiến sĩ Shipman, bác sĩ gia đình hoặc bác sĩ gia đình tại địa phương. Ông rất được các bệnh nhân ngưỡng mộ, nhưng mối lo ngại nảy sinh về số lượng những người phụ nữ lớn tuổi chết bất đắc kỳ tử mà ông chứng nhận là "tuổi già" trước khi họ được hỏa táng mà không để lại bằng chứng nào. Năm 1998, bà Grundy đã được chứng nhận như vậy và gần đây đã thay đổi ý muốn cắt đứt gia đình của mình và mang lại lợi ích cho Shipman. Thi thể của cô được khai quật và phát hiện có chứa diamorphine (heroin). Shipman giải thích rằng cô là một người nghiện ngập và cho các nhà điều tra xem các bản ghi chép trường hợp y tế được vi tính hóa. Rõ ràng là những điều này đã được viết lại sau cái chết của cô - Shipman đơn giản là không biết rằng máy tính của mình sẽ giữ lại các chỉnh sửa. Anh ta bị kết tội 15 vụ giết người bằng cách tiêm diamorphine gây chết người, và giả mạo di chúc của Grundy. Một cuộc điều tra rộng hơn về những nơi anh ta đã làm việc ở miền bắc nước Anh kết luận rằng anh ta đã giết khoảng 250 người, kẻ giết người hàng loạt nhiều nhất trong lịch sử nước Anh. Đã có những cải cách rộng rãi đối với hoạt động y tế của Vương quốc Anh sau sự cố này. Shipman đã treo cổ tự sát trong nhà tù Wakefield năm 2004.
• 53.433769-2.054158 Werneth Thấp là một ngọn đồi 279 m (915 ft) ở phía nam Hyde, giáp với Stockport. "Werneth" đến từ verno một từ Brythonic cổ để chỉ cây alder, trong khi "Low" tương đương với tiếng Scotland pháp luật nghĩa là một ngọn đồi. Đó là một khu vực mở của công viên đồng quê, với tầm nhìn ra dãy núi xứ Wales. Trên đó là tượng đài Hyde Cenotaph.
• 53.441-2.0119 Broadbottom là một ngôi làng cối xay cũ nằm trên một khúc quanh của sông Etherow. Một nhà máy vẫn đang hoạt động và có những ngôi nhà nhỏ kiểu nhà máy 18 C và một cầu cạn đường sắt ấn tượng.

Làm

• Đi bộ, đạp xe hoặc đi thuyền dọc theo ba con kênh gặp nhau tại Dukinfield Junction. Tất cả đều có thể điều hướng hoàn toàn, có nhiều điểm truy cập vào đường dẫn và các quán rượu trên đường đi.

- Kênh hẹp Huddersfield, re-opened in 2001, is 20 miles long and has 74 locks. Nó đi về hướng đông lên thung lũng sông qua Stalybridge (nơi nó luồn lách giữa các chân của một cột tháp) về phía Mossley. Xem Oldham và Marsden đối với vùng thượng lưu của nó, nơi nó lao xuống bên dưới Pennines dọc theo Đường hầm Standedge dài 5675 thước Anh (5189 m). Sau đó, nó giảm xuống Huddersfield, nơi nó tham gia vào các tuyến đường thủy khác cuối cùng dẫn đến Biển Bắc và vào mạng Trent. Kênh hẹp chỉ rộng 7 foot nên sức chứa bị hạn chế, nhưng khi mở cửa vào năm 1811, nó đã tạo ra một cuộc cách mạng trong việc vận chuyển transpennine.

- Rộng hơn Kênh đào Ashton was re-opened in 1974. It descends west for 7 miles through 18 locks via Audenshaw, Droylesden, Clayton, Bradford and Ancoats to Ducie Junction in Manchester, where it meets the Rochdale Canal. Bốn kênh kết nối khác đã bị mất.

- Cái hẹp Kênh Rừng Đỉnh was also re-opened in 1974. From Dukinfield Junction it crosses the Tame Valley by an aqueduct and heads south for 7 miles through Hyde, Woodley, Bredbury, and Romiley to Marple. Tại Marple, nó leo lên một bậc thang gồm 16 khóa đến một điểm giao nhau với Kênh Macclesfield, đi về phía nam đến Cheshire. The upper stretch of the Peak Forest Canal continues for 7 miles without further locks through New Mills and Whaley Bridge to dead-end at Bugsworth in Derbyshire.

- Các kênh đào Ashton và thấp hơn Peak Forest tạo thành một phần của Vòng Cheshire, một vòng chạy 97 dặm có thể điều hướng được, mất một tuần để di chuyển trong một chiếc thuyền hẹp.

• Đi bộ Pennines: những phần đẹp nhất nằm ngay bên kia biên giới vào Derbyshire, nhưng Ashton là một cơ sở tốt nếu bạn có một chiếc xe hơi. Đường Pennine đi qua những đồng hoang này từ Edale đến mảnh đất phía trên Oldham và Rochdale sau đó bắc qua Yorkshire.
• Golf:Câu lạc bộ gôn Ashton-under-Lyne cách thị trấn một dặm về phía đông bắc.
• Xem bóng đá: Sân vận động Etihad của Manchester City chỉ cách đó 4 km trên tuyến xe điện đến Piccadilly.

Mua

• Chợ Ashton ở Bow St off Wellington St. Các chợ ngoài trời và trong nhà thông thường là M-Sa, Chợ trời là Từ 08: 00-16: 30 và Chợ nông sản là Chủ nhật cuối cùng của mỗi tháng 09: 00-13: 00.
• Ashton Arcades có các cửa hàng High Street thông thường trên hai tầng. Nó bên cạnh bến xe buýt.

Ăn

• Puccini là một nhà hàng Ý tại 141 Katherine St, Ashton-under-Lyne OL6 7AW. Nó mở cửa Su M 13: 00-20: 00, Tu-Sa 12: 00-22: 00.
• Lily's phục vụ đồ ăn chay Ấn Độ và Ấn Độ-Trung Quốc. Nó ở 85 Oldham Rd, Ashton-under-Lyne OL6 7DY và ​​mở cửa M 12: 00-14: 00, W Th 12: 00-20: 00, F Sa 12: 00-21: 00, Su 12: 00-17 : 00.

Uống

• 53.4867-2.098611 The Witchwood, 152 Phố Cổ OL6 7SF, ☏ 44 161 344 0321. 24 giờ. Quán rượu và địa điểm biểu diễn nhạc sống từ những năm 1960; rất nhiều tên tuổi lớn đã chơi ở đây. (cập nhật thg 3 năm 2020)
• Cây tần bì là một JD Wetherspoon tại 9 Wellington Rd gần ga xe lửa. Mở cửa Su-Th 08: 30-23: 30, F Sa 08: 30-01: 00
• Quán trọ quân đoàn tình nguyện viên Cheshire Astley cũ thứ mười ba là quán rượu có tên lâu đời nhất ở Vương quốc Anh, tại số 9 Market St Stalybridge SK15 2AL. Được biết đến ở địa phương là "The Rifleman", nó mở cửa M-Th 15: 00-22: 00, F Sa 12: 00-01: 00, Su 12: 00-22: 00. Nó chỉ cách quán rượu có tên ngắn nhất 50 thước, Q. Khi The Rifleman ra mắt vào năm 2019, họ đã mua tên từ chủ sở hữu của một địa điểm ở phía nam của ngôi làng mà giờ đây tự gọi là "The Nguyên Old Thirteen Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn. "Điều đó vừa đúng vừa lâu hơn, nhưng nó bị đóng cửa như một quán rượu nên không được ghi vào sổ sách kỷ lục.

Ngủ

• 53.487-2.1141 Câu lạc bộ khách sạn làng, Pamir Drive, Ashton Moss OL7 0LY (ra khỏi A6140 ngay phía đông của cầu qua M60), ☏ 44 161 674 0144. Khách sạn tầm trung tốt trên công viên kinh doanh ở trung tâm thị trấn. B & B đôi £ 120. (cập nhật thg 3 năm 2020)
• 53.48-2.1252 Travelodge, Ngõ Lapwing, Audenshaw, M34 5QL (jcn A635 và A6140), ☏ 44 871 984 628. Chuỗi ngân sách tốt, dịch vụ tuyệt vời. B & B đôi £ 80. (cập nhật thg 3 năm 2020)
• 53.454-2.0263 Premier Inn Manchester Tameside Hyde, Đường Stockport, Hyde SK14 3AU (jcn M67 và A560), ☏ 44 333 321 1293. Khách sạn chuỗi thoải mái, sạch sẽ đáng tin cậy. Mottram Wood Pub & Carvery nằm ngay trong khuôn viên. Phòng đôi (chỉ phòng) £ 30, bữa sáng £ 10 pp. (cập nhật thg 3 năm 2020)

Đăng nhập

• Manchester cho các điểm tham quan thành phố lớn.
• Các Mỏm huyện ngay phía đông có phong cảnh núi đá vôi và đồng hoang hấp dẫn.
• Cheshire có một số ngôi nhà trang nghiêm và biệt thự lớn, gần nhất là Công viên Lyme ở Disley gần Kho cảng.

Lộ trình qua Tameside

Bolton ← Oldham ←

ngược chiều kim đồng hồ  theo chiều kim đồng hồ

→ Hyde → Kho cảng