- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Bolton (định hướng).
Bolton là một thị trấn lớn ở Manchester vi đại bên trong Tây Bắc nước Anh, 17 miles north of Manchester city centre. Cũng như chính Bolton, quận bao gồm một số thị trấn nhỏ, đặc biệt là Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever và Westhoughton.
Bolton phát triển nhanh chóng như một thị trấn dệt may và đúc kim loại trong thế kỷ 18 và 19. Các Quay Mule đã được phát minh ở đây: nó kéo sợi thành sợi bông nhanh hơn và hiệu quả hơn so với các quy trình trước đó, để nuôi những khung dệt đói lớn, và trong thời kỳ hoàng kim của nó, chỉ riêng ở Lancashire đã có 50 triệu con la. Một số ít vẫn được sử dụng làm sợi mịn chuyên dụng cho đến những năm 1980, nhưng thương mại bông Lancashire đã sụp đổ từ những năm 1950, không thể cạnh tranh với hàng nhập khẩu giá rẻ. Bolton và các thị trấn tương tự sụt giảm.
Năm 1974 Manchester và các thị trấn xung quanh, bao gồm cả Bolton, được tách khỏi Lancashire và trở thành Greater Manchester. Bolton ngày nay chủ yếu là một thị trấn đi lại của thành phố lớn. Với dân số 128.000 người, Bolton có thể là "thị trấn lớn nhất ở Anh" nhưng giá thầu để được công nhận là một thành phố tiếp tục bị bác bỏ.
Phương ngữ truyền thống của thị trấn là "Lanky" (Lancashire) hơn là tiếng Mancunian. Ngày nay bạn khó có thể nghe thấy "thee / tha / thi" cho "you / your" trừ khi trớ trêu thay, nhưng bạn có thể nghe thấy "owt" (bất cứ thứ gì), "nowt" (nothing), "summat" (something) và "reeght " (đúng). Do đó, một vấn đề tầm thường bị loại bỏ là "summat 'n nowt." Cư dân của Westhoughton được mệnh danh là Keawyeds - đầu bò; Có một truyền thuyết về loài bò về điều này nhưng có lẽ đó là từ bữa tiệc chiến thắng của họ sau vụ Waterloo vào năm 1815, khi họ nướng một con bò và diễu hành chiếc đầu lâu là "Old Boney".
Đi vào
Bằng máy bay:Sân bay Manchester (ĐÀN ÔNG IATA) có một loạt các chuyến bay. Một chuyến tàu trực tiếp hàng giờ từ sân bay sẽ mất 40 phút đến Bolton, nếu không, hãy thay đổi tại Đường Manchester Oxford.
Xe lửa thường xuyên chạy đến Bolton từ Manchester Victoria và Piccadilly, 20 phút, với một đĩa đơn đi bộ có giá dưới 5 bảng. Chuyến tàu từ sân bay tiếp tục về phía bắc từ Bolton đến Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle và Glasgow hoặc là Edinburgh. Bolton có hai chuyến tàu mỗi giờ từ Blackpool thông qua Prestonvà hai mỗi giờ từ Wigan.
1 Giao lộ Bolton là trung tâm, gần Tòa thị chính.
2 Horwich Parkway nằm cạnh sân bóng đá Bolton Wanderers và công viên bán lẻ Middlebrook.
Ngoài ra còn có các trạm dừng nhỏ tại Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (cho thị trấn Horwich) và Hall i 'th' Wood.
Bằng xe buýt: National Express chạy ba chuyến một ngày trực tiếp từ London Victoria, mất sáu giờ.
Từ Manchester, Xe buýt số 8 chạy từ Giao lộ Shudehill cứ sau 10 phút, mất 50 phút (không sử dụng Xe buýt 37, mất 90 phút). Cũng có các chuyến xe buýt thường xuyên nhưng chậm đến Bolton từ Salford, Chôn, Rochdale, Blackburn, Preston, Chorley và Wigan.
Bến xe ở phía bắc của ga đường sắt.
Bằng xe hơi đi theo lối ra trung tâm thị trấn M60 / M61 vào A666. Đối với sân vận động bóng đá, hãy đi trên M61 đến jcn 6.
Đi xung quanh
Bolton không thuộc mạng lưới xe điện Greater Manchester, vì vậy hãy sử dụng xe buýt cho những địa điểm xa xôi. Xe buýt 525 chạy đến Hall i 'th' Wood. Các tuyến xe buýt chạy qua gần sân bóng đá Bolton Wanderers là 505, 575, 915, 918 và 996, hoặc bạn có thể đi tàu đến Horwich Parkway.
Xem
- 1 Tòa thị chính Bolton, được khai trương vào năm 1873, là một tuyên bố đầy tự tin về niềm tự hào của thành phố, theo phong cách tân cổ điển với tháp đồng hồ baroque. Hội trường thành phố Leeds và Portsmouth được xây dựng theo cùng một mô hình. Phía sau Le Mans Crescent trang nhã đã được thêm vào những năm 1930.
- Bảo tàng, Phòng trưng bày Nghệ thuật và Thủy cung, Le Mans Crescent BL1 1SL (bởi Tòa thị chính). M-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. Du khách đặc biệt thích thú với bộ sưu tập Ai Cập cổ đại. Có một bể cá ở tầng hầm. Miễn phí.
- Sự nổi tiếng Chợ cá và rau, mới được phát triển Sảnh chợ và Churchgate rất đáng ghé thăm.
- Nhà thờ giáo xứ Bolton là người Victoria. Samuel Crompton nằm trong nghĩa địa.
- 2 Hall i 'th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (Cách Bolton một dặm về phía bắc ngoài khơi A58). Tháng 3-Tháng 10 Từ 10: 00-16: 00, Sa 12: 00-16: 00. Biệt thự thế kỷ 16, được đóng khung bằng gỗ với những phần bổ sung bằng đá, được sử dụng không phải như một ngôi nhà duy nhất mà là nhiều nơi cho ngành công nghiệp tiểu thủ công nghiệp thế kỷ 17/18 C. Một trong những người cư ngụ đó là Samuel Compton, người đã thiết kế "Mule quay" của mình ở đây. Điều này đã giúp các quy trình dệt ngày càng phát triển lớn mạnh, trở thành những "nhà máy satan tối tăm", và thời kỳ của ngành tiểu thủ công nghiệp đã kết thúc. Hội trường rơi vào tình trạng hư hỏng nhưng đã được Lord Leverhulme, ông trùm "Sunlight Soap" mua lại, người đã tặng nó cho thị trấn.
- 3 Prestolee Aqueduct là một cầu dẫn nước bằng đá bốn vòm được xây dựng vào năm 1793 để dẫn kênh Manchester, Bolton & Bury qua sông Irwell. Con kênh leo từ Manchester qua Pendleton đến Prestolee, nơi nó phân nhánh, đến Bolton và đến Bury. Phần này vẫn ở trong nước và bạn có thể đi dọc theo lối mòn nhưng không thể điều hướng được: công việc đang được tiến hành để khôi phục một phần.
- 4 Tháp Turton, Chapeltown BL7 0HG (On hill 4 miles north of Bolton on B6391). Tháng 3-Tháng 10 W-Su 10: 00-16: 00. Tòa nhà trông kỳ lạ, khởi đầu là một tháp pele thứ 15 C, sau đó một lâu đài bằng đá được thêm vào vào cuối thời Tudor. Nó đã bị vô chủ vào thế kỷ 19 C nhưng đã được phục hồi, với các đầu hồi kiểu Hà Lan bao phủ các công trình bằng đá. Với những khu vườn rộng lớn. Ngày nay nó nằm trong Blackburn, nhưng có thể đi lại dễ dàng nhất từ Bolton, với ga Bromley Cross cách đó một dặm hoặc lâu hơn về phía nam. Người lớn £ 6.
- 5 Nhà thờ Holy Trinity (Anh giáo) đang ở Horwich. Được thánh hiến vào năm 1831, đó là một ví dụ của "nhà thờ Ủy viên" (hay còn gọi là nhà thờ "Waterloo" hoặc "Million Act"). Đây là một sáng kiến sau khi kết thúc các cuộc chiến tranh Napoléon nhằm hồi sinh Nhà thờ đã mục nát của Anh, để trở thành một lời cảm ơn quốc gia về chiến thắng, và bằng cách dạy đạo đức Cơ đốc để ngăn chặn một cuộc cách mạng kiểu Jacobin ở Anh.
Làm
- Nhà hát Octagon bên cạnh Tòa thị chính đang trải qua một cuộc cải tổ lớn vào năm 2019, nhưng vẫn mở cửa với đầy đủ chương trình sân khấu.
- Công viên và vùng nông thôn: trung tâm thị trấn là Công viên Nữ hoàng và Công viên Bờ biển Moss.
- 1 Công viên quốc gia Cổng Moses, còn được gọi là Crompton Lodges, nằm trên đường Farnworth & Little Lever.
- 2 Nhà nghỉ Eatock ở Westhoughton là một khu bảo tồn thiên nhiên nhỏ có nhiều cây cối rậm rạp trên "The Hoskers", một địa điểm khai hoang. Cũng ở gần đó là Cunningham Clough, một cái rãnh nước có nhiều vết bẩn để chó sinh sống.
- Câu lạc bộ xã hội của St Gregory, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Th 19: 00-23: 30, F-Su 17: 00-00: 00. Cái Những đêm phượng hoàng được dựa trên. Nó đa dạng là một bộ chức năng, ví dụ như cho đám cưới và đám tang, một địa điểm thể thao truyền hình cho các trận đấu lớn, một không gian sự kiện và có các hoạt động thăm viếng.
- Xem bóng đá tại3 Bolton Wanderers. Họ đã xuống hạng vào năm 2019 và một lần nữa vào năm 2020, vì vậy họ hiện đang chơi ở League Two, hạng 4 của bóng đá Anh. Sân nhà của họ, sức chứa 28.800, được gọi là "Sân vận động Đại học Bolton" nhưng được biết đến nhiều hơn với cái tên Macron hoặc Reebok. Đó là trên Burnden Way BL6 6JW, bên cạnh Middlebrook Retail Park Five Miles West Center.
- Đi bộ ở West Pennine Moors. Các tính năng nổi bật nhất của họ Rivington Pike và cột truyền hình Winter Hill nằm trên ranh giới Chorley. Tầm nhìn tuyệt vời ra phía Tây Bắc - vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn ra Tháp Blackpool và những ngọn núi của xứ Wales. Những vết sẹo của đám cháy đồng hoang năm 2019 vẫn còn rõ ràng vào đầu năm 2020 nhưng có thể sẽ biến mất dưới sự phát triển mới vào cuối năm nay.
- Ironman UK Triathlon được tổ chức tại Bolton vào tháng Bảy. Sự kiện tiếp theo là ngày 12 tháng 7 năm 2020.
- Lễ hội đồ ăn và thức uống Bolton được tổ chức vào cuối tuần nghỉ lễ của ngân hàng tháng Tám. Ngày tiếp theo dự kiến là ngày 28 tháng 8 - ngày 31 tháng 8 năm 2020 nhưng tbc.
Mua
Các khu bán lẻ trung tâm thị trấn là Thị trường (sảnh chợ cũ) và Crompton Place (trước đây là Trung tâm Arndale). Ngoài ra còn có một Marks & Spencer lớn trên Deansgate. Công viên bán lẻ ven thành phố là Middlebrook, gần sân vận động bóng đá về phía Horwich.
Ăn
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (góc Bradshawgate). M-F 09: 00-14: 45. Một truyền thống Bolton, nổi tiếng với các món ăn tiêu biểu, bạn có thể ghé vào quán rượu bên kia đường, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Một loạt các địa điểm trên Bridge St bao gồm Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House và Sake Sushi.
- Gạo 'n' Ba, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11: 00-18: 00. Một nhà hàng cà ri độc lập với các món thịt ngon và các món ăn chay, không tốn kém. Họ có một chi nhánh khác trên đường Deane.
Horwich
- Viva España, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Tu-Su 18: 00-23: 00. Tapas nhưng các phần rất đáng kể, giá trị tốt.
- Thung lũng gia vị, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Sa 16: 00-23: 00, Su 12: 00-21: 00. Nhà hàng Ấn Độ với chất lượng ổn định, các lựa chọn ăn chay, tự chọn và gọi món.
- xạ hương, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Cửa hàng M-Sa 09: 00-17: 00, các bữa ăn từ 12: 00-15: 30. Cửa hàng thức ăn ngon và café để thưởng thức các món ăn nhẹ.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-Th 17: 00-23: 00, F Sa 18: 00-00: 00, Su 15: 30-22: 30. Địa điểm vui vẻ với các lựa chọn đồ uống có cồn và gọi món. Họ có một chi nhánh khác đang giảm giá.
- Công viên bán lẻ Middlebrook cạnh sân vận động bóng đá có một loạt các cửa hàng ăn uống thuộc chuỗi bình dân, bao gồm Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's, và Nando's.
Uống
Bolton
- Bolton là nơi có một nhà máy bia độc lập, Ngân hàng hàng đầu. Bia của họ có thể được tìm thấy ở nhiều quán rượu địa phương và không có giấy phép.
- Các loại bia khác từ khu vực này bao gồm Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) và Robinsons (Stockport).
- 1 Ngôi nhà không có tên (Không tên), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 miles north of Bolton on B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Th 12: 00-00: 30, F Sa 12: 00-01: 30. Quán rượu nổi bật của khu vực với các loại bia rực rỡ, thường xuyên là Joseph Holt Bitter và Sharp's Doom. Thức ăn quán bar, đố vui đêm Mons.
- Ye Olde Man and Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Th 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 00. Quán rượu thân thiện lâu đời, thường có muic trực tiếp. Bia ngon và thử rượu táo, bạn có thể mang bánh ngọt ở quán đối diện.
- Luật sư, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Th-Su 10: 00-04: 00. Tuyển chọn ales thùng ngon lành, tối thứ 7 đi hát karaoke.
- Nhà trọ Alma, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, Tu-Th 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, Sa Su 18:00 -03: 00. Nơi thân thiện, thường có nhạc sống.
Horwich
- Vương miện, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-Th 11: 00-23: 30, F Sa 09: 00-00: 00, Su 09: 00-22: 30. Quán rượu truyền thống, thức ăn ngon, thân thiện với chó.
- Ngựa Bay Nguyên bản Cũ, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Su-Th 12: 00-23: 00, F Sa 12: 00-00: 00. Nhân viên thân thiện, chó chào đón, vườn bia.
- Yên ngựa, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Su-Th 10: 00-23: 00, F 10: 00-00: 00, Sa 12: 00-00: 00. Quán rượu tốt ở trung tâm thị trấn, một phần của chuỗi Amber Taverns.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Hàng ngày 11: 00-23: 00. Tự gọi mình là một "quán rượu" nhưng thực sự là một món ăn tiêu chuẩn của miền Bắc, giá cả phù hợp nhưng đánh giá trái chiều cho không khí.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Su 10: 00-22: 00. Quán rượu trên ngọn đồi giữa Bolton và Horwich, phục vụ món nướng ngon vào ngày Chủ nhật.
Ở những nơi khác
- Farnworth có Đường sắt (hay còn gọi là Cổng Moses) và Shakespeare.
- Westhoughton có Sư tử trắng, The Victoria, Wheatsheaf, Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (trước đây là Howfener) và White Horse.
- Wingates có Waggon & Horses và The Royal Oak.
- Daisy Hill có Rosehill Tavern và Grey Man; và Over Hulton có Red Lion và Hulton Arms.
- Lostock có Beehive Carvery.
Học hỏi
Bolton là quê hương của Đại học Bolton (trước đây là Viện Bolton).
Ngủ
Bolton
- Travelodge Bolton Central, Đường sông, Bolton BL2 1BX (jcn A579 & A666), ☏ 44 871 984 6520 (số tỷ lệ phí bảo hiểm từ điện thoại di động). Khách sạn chuỗi bình dân hoạt động tốt, sạch sẽ và thân thiện. B & B đôi £ 80.
- Trung tâm Holiday Inn Bolton, 1 Phố Cầu Cao hơn, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Nơi sạch sẽ và thoải mái, rất trung tâm, trang trí có thể sử dụng vân sam. Nhân đôi r / o £ 55.
- 1 Khách sạn Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (gần M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Tự nhận là nhà nghỉ lâu đời nhất của Anh, và trông nó. Nơi bình dân, đôi khi sạch sẽ. B & B đôi £ 50.
- Khách sạn Last Drop Village, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 miles north of Bolton centre), ☏ 44 1204 873500. Khách sạn & spa tốt ở rìa phía bắc của thành phố. Nhân đôi r / o £ 80.
Horwich
- Chúng tập trung quanh sân bóng Bolton Wanderers và công viên bán lẻ Middlebrook, không có gì ở Horwich:
- Người da trắng Bolton, De Havilland Way BL6 6SF (liền kề sân vận động bóng đá), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Khách sạn thuận tiện tốt. Đắt với những gì bạn nhận được, nhưng gần sân vận động, các quán ăn trong công viên bán lẻ Middlebrook và M61. Đôi (chỉ phòng) £ 90.
- Sân vận động Premier Inn Bolton, 3 Phương pháp tiếp cận Arena BL6 6LB (Cách sân bóng đá 100 thước về phía tây), ☏ 44 333 777 3925. Chuỗi ngân sách thoải mái giữa sân vận động và ga Horwich Parkway. Đôi (chỉ phòng) £ 40, bữa sáng £ 10 pp.
- Premier Inn Bolton West cách sân vận động trên đường A673 Chorley New một phần tư dặm về phía đông, với giá cả và chất lượng tương tự.
- 2 Khách sạn Mercure Bolton Georgian House, Đường Manchester, Blackrod BL6 5RU (gần jcn 6 của M61), ☏ 44 1942 330012. Khách sạn nhượng quyền hiện đại, dịch vụ phục vụ thường không đạt tiêu chuẩn và có thể ồn ào khi họ tổ chức tiệc. B & B đôi £ 55.
- Khu dịch vụ Rivington Pike M61 phía tây Horwich có chỗ ở, nhưng không có đường đi thẳng đến thị trấn.
Kết nối
Mã quay số địa phương của Bolton là 01204. Mã quốc gia của Vương quốc Anh là 44.
Giữ an toàn
Trong một cuộc gọi khẩn cấp 999 cho Cảnh sát, Xe cứu thương, Dịch vụ Cứu hỏa hoặc Cảnh sát biển. Gọi 101 để báo cáo những lo ngại cho Cảnh sát mà không cần phản hồi khẩn cấp.
Đăng nhập
- Manchester - Manchester là một trung tâm văn hóa và thương mại lớn ở miền Bắc nước Anh và là một nơi tuyệt vời (và dễ dàng!) Để tham quan từ Bolton. Thành phố trước đây được gọi là 'Cottonopolis' đã treo những chiếc guốc của mình và được chào đón trong một thế giới văn hóa, kinh doanh, âm nhạc, nghệ thuật, mua sắm và ẩm thực cao cấp. Thành phố đang phát triển, thú vị này là điểm đến không thể bỏ qua đối với du khách đến thăm khu vực và là nơi tuyệt vời để đi mua sắm khi các cửa hàng của Bolton đã cạn kiệt.
| Lộ trình qua Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  E | → Chôn → Rochdale |