Bài viết này liệt kê thực hành được liệt kê trong Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO trong Tây Ban Nha.
Hiểu biết
Đất nước có mười bảy thực hành được liệt kê trên "danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện "Của UNESCO và ba thực hành được đưa vào"đăng ký các thực hành tốt nhất cho văn hóa bảo vệ an toàn .
Không có thực hành nào được lặp lại trên "danh sách sao lưu khẩn cấp ».
Danh sách
Danh sách đại diện
| Thuận lợi | Năm | Miền | Sự miêu tả | Vẽ |
|---|---|---|---|---|
| 1 Bí ẩn của Elche | 2008 |  | ||
| 2 La Patum de Berga | 2008 |  | ||
| Các tòa án tưới tiêu của lưu vực Địa Trung Hải Tây Ban Nha: Hội đồng những người tốt của Đồng bằng Murcia và Tòa án Nước của Đồng bằng Valencia | 2009 |  | ||
| 3 Tiếng huýt sáo của đảo Laomera (Quần đảo Canary), Silbo Gômero | 2009 |  | ||
| 4 Bài hát của Sibyl of Mallorca | 2010 |  | ||
| Flamenco | 2010 |  | ||
| Tháp người | 2010 |  | ||
| 5 Lễ hội "Mare de Déu de la Salut" của Algemesí | 2011 |  | ||
| 6 Lễ hội sân hiên Cordoba | 2012 | .jpg/150px-Patio_cordobés_(7155650543).jpg) | ||
| Chế độ ăn Địa Trung Hải | 2013 | * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * kiến thức và thực hành liên quan đến thiên nhiên và vũ trụ * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Chế độ ăn Địa Trung Hải bao gồm một tập hợp các kỹ năng, kiến thức, nghi lễ, biểu tượng và truyền thống liên quan đến mùa màng, thu hoạch, hái, đánh cá, chăn nuôi, bảo tồn, chế biến, nấu nướng và đặc biệt là cách chia sẻ bàn ăn và tiêu thụ thực phẩm. Ăn uống cùng nhau là nền tảng của bản sắc văn hóa và tính liên tục của các cộng đồng trong lưu vực Địa Trung Hải. Đó là thời điểm giao lưu và giao tiếp xã hội, khẳng định và củng cố bản sắc của gia đình, nhóm hoặc cộng đồng. Chế độ ăn Địa Trung Hải nhấn mạnh các giá trị của lòng hiếu khách, tình láng giềng tốt, đối thoại và sáng tạo giữa các nền văn hóa cũng như lối sống được hướng dẫn bởi sự tôn trọng sự đa dạng. Nó đóng một vai trò quan trọng trong không gian văn hóa, lễ hội và lễ kỷ niệm bằng cách tập hợp các quần thể ở mọi lứa tuổi, tầng lớp và điều kiện. Nó bao gồm nghề thủ công và sản xuất các vật dụng để vận chuyển, bảo quản và tiêu thụ thực phẩm, bao gồm cả bát đĩa và ly bằng gốm sứ. Phụ nữ đóng một vai trò thiết yếu trong việc truyền đạt bí quyết và kiến thức về chế độ ăn Địa Trung Hải, trong việc bảo vệ các kỹ thuật, đối với nhịp điệu theo mùa và các khoảng thời gian lễ hội trong lịch, và trong việc truyền tải các giá trị của phần tử. cho các thế hệ mới. Tương tự như vậy, thị trường đóng một vai trò quan trọng như là không gian cho văn hóa và truyền tải của chế độ ăn Địa Trung Hải, trong việc học hỏi trao đổi hàng ngày, tôn trọng lẫn nhau và thỏa thuận. |  |
| Lễ hội lửa vào ngày hạ chí ở dãy núi Pyrenees | 2015 | * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội, * kiến thức và thực hành liên quan đến thiên nhiên và vũ trụ, * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Các lễ hội lửa vào ngày hạ chí diễn ra ở dãy núi Pyrenees hàng năm vào cùng một đêm, khi mặt trời lên đỉnh. Sau khi trời tối, cư dân của các thị trấn và làng mạc khác nhau mang theo đuốc từ đỉnh núi để đốt lửa xây dựng truyền thống. Đối với những người trẻ tuổi, xuống núi là một thời điểm rất đặc biệt, đánh dấu sự đi qua từ thời niên thiếu đến khi trưởng thành. Lễ hội được coi là thời gian cung cấp thời gian để tái tạo các mối liên kết xã hội và củng cố tình cảm thuộc về, bản sắc và tính liên tục, với các lễ kỷ niệm bao gồm các điệu múa dân gian và bữa ăn chung. Các vai trò được chỉ định cho những người cụ thể. Ở một số thành phố, thị trưởng tham gia vào việc đốt giàn thiêu đầu tiên. Ở những nơi khác, một linh mục ban phước hoặc châm lửa. Ở một nơi khác, người đàn ông kết hôn gần đây nhất trong làng thắp lửa và dẫn dòng họ vào làng. Thông thường, các cô gái trẻ chưa lập gia đình chờ đợi sự xuất hiện của những người cầm đuốc trong các ngôi làng với rượu và bánh ngọt. Vào buổi sáng, mọi người thu thập than hồng hoặc tro để bảo vệ nhà cửa và khu vườn của họ. Yếu tố này có nguồn gốc sâu xa từ các cộng đồng địa phương và được duy trì thông qua mạng lưới các hiệp hội và tổ chức địa phương. Nơi lưu truyền quan trọng nhất là đình, nơi mọi người lưu giữ ký ức về di sản này. Ở Andorra, những lễ hội này diễn ra tại Andorra la Vella, ở Sant Julià de Lòria và ở Escaldes-Engordany. |  |
| Lễ hội Valencia Fallas | 2016 | * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * Biểu diễn nghệ thuật * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng | Đặc điểm chính của Lễ hội Fallas, một truyền thống được các cộng đồng người Valencia trong khu vực và nước ngoài tiếp nối để chào mừng mùa xuân đến, là những chiếc áo khoác khổng lồ. Falla là một công trình được tạo thành từ các ninots (các bức tượng biếm họa), được các nghệ sĩ và nghệ nhân địa phương tạo ra dựa trên các vấn đề xã hội hiện tại. Được dựng lên tại các quảng trường của thị trấn, những bông hoa cải được biến thành tro vào cuối lễ, diễn ra từ ngày 14 đến ngày 19 tháng 3, để tượng trưng cho sự xuất hiện của mùa xuân, sự thanh lọc và đổi mới hoạt động xã hội của cộng đồng. Trong thời gian này, các ban nhạc diễu hành qua các đường phố, phục vụ bữa ăn bên ngoài và bắn pháo hoa. Mỗi năm, một Nữ hoàng Falla được bầu chọn, người sẽ quảng bá lễ hội trong suốt cả năm và khuyến khích du khách cũng như người dân địa phương tham gia. Bí quyết gắn liền với thực hành này được truyền cho các gia đình, đặc biệt là những người can thiệp vào việc xây dựng các ninots và những người được nhóm lại với nhau thành một số hội trong cộng đồng tham gia. Lễ hội Fallas có lợi cho sự sáng tạo tập thể và bảo vệ nghệ thuật và thủ công truyền thống. Đó cũng là nguồn tự hào của cộng đồng và góp phần tạo nên bản sắc văn hóa, gắn kết xã hội. Trong quá khứ, nó cũng giúp bảo tồn ngôn ngữ Valencia khi nó bị cấm. |  |
| Falconry, một di sản sống của con người Ghi chú Tây Ban Nha chia sẻ thông lệ này vớinước Đức, NS'Ả Rập Saudi, NS'Áo, NS nước Bỉ, NS các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, NS Nước pháp, NS Hungary, NS'Nước Ý, NS Kazakhstan, NS Maroc, NS Mông Cổ, NS Pakistan, NS Bồ Đào Nha, NS Qatar, NS Syria, NS Hàn Quốc và Czechia. | 2016 | thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội | Ban đầu được sử dụng như một nguồn thực phẩm, chim ưng ngày nay được liên kết nhiều hơn với bảo tồn thiên nhiên, di sản văn hóa và sự tham gia xã hội của cộng đồng. Tuân theo truyền thống và nguyên tắc đạo đức của riêng họ, những người nuôi chim ưng huấn luyện, huấn luyện và bay các loài chim săn mồi (falconids, nhưng cả đại bàng và accipitridae) bằng cách phát triển mối quan hệ với chúng và trở thành nguồn bảo vệ chính của chúng. Ở nhiều quốc gia trên thế giới, cách thực hành có thể khác nhau, chẳng hạn như về loại thiết bị được sử dụng, nhưng các phương pháp vẫn giống nhau. Tự coi mình là một nhóm, những người nuôi chim ưng có thể đi hàng tuần để săn mồi, kể cho nhau nghe về ngày của họ vào buổi tối. Họ coi việc nuôi chim ưng là một liên kết với quá khứ, đặc biệt khi nó là một trong những liên kết cuối cùng với môi trường tự nhiên và văn hóa truyền thống của cộng đồng. Kiến thức và kỹ năng được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua sự kèm cặp, học hỏi của gia đình, hoặc đào tạo trong các câu lạc bộ và trường học. Ở một số quốc gia, một kỳ thi quốc gia phải được thông qua để trở thành một người nuôi chim ưng. Các cuộc họp và lễ hội cho phép cộng đồng chia sẻ kiến thức của họ, nâng cao nhận thức và thúc đẩy sự đa dạng. |  |
| Nghệ thuật xây dựng đá khô: bí quyết và kỹ thuật | 2018 | bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Nghệ thuật xây dựng bằng đá khô là kỹ năng liên quan đến việc xây dựng các công trình bằng đá bằng cách xếp chồng các viên đá lên nhau mà không sử dụng bất kỳ vật liệu nào khác, ngoại trừ đôi khi là đất khô. Các công trình kiến trúc bằng đá khô được tìm thấy ở hầu hết các vùng nông thôn - chủ yếu là trên địa hình đồi núi - cả không gian sinh sống bên trong và bên ngoài. Tuy nhiên, chúng không hề vắng bóng ở các đô thị. Sự ổn định của các cấu trúc được đảm bảo bởi sự lựa chọn cẩn thận và sắp xếp đá. Các cấu trúc đá khô đã tạo nên nhiều cảnh quan đa dạng và phong phú, cho phép phát triển các loại môi trường sống, nông nghiệp và chăn nuôi khác nhau. Những công trình kiến trúc này là bằng chứng cho các phương pháp và thực hành được sử dụng bởi các nhóm dân cư từ thời tiền sử đến thời hiện đại để tổ chức không gian sống và làm việc của họ bằng cách tối ưu hóa nguồn tài nguyên thiên nhiên và con người tại địa phương. Chúng đóng một vai trò thiết yếu trong việc ngăn chặn sạt lở đất, lũ lụt và tuyết lở, chống xói mòn đất và sa mạc hóa, cải thiện đa dạng sinh học và tạo điều kiện vi khí hậu thích hợp cho nông nghiệp. Người mang và người hành nghề là các cộng đồng nông thôn, trong đó yếu tố này có nguồn gốc sâu xa, cũng như các chuyên gia trong lĩnh vực xây dựng. Các công trình kiến trúc bằng đá khô luôn được tạo ra trong sự hài hòa tuyệt đối với môi trường và kỹ thuật là đại diện cho mối quan hệ hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Thực hành chủ yếu được truyền tải thông qua một ứng dụng thực tế phù hợp với điều kiện cụ thể của từng nơi. |  |
| Tamboradas, nghi lễ đánh trống | 2018 | * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng | "Tamboradas" là âm thanh và nghi lễ tập thể dựa trên việc đánh đồng thời, dữ dội và liên tục của hàng nghìn chiếc trống, chơi suốt ngày đêm, không bị gián đoạn trong không gian công cộng của thị trấn và làng mạc. Mỗi năm, một âm thanh quyến rũ và cảnh quan bản sắc được tái hiện, đầy cảm xúc và một cảm giác hiệp thông tập thể mãnh liệt. Tamboradas là một phần của lễ kỷ niệm Tuần Thánh Công giáo và có tầm quan trọng đặc biệt tùy thuộc vào các địa điểm, ngày và thời gian khác nhau. Cho dù tôn giáo và sùng đạo hay thế tục và vui tươi, việc thực hành ở khắp mọi nơi tạo ra một cảnh quan của tình cảm và sự tôn trọng lẫn nhau. Trang phục, nhạc cụ, nhịp và trống cuộn tạo ra các nghề thủ công phong phú của địa phương, trong đó gia đình và phụ nữ đóng vai trò quan trọng. Bữa ăn chung trong không gian công cộng củng cố cảm giác hòa đồng. Các cộng đồng, được tổ chức theo các nhóm khác nhau, chuẩn bị nghi lễ trong suốt cả năm. Thực hành và kiến thức được truyền trong các nhóm này bởi những người có kinh nghiệm hơn, và quá trình truyền đạt tạo ra cảm giác thân thuộc với nhóm và tạo ra mối liên hệ sâu sắc với nghi lễ. Nhiều sự kiện khác nhau đảm bảo việc truyền dạy tập tục giữa các thế hệ, chẳng hạn như tamboradas của quốc gia và trẻ em, hội thảo đánh trống và thêu quần áo, và các cuộc thi. |  |
Quy trình sản xuất talavera của nghệ nhân từ Puebla và Tlaxcala và gốm từ Talavera de la Reina và El Puente del Arzobispo
Ghi chú Tây Ban Nha chia sẻ thông lệ này với Mexico. | 2019 | Hai cộng đồng ở Mexico và hai cộng đồng khác ở Tây Ban Nha sản xuất talavera thủ công từ Puebla và Tlaxcala (Mexico) và gốm sứ từ Talavera de la Reina và El Puente del Arzobispo (Tây Ban Nha). Gốm sứ được sử dụng cho mục đích gia dụng, trang trí và kiến trúc. Bất chấp những thay đổi và phát triển mà gốm sứ phải đối mặt ở cả hai quốc gia (liên quan đến việc sử dụng bánh xe của thợ gốm điện ngày nay), các quy trình sản xuất thủ công, bao gồm sản xuất, tráng men và trang trí, vẫn giống như trong thế kỷ 16. Kiến thức và kỹ năng liên quan đến yếu tố này bao gồm chuẩn bị đất sét, sản xuất đồ đất nung bằng bánh xe hoặc khuôn của thợ gốm, trang trí, chuẩn bị men và bột màu và quản lý lò nướng, đòi hỏi chuyên môn cao. Một số ceramists xử lý toàn bộ quá trình, trong khi những người khác chuyên về các nhiệm vụ cụ thể. Kiến thức liên quan đến nguyên tố (bao gồm chiết xuất nguyên liệu, xử lý nguyên liệu, trang trí và kỹ thuật nung) chủ yếu được nắm giữ bởi các bậc thầy và thợ chế tác đã phát triển kỹ năng của họ theo thời gian và được truyền miệng cho các thế hệ trẻ, trong các xưởng của họ hoặc trong gia đình. Mỗi xưởng đều có bản sắc riêng, thể hiện qua độ chi tiết của hình dáng, trang trí, màu sắc và chất men của các tác phẩm. Sản xuất gốm sứ vẫn là một biểu tượng nhận dạng chính ở cả hai quốc gia. |  | |
| 9 Ngựa rượu | 2020 | * Kiến thức và thực hành liên quan đến thiên nhiên và vũ trụ * Thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * Bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Lễ hội Los Caballos del Vino (ngựa rượu) diễn ra hàng năm từ ngày 1ờ đến ngày 3 tháng 5 lúc Caravaca de la Cruz, như một phần của các lễ hội được tổ chức để vinh danh Santísima y Vera Cruz de Caravaca. Nghi lễ cưỡi ngựa bao gồm một loạt các sự kiện trong đó ngựa là diễn viên chính. Enjaezamiento bao gồm trang điểm cho ngựa bằng những chiếc áo choàng tuyệt đẹp được thêu bằng lụa và chỉ vàng. Một số cuộc diễu hành diễn ra trên các đường phố của thành phố, trong đó người ta có thể chiêm ngưỡng những con ngựa và đồ trang trí của chúng, đi cùng với bốn nhà lãnh đạo đi bên cạnh họ và những người được theo sau bởi tất cả cư dân. Cuối cùng, khoảnh khắc được mong đợi nhất là một cuộc chạy đua với thời gian dọc theo bờ biển đến lâu đài, nơi những con ngựa đua lên pháo đài với bốn thủ lĩnh. Giải thưởng thưởng cho những người tham gia cuộc đua cũng như đồ trang trí của những con ngựa. Kiến thức và kỹ thuật chăm sóc, chăn nuôi, khai thác và xử lý ngựa được truyền lại trong các gia đình và nhóm, trong khi kỹ thuật thêu được học trong các xưởng và từ các gia đình thợ thêu. Mối quan hệ giữa người và ngựa, dựa trên sự tôn trọng và cộng tác, cũng được lưu truyền qua nhiều thế hệ. Nghề trồng nho và chăn nuôi ngựa là hai hoạt động không thể tách rời kinh tế, lịch sử và văn hóa của vùng, lễ hội đề cao những giá trị như tình đồng chí, tình đoàn kết, bởi mọi người đều có cảm giác là một phần của một tập thể đoàn kết xã hội. |  |
Đăng ký các Thực tiễn Bảo vệ Tốt nhất
| Thuận lợi | Năm | Miền | Sự miêu tả | Vẽ |
|---|---|---|---|---|
| 10 Trung tâm văn hóa truyền thống - bảo tàng - trường học thuộc dự án giáo dục Pusol | 2009 | * Biểu diễn nghệ thuật * kiến thức và thực hành liên quan đến thiên nhiên và vũ trụ * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng | Dự án giáo dục đổi mới này có hai mục tiêu chính: thúc đẩy giáo dục dựa trên giá trị bằng cách tích hợp di sản văn hóa và thiên nhiên địa phương vào chương trình giảng dạy của trường học và góp phần bảo tồn di sản của Elche thông qua giáo dục, đào tạo, hành động trực tiếp và nhận thức trong cộng đồng giáo dục. Được thực hiện tại trường công lập nông thôn một giáo viên ở Pusol (Elche, Tây Ban Nha) vào năm 1968, dự án đã tích hợp thành công di sản vào giáo dục chính thức. Được hướng dẫn bởi giáo viên và các cộng tác viên bên ngoài, trẻ em khám phá, trong một bầu không khí vui chơi, di sản phong phú của Elche tiếp xúc với những người mang truyền thống và do đó trực tiếp đóng góp vào việc bảo vệ nó. Trẻ em thu thập dữ liệu tại hiện trường, vẽ hình và truyền dạy di sản cho nhau và du khách, tự nghiên cứu và khám phá. Dự án đã đào tạo gần 500 học sinh và kết quả là một bảo tàng trường học với hơn 61.000 mục kiểm kê và 770 tập tài liệu truyền miệng, do đó bảo tồn di sản của cuộc sống hàng ngày và thúc đẩy bản đồ văn hóa các nguồn di sản địa phương. Từ năm 1968 đến giữa những năm 1980, dự án vẫn nằm trong ranh giới của khu vực nông thôn Pusol, nơi trường tọa lạc. Nhưng khi kiến thức về các giá trị và thành tựu của dự án được lan rộng, phạm vi hoạt động của dự án trở nên lớn hơn, đầu tiên liên quan đến các vùng nông thôn còn lại của vùng nông thôn Elche (giữa những năm 1980) và hơn nữa là thành phố Elche (trong những năm 1990) . Dự án được đánh giá cao bởi cộng đồng nông thôn địa phương, người dân Elche và các chuyên gia về giáo dục và văn hóa vì tính chất dân chủ, hòa nhập và có sự tham gia tiên phong của nó và có thể là mô hình thể hiện tính khả thi của việc bảo vệ di sản từ dưới lên trên. |  |
| 11 Sự hồi sinh của kiến thức truyền thống về nghề làm vôi thủ công ở Moron de la Frontera, Seville, Andalusia | 2011 | bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Nghề làm vôi truyền thống từ lâu đã trở thành nguồn việc làm cho Morón de la Frontera và là dấu ấn đặc trưng cho danh tính của ông. Khi sản xuất được thay thế bằng vôi công nghiệp, các lò nung dần dần không còn được sử dụng và việc truyền đạt kiến thức này không còn nữa. Mục tiêu chính của dự án là nâng cao nhận thức về thực tiễn và tầm quan trọng của việc sản xuất vôi thủ công, đồng thời cải thiện điều kiện sống của các nghệ nhân. Hiệp hội Văn hóa Lò vôi Morón được thành lập vì mục đích này. Nó đã khai sinh ra một trung tâm dân tộc học và một bảo tàng sống, nơi quy trình sản xuất được trưng bày tại chỗ. Các lò đã được khôi phục và dự án tích cực khuyến khích việc truyền đạt kỹ thuật cho các thế hệ mới. Các hoạt động nâng cao nhận thức, được tổ chức với sự phối hợp của các nghệ nhân vôi, tập trung vào việc khôi phục các kiến thức chuyên môn và kỹ thuật để sử dụng chúng trong xây dựng bền vững. Dự án cũng đã sản xuất các ấn phẩm nghe nhìn và giấy, thực hiện các cuộc trình diễn tại các hội chợ thương mại và hiện đang chuẩn bị cho Đại hội Iberia Lime năm 2012. Hiệp hội đã tham gia vào một dự án quốc gia nhằm nâng cao nhận thức về tranh bích họa, cũng như trong một dự án quốc tế “Chuyển giao cho Maroc (Bắc Phi) mô hình trung tâm xúc tiến thủ công”. Dự án có sự tham gia của các diễn viên và cư dân của Morón de la Frontera trong quá trình ra quyết định |  |
| 12 Phương pháp luận để kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể trong các khu dự trữ sinh quyển: kinh nghiệm của Montseny | 2013 | Được phát động bởi Trung tâm UNESCO của Catalonia, một tổ chức phi chính phủ, dự án này nhằm xác định các di sản văn hóa phi vật thể trong một khu dự trữ sinh quyển và lập các bản kiểm kê. Dự án này được thực hiện trong khu vực bao gồm Khu dự trữ sinh quyển Montseny và Vườn quốc gia, trong Cộng đồng tự trị Catalonia, với sự hợp tác của các tổ chức địa phương và các bên liên quan hoạt động trong lĩnh vực dân tộc học, văn hóa đại chúng và Catalan truyền thống. Ba mục tiêu chính của nó là: tạo ra một phương pháp luận kiểm kê, lập một cuộc kiểm kê và tạo ra một tài liệu về những đóng góp của di sản văn hóa phi vật thể đối với sự phát triển bền vững. Ngoài ra, kế hoạch tham gia và công việc trên thực tế có thể khuyến khích sự tham gia của người dân địa phương vào việc xác định di sản văn hóa phi vật thể của nó. Phương pháp luận được phát triển cho dự án này có thể được sử dụng ở cấp khu vực và quốc tế, và có thể được sử dụng ở các nước đang phát triển. Các quan sát của dự án về đóng góp của di sản văn hóa phi vật thể đối với sự phát triển bền vững cũng có thể hữu ích đối với các quốc gia hưởng lợi từ di sản thiên nhiên và phi vật thể phong phú đang tìm cách cải thiện điều kiện sống của cộng đồng mà không ảnh hưởng đến các thế hệ tương lai. | .jpg/150px-Museu_Etnològic_del_Montseny_(6).jpg) |
Danh sách sao lưu khẩn cấp
Tây Ban Nha không có thông lệ về danh sách biện pháp tự vệ khẩn cấp.
