Ohrid - Ohrid

Ohrid[liên kết đã chết trước đây] (Người Macedonian: Охрид) là một thị trấn ở tây nam Bắc Macedonia trên bờ hồ Ohrid. Một thị trấn của lịch sử và di sản rộng lớn, nó đã được Di sản UNESCO vào năm 1980. Ẩn mình giữa những ngọn núi cao lên tới 2.800 m, hồ Ohrid không chỉ là một địa điểm có ý nghĩa lịch sử mà còn có vẻ đẹp thiên nhiên nổi bật. Ohrid là viên ngọc quý trên vương miện của Bắc Macedonia.

Hiểu biết

Ohrid và hồ Ohrid

Các phát hiện khảo cổ học chỉ ra rằng Ohrid là một trong những khu định cư lâu đời nhất của con người ở toàn bộ châu Âu. Bản thân hồ đã hơn ba triệu năm tuổi. Thị trấn Ohrid lần đầu tiên được đề cập đến trong các tài liệu Hy Lạp từ năm 353 trước Công nguyên, khi nó được gọi là Lychnidos - hay “thành phố ánh sáng”. Mãi sau này, vào năm 879 CN, nó mới được đổi tên thành Ohrid. Cái tên này có lẽ bắt nguồn từ cụm từ “vo hridi” - có nghĩa đại khái là “trong vách đá”. Nó có từ thời thị trấn được giới hạn trong một khu vực nhỏ bên hồ của ngọn đồi, thực chất là một vách đá khổng lồ nhô lên trên bờ hồ. Thị trấn như chúng ta biết ngày nay được xây dựng chủ yếu từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 19. Trong thời kỳ Byzantine, Ohrid đã trở thành một trung tâm văn hóa và kinh tế quan trọng, phục vụ như một trung tâm giám mục của Nhà thờ Chính thống giáo và là địa điểm của trường đại học Slavic đầu tiên do Saints Clement và Naum điều hành vào cuối thế kỷ thứ 9. Vào đầu thế kỷ 11, Ohrid trong một thời gian ngắn trở thành thủ đô của vương quốc do Sa hoàng Samuel cai trị, pháo đài vẫn còn ngự trị trên thành phố ngày nay.

Đi vào

Bằng máy bay

Sân bay Ohrid's phục vụ 9 chuyến bay quanh năm đến nhiều điểm đến chính trên khắp lục địa. Cả hai Hãng hàng không ghếEdelweiss Air phục vụ các chuyến bay đến Zürich. Wizz Air, một hãng hàng không giá rẻ lớn trong khu vực, là nhà cung cấp chính tại sân bay, với các chuyến bay đến EuroAirport Basel/Freiburg/Mulhouse, Dortmund, Luân Đôn – Luton, Malmö, Memmingen, Milan – MalpensaVienna. Đối với các chuyến bay theo mùa, thậm chí có nhiều hãng hàng không phục vụ khu vực này: bao gồm Arkia các chuyến bay đến Tel Aviv; Corendon Dutch Airlines đến AmsterdamMaastricht/Aachen; Trực tuyến đến Istanbul; và TUI bay Hà Lan đến AmsterdamEindhoven. Các chuyến bay thuê theo mùa có sẵn bởi Nhập không khí đến Warsaw – ChopinLOT Hãng hàng không Ba Lan đến Katowice. TUI bay Bỉ đang có kế hoạch bắt đầu các chuyến bay theo mùa đến Bruxelles vào ngày 6 tháng 6 năm 2020.

Bằng thuyền

Có một chiếc thuyền hàng ngày đến Pogradec trong Albania, rời Ohrid lúc 10:00.

Bằng xe buýt

  • 2 Trạm xe buýt (Автобуска станица) (cách trung tâm thị trấn khoảng 2 km, đi bộ khoảng 30 phút. Đi taxi đến trung tâm khá dễ dàng vì có rất nhiều người trong số họ chờ đợi bên ngoài nhà ga bất cứ lúc nào, nhưng hãy nhớ thỏa thuận giá trước khi bạn lên taxi, vì tài xế có thể cố gắng gạt khách du lịch. Đối với một chuyến đi đến trung tâm, 100 den có vẻ công bằng; đối với sườn phía tây của thành phố xung quanh Goce Delchev St, nơi tập trung nhiều chỗ ở, hãy đặt nó thành 120 denars), 389 46 260 339. Tại nhà ga, có một số (ít nhất ba) phòng vé của các công ty xe buýt khác nhau, bán vé cho xe buýt đường dài (đến Skopje, v.v.) và xe buýt ngoại ô (đến những nơi như Sveti Naum và các làng khác nhau)

Cách dễ nhất để đến Ohrid là từ Skopje, nơi xe buýt chạy vài giờ một lần. Một chiếc xe buýt từ Skopje mất khoảng 3 giờ rưỡi và chi phí 520 denars một chiều hoặc khoảng 750 denars trở lại. Lịch trình: Ohrid - Skopje: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. Và quay lại: Skopje - (Kičevo) - Ohrid: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* chỉ từ tháng 6 đến tháng 8). Vào mùa hè, du khách đến Skopje có thể muốn mua vé trước một hoặc hai ngày.

Cũng có một số chuyến xe buýt mỗi ngày từ Bitola, và một vài chuyến xe buýt trực tiếp từ một số thành phố lớn khác của Macedonian.

Xe buýt địa phương thường xuyên (40 denars) và taxi chia sẻ (100 denars) đến Struga.

Từ Albania, có một tuyến xe buýt từ Vlore (đi qua DurresTirana). Thời gian khởi hành từ Ohrid đến Albania: 04:30 và 05:40. Từ bến xe buýt quốc tế của Tirana, xe buýt đến Ohrid khởi hành lúc 13:00; giá vé, tính đến năm 2017, là € 20. Cũng có thể đi từ Tirana hoặc Elbasan đến Struga trên một trong một số xe buýt Tirana-Skopje hàng ngày, và đi xe buýt địa phương từ Struga đến Ohrid.

Sẽ khó hơn một chút để đến Ohrid từ Hy Lạp. Từ Thessaloniki, cách dễ nhất là đi tàu đến Skopje và sau đó bắt xe buýt đến Ohrid.

Nếu bạn muốn đến Ohrid và Bắc Macedonia từ Montenegro có một chuyến xe buýt qua đêm (chỉ hoạt động vào Chủ Nhật) từ Herceg Novi đến Skopje thông qua Albania, đi qua Kotor, Budva, Quán baUlcinj. Giá vé thay đổi tùy theo nơi ở Montenegro và đắt nhất là từ Herceg Novi và có giá khoảng € 25.

Không có đường sắt ở Ohrid. Các ga hành khách gần nhất ở Kichevo (tính đến năm 2017, chỉ có 1 chuyến tàu mỗi ngày từ Skopje) và Bitola (với 5 chuyến tàu đến Skopje). Về phía Albania, tuyến đường sắt đến Pogradec gần đó đã bị đóng cửa vào năm 2012; trạm điều hành gần nhất ở Librazhd.

Đi xung quanh

41 ° 6′44 ″ N 20 ° 47′39 ″ E
Bản đồ của Ohrid

Bằng chân

Trung tâm thành phố và khu phố cổ nhỏ gọn và tốt nhất khi đi bộ. Một chuyến đi bộ thú vị tham quan các điểm tham quan chính bắt đầu ở quảng trường chính. Các bảo tàng của thành phố đều nằm trong khu vực này. Từ đây, hãy ghé thăm Nhà thờ Thánh Sophia, Nhà hát Cổ. Cuối cùng, đi bộ lên đồi đến Pháo đài của Vua Samuil. Bạn có thể đến thăm Plaoshnik và St. John - Kaneo trong chuyến hành trình trở về.

Bằng taxi

Giao thông ở Ohrid không đắt và bao gồm tất cả các khu vực của thành phố. Tài xế taxi có thể cố gắng tính phí khách du lịch cao hơn, vì vậy hãy nhấn mạnh vào một mức giá đã định.

Bằng thuyền

Các chuyến đi thuyền hàng ngày đến Tu viện St Naum và một vài bãi biển tạm thời. Nó rời bến cảng chính của Ohrid lúc 10:00 và lúc 15:30 từ Tu viện St. Naum, với các chuyến đi bổ sung vào những ngày nhất định. 600 denars trở lại.

Đi bộ ven hồ giữa Kaneo và trung tâm thị trấn vào đầu mùa xuân

Thuê xe

Tại sân bay của Ohrid có 8 dịch vụ cho thuê xe mà bạn có thể nhanh chóng đặt ngay tại sân bay hoặc trên trang mạng. Bao gồm các

Xem

Nhìn về phía thị trấn từ pháo đài

Bên cạnh hồ, Ohrid nổi tiếng nhất với các nhà thờ cổ kính, vương cung thánh đường và tu viện, nơi các Thánh Kliment và Naum với sự giúp đỡ của vua Bungari Boris I (học trò của Cyril và Methodus) đã viết giáo lý của họ và xây dựng bảng chữ cái Cyrillic được sử dụng ở Bắc Macedonia , cũng như các quốc gia láng giềng Bulgaria, Serbia và Montenegro và xa như Nga, và nhiều quốc gia thuộc Liên Xô cũ. Hầu hết các nhà thờ này tính phí vào cửa đối với khách du lịch thường cao gấp đôi so với những gì người dân địa phương phải trả, nhưng vẫn đáng giá. Bạn nên che đậy khi bước vào nhà thờ, nhưng hầu hết người dân địa phương sẽ hiểu những bất tiện liên quan trong mùa hè nóng nực ở Macedonian. Ngoài ra còn có một pháo đài cổ có tường bao quanh tuyệt vời ở trên cùng của thành phố.

Công sự

Khu phố cổ được bao quanh bởi những bức tường, nơi có pháo đài Sa hoàng Samuel. Các công sự đầu tiên được xây dựng vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, nhưng những di tích lâu đời nhất được bảo tồn là từ thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Các công sự đã được củng cố nhiều lần trong suốt lịch sử và những gì còn tồn tại ngày nay phần lớn là từ thế kỷ thứ 10. Đã từng có bốn cổng vào thành phố: Cổng dưới - bạn sẽ đến được nó ngay sau khi bạn đi bộ từ quảng trường chính bên trong khu vực cũ của thị trấn trên đường "Car Samoil". Nó từng là cánh cổng mà du khách thường xuyên vào thành phố trong thời cổ đại và trung cổ, chỉ có một ngọn tháp của nó vẫn còn đứng vững; các Cổng trên - trong thời cổ đại nó từng được kết nối với nhà hát cổ bằng portico. Nó được bảo quản tốt do có quân tiếp viện được thực hiện vào thế kỷ 16; các Cổng trước - gần Nhà thờ St Mary's Celnica. Nó là cổng vào chính nhưng chỉ còn lại dấu vết ngày nay; và Cổng nước - lối vào trong thành phố từ hồ, nơi mà nó đã từng đứng không được biết đến.

Nhà thờ St Sofia, mặt tiền
  • 1 Pháo đài của Sa hoàng Samuel (Самуилова тврдина). Pháo đài sừng sững như một chiếc vương miện bên trên khu phố cổ. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ 10 khi Ohrid là thủ đô của Đế chế Bulgaria thứ nhất bởi Sa hoàng Samuel, mặc dù nó có thể được xây dựng trên nền của một pháo đài cũ có niên đại vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Với vị trí của nó trên đỉnh đồi Ohrid, nó cung cấp tầm nhìn bao quát ra thị trấn, hồ nước và những ngọn núi. 30 denars. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia

Nhà thờ lớn

  • 2 Nhà thờ Saint Sofia (Црква „Св. Софија “), 389 46 267 403. Có niên đại từ thế kỷ thứ 9, Saint Sofia là nhà thờ chính tòa của Tổng giám mục Ohrid. Nhà thờ hiện nay được xây dựng trong khoảng thời gian từ năm 1035 đến năm 1056. Mặt tiền phía trước với các tháp và các phòng trưng bày mở được xây dựng vào năm 1317 dưới thời Tổng giám mục Gregory. Mái hiên bên được thêm vào khi nhà thờ bị người Thổ Nhĩ Kỳ biến thành nhà thờ Hồi giáo. Bên trong có một bộ sưu tập đáng kể các bức bích họa thế kỷ 11 được bảo tồn. Bàn thờ chính có các cảnh trong Cựu Ước và một đám rước đầy xúc động của các thiên thần đang cúi đầu trước Đức Trinh Nữ Maria. Các bàn thờ bên có các bức bích họa của 40 vị tử đạo và chân dung của các Thượng phụ từ Constantinople, Jerusalem và Antioch, các tổng giám mục từ Ohrid và các Giáo hoàng La Mã. Quảng trường nhỏ phía trước nó là diễn đàn chính trong thời cổ đại và vẫn được sử dụng cho các buổi biểu diễn văn hóa khác nhau cho đến ngày nay. 100 denars. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia
Nhà thờ Saint Mary Perivleptos
  • 3 Nhà thờ Saint Mary Perivleptos (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Nhà thờ này được xây dựng và sơn vào năm 1295. Nó được dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria; "Perivleptos" (từ tiếng Hy Lạp Περίβλεπτος) là một thuộc tính được gán cho ý nghĩa của cô là "Người toàn trí và thấu thị." Vị ân nhân trong việc xây dựng nó là con rể của Hoàng đế Byzantine Andronicus II. Nhà thờ được vẽ bởi Michael và Eutychius, hai họa sĩ trẻ. Công việc của họ cho thấy rằng các phong cách sau đó được áp dụng trong thời kỳ Phục hưng đã có mặt trong nghệ thuật Byzantine từ rất lâu trước thời Gioto. Các bức bích họa mà họ vẽ có tất cả các yếu tố của nghệ thuật thời Phục hưng ngoại trừ phối cảnh. Các bức bích họa quan trọng bao gồm, trên bức tường phía đông, các bức chân dung chi tiết của Thánh Clement và Constantine Kavasila (cựu Tổng giám mục của Ohrid) và Sự than thở của Đấng Christ được vẽ với nhiều cảm xúc. Trên bức tường phía tây, trong Cầu nguyện trên núi Ôliu khi các sứ đồ đang ngủ, hãy xem trang phục của họ và cách các nghệ sĩ đã làm việc với màu sắc và thể hiện sự tròn trịa của các cơ thể như thế nào. Trên bức tường phía bắc, trong Cái chết của Đức Trinh nữ Maria, để thể hiện sự thánh thiện của thời điểm này, có một nhóm thiên thần đến từ cổng trời để lấy linh hồn của cô ấy, phía trên của cô ấy là Chúa Giêsu đang giữ linh hồn của cô ấy. Các số liệu không được trình bày theo cách Byzantine truyền thống, gầy gò và vô cảm. Các họa sĩ cũng là những nghệ sĩ Byzantine đầu tiên ký tên vào tác phẩm của họ (trên 20 địa điểm ẩn, nhìn trên các cột phía trước về thanh kiếm và tấm vải của hai chiến binh thánh chiến). 100 denars.
Có ba nhà thờ nhỏ từ thế kỷ 14/15 nằm cạnh Saint Mary Perivleptos:
  • 4 Nhà thờ các Thánh Constantine và Elena (Црква „Св. Константин и Елена “). Được xây dựng vào năm 1477, nhà thờ này nằm ngay phía đông nam của Saint Mary Perivleptos. Đó là một nhà thờ nhỏ với một gian giữa duy nhất. Toàn bộ nội thất được vẽ bằng các bức bích họa.
  • 5 Nhà thờ Saint Demetrius (Црква „Св. Димитриј “). Ngay phía đông của Saint Mary Perivleptos là nhà thờ có từ thế kỷ 14 này, dành riêng cho Saint Demetrius. Nhà thờ ba gian có những bức bích họa chất lượng cao.
  • 6 Nhà thờ các Thánh Cosmas và Damian (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). Xa hơn về phía đông nam của Saints Constantine và Elena, là nhà thờ nhỏ, cũng được xây dựng vào thế kỷ 14 này. Nó có những bức bích họa tuyệt vời, bao gồm một bức được mô tả trên tờ tiền 1.000 denar. Nó cũng có một biểu tượng bằng gỗ.
Nhà thờ Saint John ở Kaneo, nhìn ra hồ
  • 7 Nhà thờ Saint John ở Kaneo (Црква „Св. Јован Канео “), 389 46 230 455. Nhà thờ có từ thế kỷ 14 này được biết đến nhiều nhất với vị trí tuyệt đẹp, đứng trên một vách đá phía trên Hồ Ohrid, có khả năng trở thành nhà thờ được chụp ảnh nhiều nhất trong số các nhà thờ của thị trấn. Đáng chú ý về kiến ​​trúc của nó là ảnh hưởng của Armenia với đường zig-zag của mái của mái vòm. Chỉ còn lại một số bức bích họa nguyên bản bên trong nhà thờ nhỏ. Một bãi biển nổi tiếng nằm ngay bên dưới nhà thờ. 100 denars. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia
Nhà thờ Saint Pantaleon
  • 8 Nhà thờ các Thánh Clement và Pantaleon (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Nằm trên địa điểm khảo cổ rộng lớn hơn của Plaošnik, địa điểm này đã là một trung tâm tôn giáo quan trọng từ thời kỳ đầu của Cơ đốc giáo, nếu không muốn nói là trước đây. Đây là địa điểm của trường đại học đầu tiên ở Châu Âu, được mở vào thế kỷ thứ 10 và là nơi tạo ra bảng chữ cái Cyrillic. Nhà thờ bạn nhìn thấy phần lớn là sự tái thiết của nhà thờ Saint Clement được xây dựng khi ông đến đây và mở trường đại học. Các phần ban đầu là nhà thờ có thể dễ dàng phân biệt với các phần được phục dựng. Bên trong, một số đường hầm ban đầu có thể nhìn thấy qua kính plexi. Khi Saint Clement thành lập nhà thờ, chỉ có một nhà nguyện nhỏ hình tròn mà ngày nay dùng làm bàn thờ tồn tại. Do có một lượng lớn tín đồ đi theo ông, ông đã mở rộng nhà thờ bằng cách xây dựng phần trung tâm của nhà thờ và biến nhà thờ hiện tại thành một nhà nguyện bàn thờ. Ông đã dành nhà thờ cho Saint Pantaleon (còn được đánh vần là Panteleimon), người bảo vệ sức khỏe. Mái hiên đóng và tháp chuông đã được thêm vào sau đó vào thế kỷ 13. Trước khi Thánh Clement qua đời, ông đã tự đào mộ của mình bên trong nhà thờ. Trong thời kỳ đầu cai trị của Ottoman, người Thổ Nhĩ Kỳ đã phá hủy nhà thờ sau một cuộc nổi loạn. Nó vẫn thu hút một số lượng lớn người thờ phượng và khách hành hương, vì vậy họ đã xây dựng một nhà thờ Hồi giáo bên trên nó mà ngày nay chỉ còn là đống đổ nát. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia
    • 9 Nhà thờ thiên chúa giáo sơ khai. Nằm trên Plaošnik bên cạnh St Pantaleon là một nhà thờ trong đống đổ nát, được xây dựng vào thế kỷ thứ 5. Nó quan trọng như một giải pháp kiến ​​trúc vì nó có hình dạng cỏ bốn lá. Các giải pháp trung tâm như thế này đã được xây dựng ở Syria và Mesopotamia và chúng đã trở thành phong tục muộn hơn nhiều ở châu Âu, vào thế kỷ thứ 10. Nó cho thấy Ohrid có mối quan hệ tuyệt vời với các trung tâm Cơ đốc giáo ban đầu và có sự trao đổi giữa các nghệ sĩ và trí óc. Nó có hình ba lá ở bên ngoài và bốn lá ở bên trong và nó có một mái vòm lớn ở trung tâm (hãy chú ý đến 4 cơ sở khổng lồ của cột). Ngoài ra còn có một nhà rửa tội nhỏ ở bên phải với hình dạng cỏ bốn lá với một số bức tranh khảm đặc sắc.

Các nhà thờ khác

Nhà thờ Thánh Nicholas Bolnički
  • 10 Nhà thờ Saint Nicholas Bolnički và Nhà thờ Saint Mary Bolnička (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Hai nhà thờ nhỏ lân cận này được xây dựng vào thế kỷ 14 với các ký túc xá xung quanh được sử dụng làm trạm kiểm dịch cho du khách của thành phố. Sau khi người Thổ Nhĩ Kỳ đến, họ đã được biến thành bệnh viện. Đó là nguồn gốc của cái tên "Bolnički" (bolnica có nghĩa bệnh viện). Saint Nicholas Bolnički được xây dựng vào năm 1313. Phần bổ sung nhỏ trên mái nhà chịu ảnh hưởng của kiến ​​trúc Adriatic và nó mô phỏng tháp chuông của các nhà thờ trên bờ biển Adriatic. Các bức bích họa ở trong tình trạng tốt và bao gồm những bức chân dung thú vị của một số hoàng gia, của Thánh Nicholas và của một tổng giám mục Ohrid. Hãy tìm bức bích họa về bàn tay của Chúa bảo vệ những tâm hồn trong sáng bên trong một ô cửa sổ nhỏ. Các bức bích họa của Saint Mary Bolnička trong tình trạng tồi tệ hơn. Mặc dù nhà thờ nhỏ nhưng có một mái vòm ngang, vì vậy mái nhà có hình chữ thập. 50 denars.
  • 11 Nhà thờ Saint Clement of Ohrid (Црква „Св. Климент Охридски “). Nhà thờ nhỏ nằm ẩn mình được xây dựng vào thế kỷ 14 này chỉ cách các nhà thờ Bolnički ở trung tâm khu phố cổ vài bước chân. Nhà thờ có ý nghĩa quan trọng về mặt lịch sử vì đây là nơi cất giấu xương của Thánh Clement sau khi người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm thành phố và chuyển Saint Pantaleon thành nhà thờ Hồi giáo. Nó cũng có những bức bích họa được bảo quản tốt. Nhà thờ bị khóa; hỏi chìa khóa xung quanh các nhà lân cận. Miễn phí.
  • 12 Nhà thờ Thánh Mẫu của Đức Chúa Trời - Čelnica (Црква „Св. Богородица Челница “). Nhà thờ có từ thế kỷ 14 trong khu phố cổ này đáng chú ý vì có lẽ là nhà thờ hai gian giữa duy nhất trong cả nước. Những bức bích họa lâu đời nhất của nó có niên đại từ thế kỷ 14, nhưng nhà thờ chủ yếu được sơn lại vào thế kỷ 19 bởi các nghệ sĩ nổi tiếng từ Debar khu vực.
  • 13 Nhà thờ Thánh Nicholas Gerakomija (Црква „Св. Никола Геракомија “). Được xây dựng bằng đá và đá vôi, nhà thờ này được hoàn thành vào năm 1860. Trong khi vẫn chưa được sơn hoàn chỉnh bên trong, các bức bích họa hiện có đã được thực hiện bởi nghệ sĩ nổi tiếng Dičo Krstev.
  • 14 Nhà thờ Đức Mẹ Đồng trinh Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). Nhà thờ này có từ thế kỷ 17, nằm ngay phía trên con phố mua sắm chính của Old Bazaar ở trung tâm thị trấn. Hầu hết cấu trúc hiện nay được xây dựng vào năm 1832. Nó có một mái vòm duy nhất và chứa các bức bích họa ấn tượng. Tháp đồng hồ nhỏ có từ thế kỷ 16 của thị trấn nằm gần đó.
  • 15 Nhà thờ Saint Erasmus (Црква „Св. Еразмо “), trên đường cao tốc chính NE của trung tâm Ohrid. Một nhà thờ hang động và nhà thờ Thiên chúa giáo cổ kính nằm ngay gần đường cao tốc A3 tới Struga. Các cuộc khai quật khảo cổ cho thấy những phần cổ nhất của địa điểm có niên đại từ thế kỷ thứ 8. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia
  • 16 Nhà thờ Saint Nicholas (Црква „Св. Никола “). Nhà thờ Thánh Nicholas nằm ở khu vực mới hơn của thị trấn trên Phố Partizanska, cách hồ một dãy nhà về phía bắc. Nó được xây dựng vào năm 1863 và đã được mở rộng trong những năm qua.
  • 17 Nhà thờ Saint George (Црква „Св. Георгиј “), Pitu Guli. Trong các khu phố thượng lưu của Ohrid là nhà thờ được xây dựng từ năm 1834 này. Một số bức bích họa của nó có niên đại từ thời kỳ này, trong khi tháp chuông của nó được xây dựng vào năm 1950.
  • 18 Nhà thờ Saint Barbara (Црква „Св. Варвара “). Ngôi nhà thờ nhỏ này được xây dựng vào năm 1965 nhưng có vẻ như nó đã được xây dựng từ nhiều thế kỷ trước.

Chợ cũ

Quảng trường ở Chợ Cũ

Ohrid là một trung tâm tôn giáo và văn hóa lớn nhưng không thực sự là một trung tâm thương mại quan trọng, khiến nó chỉ có một khu chợ tương đối nhỏ. Đó là một khu chợ đơn giản bao gồm chủ yếu là một con phố, phố Saint Clement of Ohrid, rất đông khách du lịch vào các buổi tối mùa hè. Nó được bao quanh bởi các cửa hàng, quán cà phê và nhà hàng. Phiên chợ bắt đầu với khu chợ ở đầu phía bắc, tiếp theo là quảng trường với cây cổ thụ 1.000 năm tuổi và đài phun nước. Đi bộ xuống chợ, bên trái là một vài cửa hàng đá, đây là khu vực được bảo quản tốt nhất trong các cửa hàng trong chợ. Chợ kết thúc với quảng trường chính được đặt theo tên của Thánh Clement of Ohrid, quay mặt ra cảng và hồ. Có một vài bức tượng ở quảng trường này.

  • 19 Nhà thờ Hồi giáo Ali Pasha (Џамија Али Паша). Trong khi Ohrid được biết đến với các nhà thờ, nó cũng có các nhà thờ Hồi giáo bao gồm cả nhà thờ thời Ottoman này. Nằm trên phố đi bộ chính của Old Bazaar, nhà thờ Hồi giáo được xây dựng vào thế kỷ 15. Nó có thiết kế khá đơn giản với một mái vòm lớn và ba mái vòm nhỏ hơn phía trên hiên nhà. Ban đầu nó có ít nhất một tháp nhưng không còn nữa. Việc xây dựng lại tháp, do chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ chi trả, đã được bắt đầu vào năm 2018 nhưng đã thu hút sự phản đối. Tuy nhiên, nó đã được hoàn thành và nhà thờ Hồi giáo đã được tân trang lại hiện được chiếu sáng hoàn toàn vào ban đêm. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata
  • 20 Zeynel Pasha Tekje (Зејнел паша-теќе). Tekje là một nơi ẩn náu tâm linh của Dòng Bektashi, một loại đạo Hồi Sufi. Có niên đại từ năm 1590, tekje nằm ở phía bắc quảng trường với cây cổ thụ 1.000 năm tuổi. Nó thuộc về lệnh Halvet dervish. Tòa nhà có hình vuông với một tháp nhỏ. Lăng mộ của Muhammad Hayati, người đã sáng lập ra trật tự cường quốc này, có thể được tìm thấy trong sân của khu phức hợp. Tekje đã được cải tạo với sự tài trợ của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2012.

Kiến trúc nhà ở truyền thống

Ngôi nhà của gia đình Robev

Khi người Thổ Nhĩ Kỳ đến, họ định cư trên vùng đất bằng phẳng ven hồ và nơi đó đã trở thành một phần của thị trấn Hồi giáo và phần trên những ngọn đồi bên trong các bức tường luôn là phần của Cơ đốc giáo, với chợ là nơi gặp gỡ. Khi thành phố ngày càng phát triển và những người theo đạo Thiên chúa không được phép xây dựng bên ngoài các bức tường, Ohrid đã phát triển kiến ​​trúc rất đặc trưng với những đường phố và đường hầm chật hẹp (những ngôi nhà được xây trên đường phố). Những ngôi nhà có sân nhỏ thường được bao bọc ở tầng trệt, và những ngôi nhà mọc lên trên các con phố ở tầng trên vì vị trí nhỏ. Địa hình dốc giúp mọi người có tầm nhìn tốt ra hồ và vì có nắng gắt nên các ngôi nhà được sơn màu trắng để chúng phản chiếu ánh nắng mặt trời. Do gió từ hồ, những ngôi nhà ở Ohrid không có không gian mở như những ngôi nhà truyền thống ở các thị trấn khác ở Bắc Macedonia.

Những ngôi nhà thú vị có thể được nhìn thấy ở khắp các khu phố cổ nhưng những ví dụ điển hình nhất là dọc theo các đường “Car Samoil” và “Ilindenska”. Nhà Robevci và Uranija là hai ví dụ điển hình nhất của kiến ​​trúc truyền thống. Họ là những ngôi nhà của những gia đình rất giàu có (bình thường những ngôi nhà không lớn như thế này). Đặc biệt phong phú về mặt kiến ​​trúc là Nhà Uranija, với lối vào ở các tầng khác nhau và bên trong các phòng trưng bày. Chúng đã được biến thành viện bảo tàng ngày nay. Nếu bạn không có thời gian, hãy chỉ ghé thăm Uranija, nơi này miễn phí, mặc dù tầng cao nhất của Robevci có tầm nhìn tuyệt vời, chạm khắc gỗ đẹp và một số đồ nội thất (lối vào 100 denars). Ngôi nhà cạnh nhà thờ St. Gerakomija là một trong số ít những ngôi nhà truyền thống được bảo tồn khang trang và cẩn thận. Nó đã được biến thành một khách sạn bây giờ; Nhà Kanevce Bên phải từ mặt tiền chính của nhà thờ Thánh Sophia, là ngôi nhà nhỏ thuộc gia đình Kanevce. Nó có tỷ lệ đẹp và đó là một ví dụ điển hình về cách họ xây dựng trên các địa điểm nhỏ.

Một vài ngôi nhà lịch sử này là nơi sinh của những người Macedonia đáng chú ý và được bảo tồn như một viện bảo tàng:

  • 21 Nhà Prličev (Прличева куќа). Ngôi nhà này được xây dựng vào đầu thế kỷ 19 và vào năm 1830, nhà văn Grigor Prličev đã được sinh ra trong đó. Nó đã được sử dụng như một bảo tàng về cuộc đời và tác phẩm của nhà văn kể từ năm 2000.
  • 22 Nhà Uzunov (Узунова куќа). Hristo Uzunov được sinh ra trong ngôi nhà này vào năm 1878. Ông sẽ tiếp tục là lãnh đạo của khu vực Ohrid nội bộ của Tổ chức Cách mạng Macedonian cho đến khi tự sát khi bị quân Ottoman bao vây vào năm 1905 gần Kičevo. Ngôi nhà này được xây dựng vào giữa thế kỷ 19 và thuộc sở hữu của gia đình Uzunov cho đến khi họ rời Ohrid vào năm 1906.

Các khu phố lịch sử khác trong khu phố cổ bao gồm:

  • Khu định cư Mesokastro. Mesokastro là khu phố nằm ngay phía trên chợ cũ, giữa chợ và các bức tường thành. Tên bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latinh “meco castrum”, có nghĩa là thành phố bên ngoài các bức tường thành, nơi người nghèo từng sinh sống. Điều thú vị là thuật ngữ này đã tồn tại từ thời cổ đại. Những ngôi nhà của Mesokastro đã kết hợp các phần của bức tường thành phố và ở một số phần không thể nhìn thấy chúng. Nếu bạn có thời gian hãy đi bộ xung quanh, vì có một vài ngôi nhà cổ vẫn còn sừng sững và một số đường phố có tầm nhìn tuyệt đẹp ra hồ.
  • Khu định cư Kaneo. Bắt đầu đi bộ đến Kaneo từ nhà thờ St. Sophia. Bạn có thể đến nó từ Plaoshnik nhưng bạn sẽ bỏ lỡ tầm nhìn tuyệt vời và những con phố yên tĩnh của Ohrid. Khu định cư Kaneo là của quý của những ngư dân nghèo. Đây là thắng cảnh đẹp nhất của Ohrid, đứng bên dưới tảng đá mà trên đó có nhà thờ St. Jovan Kaneo. Có một bãi biển nhỏ đông đúc vào mùa hè và một vài nhà hàng.

Các trang web khác

Nhà hát cổ
  • 23 Nhà hát cổ (Антички амфитеатар). Đây là nhà hát Hy Lạp cổ đại duy nhất còn lại ở Bắc Macedonia, với ba nhà hát khác có từ thời La Mã. Được xây dựng vào năm 200 trước Công nguyên, nó được phát hiện một cách tình cờ vào những năm 1980. Ban đầu nó có một phần trên nhưng chỉ phần dưới được giữ nguyên. Ngày nay, nó một lần nữa hoạt động như một nhà hát, thường được sử dụng trong Lễ hội Mùa hè của Ohrid. Nhà hát có một tầm nhìn rộng mở tuyệt vời ra Hồ Ohrid. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia
  • 24 Thư viện biểu tượng (Галерија на икони). Tu-Su 09: 00-17: 00. Nằm trong khu phức hợp của Nhà thờ Saint Mary Perivleptos, phòng trưng bày này chứa một số ví dụ điển hình nhất về nghệ thuật biểu tượng ở Bắc Macedonia. Đây được coi là bộ sưu tập biểu tượng quan trọng và có giá trị thứ hai trên thế giới sau bộ sưu tập Moscow. 100 denars.
  • 25 Vương cung thánh đường Mančev (Манчевци). Được khai trương vào năm 2009, những tàn tích này là của một vương cung thánh đường Cơ đốc giáo ban đầu, có niên đại từ thế kỷ thứ 4 hoặc thứ 5. Khu di tích bao gồm các bức tranh khảm trên sàn cũng như các cột trụ và một số bức tường được bảo tồn tốt. Địa điểm này nằm gần Nhà thờ Saint Sophia.
  • 26 Tháp đồng hồ Ohrid (Саат-кула (Охрид)). Tháp đồng hồ của Ohrid kém nổi bật hơn những tháp khác ở các thành phố như Bitola, Prilep, hay Skopje. Tuy nhiên, nó là một cấu trúc lịch sử được xây dựng vào năm 1726. Cao 12 m (39,4 ft), nó nằm trên ngọn đồi dưới phía đông của pháo đài gần Nhà thờ Đức Mẹ Đồng trinh Mary. Tháp được xây bằng đá, trong khi phần trên cùng, bao gồm cả nơi đặt đồng hồ, được xây bằng gỗ.
  • 27 Bảo tàng Ohrid quốc gia. Tu-Su 10:00 - 14:00 và 18:00 - 21:00. Được thành lập vào năm 1516, nó trở thành một trong những bảo tàng lâu đời nhất trên thế giới. Bây giờ nó cho thấy những người theo học lịch sử, khảo cổ học và dân tộc học.
  • 28 Xưởng giấy thủ công (gần Bảo tàng Quốc gia). Giấy đồng hồ được làm từ bột gỗ theo phương pháp truyền thống, cũng là bản sao của máy ép Gutenberg gốc. Bản vẽ đường thẳng và bản in màu có thể được mua, in trên giấy của riêng họ. Vào cửa miễn phí.
  • 29 Phòng trưng bày Ảnh & Trung tâm Văn hóa "Cultura 365" (gần hai nhà thờ nhỏ St. Nikola Bolnički và St. Bogorodica Bolnička.). Mở mỗi ngày. (Các) triển lãm ảnh xuất sắc. Tại đây họ cung cấp thông tin du lịch, hướng dẫn viên du lịch, bản đồ thành phố và sách bằng tiếng Anh. Vào cửa miễn phí. Cultura 365 on Wikipedia
  • 30 Nhà thờ Hồi giáo Haydar Pasha (Хајдар Паша џамија). Nhà thờ Hồi giáo đầu thời Ottoman này có thể là lâu đời nhất của Ohrid, được xây dựng vào năm 1456. Nó nằm ở phía tây bắc của thành phố về hướng Struga, và có một mái dốc và một tháp đơn.

Xuống bờ

Bảo tàng Bay of Bones có khu định cư và pháo đài thời đồ đá mới được tái tạo

Bờ biển phía đông là phần đẹp nhất của Hồ Ohrid. Từ thị trấn Ohrid ở phía bắc, xuống Tu viện Saint Naum được coi là Macedonian Riviera. Đất nước không giáp biển, nhưng bạn chắc chắn sẽ quên điều đó khi đến thăm khu vực ngoạn mục này. Nó tạo thành phía tây của Vườn quốc gia Galičica. Dưới đây là các địa điểm tham quan đáng chú ý dọc theo bờ biển, được liệt kê đi về phía nam từ Ohrid.

  • 31 Nhà thờ Saint Stefan Pancir (Црква „Св. Стефан “- Панцир), làng Šipokno. Nhà thờ hang động có từ thế kỷ 14 này nằm bên dưới làng Šipokno và phía trên các khách sạn ven hồ Sileks, Aura và Aqualina. Nhà thờ được xây dựng trong hang động tự nhiên và các bức bích họa của nó có niên đại từ thế kỷ 14, mặc dù đã bị hư hại nặng nề. Vị trí trên cao của nhà thờ hang động giúp nó có tầm nhìn đẹp ra hồ.
  • Làng Peštani - làng chài từng yên tĩnh này đã từ bỏ hoạt động du lịch, hầu như nhà nào cũng cho thuê phòng và nhiều nhà hàng, quán cà phê. Khách sạn Desaret có một bãi biển được tổ chức tốt. Nếu bạn không thích cắm trại nhưng thích tận hưởng những bãi biển tuyệt vời và những bữa tiệc ở Gradishte, bạn có thể ở lại đây.
  • 32 Bảo tàng Vịnh Bones (Bảo tàng trên mặt nước; Музеј на вода „Залив на Коските“), giữa Peštani và Trpejca. Trong một vịnh nhỏ gần khu cắm trại và bãi biển Gradište, một khu định cư thời đồ đá mới đã được tái tạo trên mặt nước cùng với các công sự và một bảo tàng trên đất liền. Thị trấn nổi có những ngôi nhà thời tiền sử được tái tạo với nhiều đồ vật khác nhau bên trong chúng để giúp minh họa cuộc sống tại địa điểm này nhiều năm trước. Bằng chứng khảo cổ học cho thấy Hồ Ohrid từng là nơi có nhiều khu định cư xếp chồng lên nhau. Kể từ khi mở cửa vào năm 2008, nó đã trở thành một trong những điểm thu hút khách du lịch nhất của Ohrid. Trang web cũng có trung tâm lặn biển. Có thể dễ dàng đi đến bảo tàng từ đường cao tốc dẫn đến Saint Naum và thuyền từ cảng của Ohrid cũng dừng lại ở đây.
  • Làng Trpejca - do nằm giữa những tảng đá mà làng chài nhỏ này đã cố gắng giữ được nét duyên dáng và thoát khỏi tình trạng du lịch phát triển quá mức. Nó có một bãi biển dài nhưng hẹp tuyệt vời với làn nước sạch nhất trên hồ. Nó có một vài nhà hàng thịt nướng và cá ven hồ nhỏ ngon và một quán bar ở phía bên trái của bãi biển. Nếu bạn không thích bãi biển hoặc có vẻ đông đúc, hãy đi một trong những chiếc thuyền nhỏ và yêu cầu được đưa đến một trong những bãi biển biệt lập xung quanh làng và tự mình thưởng ngoạn hồ, thuyền sẽ quay lại đón bạn vào thời gian đã sắp xếp ( 50-100 denars).
  • 33 Tu viện Zaum (Заум (манастир)), làng Trpejca (chỉ có thể đến bằng thuyền). Nằm trong số các nhà thờ quan trọng nhất của Ohrid nhưng không được biết đến nhiều do vị trí hẻo lánh; Chỉ có thể đến nhà thờ bằng thuyền từ các làng Trpejca hoặc Ljubaništa. Hỏi xung quanh để tìm người đưa bạn đi. Nó được xây dựng trên một vị trí tuyệt đẹp giữa những tảng đá trên một bãi biển nhỏ vào năm 1299, trong khi các bức bích họa của nó được hoàn thành vào năm 1361. Nhà thờ được dành riêng cho Thánh Mẫu của Thiên Chúa và có một truyền thuyết thú vị về tên và lý do xây dựng tu viện . Vì điểm này gần khu vực sâu nhất của Hồ Ohrid, nhiều người đã cố gắng xác định độ sâu của hồ từ đây. Một ngày nọ, một phụ nữ quý tộc cố gắng làm điều tương tự thì bất ngờ những cơn sóng dữ dội bắt đầu tấn công cô, khiến cô phải cầu trời cứu mình và hứa sẽ xây dựng một tu viện ngay tại chỗ để "tịnh tâm" (Za Um) của cô ấy và tất cả những du khách trong tương lai để không kiểm tra hồ và cố gắng ghi lại độ sâu của nó. Kiến trúc rất tinh tế nhưng những bức bích họa bên trong rất ấn tượng, trong đó nổi bật nhất là bức Thánh Anna đang cho con bú Thánh Mẫu. Công việc trùng tu thường xuyên được tiến hành. Một số du khách mang theo lều và cắm trại trong khuôn viên trong nhiều ngày, mặc dù các ký túc xá đã được xây dựng lại và hiện có thể được sử dụng để ở.
Tu viện Saint Naum
  • 34 Tu viện Saint Naum (Свети Наум (манастир)), làng Ljubaništa (Ở cuối ĐN của phía MK của hồ, có thể đi bằng thuyền, xe buýt, ô tô, phà và taxi)). Là một trong những tu viện đẹp nhất ở Macedonia và là nơi hành hương quan trọng, tu viện này là nơi không thể bỏ qua khi đến Ohrid. Hầu hết du khách thực hiện chuyến đi nửa ngày hoặc cả ngày. With a breathtaking setting on a plateau over Ohrid Lake and Galičica mountain towering from behind, it was founded in the 905 by Saint Naum, but most of the present-day church was built in the 16th century. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs.
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery.
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid.
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Làm

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning.
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget.
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too.

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

Events

  • Ohrid Summer Festival, 389 46 261 304, . The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20.
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars.
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Mua

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Books

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People by Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Ăn

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, 389 46 265117. In the city centre.
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), 389 46 253 568.
  • Dalga, 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town.
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, 389 75 657 999, .
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, 389 71 200 355, .
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, 389 77 637 613.
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, 389 46 283 091, .
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, 389 75 296 170, .
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer

Uống

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called KavadarkaSmederevkaSkopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents.

Ngủ

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit website. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Giữ an toàn

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Đăng nhập

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby.
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km).
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer.
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Ohrid là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.