Bitola (Tiếng Macedonian: Битола) là một thị trấn cổ kính lớn vẫn mang dấu ấn của tầm quan trọng hàng đầu thế kỷ với tư cách là trung tâm ngoại giao - đồng thời thể hiện văn hóa quán cà phê lâu đời của đất nước. Bitola có biệt danh là “Thành phố của các lãnh sự” và là thành phố lớn thứ hai ở Bắc Macedonia, với dân số hơn 70.000 người trong thành phố và gần 100.000 người ở Đô thị Bitola lớn hơn. Gần biên giới với Hy Lạp, nó nằm giữa sông Dragor ở chân núi Baba ở Vườn quốc gia Pelister.
Hiểu biết
Bitola khá đẹp và là thành phố yêu thích của người Macedonia, vì nó có bầu không khí châu Âu nhất. Đây là nơi đóng quân của các quan chấp chính vào thế kỷ 19 và cùng với họ, họ đã mang văn hóa châu Âu và ảnh hưởng đến tầng lớp quý tộc địa phương, những người bắt đầu sống ở châu Âu và xây dựng nhà của họ theo phong cách tân cổ điển pha trộn. Bitola là một nơi tuyệt vời để ghé thăm vì Vườn quốc gia Pelister nằm gần đó, thành phố cổ Heraklea ở đó, nó có kiến trúc Ottoman đẹp và kiến trúc lãng mạn thế kỷ 19, vì vậy một số ví dụ điển hình về mọi thứ. Tất cả có thể được thực hiện trong một ngày kể cả thưởng thức cà phê trên Shirok Sokak, nhưng bạn phải dành một ngày riêng cho Công viên Quốc gia Pelister.
Thân thiện và hữu ích Văn phòng Thông tin du lịch nằm trên Ulice Sterio Georgiev, chỉ cách tháp đồng hồ vài mét (mặc dù nó đã có lúc bị đóng cửa). Có một bảng quảng cáo bản đồ du lịch trên quảng trường thành phố (ở cuối sông Shirok Sokak), nhưng đây dường như là thông tin du lịch duy nhất của thành phố trái mùa (tháng 10 năm 2011).
Lịch sử
Có những hiện vật kim loại quan trọng từ thời kỳ cổ đại, từ nghĩa địa Crkvishte gần làng Beranci. Như Heraclea Lyncestis (Tiếng Hy Lạp: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Thành phố của Hercules trên Vùng đất của loài Lynx), đây là một khu định cư quan trọng từ thời Hy Lạp hóa cho đến thời Trung cổ. Nó được thành lập bởi Philip II của Macedon vào giữa thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, và được đặt theo tên của á thần Hy Lạp Heracles, người mà Philip coi là tổ tiên của mình. Là một điểm chiến lược quan trọng, nó đã trở thành một thành phố thịnh vượng. Các Người La mã chinh phục phần này của Macedon vào năm 148 TCN và phá hủy quyền lực chính trị của thành phố. Sự thịnh vượng tiếp tục chủ yếu do người La Mã Via Egnatia con đường đi qua gần thành phố. Một số di tích từ thời La Mã vẫn còn ở Heraclea, bao gồm một portico, thermae (nhà tắm), một giảng đường và một số vương cung thánh đường. Nhà hát từng có sức chứa khoảng 3.000 người.
Vào đầu thời kỳ Byzantine (thế kỷ 4 đến thế kỷ 6 sau Công Nguyên) Heraclea là một trung tâm giám mục quan trọng. Một số giám mục của nó đã được ghi nhận trong các hoạt động của các Hội đồng Giáo hội như giám mục Evagrius của Heraclea trong Công vụ của Hội đồng Sardica từ năm 343 sau Công nguyên. Vương cung thánh đường Nhỏ và Lớn (Lớn), nơi ở của giám mục, nhà thờ tang lễ gần nghĩa địa là một số di tích còn lại của thời kỳ này. Ba gian giữa của Vương cung thánh đường lớn được bao phủ bởi những bức tranh khảm rất phong phú về hoa lá và tượng hình; Những bức tranh khảm được bảo quản tốt này thường được coi là những ví dụ điển hình của thời kỳ đầu của nghệ thuật Cơ đốc giáo. Các giám mục khác từ Heraclea được biết đến từ thế kỷ thứ 4 đến thứ 6 sau Công nguyên. Thành phố đã bị lực lượng Ostrogothic, do Theodoric Đại đế chỉ huy vào năm 472 sau Công nguyên, và mặc dù một món quà lớn cho ông từ giám mục của thành phố, nó lại bị cướp phá vào năm 479 sau Công nguyên.
Nó được trùng tu vào cuối thế kỷ thứ 5 và đầu thế kỷ thứ 6. Vào cuối thế kỷ thứ 6, thành phố phải hứng chịu các cuộc tấn công liên tiếp của các bộ lạc Slav. Cuối cùng nó đã bị người Slav tiếp quản và mất dần tầm quan trọng vào cuối thế kỷ này.
Vào thế kỷ thứ 6 và thứ 7, khu vực xung quanh Monastiri đã trải qua một sự thay đổi nhân khẩu học khi ngày càng có nhiều bộ lạc Slav định cư trong khu vực. Họ cũng xây dựng một pháo đài phòng thủ xung quanh khu định cư. Monastiri đã bị chinh phục và vẫn là một phần của Đế chế Bulgaria thứ nhất từ cuối thế kỷ 8 đến đầu thế kỷ 11. Sự truyền bá của Cơ đốc giáo đã được hỗ trợ bởi Thánh Clement của Ohrid và Naum của Preslav vào thế kỷ thứ 9 và đầu thế kỷ thứ 10. Nhiều tu viện và nhà thờ được xây dựng trong thành phố.
Vào thế kỷ thứ 10, Monastiri nằm dưới sự cai trị của sa hoàng Samuil của Bulgaria. Ông đã xây dựng một lâu đài trong thị trấn, sau đó được sử dụng bởi người kế vị Gavril Radomir của Bulgaria. Thị trấn được đề cập trong một số nguồn thời trung cổ. Biên niên sử thế kỷ 11 của John Skylitzes đề cập rằng Hoàng đế Basil II đã đốt các lâu đài của Gavril ở Monastiri, khi đi qua và tàn phá Pelagonia. Chrysobull thứ hai (1019) của Basil II đề cập rằng Giám mục của Monastiri phụ thuộc vào Tổng giám mục Ohrid. Dưới thời trị vì của Samuil, thành phố là nơi đặt trụ sở của Tòa giám mục Bitola. Trong nhiều nguồn thời Trung cổ, đặc biệt là phương Tây, cái tên Pelagonia đồng nghĩa với Bitola Bishopric, và trong một số nguồn, Monastiri được biết đến dưới tên Heraclea do truyền thống của nhà thờ, cụ thể là việc biến Heraclea Bishopric thành Giáo phận của Pelagonian Metropolitan. Năm 1015, sa hoàng Gavril Radomir bị giết bởi người anh họ Ivan Vladislav, người đã tuyên bố mình là sa hoàng và xây dựng lại pháo đài thành phố. Để kỷ niệm sự kiện này, một dòng chữ bằng đá được viết bằng bảng chữ cái Cyrillic đã được đặt ở pháo đài, nơi có tên tiếng Slav của thành phố: Bitol.
Sau trận chiến với sa hoàng Ivan Vladislav, hoàng đế Basil II của Byzantine đã tái chiếm Monastiri vào năm 1015. Thị trấn được nhắc đến như một trung tâm giám mục vào năm 1019, trong một hồ sơ của Basil II. Hai cuộc nổi dậy quan trọng chống lại sự cai trị của Byzantine diễn ra ở khu vực Monastiri vào năm 1040 và 1072. Sau khi nhà nước Bulgaria được khôi phục vào cuối thế kỷ 11, Bitola được hợp nhất dưới sự cai trị của sa hoàng Kaloyan của Bulgaria. Nó đã bị chinh phục một lần nữa bởi Byzantium vào cuối thế kỷ 13, nhưng trở thành một phần của Serbia vào nửa đầu thế kỷ 14, sau cuộc chinh phục của Stefan Dušan.
Là một trung tâm quân sự, chính trị và văn hóa, Monastiri đóng một vai trò rất quan trọng trong đời sống của xã hội trung cổ trong khu vực, trước cuộc chinh phục của Ottoman vào giữa thế kỷ 14. Vào đêm trước của Chinh phục Ottoman, Monastiri (Monastir trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman) đã trải qua một thời kỳ bùng nổ lớn, có các liên kết thương mại được thiết lập tốt trên khắp Bán đảo Balkan, đặc biệt là với các trung tâm kinh tế lớn như Constantinople, Thessalonica, Ragusa và Tarnovo. Các đoàn xe chở hàng hóa khác nhau đến và đi từ Monastir.
Trong thời kỳ cai trị của Thổ Nhĩ Kỳ, nó đã phát triển như một trung tâm thương mại và nhà văn du lịch Thổ Nhĩ Kỳ Evlija Celebija đã đến thăm Bitola vào giữa thế kỷ 17 đã viết rằng có 900 cửa hàng, 40 quán cà phê, một giường ngủ, 70 nhà thờ Hồi giáo, một số thiền viện (trường thần học) một trường luật. Gần đầu thế kỷ 19, một số lượng lớn người Vlah từ vùng Janina ở Hy Lạp đến định cư tại thành phố. Trong suốt thế kỷ 19, thành phố đang ở thời kỳ đỉnh cao, là thành phố lớn thứ hai ở châu Âu của đế chế Ottoman và là trung tâm thương mại quan trọng, với hơn 2000 cửa hàng với hàng hóa từ Vienna, Paris, Leipzig và London. Mười hai lãnh sự quán đã được mở trong thành phố, và các lãnh sự quán mang ảnh hưởng của phương Tây đến với họ. Vào cuối thế kỷ 19, Mustafa Kemal "Ataturk", cha đẻ của dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại, đã học ở Bitola tại học viện quân sự. Abdul Pasha Kerim, thống đốc thành phố trong sáu năm (1896-1902), đã đạt được nhiều thành tựu trong nhiệm kỳ ngắn hạn của mình. Ông đã hoàn thành hệ thống thoát nước và xây dựng các bến tàu trên sông Dragor, công viên thành phố, nhà hát và phòng khiêu vũ. Milton Manaki, người vào năm 1905 đã mang chiếc máy ảnh đầu tiên đến vùng Balkan và làm những bộ phim đầu tiên ở đó, cũng sống và làm việc ở Bitola. Sau các cuộc chiến tranh Balkan vào năm 1913, khi Serbia chiếm đóng Bắc Macedonia ngày nay, Bitola đã đánh mất tầm quan trọng của nó đối với Skopje, được mệnh danh là thủ phủ của tỉnh.
Đi vào
Mặc dù Bitola và Florina trong Hy Lạp rất gần nhau, không có mối liên hệ trực tiếp nào giữa chúng. Hành trình 30 km tốn khoảng € 50 bằng taxi (2011). Các tài xế taxi Hy Lạp không được phép nhận vé khứ hồi ở Bắc Macedonia. Một lựa chọn rẻ hơn (nhưng rủi ro hơn) sẽ là bắt taxi Hy Lạp đến biên giới, sau đó đi bộ 800 m giữa các đồn biên phòng và bắt taxi Macedonian từ biên giới. Một chuyến taxi từ ga xe lửa Florina đến biên giới là khoảng € 20, mặc dù có thể được mặc cả xuống € 15 (2017). Đi bộ qua biên giới không có vấn đề gì (2017).
Một số tài xế taxi không sẵn sàng đi từ Bitola đến Hy Lạp (thêm chi tiết dưới Florina).
Bằng tàu hỏa
- 1 Ga xe lửa (phía nam trung tâm thành phố, gần cuối Công viên Bitola). Có một vài chuyến tàu kết nối Bitola và Skopje dừng lại ở Prilep và Veles.
Bằng xe buýt
- 2 Trạm xe buýt, Nikola Tesla (Cách trung tâm thành phố 1,5 km về phía nam, gần cuối Công viên Bitola). Có một tá xe buýt giữa Bitola và Skopje (3 giờ) dừng lại ở Prilep và Velesvà một vài chuyến xe buýt kết nối Bitola và Ohrid (1,5 giờ) dừng lại ở Resen.
Xe buýt[liên kết chết] đến từ Sofia, Bungari: Sofia -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofia 20: 00-> 05:30
Đi xung quanh
Đi bộ là cách tốt nhất để tham quan Bitola vì tất cả các địa điểm đều nằm trong một hàng nối tiếp nhau: đầu tiên là chợ cũ, sau đó là quảng trường thành phố, sau đó là đường Shirok Sokak, sau đó là công viên thành phố và cuối cùng là thành phố cổ Heraklea.
Bằng taxi
Chi phí trung bình € 1-2,50.
Bằng xe buýt
Cách rẻ nhất để đến một nơi nào đó ở Bitola là đi bằng xe buýt với mức phí cố định là € 0,30.
Tuyến xe buýt hữu ích nhất là # 1. Mặc dù có hai loại xe buýt số 1, nhưng sự khác biệt không quan trọng vì cả hai đều dừng ở ga tàu, gần bệnh viện và gần trường trung học y tế.
Các tuyến xe buýt khác đi đến các vùng ngoại ô và các làng lân cận (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Xem
Bitola đã là một thành phố lớn ở khu vực này trong hầu hết lịch sử của nó, bằng chứng là những tàn tích của người Macedonian và La Mã cổ đại, một khu chợ quan trọng và các di tích Ottoman khác, nhiều nghĩa trang quân sự, một tá lãnh sự quán và các nhà thờ quan trọng. Thành phố được biết đến là nơi có kiến trúc tân cổ điển nhất ở Bắc Macedonia, mang lại cảm giác châu Âu hơn những nơi khác trong nước.
- 1 Tháp đồng hồ (Саат кула). Tháp đồng hồ là niềm tự hào của người dân Bitola và là biểu tượng chính của thành phố. Nó được xây dựng vào năm 1664 nhưng có diện mạo hiện tại vào thế kỷ 19. Cao 33 m (108 ft), nó ở phía nam sông Dragor, giữa chợ cũ và Quảng trường Magnolia, trên Širok Sokak. Tháp hình vuông có mái vòm nhỏ, trên đó có một cây thánh giá.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Phố Maršal Tito). Širok Sokak, có nghĩa là "Ngõ rộng", là một con phố dành cho người đi bộ với những tòa nhà tân cổ điển và lãng mạn đầy màu sắc. Nó chạy từ sông Dragor ở phía bắc bởi tháp đồng hồ đến công viên thành phố ở phía nam, cuối cùng tiếp tục đến Heraclea Lyncestis. Nó đại khái được chia thành ba phần và mặc dù phần đầu tiên có các tòa nhà được bảo tồn tốt nhất, nhưng nó vẫn đáng để đi đến cuối. Đường phố rất sôi động và có nhiều quán cà phê, nơi tuyệt vời để thư giãn và ngắm nhìn mọi người, đặc biệt là vì những phụ nữ đến từ Bitola được cho là xinh đẹp nhất ở Bắc Macedonia và họ thích diễu hành trên phố với trang phục đẹp nhất vào ngày Chủ nhật của họ. Širok Sokak kết thúc với doanh trại cũ, nơi đặt học viện quân sự nơi Atatürk theo học, và ngày nay đóng vai trò là bảo tàng thành phố. Đối diện với nó là sảnh bóng. Bên kia đường là đoạn tiếp nối của Širok Sokak là công viên Thành phố, nơi có tòa nhà Sokolana (tòa nhà giáo dục thể chất) cũ dành cho các sinh viên của học viện quân sự cũ. Để có thêm những ngôi nhà đẹp, hãy đi bộ trên các con phố bên trái của Širok Sokak.
- 3 Nhà thờ Hồi giáo Yeni (Јени џамија). Nằm ở trung tâm của Bitola và là một trong những điểm nổi bật nhất của thành phố, Nhà thờ Hồi giáo Yeni được xây dựng vào năm 1558. Nó có một cơ sở hình vuông với một mái vòm và một tháp. "Yeni" trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là "Mới", gợi ý rằng nhà thờ Hồi giáo được xây dựng trên đỉnh một nhà thờ hoặc nhà thờ Hồi giáo lâu đời hơn. Ngày nay, nhà thờ Hồi giáo được sử dụng làm không gian triển lãm.
- 4 Quảng trường Magnolia (Плоштад Магнолија). Nằm ở phía bắc của Širok Sokak, Quảng trường Magnolia là quảng trường nổi bật nhất của Bitola. Trung tâm của nó là bức tượng của Philip II của Macedon, người sáng lập cổ đại của thành phố, cũng như một đài phun nước với Mặt trời Vergina được bao quanh bởi khiên và giáo. Bao quanh quảng trường là các tòa nhà lịch sử, với công viên Tháp Đồng hồ nằm ngay phía bắc.
- 5 Nhà thờ Saint Demetrius (Црква „Св. Димитриј “), 11 Phố Oktomvri. Nhà thờ chính tòa Bitola và là ví dụ đẹp nhất của cái gọi là các nhà thờ “thời kỳ phục hưng” ở Macedonia. Người Ottoman hiếm khi cho phép xây dựng các nhà thờ mới trong thời gian họ chiếm đóng, nhưng khi đế chế đang suy yếu vào thế kỷ 18, họ bắt đầu cấp phép như vậy để giữ cho người dân được hạnh phúc. Có nhiều quy tắc phải được tuân theo, chẳng hạn như bên ngoài phải không có đồ trang trí và sàn của nhà thờ phải thấp hơn mặt đất ít nhất một mét để nhà thờ không chiếm ưu thế trên đường chân trời của thành phố. Nó được xây dựng vào năm 1830 như một vương cung thánh đường ba gian với các phòng trưng bày và năm nhà nguyện. Trong khi họ phải giữ cho bên ngoài khiêm tốn, bên trong được trang trí lộng lẫy với đồ gỗ. Màn hình biểu tượng khổng lồ được thực hiện vào năm 1845. Một tháp chuông nổi bật đã được thêm vào năm 1936. Nhà thờ nằm ngay phía tây của Quảng trường Magnolia.
- 6 Nhà thờ Thánh Mẫu Đức Chúa Trời (Црква „Св. Богородица “). Một nhà thờ của Vương cung thánh đường được xây dựng vào năm 1872. Nhà thờ này là một nhà thờ ba cánh bay với một mái vòm hình bát giác với một mái vòm hình củ hành ở phía tây. Dưới cánh cửa phía tây, có một biểu tượng tuyệt đẹp được thực hiện bởi một nghệ nhân điêu khắc gỗ bậc thầy từ phía tây Bắc Macedonia. Nhà thờ lớn thứ hai của Bitola, nó cũng có một bộ sưu tập các bức bích họa tuyệt đẹp. Nó nằm cách Širok Sokak một quãng đi bộ ngắn về phía đông.
- 7 Giáo phận Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). Tòa nhà này có trụ sở hành chính của Giáo phận Prespa-Pelagonia thuộc Nhà thờ Chính thống Macedonian. Đây là một tòa nhà tân cổ điển lớn được xây dựng vào năm 1902. Tòa nhà bốn tầng có một thư viện và một vài phòng triển lãm. Nơi đây tiếp giáp với Nhà thờ Thánh Mẫu Đức Chúa Trời.
- 8 Nhà thờ Thánh Tâm (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Nhà thờ Công giáo này là đồng nhà thờ chính tòa của Giáo phận Skopje. Được thành lập vào thế kỷ 19 nhưng nhà thờ hiện tại được xây dựng vào năm 1909 theo phong cách tân Gothic. Nó nằm ở một trong những phần lịch sử hơn của phố đi bộ Širok Sokak.
- 9 Hội trường của sĩ quan (Офицерски дом). Được coi là một viên ngọc kiến trúc của Bitola, Hội trường của Sĩ quan được xây dựng vào năm 1911 bởi Abdul Karim Pasha để tổ chức các buổi chiêu đãi và tiệc tùng. Nó nằm ở phần giữa của Širok Sokak, ngay phía bắc của công viên thành phố, và thuộc sở hữu của Thành phố Bitola. Nó đang cần được cải tạo.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Bảo tàng quốc gia Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Nằm ở trung tâm Bitola trong một trường quân sự cũ, đối diện với Hội trường Sĩ quan, nơi người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Mustafa Kemal Atatürk đã theo học vào năm 1896. Gia đình của Atatürk có nguồn gốc từ làng Kodžadžik ở phía Tây Bắc Macedonia. Bảo tàng ngày nay có một phòng lưu niệm cho Atatürk. Ngoài tòa nhà chính tại trường quân sự cũ, bảo tàng còn có Nghĩa trang Do Thái, Nhà tưởng niệm Stiv Naumov, Nhà tưởng niệm Goce Delčev, Heraclea Lyncestis và Bảo tàng tưởng niệm ở làng Smilevo.
- Lãnh sự quán. Bitola đã không kiếm được biệt danh "Thành phố của những người chấp nhận" của nó mà không có gì. Đây là nơi đặt trụ sở của 13 lãnh sự quán, trong đó có hai lãnh sự quán và 11 lãnh sự quán. Hầu hết các lãnh sự quán được đặt trong các tòa nhà tân cổ điển xung quanh trung tâm Bitola. Lãnh sự quán Nga là một trong những điểm nổi bật nhất, trên Quảng trường Magnolia. Lãnh sự quán Pháp, Montenegro, Romania, Serbia và Thổ Nhĩ Kỳ đang ở trên hoặc gần Širok Sokak. Các quốc gia khác có lãnh sự quán tại Bitola bao gồm Albania, Áo, Bosnia và Herzegovina, Bulgaria, Hy Lạp, Hungary và Ukraine. Các quốc gia từng có lãnh sự quán tại Bitola bao gồm Croatia, Slovenia và Vương quốc Anh.
- Dọc theo sông Dragor. Bạn có thể nhìn thấy nhiều tòa nhà đẹp khi đi bộ dọc theo bến sông Dragor, bao gồm trường trung học Josip Broz Tito, Tòa thị chính Bitola, lãnh sự quán Bulgaria, và tòa nhà của Hiệu trưởng Đại học St Clement của Ohrid.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Vị trí này, ở một vị trí trên cao phía bắc thành phố, được cho là nơi diễn ra trận chiến giữa 40 chiến binh địa phương Macedonian và một số lượng lớn hơn binh lính Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman. Tất cả 40 người đã thiệt mạng trong cuộc chiến và ngày nay, có một nhà thờ dành riêng cho những người đàn ông đó. Nhà thờ Thánh Tổng lãnh thiên thần Michael cũng ở gần đó. Trang web chủ yếu được quan tâm đối với quan điểm ở trên Bitola.
- 12 Sở thú Bitola (Зоолошка градина Битола). Khai trương vào năm 1950, Bitola là nơi có vườn thú thứ hai của Bắc Macedonia. Nơi đây có khoảng 200 loài động vật từ khoảng 40 loài. Những nỗ lực đã được thực hiện để đưa các cơ sở vật chất đạt tiêu chuẩn Châu Âu. Có diện tích 2 ha (5 mẫu Anh), nó là một vườn thú tương đối nhỏ.
- 13 Džepane (Џепане). Cũng được mô tả là pháo đài của Bitola, Džepane là địa điểm của các công sự được xây dựng vào năm 1876 dưới sự cai trị của Ottoman. Doanh trại đã được sử dụng trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới và bị hư hại một số nhưng bốn tòa nhà và bức tường xung quanh của chúng vẫn đứng trong tình trạng tốt cho đến ngày nay, mặc dù địa điểm này về cơ bản là mở cửa cho xâm phạm.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Được thành lập vào giữa thế kỷ thứ 4 bởi Phillip II, cha của Alexander Đại đế, Heraclea Lyncestis ("thành phố của Hercules trên vùng đất của linh miêu"; Lyncestis là một biệt danh cổ đại của Thượng Macedonia, những ngọn núi vẫn là nơi sinh sống của một số loài linh miêu) là một trong những địa điểm khảo cổ quan trọng nhất của Bắc Macedonia. Trong khi nó được thành lập bởi những người Macedonia cổ đại, hầu hết các tàn tích có thể được nhìn thấy ngày nay đều có từ thời La Mã và thời kỳ đầu của Cơ đốc giáo. Chỉ một phần tương đối nhỏ của thành phố đã được khai quật bao gồm một nhà hát, hai đài phun nước, một tòa án, các nhà tắm, một hiên nhà, cung điện của giám mục và hai vương cung thánh đường. Một trong những tính năng quan trọng hơn tại địa điểm là các bức tranh ghép của nhà thờ lớn, được làm vào thế kỷ thứ 5. Bức tranh khảm sàn trong narthex là bản trình bày đầy đủ nhất về thế giới như những gì nó được hiểu vào thời đó. Ở trung tâm của một cánh đồng hình chữ nhật, có một đài phun nước từ đó có một cây nho (biểu tượng cho lời dạy của Chúa Giê-su) và chim công và nai đang tụ tập xung quanh (như biểu tượng của cuộc sống vĩnh cửu), có nghĩa là nếu bạn chấp nhận sự dạy dỗ của Chúa Giê-su Christ, bạn sẽ có cuộc sống vĩnh cửu. Bên trái và bên phải có 5 cây cối sum suê trĩu quả với những chú chim bay lượn (tượng trưng cho vườn địa đàng và thế giới bên kia), và một con chó đỏ khổng lồ tên là Kerber (Cerberus) đang canh giữ lối vào. Bên dưới những tán cây, những con vật như nai bị thú rừng tấn công và ăn thịt (trình bày sự đau khổ của linh hồn Cơ đốc nhân trong kiếp sống ở Đất). Cánh đồng được bao quanh bởi nước với các huy chương, trong đó có 28 loài động vật dưới nước. Bức tranh khảm được làm từ những viên đá nhỏ với 27 màu sắc khác nhau (bức tranh khảm “phong phú hơn” duy nhất được tìm thấy ở Pompeii - bức tranh khảm tường làm bằng đá với 32 màu). Có một bảo tàng nhỏ (không tính thêm phí) trong khuôn viên với một vài hiện vật (ít nhiều giới hạn ở một vài chiếc mặt nạ đá cổ) và một mô hình quy mô đẹp của thành phố vào thời kỳ đỉnh cao. Bạn sẽ mất 45–50 phút để đi dạo nhàn nhã quanh khu di tích. 100 den, giấy phép chụp ảnh là thêm 300 den.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Chợ cũ
15 Chợ cũ (Стара чаршија). Chợ cũ của Bitola là trung tâm thương mại lịch sử của thành phố. Nó nằm ở phía bắc của sông Dragor, đối diện với tháp đồng hồ và quảng trường Magnolia. Trên những con phố nhỏ hẹp, đây là nơi trưng bày những ví dụ về kiến trúc truyền thống của Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm các tòa nhà văn hóa và tôn giáo quan trọng. Bitola đạt được tầm quan trọng đỉnh cao trong thời kỳ cai trị của Ottoman và có một chợ lớn. Mặc dù quy mô của chợ đã giảm trong những năm qua, nhưng nó vẫn là một trung tâm thương mại và cuộc sống hoạt động ở Bitola.
- 16 Bezisten (Безистен). Bezisten là một khu chợ có mái che, nơi thường bán nhiều hàng hóa quý hơn. Bitola's bezisten được xây dựng vào thế kỷ 16 nhưng đã chứng kiến những thay đổi trong quá trình lịch sử của nó. Nó có bốn cửa lớn bằng kim loại và mái của nó có rất nhiều cupolas. Nó vẫn là một tòa nhà thương mại ngày nay. Nó nằm trên bờ bắc của sông Dragor, đối diện với tháp đồng hồ.
- 17 Nhà thờ Hồi giáo Ishak Çelebi (Исак џамија). Nằm ngay phía tây của bezisten, Nhà thờ Hồi giáo Ishak Çelebi được xây dựng vào năm 1508, do thẩm phán địa phương Isak Çelebi Ibni Asa ủy quyền. Với ngọn tháp cao 50 m (164 ft), nó nổi bật trên đường chân trời của thành phố. Nó cũng là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất của Bitola.
- 18 Deboj Hamam (Дебој амам). Nằm ở cuối phía bắc của khu chợ cũ, hamam (nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ) này được xây dựng vào thế kỷ 15 hoặc 16. Đó là một hamam đôi, có nghĩa là có các phần nam và nữ riêng biệt, mỗi phần bên dưới một trong hai mái vòm. Không còn hoạt động như một nhà tắm công cộng, nó đã là một tòa nhà thương mại từ năm 1990. Hãy đi vào một cửa hàng và xem một số chi tiết của hamam trước đây.
- 19 Nhà thờ Hồi giáo Gazi Haydar Kadi (Ајдар Кади Џамија). Nhà thờ Hồi giáo này được xây dựng vào những năm 1560, do kiến trúc sư người Ottoman nổi tiếng Mimar Sinan thiết kế. Sau khi rơi vào tình trạng hư hỏng nhiều năm trước, nó đã được cải tạo với sự giúp đỡ của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2016. Do quy mô của khu chợ cũ giảm xuống, nó hiện nằm ở rìa phía bắc của quận. Nó có một mái vòm duy nhất với ba mái vòm bổ sung phía trên portico. Nó cũng có một tháp duy nhất. Sau khi trùng tu, nhà thờ Hồi giáo một lần nữa là một công trình tôn giáo đang hoạt động và hiện được chiếu sáng hoàn toàn vào ban đêm.
Nghĩa trang
Là một thành phố có bề dày lịch sử, Bitola là nơi có nhiều nghĩa trang chứa nơi an nghỉ cuối cùng của các cá nhân thuộc các cộng đồng tôn giáo hoặc các nhóm quân sự khác nhau.
- 20 Nhà thờ Saint Nedela (Црква „Св. Недела “). Nhà thờ này được xây dựng vào năm 1863 và có một biểu tượng lớn của Sts Cyril và Methodius ở bên trong. Nghĩa trang lớn của nó là nơi có một số khu chôn cất đáng chú ý bao gồm của các nhà cách mạng Pavel Šatev, Dimko Sarafov và Aleksandar Turundžiev.
- 21 Nghĩa trang quân sự Pháp (Француски воени гробишта). Hơn 13.000 binh sĩ Pháp đã ngã xuống của Mặt trận Macedonian trong Thế chiến I được chôn cất tại nghĩa trang này. Nó được thành lập vào năm 1923 và có một tượng đài lớn ở lối vào.
- 22 Nghĩa trang quân đội Đức (Германски воени гробишта). 3.406 binh sĩ Đức đã thiệt mạng khi chiến đấu tại Mặt trận Macedonian trong Thế chiến thứ nhất được chôn cất tại Nghĩa trang Quân đội Đức ở Bitola. Nghĩa trang mở cửa vào năm 1936 và có rất nhiều di tích và đài tưởng niệm thú vị. Nó cũng chiếm một vị trí cao so với thành phố, tạo ra tầm nhìn đẹp ra Bitola.
- 23 Nghĩa trang Do Thái (Еврејски гробишта). Nghĩa trang của cộng đồng Do Thái lịch sử của Bitola được thành lập vào năm 1929. Nó nằm ở lối vào phía đông bắc của thành phố và có thể dễ dàng nhận ra với cánh cổng lớn màu trắng. Các đài tưởng niệm và lăng mộ tại nghĩa trang trong tình trạng khác nhau.
- 24 Nghĩa trang quân đội Serb (Српски воени гробишта). Nghĩa trang này là nơi an nghỉ cuối cùng của 1.321 binh sĩ Serbia thiệt mạng trong Chiến tranh Balkan và Thế chiến I. Các cây thánh giá đánh dấu phần mộ của hầu hết các binh sĩ, trong khi những nơi khác có đài tưởng niệm công phu hơn. Nó cách trung tâm Bitola 2 km (1,2 mi) về phía nam, trên con đường về phía làng Bukovo.
Xa hơn
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Ngoài Thành phố Bitola, Đô thị Bitola có 65 ngôi làng. Malovište và Nižepole là hai ngôi làng lịch sử chủ yếu của người Vlach trên sườn núi Baba, nổi tiếng với kiến trúc làng truyền thống của họ. Kažani là một ngôi làng lịch sử khác và là một cửa ngõ giải trí đến Vườn quốc gia Pelister.
- 25 Tu viện Bukovo (Буковски манастир), làng Bukovo. Được thành lập vào năm 1837, tu viện này được dành riêng cho Thánh Biến Hình. Bukovo là một ngôi làng có khoảng vài nghìn cư dân với một lượng lớn cộng đồng cư dân ở Rochester, NY. Nhà thờ chính của quần thể tu viện này có các chi tiết nghệ thuật ở bên ngoài, bao gồm xung quanh các cửa sổ và trên mái nhà. Nhà thờ được bao phủ bởi một mái vòm. Tu viện nhận khách lưu trú qua đêm.
- 26 Nhà thờ Chúa Biến hình (Црква „Св. Преображение “) (làng Gopeš). Nhà thờ lớn này nằm trong một ngôi làng hoang vắng từng là nơi sinh sống của người Vlach. Được biết đến với kỹ năng xây dựng của họ, Vlachs of Gopeš đã xây dựng một nhà thờ ấn tượng với bảy mái vòm trên mặt tiền chính.
- 27 Tu viện Velušina (Велушки манастир) (làng Velušina). Nằm trên một sườn đồi nhìn ra đồng bằng Pelagonia, tu viện này được thành lập vào năm 1839. Nhà thờ tu viện, một nhà thờ nhỏ ba gian, dành riêng cho Thánh George. Khuôn viên cũng có một tháp chuông bằng đá.
- 28 Nhà thờ Đức Mẹ Đồng trinh Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (làng Velušina). Được xây dựng trên tàn tích của một ngôi đền ngoại giáo, địa điểm này là nơi lưu giữ dấu vết của nhiều vương cung thánh đường. Nhà thờ chính được xây dựng sau năm 1259 nhưng bị bỏ hoang dưới thời Ottoman cho đến năm 1792 khi nó được cải tạo lần đầu tiên. Nhà thờ đã có diện mạo hiện tại, từ trong ra ngoài, kể từ khoảng năm 1879.
Các ngôi làng ở phía đông bắc của Đô thị Bitola thuộc Thành phố Mogila.
- 29 Nhà thờ Saint George (Црква „Св. Ѓорѓи “), làng Vašarejca. Nằm trong ngôi làng phía đông bắc Bitola, trong Thành phố Mogila, nhà thờ này được xây dựng từ năm 1862 đến năm 1883. Các bức bích họa chất lượng cao của nó bao phủ hoàn toàn nội thất.
Đông Nam của Đô thị Bitola là Đô thị Novaci, một khu vực đông dân cư. Nhà máy nhiệt điện lớn nhất nước này nằm ở Novaci. Phần lớn các địa điểm yêu thích của nó được tìm thấy trong phần Mariovo khu vực. Đỉnh núi Kajmakčalan cũng nằm ở đây, cũng như Hẻm núi Skočivar, bắt đầu từ ngôi làng cùng tên và chạy về phía tây bắc tới Tikveš.
- 30 Nhà thờ thánh Peter (Црква „Св. Петар “), làng Skočivar. Đỉnh cao nhất của dãy núi Nidže, Kajmakčalan đạt độ cao 2.521 m (8.271 ft). Biên giới giữa Macedonia và Hy Lạp chạy ngang qua đỉnh núi. Một trận chiến đã xảy ra ở đây như một phần của Mặt trận Macedonian trong Chiến tranh thế giới thứ nhất giữa Serbia và Bulgaria; nó dẫn đến một chiến thắng chiến thuật của Serbia nhưng với sự thua thiệt lớn cho cả hai bên. Một nhà thờ được xây dựng trên đỉnh núi để tưởng nhớ những người lính Serbia đã thiệt mạng. Một ossuary chứa hộp sọ của họ và các hài cốt khác.
- Mariovo. Thành phố Novaci bao gồm một phần lớn diện tích của khu vực lịch sử này, hiện nay phần lớn bị bỏ hoang.
Làm
- Sở thú Bitola Metro Zoo, Phố Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 Công viên thành phố, Gradsko Šetalište.
- 2 Nhà văn hóa, Pece Matichevski б.б. trước đây Leninova.
- 3 Hồ bơi Olympic, City Promenade.
- 4 Công viên nhà vô địch, Gradsko Šetalište.
- 5 Nhà thi đấu thể thao cho trẻ em.
- 6 Công viên Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).
Sự kiện
- Liên hoan phim các nhà quay phim quốc tế "Anh em nhà Manaki" - Liên hoan phim là một thành viên của ECFF / Điều phối châu Âu của các liên hoan phim và có sự hợp tác quý giá với nó. Phần chính của chương trình liên hoan thuộc về “Máy ảnh 300” - Cuộc thi chính thức của các phim dài tập do châu Âu và thế giới sản xuất gần đây nhất, mà các Giám đốc Nhiếp ảnh tranh giải Máy ảnh vàng, Bạc và Đồng 300, do Ban giám khảo quốc tế của liên hoan trao giải. . Được tổ chức vào tuần thứ ba của tháng 9 hàng năm kể từ năm 1979.
- Interfest - lễ hội âm nhạc cổ điển quốc tế, được tổ chức từ 2 đến 12 tháng 10 hàng năm kể từ năm 1992. Lễ hội kéo dài 10 ngày quy tụ các nhạc sĩ nổi tiếng và nghệ sĩ độc tấu nổi tiếng từ tất cả các trung tâm văn hóa châu Âu.
- BitFest[liên kết chết] - một lễ hội âm nhạc với hơn 100 sự kiện diễn ra từ nửa cuối tháng 6 đến cuối tháng 8.
- Lễ hội Bitola Shakespeare trình bày các vở kịch và chuyển thể của Shakespeare do các đoàn kịch từ các quốc gia khác nhau biểu diễn. Thường diễn ra vào ngày 19-25 / 7.
Mua
Ngõ Rộng (tiếng Macedonian: Sirok Sokak) hoặc Marshal Tito là con đường nơi bạn sẽ tìm thấy bất kỳ loại quần áo, sách, rượu vang, đồ cổ, đồ trang sức và đồ trang trí nào cho ngôi nhà.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Chợ mới, Tướng Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Chợ xanh, Đường Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Ăn
Bitola cũng có nhiều lựa chọn về quán bar, quán rượu và nhà hàng với giá cả hợp lý.
- Grne. Được khuyến khích, gần tháp đồng hồ, đặc sản địa phương, đồ nướng.
- 1 Kus Kus, Sts. Cyril và Methodius. Salad, ẩm thực Pháp, đặc sản địa phương.
- Pita Giro. Con quay hồi chuyển tốt nhất ở Bitola.
- Pizza Bure. Có bánh pizza ngon nhất ở Bitola.
- Ravenna. Giá vé tuyệt vời của Ý, trên đường Shirok Sokak, bên dưới Nhà thờ Công giáo.
- Art Caffe. Thức ăn thanh lịch, ví dụ: mì ống nướng phổ biến của Macedonian (được gọi là "Mekici"). Ngoài ra đồ ngọt, ví dụ, bánh pho mát hoặc bánh Nutella. mì ống 0,25 xu, đồ ngọt € 1-2.
- Manaki Lounge Bar (trước đây là "Solun"). Một trong những nhà hàng lâu đời nhất trong thị trấn. Cung cấp các món ăn ngon, được trang trí theo phong cách hiện đại. €2-10.
- Belvedere (Trong tòa nhà nổi tiếng "Staklenata" (có nghĩa là tòa nhà Kính)). Không khí yên tĩnh. € 1-10 cho đồ uống và € 4-25 cho thức ăn.
- 2 Nhà hàng Cá trên Núi, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Nhà hàng Oskar, s.Nizhe Cực, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Uống
Hãy thử các loại bia địa phương - Skopsko và Zlaten thoa (Golden Oak), rượu địa phương gọi là "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin) .Macedonia nổi tiếng với các loại rượu vang, và bạn đừng bao giờ rời khỏi đất nước mà không thử hoặc mua. Có rất nhiều loại rượu vang khác nhau như Merlot, Pinot Noar, Riesling, nhưng bạn nên thử loại rượu địa phương đỏ Vranec và rượu trắng Traminec và Temjanika.
Được sản xuất ở Bắc Macedonia, rượu Vranec T'ga za Jug có dạng bán khô và có màu đỏ ruby. Nó đã được mô tả là có hương vị tương tự như Barbera của Ý hoặc của California. Bạn có thể có nó trong lựa chọn Đặc biệt hoặc phiên bản Giới hạn.
Quán rượu
- Porta Jazz. Cà phê và một quán rượu đêm. Giống như cái tên đã nói, nó mang đến một bầu không khí nhạc jazz tuyệt vời. Quán rượu được thiết kế theo phong cách hoài cổ và hiện đại.
- Kamarite. Đây là một quán cà phê và quán rượu đêm. Kamarite và Porta Jazz là địa điểm cà phê chính thức cho Anh em Manaki liên hoan phim và Tuần lễ thời trang Bitola.
Câu lạc bộ đêm
Bitola có cuộc sống tốt về đêm và cung cấp các bữa tiệc tốt, ngoại trừ trẻ vị thành niên; những người dưới 18 tuổi không được phép vào câu lạc bộ.
- Intermezzo. Nơi đây mang đến những bữa tiệc tuyệt vời cho những ngày cuối tuần và bầu không khí độc đáo cho ban ngày. Lựa chọn âm nhạc luôn khác nhau: pop, ex-yu (nhạc của các nhóm nhạc pop và rock Nam Tư), tuyển chọn DJ, nhạc lãng mạn.
- Câu lạc bộ đêm tích cực (Câu lạc bộ này hoạt động theo các mùa: câu lạc bộ đêm mùa hè gần hồ bơi Olympic của Bitola và câu lạc bộ mùa đông là một phần của trung tâm văn hóa Bitola gần Intermezzo). Đây là một trong những câu lạc bộ được ghé thăm nhiều nhất vào mùa hè. Nhạc hit, nhạc R'n'B và Hip Hop là một phần của các phần âm nhạc.
- Rascekor. Nó cũng là một trong những câu lạc bộ được ghé thăm nhiều nhất. Âm nhạc: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, các bản hit âm nhạc.
Ngủ
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola - Ribar (Cách ga tàu / bến xe vài trăm mét), ☏ 389 47 230715. 400 đến hoặc € 7 p / p đêm, cho một căn phòng có nhiều không gian. Chỉ mở cửa trong mùa Lễ - tháng 6 đến giữa tháng 9.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (bên cạnh Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril và Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [liên kết chết]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, số fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [liên kết chết]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, S. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Học hỏi
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid và Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Cope
Lãnh sự quán
Bungari, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, số fax: 389 47 202 947.
Nước pháp, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, số fax: 389 47 223 594.
Hy Lạp, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, số fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, số fax: 389 47 254138.
gà tây, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, số fax: 389 47 253435.
Vương quốc Anh, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Bài đăng
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Đăng nhập
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.