Struga - Struga

Struga (Người Macedonian: Струга, Người Albanian: Strugë) là một thành phố ở Tây Bắc Macedonia trên hồ Ohrid. Với biệt danh là "Thành phố thơ", nơi đây được biết đến với liên hoan thơ quốc tế hàng năm. Không giống như lớn hơn và phổ biến hơn Ohrid, Struga nằm trên một vùng đồng bằng và đa dạng về sắc tộc hơn.

Hiểu biết

Struga nằm hai bên sông Black Drim

Struga luôn ở trong bóng tối của Ohrid, vì Ohrid có nhiều di tích hơn và những ngôi nhà được bảo tồn tốt hơn. Nhưng Struga vẫn có thể là một chuyến đi trong ngày thú vị từ Ohrid nếu người ta kết hợp nó với một chuyến đi đến các ngôi làng trên bờ biển phía tây của hồ Ohrid, nơi tầm nhìn chính, ngoài những bãi biển yên tĩnh tuyệt đẹp, là các nhà thờ hang động.

Không giống như Ohrid nằm trên đồi, Struga bằng phẳng, trải dài quanh sông Drim. Đó là một nơi tuyệt vời để thư giãn với một tách cà phê bên sông.

Trong khi thành phố Struga có phần lớn dân số là người Macedonian, thì thành phố Struga nói chung với 50 ngôi làng xung quanh là nơi sinh sống của đa số người Albania.

Lịch sử

Trong thời cổ đại, thành phố được biết đến với cái tên Enchalon, có nghĩa là câu cá chình (câu cá chình ở sông Drim từng rất phổ biến ở Struga). Các Via Egnatia con đường nối Rome với Thesaloniki và Constantinople đi qua Struga. Tên Struga được sử dụng lần đầu tiên trong một tài liệu vào thế kỷ 11 c, nhưng nó có nguồn gốc từ thế kỷ thứ 7. Nhà văn du lịch Byzantine Ana Komnina đã đến thăm Struga vào thế kỷ 11 và đặt tên cho nó là “Thành phố của 100 cây cầu”.

Trong khi Ohrid gần đó luôn là trung tâm văn hóa và tôn giáo, Struga đóng vai trò là trung tâm thương mại của khu vực. Nó vẫn vậy và một chuyến thăm vào ngày chợ có thể rất vui.

Vào thế kỷ 19, Struga đã đóng góp một phần quan trọng trong công cuộc phục hưng quốc gia vì đây là quê hương của Konstantin và Dimitar Miladinovi, những người anh em đã sưu tầm và xuất bản một tuyển tập các bài hát dân gian (tên là "Những bài hát dân gian của Macedonia") vào năm 1862. Konstantin Miladinov đã viết Buồn cho miền nam (còn được dịch là 'Khao khát miền Nam') trong thời gian học ở Saint Petersburg. Ngày nay, để vinh danh ông, các lễ hội thơ lớn nhất trên thế giới được tổ chức hàng năm tại Struga.

Sự tò mò

  • Sông Drim, chảy vào hồ Ohrid trong tu viện St. Naum, chảy ra ở Struga sau khi đi qua toàn bộ hồ.
  • Trước khi Drim bị chặn bởi một số đập ở hạ lưu Struga, hồ Ohrid là nơi cư trú của một số lượng lớn cá chình. Lươn chạy hàng năm khi chúng rời hồ en masse vào mỗi mùa thu, để sinh sản ở Đại Tây Dương, là một sự kiện lớn ở Struga, nơi các đập nước được xây dựng để bắt cá. Truyền thuyết về lươn của thị trấn được tôn vinh trong tiểu thuyết của Luan Starova Con đường của lươn[liên kết chết] ("Патот на јагулите").
  • Vlado Maleski, một nhà thơ từ Struga đã viết bài quốc ca Macedonian "Denes nad Makedonija se raga". Nó được hát lần đầu tiên ở Struga.
  • Lễ hội hóa trang Vasilica ở Vevčani làng đã được tổ chức vào ngày 14 và 15 tháng Giêng trong hơn 1500 năm.
41 ° 10′37 ″ N 20 ° 40′26 ″ E
Bản đồ của Struga

Đi vào

Bằng xe buýt

Có xe buýt trực tiếp từ Skopje và các thành phố khác ở Macedonia đến Struga. Ngoài ra có xe buýt đến Tirana, Albania.

  • 1 Bến xe đường dài, 389 46-782770.
  • 2 Trạm dừng xe buýt nhỏ. Điểm tập trung cho các chuyến xe buýt nhỏ đi đến Ohrid (E 15km). Các chuyến xe buýt cứ 20-40 phút lại xuất bến một lần và có phí 100 denars. Ngoài ra còn có taxi chia sẻ đến Ohrid, cũng có giá 100 denars / người.
  • 3 Văn phòng công ty xe buýt, Partizanska 15 bb, 389 46 787 467. Một vài ki-ốt bán vé đến các điểm đến khác nhau. Một trong số chúng, Đồng linia đồng euro, điều hành xe buýt đến / đi Vlore trong Albania (đi qua Elbasan, Tirana €13, Durres), và khởi hành từ Struga lúc 05:00 và 06:00. Huấn luyện cho Skopje (thông qua Tetovo) nghỉ lúc 05:00, 08:00, 10:00, 17:00. Kết nối xe buýt với nước Đức.

Đi xung quanh

Struga nhỏ và dễ dàng di chuyển nhất là đi bộ. Để đến thăm các nhà thờ hang động trên bờ biển phía tây của hồ Ohrid, hãy bắt taxi hoặc xem lịch trình xe buýt. Đi bộ 15 phút dọc theo hồ sẽ đưa bạn đến làng Kalishta và tu viện trong hang động.

Xem

Nhà thờ Saint George
  • 1 Nhà thờ Saint George (Црква „Св. Ѓорѓи “). Lâu đời nhất và quan trọng nhất trong số các nhà thờ ở thành phố Struga. Có niên đại từ thế kỷ 13, nhà thờ nổi tiếng nhất với biểu tượng Thánh George được vẽ vào năm 1267 và được coi là một trong những công trình quan trọng nhất ở Macedonia. Nó cũng được coi là kỳ diệu vì nó được tìm thấy trong hồ. Nhà thờ đã được cải tạo và mở rộng trong nhiều năm, với sự kiện quan trọng nhất xảy ra vào năm 1835. Một nhóm các ngôi nhà truyền thống còn sót lại có thể được tìm thấy xung quanh nhà thờ.
  • 2 Bảo tàng thiên nhiên Nikola Nezlobinski (Никола Незлобински Музејот на природата), Đường Niko Nestor, 389 46 786 664, . Bảo tàng được thành lập vào năm 1928 bởi Nikola Nezlobinski, một bác sĩ người Nga sống và làm việc tại Struga sau Cách mạng Tháng Mười. Nezlobinski đến năm 1924 với nhiệm vụ diệt trừ bệnh sốt rét. Ông đã thực hiện các cải thiện sức khỏe và vệ sinh lớn cho khu vực và vẫn được vinh danh vì công việc của mình. Bảo tàng, là một tổ chức quốc gia, có các khoa về sinh học, dân tộc học, khảo cổ học, lịch sử và mỹ thuật. Trong số các cuộc triển lãm khảo cổ có các sàn khảm được tìm thấy tại các địa điểm Cơ đốc giáo ban đầu ở các làng Oktisi và Radolišta thuộc khu vực Struga.
  • 3 Cầu thơ (Мост на поезијата). Cây cầu này bắc qua sông Black Drim ngay trước khi nó đổ ra hồ Ohrid. Nó được biết đến nhiều nhất với việc tổ chức sự kiện bế mạc của Buổi tối thơ Struga, nơi các nhà thơ đọc tác phẩm của họ bằng ngôn ngữ của họ từ cây cầu, vào cuối tháng 8.
  • 4 Halveti Tekje (Халвети Теќе). Đây là một trong những ví dụ tiêu biểu nhất của kiến ​​trúc Ottoman ở Struga. Tekje, một tu viện Hồi giáo Sufi, được Hasan Baba thành lập vào đầu thế kỷ 18 và bao gồm năm phòng theo hình chữ T. Nó có một tiểu tháp, một ban công và một mái vòm.
  • 5 Chợ cũ (Thị trường thành phố, Градски пазар). Chợ nhỏ của Struga là một con đường thẳng, được đặt theo tên của Josip Broz Tito, và ngày nay có nhiều quán cà phê hơn cửa hàng. Nó kết thúc với một thị trường sôi động.
  • 6 Nhà Miladinovci (Куќа на браќата Миладиновци). những ví dụ thú vị về kiến ​​trúc truyền thống. Hai anh em sinh ra và sống trong tòa nhà này, và ngày nay nó được dùng như một bảo tàng dành riêng cho họ.
  • 7 Phòng trưng bày Vangel Kodžoman (Галерија Вангел Коџоман) (Đối diện Nhà Miladinovci). Một trong những họa sĩ Macedonian nổi tiếng nhất thế kỷ 20 là người gốc Struga này. Phòng trưng bày này trưng bày tác phẩm của anh ấy.

Các làng lân cận

Tu viện Kališta nằm ngay bên hồ
Ngôi làng Radožda nằm ngay trên Hồ Ohrid, ở biên giới Albania
Ngôi làng miền núi bị bỏ hoang hoàn toàn ở Gorna Belica

Bờ Tây của Hồ Ohrid

Đi về phía tây từ Struga dọc theo hồ là các làng Kališta và Radožda, tiếp theo là cửa khẩu Kjafasan đến Albania.

  • 8 Tu viện Kališta (Калишки манастир). Tu viện ven hồ tuyệt đẹp này cung cấp nhiều điều để khám phá. Đây là nơi có nhiều nhà thờ, bao gồm hai nhà thờ hang động thời Trung cổ. Nhà thờ Đức mẹ Đồng trinh là lâu đời nhất và chứa các tác phẩm bích họa quan trọng. Nhà thờ Saint Athanasius, được xây dựng trên một tảng đá bên ngoài quần thể tu viện chính, có từ cuối thế kỷ 14. Nó cũng có những bức bích họa thú vị. Nhà thờ chính của tu viện được xây dựng vào thế kỷ 18, mặc dù phần lớn diện mạo hiện tại của nó có từ năm 1977. Nó chứa đựng một biểu tượng độc đáo được tìm thấy tại nhà thờ hang động của Đức Trinh Nữ Maria, mô tả Đức Thánh Mẫu với Chúa Giêsu hài nhi mặc đồ đen. Dưới Nhà thờ Saint Peter nhỏ bé, dòng nước chảy được cho là có khả năng chữa bệnh. Ngay bên ngoài khu phức hợp tại lối vào chính của nó là Hotel Biser nổi tiếng và một bãi biển.
  • 9 Nhà thờ Hang động của Thánh Michael the Archangel (Црква „Св. Архангел Михаил “), làng Radožda. Radožda có các nhà thờ lớn, đoạn đường Via Egnatia cổ được bảo tồn và cây thánh giá được chiếu sáng cao 22 m (72 ft). Tuy nhiên, điểm mốc quan trọng nhất của nó là nhà thờ hang động thời Trung cổ dành riêng cho Thánh Michael the Archangel. Được xây dựng vào thế kỷ 13, nó tọa lạc tại một trong những điểm đẹp nhất của bờ biển phía Tây của Hồ Ohrid. Hầu hết các bức bích họa của nó có niên đại từ thế kỷ 14, với những phần cổ nhất có niên đại từ thế kỷ 13.

Xa hồ

  • 10 Làng Gorna Belica (Горна Белица) (11 km NW). Ngôi làng trên núi đẹp như tranh vẽ ở độ cao 1.600 m so với mực nước biển trên núi Jablanica. Được người Vlach (người Aromanians) định cư vào khoảng năm 1730, ngôi làng ngày nay có rất ít cư dân sinh sống quanh năm. Tuy nhiên, nhiều người vẫn duy trì những ngôi nhà cuối tuần ở Gorna Belica. Ngôi làng có một nhà nghỉ trên núi với sức chứa 30 người. Phía đông của làng là một nhà thờ tu viện dành riêng cho Thánh Clement of Ohrid. Nó là một tu viện cũ nhưng hầu hết nó đã bị phá hủy trong Thế chiến thứ hai; tám biểu tượng và cây thánh giá sống sót. Nhà thờ và tháp chuông của nó đã được xây dựng lại.
  • 11 Nhà thờ Giới thiệu Đức Trinh nữ Maria (Црква „Воведение на Пресвета Богородица“), làng Vranište. Trong ngôi làng rộng lớn này có một nhà thờ có niên đại từ thế kỷ 10 hoặc 11. Nó là một tòa nhà nhỏ được xây dựng bằng đá nhưng nó có một số đặc điểm kiến ​​trúc thú vị. Nó được bao quanh bởi những ngôi mộ.
  • 12 Nhà thờ Saint Nicholas (Црква „Св. Никола “), làng Vranište. Nhà thờ chính của Vranište này được xây dựng trước thế kỷ 19 với kinh phí do một quan chức Ottoman quyên góp. Nhà thờ có tháp chuông chủ đạo. Vào năm 2014, một bảo tàng đã được mở trong quần thể nhà thờ, nơi lưu giữ các tác phẩm khảo cổ, các biểu tượng thời Trung cổ, v.v.
  • 13 Nhà thờ Chúa thăng thiên (Црква „Вознесение Христово“), làng Višni. Đây là một nhà thờ hang động quan trọng ngay bên ngoài Višni, dọc theo một hẻm núi sông. Nó yêu cầu một chuyến đi bộ lên dốc khá phong phú qua rừng và đá nhưng con đường có lan can để đảm bảo an ninh. Ngày xây dựng không được biết rõ nhưng nó đã có tuổi đời vài thế kỷ; các bức bích họa có niên đại từ thế kỷ 14 dựa trên đặc điểm của phong cách hội họa. Thật không may, do độ ẩm cao tại vị trí này, các bức bích họa không được bảo quản tốt.
  • 14 Nhà thờ Saint Athanasius (Црква „Св. Атанасиј “), làng Višni. Višni là một ngôi làng cổ nằm ở biên giới với Albania. Đây là nơi có nhiều nhà thờ và nhà thờ chính của nó được xây dựng vào thế kỷ 19, dành riêng cho Thánh Athanasius. Nó được xây bằng đá và có mái che bằng gỗ tối màu. Nghĩa trang của làng nằm trong sân nhà thờ. Ngay bên ngoài ngôi làng là những con suối tự nhiên đáng để bạn ghé thăm.
  • 15 Globočica (Глобочица). Ngôi làng này là nơi có hồ nhân tạo cùng tên, được thành lập vào năm 1965. Việc tạo ra hồ, nằm trên sông Black Drim, đã đánh chìm Nhà thờ Saint Elijah vào thế kỷ 15. Nó vẫn có thể được nhìn thấy qua nước khi trong và có thể nhìn thấy đỉnh nếu mực nước hồ thấp. Tất cả các vật dụng có thể di chuyển trong nhà thờ được đưa đến Saint George ở Struga trước khi đập sông. Một nhà thờ mới dành riêng cho Thánh Elijah được xây dựng vào năm 2014 tại bờ hồ. Hồ nổi tiếng để câu cá và chèo thuyền giải trí khác.
  • 16 Nhà thờ Giả định (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), làng Zbaždi. Nhà thờ chính của ngôi làng trên sườn núi này được dành để thờ Đức Mẹ Đồng trinh Mary. Nó được xây dựng vào thế kỷ 19 bằng đá. Nó có một tháp chuông tách rời và nghĩa trang làng nằm phía trên nó.
  • 17 Làng Jablanica (Јабланица). Nằm trên ngọn núi cùng tên, Jablanica là một ngôi làng đẹp như tranh vẽ của người dân tộc Macedonians theo đạo Chính thống và đạo Hồi. Ngôi làng có một số nhà thờ bao gồm Thánh Elijah, được xây dựng vào năm 1886, và Lời giới thiệu của Đức Trinh nữ Maria, nhà thờ chính.
  • 18 Hồ Labuništa (Лабунишки Езера), làng Labuništa. Phía trên ngôi làng Labuništa trên núi Jablanica là hai hồ băng nhỏ. Mặc dù nhỏ nhưng chúng được đặt trong khung cảnh núi non tuyệt đẹp. Một là hồ trên và hai là hồ dưới. Bản thân Labuništa là một ngôi làng lớn có người Hồi giáo Macedonian sinh sống.
  • 19 Church of the Dormition (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), làng Modrič. Được xây dựng vào năm 1884, nhà thờ này nổi tiếng với bộ sưu tập biểu tượng đã được chuyển đến các viện bảo tàng để chống trộm. Nhà thờ có một tháp chuông cao, tách biệt và nghĩa trang của làng trong sân của nó. Modrič là một ngôi làng cổ trên núi Jablanica với kiến ​​trúc truyền thống.
  • 20 Hồ Podgorci (Подгоречко Езеро). Hồ băng lớn nhất núi Jablanica. Nó có độ sâu tối đa 10 m (33 ft) và nằm ở độ cao 2.000 m (6.560 ft) so với biển sống, gần ngôi làng Podgorci bên dưới.
  • 21 Nhà thờ Saint Athanasius và Nhà thờ Saint Nicholas (Црква „Св. Атанасиј “и Црква„ Св. Никола “), làng Selci. Cả hai nhà thờ ở ngôi làng cổ này đều có từ thế kỷ 19. Saint Nicholas có một vòm lớn, nổi trội được bao bọc bởi một cây thánh giá. Saint Athanasius nhỏ hơn, nhưng cả hai nhà thờ đều có các biểu tượng quan trọng.
  • Vevčani, Cách Struga 14 km về phía tây bắc, là một ngôi làng độc lập nổi tiếng với lễ hội hóa trang cổ kính và phong cảnh thiên nhiên.

Làm

  • Buổi tối thơ Struga (Струшки вечери на поезијата (СВП)). Liên hoan thơ quốc tế được tổ chức vào mùa hè (thường là vào nửa cuối tháng 8) hàng năm kể từ năm 1966. Có hai phần thưởng được trao, một cho thành tựu trọn đời và một cho một nhà thơ trẻ (nếu bạn vừa xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình thơ, hãy gửi nó cho UNESCO khi họ quyết định ai sẽ nhận được giải thưởng này). Đã có rất nhiều người nhận đáng chú ý trong những năm qua. Những buổi tối thơ ca của Struga (Q1210792) trên Wikidata Buổi tối thơ của Struga trên Wikipedia
  • 1 Đi bộ đường dài có hướng dẫn bởi Câu lạc bộ leo núi Struga (KAB Struga). Họ thường tổ chức các chuyến đi bộ đường dài trong vùng. Họ thường tính một số tiền nhỏ cho việc vận chuyển và 2-4 € cho việc tham gia.
  • Vodici (Водици). Ngày lễ Hiển linh của Cơ đốc giáo (Vodici ở Macedonian) được tổ chức giữa các Kitô hữu Chính thống giáo bằng cách nhảy xuống hồ, sông hoặc vùng nước khác để lấy cây thánh giá do một linh mục ném - vào giữa tháng Giêng. Struga có một trò ném thánh giá đặc biệt phổ biến, đó là ném xuống hồ Ohrid.

Ăn

Gjomzele

Một món ăn có nguồn gốc từ Struga và Ohrid là gjomzele. Nó được làm bằng bột mì, nước, muối và một ít dầu.

  • Klimetica, 389 755-178.
  • T'ga Za Jug, 389 46 788741.
  • Dardania, 389 46 785088.
  • Sv.Nikola, Goce Delcev 88, 389 70 362720. Nhà hàng quốc gia Macedonian nơi bạn có thể tìm thấy những món ăn dân tộc tuyệt vời nhất. Vị trí của nhà hàng này rất tốt, bên cạnh sông Drim, nơi bạn có thể thưởng thức ẩm thực và âm nhạc thư giãn.
  • 1 Nhà hàng Aquarius, Vlado Malevski, 6330 Ustrugha, Struga, Cộng hòa Bắc Macedonia, 38946787290, . Hàng ngày 10: 00-00: 00.
  • 2 Versus Beach Bar, 389 46 788 200, . Hàng ngày 09: 00-01: 00.
  • 3 Nhà hàng cá Aleksandrija, S. Radozhda, 389 46 787 017.
  • 4 Nhà hàng Galija, s.Kalishta, 389 71 368 282, .
  • 5 Nhà hàng cá Ezerski Raj, s.Radozda, 389 78 514-169.
  • 6 Nhà hàng Letnica, s.Radozhda, 389 70 232 699.

Ngủ

Tương tự như ở Ohrid, chỗ ở rất dễ dàng ở Struga vì nhiều người thuê phòng với giá bắt đầu từ € 15 mỗi người một đêm. Đây là danh sách một số khách sạn ở Struga:

  • 1 [liên kết chết]Inex Drim, Kej Boris Kidric 51, 389 46 782611. Đây là một khách sạn 4 sao hoàn toàn phù hợp với kiến ​​trúc cũ của thị trấn này và khu chợ cũ xung quanh nó. Nó nằm trên bờ sông Drim. Có 50 phòng bên trong, một số nhà hàng, câu lạc bộ đêm, sòng bạc, phòng chơi bowling tự động, các hồ bơi trong nhà và ngoài trời, trung tâm đại hội và sân tennis.
  • [liên kết chết]Hoàng Gia, Đường Marshal Tito, 389 46 784-136. Khách sạn mới này là một trong những khách sạn tốt nhất ở Struga. Nó nằm trong vòng 5 phút đi bộ từ trung tâm thị trấn và chợ thị trấn. Khách sạn cung cấp cho du khách 31 phòng (đơn, đôi và ba), được trang bị mọi thứ cần thiết để làm cho kỳ nghỉ của bạn trọn vẹn, nhà hàng và sân vườn mùa hè.
  • Montenegro, Dimce Kovaceski 20, 389 46 780 330. Khách sạn mới do gia đình tự quản trên một vị trí tuyệt vời. Sgl / dbl / tpl € 19/30/45 (2014).
  • 2 [liên kết chết]Motel Venecia (Căn hộ Venecia), Marsal Tito bb (Cách đường đi dạo trung tâm 100 m), 389 71 390 809, . Căn hộ sang trọng, lớn (60 m²). Vị trí tốt. Chủ sở hữu tuyệt vời. Wifi. 2 cửa hàng lớn ngay bên dưới tòa nhà. Nhà bếp đầy đủ tiện nghi. Thuê dài hạn cũng có thể. Không có view hồ từ các căn hộ và phòng ngủ thiếu ánh sáng mặt trời. € 15 - 20 mỗi căn hộ.
  • Vila "Bakraceski", Elen Kamen, Radozhda, 389 78 441 322.
  • Villa Aeros, s.Elen Kamen, 389 78 285 103.
  • 3 Biệt thự Radozda, 38970 427 474, .
  • 4 Khách sạn Makpetrol, Elen Kamen, 389 71 267 760.
  • 5 Biệt thự Marija Blazh, S. Radozhda, 389 70 752 706.
  • 6 Nhà hàng cá "Dva Bisera", s.Radozda, 389 70 261 586, .
  • 7 Vila Ignatija, s.Radozda, 389 75 400 966, .
  • 8 Phòng Rino cắm trại, s.Kalishta, 389 70 878 256, .
  • 9 Inn Galija, làng Kalishta, 389 71 368 282, .
  • 10 Khách sạn Izgrev, làng Kalishta, 389 46 552 590, .
  • 11 Khách sạn Biser, làng Kalishta, 389 46 785700, .
  • 12 Khách sạn Princ, làng Kalista, 389 46 796 477.
  • 13 Lưu lượng miễn phí trong nhà trọ, làng Radozda, 389 71 224 981, .
  • 14 Biệt thự Egnatia, làng Radozda, 389 75 400 966, . Villa Egnatia có bãi đậu xe miễn phí và sân với hiên. Có 4 căn hộ: 60 m² cho 4 2 người, 55 m² cho 2 1 người, 40 m² cho 2 2 người và 35 m² cho 2 1 người, với tùy chọn giường phụ. Tất cả các căn hộ đều có nhà bếp và phòng tắm đầy đủ tiện nghi.
  • 15 Toàn cảnh biệt thự, Elen Kamen, 389 75 360 678. Biệt thự có 2 phòng ngủ, truyền hình cáp, nhà bếp đầy đủ tiện nghi với tủ lạnh cùng lò nướng, máy giặt và 1 phòng tắm với vòi sen. Bãi đậu xe riêng miễn phí có sẵn tại biệt thự.

Đăng nhập

Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Struga là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.