Karnak - Karnak

Các ai cập thành phố el-Karnak (Tiếng Ả Rập:الكرنك‎, al-Karnak) nằm cách 3 km về phía bắc Luxor trong chính quyền Luxor. Với Đền Karnak, nơi đây có quần thể đền quan trọng nhất và lớn nhất Ai cập. Khu phức hợp đền Karnak là một của Ai Cập Di sản thế giới của Unesco.

lý lịch

Vị trí và tên của thành phố

Thành phố, nằm cách Luxor ba km về phía bắc, lần đầu tiên được thành lập ở phía nam của Đền Karnak tạo. The Sphingenallee, the Karnak-mit dem Đền Luxor kết nối, chạy trực tiếp qua làng cũ. Việc định cư ở phía bắc của khu phức hợp đền thờ đã không diễn ra cho đến thế kỷ 20. Quận này sẽ Karnak mới, Tiếng Anh: Karnak mới, Tiếng Ả Rập:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, gọi là. Ở phía tây và phía đông của khu tiền thân của Đền Karnak, hai con phố gần như song song bắt đầu qua New Karnak. Phía tây của hai con phố là khách sạn Nile Hilton Hotel St., tiếng Ả Rập:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Tên tiếng Ả Rập hiện đại Karnak chỉ được ghi nhận từ thế kỷ 17.^[1] Nguồn gốc của tên là không rõ. Nó có thể đề cập đến khu phức hợp đền thờ Ai Cập cổ đại hoặc bức tường và phương tiện xung quanh Pháo đài hoặc là ngôi làng kiên cố.^[2] Ngôi làng là tên gọi của khu phức hợp đền thờ địa phương.

Lịch sử pharaonic

Các Đền Amun-Re tồn tại tại thời điểm này (có thể) kể từ Triều đại thứ 11 cho đên khi giờ la mã. Địa điểm này ở thời Pharaonic Ipet-sut, Được gọi là "nơi được chọn". Thời điểm xây dựng sớm nhất còn nhiều tranh cãi. Đây là quần thể đền thờ lớn nhất và có lẽ là ấn tượng nhất ở Ai Cập. Chứng tích lâu đời nhất là cột Antefs II. (Vương triều thứ 11) với sự cống hiến cho Amun. Nó hiện nằm trong bảo tàng của Luxor. Đây là thời điểm Thebes tăng cư.

Kế tiếp Amun-Re cũng trở thành vợ anh, nữ thần ở đây lòng can đảm và con trai của cô ấy Chons và nhiều vị thần khác được tôn thờ.

Các tòa nhà của Vương quốc Trung cổ nằm trong khu vực không gian mở trước sảnh lễ hội Thutmosis ’III. Tuy nhiên, chỉ có một số tàn tích của bức tường nền của Đền Sesostris ’I, một khu phức hợp 40 × 40 mét, được bảo tồn. Dấu tích của một ngôi đền Sedfest ở sân trước cột tháp thứ 7 đến từ cùng một vị vua. Hệ thống quan trọng nhất của vị vua này được tìm thấy được xây dựng thành một cột tháp. Nhưng ngày nay nó đã được xây dựng lại trong bảo tàng ngoài trời: Nhà nguyện Trắng (chapelle blanche) Tôi của Sesostris.

Các bộ phận của ngôi đền được bảo tồn ngày nay có niên đại từ triều đại thứ 18. Theo nguyên tắc thô sơ, các bộ phận trẻ hơn của ngôi đền đã được đặt ở phía trước của ngôi đền ở phía tây; Do đó, các phần của đền thờ ở lối vào là trẻ nhất. Ngoài ngôi đền chính, một số ngôi đền khác, ví dụ như Chons, Apet và Ptah, và nhiều nhà nguyện đã được xây dựng.

Bên ngoài quần thể đền là đền thờ Tháng ở phía bắc và đền Mút ở phía nam. Khu phức hợp đền dũng cảm hiện cũng có thể truy cập được cho khách du lịch.

Lịch sử kể từ khi chuyển giao thời đại

Vào thời Coptic, Đền Karnak được sử dụng làm nơi ở của các nhà sư, khu phức hợp tu viện và (các) nhà thờ, chẳng hạn như B. trên các bức bích họa trong sảnh lễ hội Thutmose ’III. có thể được nhìn thấy. Có thể chúng vẫn được sử dụng cho đến thế kỷ 11 sau Công nguyên. Ngay cả khi nơi này đã được một số tác giả Ả Rập đến thăm, chỉ có một số thông tin ít ỏi từ thời Trung cổ còn sót lại. Hai con số cho thành phố được đề cập trong các nguồn Cơ đốc giáo Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Đề cập đến cả hai Đền Karnak và Luxor.

Lịch sử nghiên cứu

Một trong những du khách sớm nhất đến thăm Karnak và quần thể đền thờ của nó là từ Maroc du khách bản địa Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) với cha của mình. Trong báo cáo của anh ấy từ Sách kim tự tháp ông than thở về sự tàn phá vô nghĩa của khu đền thờ.^[3]

“Khi tôi nhớ lại các sự kiện của thời gian và các sự kiện trong quá khứ, tôi nhớ rằng một lần cùng với người Cha bất tử của mình, tôi đã đi ngang qua Đền Luxor trên sông Nile [Đền của Bắc Luxor] khi cả hai chúng tôi đang trên đường đến Sāma và Ṭāma ở phía nam. Vào thời điểm đó bàn tay của sự tàn phá vẫn chưa chạm tới những bức phù điêu của ngôi chùa này, theo thời gian vẫn còn nguyên vẹn, và những dòng chữ khắc vẫn chưa bị xóa khỏi những phiến đá trên tường của nó. Đây là một trong những [ngôi đền] rộng rãi nhất và lớn nhất với những bức tường cao nhất và bề thế nhất. ... Cha tôi nói với tôi: 'Con trai của tôi, hãy nhìn xem những gì các pharaoh đã xây dựng và cách nó phá hủy những cánh cổng này! ... Nếu có cơ hội, tôi sẽ không để những kẻ ngu ngốc này làm công việc hủy diệt của chúng! Vì những gì mà sự khôn ngoan biến mất khỏi trái đất với họ! ‘"

Nhà văn Coptic Abū el-Makārim, trong truyền thống Abū Ṣāliḥ người Armenia, được báo cáo vào đầu thế kỷ 13 về đại lộ tượng nhân sư giữa các ngôi đền Karnak và Luxor.^[4]

Người châu Âu đã không đến Karnak cho đến thế kỷ 17. Các nhà sư Capuchin người Pháp là Protais và Charles-François d’Orléans là những người đầu tiên đến thăm Karnak vào năm 1668.^[5] Nửa thế kỷ sau, khoảng năm 1737/1738, một nhà du hành người Anh đã theo chân Richard Pococke (1704–1765) và báo cáo về những nỗ lực của ông trong việc viếng thăm ngôi đền của Carnack cân đo.^[6]

Các cuộc khai quật trên diện rộng tại Đền Karnak diễn ra trong thế kỷ 19 và 20 và vẫn đang tiếp tục cho đến ngày nay.

đến đó

Bằng thuyền

Trên bờ của không gian mở rộng lớn phía trước của Đền Karnak, có những chỗ neo đậu cho Tàu du lịch. Luxor và / hoặc Karnak là điểm bắt đầu hoặc điểm kết thúc của các chuyến du ngoạn trên sông Nile, chủ yếu là đến và đi Aswan, ít thường xuyên hơn từ và đến Cairo.

Của Luxor

Bạn có thể đến Karnak từ Luxor bằng taxi hoặc xe buýt nhỏ. Từ trung tâm Luxor mất khoảng 45 đến 60 phút đi bộ.

Bằng xe buýt

Các đoàn du lịch thường di chuyển bằng xe khách. Một bãi đậu xe buýt lớn nằm ở phía nam của trung tâm du khách.

di động

Ngôi đền phải được khám phá bằng cách đi bộ. Bạn nên chờ ít nhất nửa ngày để có một cái nhìn tổng quan (sơ lược). Một chuyến thăm kéo dài mất hai hoặc ba ngày.

Điểm thu hút khách du lịch

Các Đền Karnak hoặc là. Khu phức hợp đền Karnak là điểm thu hút chính của thành phố. Đây là thuật ngữ chung tất cả Các khu đền thờ trong khuôn viên. Cho đến nay, khu đền thờ quan trọng nhất là của Amun-Re.

Thời gian mở cửa và giá vé vào cửa

• 25.71861132.6586111  Khu đền Amun-Re (‏معبد الكرنك‎, Maʿbad al-Karnak). .Nó là một trong những khu phức hợp đền thờ quan trọng nhất ở Ai Cập.Mở cửa: 6 giờ sáng đến 6 giờ chiều hàng ngày, trong tháng Ramadan đến 5 giờ chiều (tháng 5 đến tháng 9) hoặc 6 giờ sáng đến 5 giờ chiều (tháng 10 đến tháng 4).Giá: Vé kết hợp với bảo tàng ngoài trời LE 200 hoặc LE 100 (tính đến tháng 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ E)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 25.719532.65742  Bảo tàng ngoài trời Karnak (‏المتحف المفتوح بالكرنك‎, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). .Bảo tàng, nằm trong quần thể đền Karnak, những ngôi nhà phục hồi các phần đền trước đó.Giá: bao gồm trong vé kết hợp với khu đền Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ E)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• Temple District of Courage. Giá: LE 50, dành cho sinh viên LE 25 (tính đến tháng 11/2019).thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 25.71991666666732.6530277777783  Trung tâm thăm quan (‏مركز الزوار‎, Markaz az-Zuwwār) (phía tây nam của không gian mở phía trước khu vực đền thờ Amun-Re). .Tại trung tâm này, một mô hình của khu vực đền thờ Amun-Re, nhiều bức ảnh lịch sử và công cụ của các máy khai quật có thể được xem.Giá: Vào cửa tự do.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Khu đền Amun-Re

Trong một hướng đông, qua tháp Seti I và tàn tích của đại lộ Sphinx, bạn sẽ đến được I. cột tháp bên trong Tường bao quanh đền của khuôn viên ngôi đền, nơi cũng tạo thành lối vào Đền Amun-Re. Ở phía nam, bạn có thể nhìn thấy phần còn lại của nhà nguyện của Hakoris. Trong sân ở phía trước của cột tháp thứ 2, bạn có thể tìm thấy mái hiên của Taharqa (Vương triều thứ 25), ở bên trái, bạn có thể nhìn thấy các đền thờ thanh nhã dành cho Mut, Amun và Chons từ thời đó Seti ’II. (Vương triều thứ 19), ở bên phải bạn có thể nhìn thấy lối vào đền thờ Ramses ’III. (Vương triều thứ 20), nơi cũng đóng vai trò là một bến thuyền. Hàng loạt tượng nhân sư đầu cừu có thể được nhìn thấy trên các bức tường sân phía bắc và phía nam. Ở góc đông nam của sân này là cái gọi là Bubastitentor (Vương triều thứ 22). Lối vào cột tháp thứ hai được bao bọc bởi hai bức tượng khổng lồ của Ramses ’II. Nếu bạn rời sân này qua cổng phía bắc, bạn sẽ đến bảo tàng ngoài trời.

Nếu bạn đi qua cột điện thứ 2 này - dưới Haremhab (Vương triều thứ 18) - bạn thấy mình có một không hai Đại sảnh cột với 132 trụ cột chủ yếu bằng giấy cói làm bằng đá sa thạch, có tác dụng nâng đỡ mái nhà, trong đó chỉ có một số cửa sổ được bảo tồn cho đến ngày nay. Hội trường rộng 104 mét và sâu 52 mét. Trong số rất nhiều bức phù điêu, ít nhất là của Seti I. có thể được nhìn thấy trên bức tường phía bắc.

Thông qua bên dưới Amenhotep III dựng lên III. cột điện một cái đến một sân trung tâm rộng có độ sâu nông. Ở giữa là một trong những nơi từng là hai tháp Thutmose ’I. (Vương triều thứ 18), người đứng trước IV. Pylon mà ông đã xây dựng. Qua cột tháp này, người ta đến một cổng vòm có tường bao quanh Obelisk đến từ Hatshepsut, tiếp theo là cột tháp thứ năm, cũng được dựng lên dưới thời Thutmose I. Sau một hội trường có cột khác, người ta đến nơi nhỏ nhất trong tất cả các giá treo. VI. Pylon đã được Thutmose III. được xây dựng. Cả hai có thể được tìm thấy ở sảnh liền kề bên phải (phía nam) Trụ biểu tượng làm bằng đá granit. Hội trường này được theo sau bởi trung tâm giáo phái thực tế, Đền thờ bằng đá granit. Ở đầu phía nam của nó, bạn nên rẽ trái: đây là nơi bạn sẽ tìm thấy nó Biên niên sử của Thutmose ’III. trong các chiến dịch của mình ở Palestine. Nếu bạn đi đến cuối Annalensaal, bạn sẽ đến được một cánh cổng Nhà nguyện Hatshepsutmà vẫn còn sót lại màu sắc ban đầu của nó - chỉ có nữ hoàng đã bị đột nhập.

Từ nhà nguyện barque, bạn có thể đến một không gian rộng mở với những tàn tích khiêm tốn của Khu phức hợp đền thờ thời Trung Vương quốc các Phòng tổ chức lễ hội Thutmose ’III. Căn phòng rộng khoảng 44 mét có 20 cột và 32 cột trụ. Ở phía bắc, bạn vẫn có thể tìm thấy phần còn lại của các bức tượng, ở phía tây nam từng có bàn hoàng gia của Karnak (ngày nay thuộc Louvre).

Nếu bạn đi bộ xa hơn về phía đông, bạn nên rẽ vào một hội trường nhỏ có bốn cột theo hướng đông tây ở bên trái trung tâm. Cái gọi là vườn thực vật cho thấy nhiều mô tả về thực vật và động vật. Có thể đến phía sau của tòa nhà bằng cầu thang gỗ; các nhà nguyện nằm ở đây có từ thời Thutmose III. Xa hơn về phía đông là các phần của đền thờ Ramses ’II và Taharqa. Đài tưởng niệm, không còn tồn tại ở đây, bây giờ trang trí cho Lateran ở la Mã.

Thông thường bây giờ một người quay về phía nam. Ở phía bắc của hồ thánh người ta tìm thấy một cầu thang có mái che ("Nilometer") từ Vương triều thứ 25, di tích của ngôi đền Re-Harachte từ thời Taharqa, ở phía nam của nó Con cua khổng lồ Amenhotep III. và trên cùng của thứ hai Obelisk của Hatshepsut.

Ở phía tây của nó, bạn gặp phần mở rộng phía nam, Phố rước đèn với cột điện từ VII đến X. Ở phía tây trước thế kỷ VII, người ta gặp tháp Cachette nổi tiếng (nơi cất giấu tượng cho những bức tượng không còn cần thiết nữa), nơi có những bức tượng ngày nay Bảo tàng egyptian của Cairo bạn có thể thấy. Ngay phía trước cột điện VII là bảy bức tượng khổng lồ của các vị vua từ thời Trung cổ và Tân vương quốc. Phía nam của điện VII. Pylon tiếp tục chiến tranh báo cáo Thutmose ’III. xa. Thế kỷ thứ VIII. Pylon được dựng lên dưới thời Hatshepsut. Mặt phía nam của nó cho thấy sự thất bại của kẻ thù Amenhotep II. Phía trước nó có bốn bức tượng đá vôi, một bức tượng cho thấy Amenhotep I. Hai giá treo còn lại vẫn đang được phục hồi. Nhiều khối đá được gọi là talat của ngôi đền được tìm thấy trong cột tháp thứ chín Gem-pa-Aten Akhenaten. Một số khối này đang được tái tạo trong bảo tàng của Luxor quà.

Những ngôi đền khác trong khu đền Amun-Re

• 25.71667132.6557664 Đền Chons, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, dưới thời Ramses III. và những người kế nhiệm ông. Nó nằm ở góc Tây Nam của khuôn viên chùa. Bởi một nhân sư tất cả Ramses ’IX. đến cột điện lối vào ở phía nam. Một sân rộng mở dẫn đến hội trường bị cướp phá và sau đó đến thánh đường của hoa loa kèn. Phía sau là một sảnh nhỏ với bốn cây cột. Ba phòng bên phải đáng được chú ý vì trang trí được bảo quản tốt. Vào trong mái nhà là (thực tế) là không thể. Từ đây, người ta sẽ có một cái nhìn tốt về khu vực chùa phía nam.

• Ở phía tây của Đền Chons là 25.71670932.6553155 Đền Ipet, cũng thế Đền Opet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, từ thời Ptolemy ’VIII. Ngôi đền vẫn chưa được tiếp cận.

• Ở phía nam của sân giữa cột tháp thứ nhất và thứ hai là 25.71829932.6570056 Đền Ramses ’III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsīs sports-Thālith. Trong sân có tám trụ Osiris ở hai bên và bốn trụ khác ở đầu phía nam. Ở phía nam, người ta đến một hội trường hình cột với tám cột và ba nhà nguyện cho Mut, Amun và Chons.

• Ở giữa vòng vây phía bắc là 25.71964832.6596187 Đền Ptah, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, người dưới quyền Thutmose III. Đã được dựng lên. Có một số nhà nguyện muộn trên đường đi.

• Khu đền thờ Amun-Re vẫn bao gồm 25.7174132.6603478 Đền Ramses ’II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs sports-Thānī, ở phía đông của quận, 25.71581532.6574939 Đền Amenhotep II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib sports-Thānī, giữa cột điện thứ 9 và thứ 10 và 25.71689832.65871610 biển thánh.

Ngôi đền bên ngoài khuôn viên đền Amun-Re

• Ở phía bắc là 25.72019432.66071211 Quận Đền của Tháng và Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, người dưới quyền của Amenhotep III. được xây dựng vào triều đại thứ 18. Khu vực này chỉ có thể được nhìn thấy từ bên ngoài.

• Ở phía nam là 25.7113332.65513812 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Nó có từ thời Amenhotep III. Trong khu phức hợp, bạn có thể tìm thấy tàn tích của một ngôi đền Amun từ thời Amenhotep III ở phía đông bắc, nhiều bức tượng của Sekhmet từ những năm Amenhotep III bị bệnh. Ở phía nam là tàn tích của một hồ thiêng và tàn tích của một ngôi đền của Ramses ’III. Ngôi đền thực sự không thể vào được; với những câu hỏi lịch sự và đôi khi baksheesh. Không dễ để đến được ngôi đền này vì bạn không thể chỉ dạo quanh một góc của khu phức hợp. Bạn phải đi về phía nam của Karnak đến đại lộ Sphinx ở phía đông của phố chính và bạn sẽ đi qua đền Mut để đến cổng phía nam bị khóa của khu đền Amun. Giá nhập học là LE 50, dành cho sinh viên nước ngoài LE 25 (tính đến tháng 11/2019).

• Về phía đông bắc của khuôn viên chùa Mứt là ngôi chùa nhỏ 25.71274632.65687613 Đền Amun-Kamutef. Nó không thể truy cập được.

bảo tàng ngoài trời

Từ sân giữa cột tháp thứ nhất và thứ hai trong khu đền thờ Amun-Re, bạn có thể đến bảo tàng ngoài trời qua cổng phía bắc. Trước khi vội vã đến bảo tàng hoặc khi quay trở lại, bạn nên dừng lại ở phía bắc của bức tường phía bắc của ngôi đền và nhìn vào cách trang trí trên tường - thường thấy ở nơi này: đây là những cảnh chiến đấu của Seti ’I.

Bảo tàng ngoài trời trưng bày các bộ phận của ngôi đền đã bị phá bỏ trong thời gian sau đó để tái sử dụng chúng làm vật liệu xây dựng hoặc lấp đầy các phần khác của ngôi đền, ví dụ như giá treo. Bạn đã được xây dựng lại ở đây. Các công trình quan trọng bao gồm:

• các Nhà nguyện màu trắng (chapelle blanche) Sesostris ’I.,
• các Nhà nguyện đỏ hathepsut,
• và Alabaster santuary Amenhotep I.

hoạt động

Thường diễn ra ba lần một ngày 25.71630832.6596391 Trình diễn ánh sáng và âm thanh được tổ chức tại Đền Karnak. Phí vào cửa cho người nước ngoài là LE 100. Phải có ít nhất 10 người tham gia các buổi biểu diễn. Một giờ trước buổi biểu diễn đầu tiên, một chiếc cũng có thể được cung cấp bằng tiếng Ả Rập. Vào mùa đông, một buổi biểu diễn khác có thể được đặt trước lúc 10:00 tối.

ngày	Chương trình biểu diễn đầu tiên	Chương trình thứ hai	Chương trình thứ ba
Thứ hai	Tiếng Anh	Français	Español
Thứ ba	Tiếng Anh	日本語	tiếng Đức
Thứ tư	tiếng Đức	Tiếng Anh	Français
Thứ năm	Tiếng Anh	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
Thứ sáu	Tiếng Anh	Français	không có chương trình
ngày thứ bảy	Français	Tiếng Anh	tiếng Đức
chủ nhật	tiếng Đức	Tiếng Anh	Italiano
Tháng 10 đến tháng 3, bắt đầu	19:00.	20:00.	9:00 tối.
Tháng 4 đến tháng 9, bắt đầu	20:00.	9:00 tối.	22:00 giờ

cửa tiệm

• Có một số cửa hàng lưu niệm ở phía trước của ngôi đền.

phòng bếp

• Nhà hàng Genesis (‏مطعم وكافيتريا جينيسيز‎), 187 đường Hilton, New Karnak. Di động: 20 (0)106 638 3649, Email: [email protected], [email protected]..Nhà hàng và quán cà phê với các món ăn Ai Cập, Anh và Địa Trung Hải.lần thay đổi cuối cùng: tháng 9 Năm 2020
• 25.72928932.6591081  Gerda’s Garden Luxor (đối diện với khách sạn Hilton). Điện thoại.: 20 (0)95 235 8688, Di động: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, Email: [email protected]..Ẩm thực Đức, Ai Cập và quốc tế. Với bảng thông thường vào Chủ nhật đầu tiên của tháng, 6 giờ chiều.Mở cửa: Thứ Ba đến Chủ Nhật từ 11 giờ sáng đến 11 giờ tối.(25 ° 43 ′ 45 ″ N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)lần thay đổi cuối cùng: tháng 9 Năm 2020

chỗ ở

Hầu hết khách du lịch chọn ở lại Luxor. Tuy nhiên, cũng có một số khách sạn ở phía bắc của Karnak:

Trung bình

• 25.72939132.6593441  Khách sạn Karnak (‏فندق الكرنك‎, Funduq al-Karnak), Nile St., New Karnak (phía đông sau khách sạn Hilton). Điện thoại.: 20 (0)95 237 6155, (0)95 237 4155, Số fax: 20 (0)95 237 4155, Email: [email protected]. Khách sạn 3 sao với 45 phòng chủ yếu là 2 giường, 3 nhà hàng và 1 hồ bơi.(25 ° 43 '46 "N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Cao cấp

• 25.73032832.6562862  Khu nghỉ dưỡng & Spa Hilton Luxor, Karnak mới. Điện thoại.: 20 (0)95 237 4933, Số fax: 20 (0)95 237 6571, Email: [email protected]. Khách sạn 5 sao, nằm cách Đền Karnak một km về phía bắc, có 236 phòng 2 giường, 3 nhà hàng (nhà hàng chính Rosetta, nhà hàng Silk Road với các món ăn châu Á, nhà hàng Olives với món Địa Trung Hải), quầy bar cam quýt, quầy bar bên hồ bơi và quán trà, phòng khiêu vũ cho khoảng 180 đến 200 người, hai phòng hội nghị cho khoảng 15 người, mỗi phòng có hồ bơi sâu 1,20 mét và hồ bơi vô cực (sau này trong khu spa), trung tâm thể dục, spa và các cửa hàng. Các phòng, bao gồm tiêu chuẩn, cao cấp và suite (Junior, Nile và Spa Suite), được trang bị TV LCD, két an toàn và phòng tắm với vòi sen. Trong khu vực spa khoảng 1.200 mét vuông có, trong số những thứ khác, Tắm hơi, tắm thảo dược, bồn Kneipp và bồn tạo sóng. Giá phòng đã bao gồm quyền sử dụng phòng tắm. Các ứng dụng như mát-xa có sẵn với một khoản phí. Độ tuổi tối thiểu để sử dụng khu vực spa là 16 tuổi. Ngay cả khi bạn không phải là khách của khách sạn, bạn có thể mua thẻ ngày để sử dụng các tiện nghi của khách sạn như spa. WiFi miễn phí với tốc độ chia độ. Đưa đón sân bay có thể, nhưng chủ yếu là với chi phí. Xe đưa đón miễn phí đến Luxor từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều và 8 giờ tối đến 10 giờ tối. Chỗ đậu xe ở một mức độ hạn chế. Nguy hiểm khi rơi xuống bậc thềm cao khoảng nửa mét ở khu vực bờ sông Nile.Giá bán: EZ US $ 175 tiêu chuẩn, $ 215 cao cấp, Phòng đôi Phòng Standard 190 USD, Deluxe 230 USD, Suite Garden 250 USD, Suite Nile 465 USD, mỗi phòng B & B (Tính đến tháng 3/2017).Các hình thức thanh toán được chấp nhận: tất cả các thẻ tín dụng.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)lần thay đổi cuối cùng: Tháng 3 2017 (thông tin có thể đã lỗi thời)

• 25.74051932.6624723  Mercure Luxor Karnak (Khu nghỉ dưỡng Karnak Luxor, trước đây là Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Điện thoại.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Số fax: 20 (0)95 237 8021, Email: [email protected]. Cách đền Karnak hai km rưỡi về phía Bắc, là khách sạn 5 sao với 347 phòng 2 giường đơn có ban công hoặc sân thượng, trong đó có 22 dãy phòng và 110 phòng không hút thuốc. Khách sạn có ba nhà hàng (nhà hàng chính Opet, Nhà hàng gọi món Ô sông Nile, Nhà hàng Karnak với ẩm thực phương Đông và đồ nướng), ba quầy bar (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), hồ bơi, phòng tập thể dục, sân gôn mini, sân tennis, phòng xông hơi khô, phòng tắm nắng và bồn tạo sóng. Các câu lạc bộ dành cho trẻ em có sẵn cho trẻ em từ 4 đến 12 tuổi. Người trông trẻ có thể được sắp xếp theo yêu cầu. Két an toàn tại quầy lễ tân, WiFi ở khu vực công cộng của khách sạn, 100 chỗ đậu xe.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)lần thay đổi cuối cùng: tháng 4 năm 2016 (thông tin có thể bị lỗi thời)

Nhiều khách sạn hơn trên Bờ Tây trong Gazīrat el-Baʿīrāt và Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt như Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Lời khuyên thiết thực

Trên đường đến bảo tàng ngoài trời ở phía bắc sân trong khuôn viên chùa Amun-Re có Nhà vệ sinh.

những chuyến đi

Trong vùng lân cận

Tại vị trí thủ đô của Tân Vương quốc có một số đền thờ, lăng mộ của hoàng hậu, vua, thành viên hoàng gia và các quan chức cấp cao. phần lớn trong số họ ở bờ tây:

• Thebes West
  • Königsgräbertal bao gồm cả thung lũng phía tây, Những ngôi mộ hoàng gia từ Tân vương quốc.
  • Thung lũng các Queens, Mộ của các hoàng hậu và các thành viên trong gia đình từ Tân Vương quốc.
  • Trong khu vực của làng Sheikh ʿAbd el-Qurna có một số nghĩa trang của các quan chức Ai Cập cổ đại cao như Thùng rác Deir el-Madina cũng như một số ngôi đền nhà xác của các pharaoh, cái gọi là ngôi nhà triệu năm, chẳng hạn như B. đó Ramesseum, Madīnat Hābū và Deir el-Baḥrī.
• Luxor, Thành phố ngay phía nam của Karnak với Đền Luxor và các viện bảo tàng khác nhau.
• el-Madāmūd, Ngôi làng với những gì còn lại của Đền thờ Greco-La Mã của Tháng.

Các điểm đến du lịch xa

Các điểm đến du lịch khác có trong các bài viết về các chính quyền Luxor, Qinā và Thung lũng mới để tìm.

• Karnak là một điểm xuất phát thích hợp để đến các ngôi đền của Dendera và Abydos ở phía bắc và ở phía nam đến các ngôi đền của eṭ-Ṭōd, Esna và Edfu và đến khu chôn cất của el-Maʿalla. Lưu ý rằng vé cho e tickets-Ṭōd và el-Maʿalla phải được mua tại quầy bán vé của Đền Luxor (mở cửa từ 6 giờ sáng).
• Có thể đến thung lũng bằng taxi el-Chārga dễ dàng thực hiện chuyến du ngoạn một ngày hoặc nhiều ngày. Ngoài việc tham quan các di tích cổ, còn có các chuyến du ngoạn đến Sa mạc phía tây khả thi. Một chiếc taxi ra el-Chārga thường sẽ rẻ hơn một chiếc từ Luxor.
• Giữa Naqada và Qamūlā có bảy tu viện, cụ thể là Deir el-Malāk Mīchāʾīl tại Naqada, Deir eṣ-Ṣalīb và Deir Abū el-Līf trong Ḥāgir Danfīq, Deir Mār Girgis el-Magmaʿ, Deir el-Anbā Pisentius, Deir Mār Buqṭur và Deir el-Malāk Mīchāʾīl tại Qamūlā.

văn chương

• Timm, Stefan: Karnak. Trong:Christian Coptic Ai Cập thời Ả Rập; Quyển 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Các phần bổ sung cho Tübingen Atlas of the Middle East: Series B, Geisteswissenschaosystem; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Trang 1225-1229.
• Haarmann, U.: al-Uḳṣur. Trong:Bearman, Peri J. (Chỉnh sửa): The Encyclopaedia of Islam: Second Edition; Quyển 10: T - U. Đau khổ: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , Tr 795.

Văn học về các khu đền được liệt kê trong các bài báo liên quan.

Bằng chứng cá nhân