Jedburgh (phát âm là "Jed-bur-uh") là một thị trấn, dân số 4.100 người, ở Biên giới khu vực phía nam Scotland. Jedburgh is best known for the remains of Jedburgh Abbey and its historical associations as a border town, located a mere 10 miles from the border with nước Anh.
Đi vào
Jedburgh nằm trên đường A68 nối Edinburgh và Đông Bắc nước Anh qua Biên giới Scotland.
Xe buýt Borders 51/52 chạy hai giờ một lần hàng ngày từ Edinburgh dọc theo đường A68, qua Dalkeith, Lauder, Earlston và St Boswells đến Jedburgh và Kelso.
Xe buýt số 131 (do Peter Hogg điều hành) chạy Thứ Hai-Thứ Bảy từ Jedburgh dọc theo A68 / A696 đến Sân bay Otterburn, Newcastle và Newcastle. Nó chạy về phía nam đến Newcastle vào buổi sáng và trở về phía bắc đến Jedburgh vào đầu giờ chiều.
Đi xung quanh
Các chuyến xe buýt khá thường xuyên dọc theo hành lang giao thông chính, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells & Jedburgh. Đi xe đạp rất tốt cho những con đường phía sau mặc dù thị trấn được xây dựng trên một ngọn đồi, vì vậy người đi xe đạp nên chuẩn bị sẵn sàng.
Xem
- 1 Tu viện Jedburgh, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Tháng 4-tháng 9 hàng ngày 09: 30-17: 30, tháng 10-tháng 3 hàng ngày 10: 00-16: 00. Tu viện đổ nát nhưng vẫn uy nghiêm này được thành lập vào năm 1138 và là mục tiêu thường xuyên của quân đội Anh xâm lược. Có một tu viện và khu vườn thảo mộc, và một trung tâm du khách có các tác phẩm chạm khắc và đồ tạo tác từ thế kỷ thứ 8 được khai quật từ khuôn viên tu viện. Người lớn £ 6.
- Nhà Mary Queen of Scots, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Tháng 3-tháng 11 M-Sa 09: 30-16: 30, Su 10: 30-16: 00. Tháp C thứ 16. Năm 1566, Mary QoS ở lại đây, và thực hiện một chuyến du ngoạn dài ngày đến thăm Bá tước Bothwell bị thương tại Lâu đài Hermitage. Đổi lại, cô ấy bị ốm nặng, nguyên nhân không rõ ràng, nhưng cuối cùng cô ấy đã bình phục và quay trở lại Edinburgh. Có những địa điểm "Mary QoS đã ngủ ở đây" trên khắp Scotland, nhưng điều đó là bình thường đối với một nhà cai trị thời trung cổ ven biển, đặc biệt là một địa điểm có nhiều kẻ thù mà bà ta cần phải đề phòng. Miễn phí.
- 2 Nhà tù và Bảo tàng Lâu đài Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Tháng 3-Tháng 10 M-Sa 10: 00-16: 30, Su 13: 00-16: 00. Lâu đài bị phá bỏ vào năm 1409, nhưng được xây dựng lại thành nhà tù vào năm 1823. Đi dạo quanh một nhà tù được tái tạo vào những năm 1820 và xem lịch sử thị trấn trong nhà của thống đốc. Miễn phí.
- Ferniehirst Castle, two miles south of town on A68, occasionally hires out for functions but isn't normally open to the public.
Làm
- Mounthooley is a golf driving range 3 miles north of town on A698 towards Kelso. Với nhà hàng "Caddy Mann" và nhà khách nhỏ.
- Xem liên đoàn bóng bầu dục tại Jedforest, người chơi ở Scotland National League Division One. Đây là hạng hai của bóng bầu dục Scotland, nơi các cầu thủ nghiệp dư phù hợp với công việc hàng ngày, mặc dù nhiều người từ đây đã trở nên nổi tiếng quốc tế. Jedforest Sevens được tổ chức vào tháng 5: tiếp theo có thể là vào thứ bảy ngày 15 tháng 5 năm 2021 nhưng tbc. Sân nhà nằm trên A68 ở rìa phía bắc của thị trấn.
- Trò chơi biên giới Jedburgh được tổ chức ở đây, thường là thứ bảy thứ hai trong tháng bảy. Sự kiện tiếp theo là tbc nhưng có thể là vào thứ Bảy ngày 10 tháng 7 năm 2021.
Mua
- Nhà máy len Edinburgh là cuối phía bắc của thị trấn trên con đường chính.
Ăn
- 1 Nhà hàng Forresters SB, Cổng 23 lâu đài, ☏ 44 1835 862380.
- 2 Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787.
Uống
Sinh ra ở Biên giới là một nhà máy bia, nhà máy chưng cất rượu gin và quán cà phê / nhà hàng tại Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Nó nằm ngoài đường A698 giữa Jedburgh và Hawick, có biển chỉ dẫn nổi bật. Nó mở cửa hàng ngày 10: 00-17: 00; bữa trưa được phục vụ từ 12: 00-15: 00. Họ cũng có các cửa hàng đại lý tại các ga đường sắt Tweedbank và Galashiels.
Ngủ
- Lilliardsedge là một công viên caravan và khu cắm trại dọc theo đường A68 giữa St Boswells và Jedburgh. Mở cửa cả năm.
- Willow Court, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng này đã đóng cửa để tân trang lại. Họ dự định mở cửa trở lại vào năm 2019 nhưng không rõ ngày tháng.
- 1 Khách sạn Spread Eagle, 20 High St TD8 6AG. Khách sạn 3 sao nhỏ với quầy bar công cộng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi từ £ 90.
Kết nối
Jedburgh có tín hiệu 4G từ tất cả các nhà mạng của Vương quốc Anh. Tính đến tháng 12 năm 2020, 5G vẫn chưa đến được khu vực này.
Đăng nhập
- A few miles north up A68 is Melrose và St Boswells / Dryburgh, với hai tu viện đổ nát và Ngôi nhà Abbotsford lớn. Xa hơn về phía bắc, băng qua Soutra Moor và đi đến Edinburgh.
- Nhánh về phía đông bắc trên A698 tới Kelso, với một tu viện khác (vì vậy đó là bộ đầy đủ của bạn bốn người) và Lâu đài Tầng. Sau đó đi theo biên giới qua Coldstream, Lâu đài Norham và Nhà Paxton đến Berwick-upon-Tweed.
- Đi A698 về phía tây đến Hawickvà chạy dọc theo A7 trên con đường cũ giữa Edinburgh và Carlisle.
- Các con đường về phía nam băng qua nước Anh, tuyến đường chính là A68 / A696 về phía Newcastle. Một con đường nhỏ B6357 tuyệt đẹp rẽ nhánh ngay phía nam thị trấn, đi lang thang qua Cầu Bonchester và Newcastleton cuối cùng gặp A7 tại Canonbie.