Dalkeith là một thị trấn ở Midlothian bên trong Vành đai Trung tâm của Scotland, lớn lên gần lâu đài C thứ 12 (đã được thay thế bằng Cung điện Dalkeith thứ 18). It's nowadays a commuter town for Edinburgh, which is six miles northwest. This was a coal mining area in the 19th C and a couple of miles south in Newtongrange is Scotland's National Mining Museum.
Đi vào
Từ sân bay, đi theo đường vành đai A720 đến bùng binh Sheriffhall đông đúc rồi đến A6106 để đi dặm cuối cùng đến Dalkeith. Bạn cũng có thể đi Xe buýt Skylink 400 đến Pháo đài Kinnaird ở rìa phía nam của thành phố, sau đó đổi sang các xe buýt bên dưới.
Từ Edinburgh, sử dụng Xe buýt Lothian 3 (& xe buýt đêm N3), 29, X29, 33 hoặc X33. Các tuyến này bắt đầu từ các điểm khác nhau ở biên giới phía tây hoặc phía bắc, sau đó chạy qua trung tâm Edinburgh, phía nam và Pháo đài Kinnaird / Bệnh viện Hoàng gia đến Dalkeith. Từ đây họ tiếp tục đến Newtongrange, Gorebridge hoặc Mayfield.
Dalkeith từng đứng trên đường A68 Edinburgh - Jedburgh - Northumberland, và ngay phía đông của đường A7 Edinburgh - Galashiels - Hawick - Carlisle. Cả hai con đường hiện đều chạy qua thị trấn nhưng một số xe buýt vẫn ghé Dalkeith. Hữu ích nhất trong số này là 51/52 từ Melrose, Jedburgh và Kelso. Xe buýt Borders X95 dừng tại Eskbank trên đường đi giữa Edinburgh, Galashiels, Selkirk, Hawick và Carlisle. Huấn luyện viên đường dài (ví dụ như từ Newcastle và London) không gọi ở đây.
Xe buýt East Coast 140 chạy từ Musselburgh (với xe buýt đến North Berwick, Haddington và Dunbar) đến Dalkeith và đi tiếp đến Roslin (đối với Nhà nguyện Rosslyn) và Penicuik.
Bằng đường sắt: Ga Eskbank cách Dalkeith một dặm về phía tây nam, ít thuận tiện hơn xe buýt đến Edinburgh, nhưng là một lựa chọn tốt cho Galashiels và Tweedbank (đối với Abbotsford House và Melrose Abbey).
Đi xung quanh
Dalkeith đủ nhỏ để đi lại. Đối với Bảo tàng Khai thác mỏ ở Newtongrange, hãy bắt bất kỳ chuyến xe buýt nào chạy về phía nam từ Edinburgh đến Gorebridge. Đối với Nhà nguyện Rosslyn tại Roslin, bắt Xe buýt số 140 về phía tây theo hướng Penicuik.
Xem
- 1 Cung điện Dalkeith, Cổng vua Dalkeith EH22 1ST. Cung điện là một lâu đài bằng đá sa thạch 1702 hùng vĩ mà bạn có thể chiêm ngưỡng từ bên ngoài nhưng không thể tham quan bên trong. Nó thuộc sở hữu của Công tước Buccleuch nhưng được Đại học Wisconsin thuê dài hạn làm trung tâm nghiên cứu. Bạn có thể tham quan miễn phí công viên nước xung quanh từ 07: 00-19: 00 hàng ngày, nhưng "Fort Douglas" là một công viên phiêu lưu, đáng ngại, có giá theo yêu cầu và chi phí cho trẻ em cao hơn người lớn.
- 2 Trao đổi ngô Dalkeith, 200 cao St (nhập qua St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Tu-F 10: 00-16: 00. Được xây dựng năm 1853, nơi này hiện có một bảo tàng nhỏ.
- 3 Bảo tàng khai thác mỏ quốc gia (Quý bà Victoria Colliery), Newtongrange EH22 4QN (On A7 two miles south of Dalkeith: buses & trains from Edinburgh). Hàng ngày từ tháng 4 đến tháng 10 10: 00-17: 00, 10: 00-16: 00 tháng 11 - tháng 3. Bảo tàng đặt trong một khu bảo tồn, hoạt động từ năm 1891-1981. Một cựu thợ mỏ sẽ đưa bạn xuống hố đến mặt than. Người lớn £ 9.
- 4 Thế giới bướm (at Dobbie's Garden Centre, Lasswade EH18 1AZ just south of Sheriffhall A720 / A7 interchange, two miles west of Dalkeith; xe buýt số 3 & 29 dừng tại đây.). 10: 00-17: 00 hàng ngày, yêu cầu đặt trước vào năm 2020. có những con bọ này và những con bọ khác và những con bọ đáng sợ khác: hãy xem những con trăn đói làm quen với những con chuột. người lớn £ 7.
- Roslin five miles southwest of Dalkeith has Rosslyn Chapel, with remarkable carvings including the "Apprentice Pillar".
Làm
- Triển lãm nông nghiệp Dalkeith được tổ chức vào giữa tháng 7 tại Country Park.
- Lễ hội âm nhạc Midstock đã bị hủy vào năm 2019 và 2020 nhưng dự kiến sẽ quay trở lại vào ngày 4-5 tháng 6 năm 2021.
Mua
- There's a Lidl on Newmills Rd, but people do their big shop at Fort Kinnaird, the huge retail park 5 miles north on the A1.
Ăn
- Rèn của thợ rèn là JD Wetherspoon tại 5 Newmills Rd, mở cửa hàng ngày 08: 00-00: 00.
- Itihaas là một nhà hàng Bangladesh ngon ở 17 Eskbank Rd, mở cửa từ Thứ Bảy 12: 00-14: 00 & 17: 00-23: 00, Chủ Nhật 12: 30-23: 00.
Uống
- Các quán rượu trong thị trấn bao gồm Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses, và Mayson's. Justinlees Inn nằm về phía tây nam tại ngã tư Eskbank.
- Nhà máy rượu Glenkinchie nằm ở phía đông ở vùng nông thôn gần Pencaitland, xem Haddington.
Ngủ
- 1 Lâu đài Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Dinh thự Gothic 18 C cách thị trấn một dặm về phía tây, hiện là một khách sạn cao cấp. B & B đôi £ 230.
- 2 Nhà trọ Premier (Edinburgh A7 Dalkeith), Đường Melville Dykes, EH18 1AN (jcn với A7), ☏ 44 871 527 9290. Khách sạn chuỗi bình dân hoạt động tốt gần đường tránh thành phố. B & B đôi £ 50.
Kết nối
Vùng phủ sóng mạng di động tốt ở đây.
Đăng nhập
- Edinburgh là một chuyến đi dễ dàng trong ngày bằng xe buýt. Đừng đi ô tô vào thành phố.
- Hầu hết các tuyến đường trở đi liên quan đến việc kết nối qua Edinburgh, nhưng một chuyến đi trong ngày khác là đi tàu về phía nam từ Eskbank đến Tweedbank. Điều này đưa bạn (với một chút đi bộ đường dài) đến Abbotsford (biệt thự của Ngài Walter Scott) và Melrose Tu viện.
| Lộ trình qua Dalkeith |
| Trung tâm Edinburgh ← Nam Edinburgh ← | NW  SE | → Galashiels → Carlisle |