Groningen (tỉnh) - Groningen (province)

Groningen là tỉnh cực đông bắc ở hà lan. Nó chủ yếu là nông nghiệp với vốn của nó, còn được gọi là Groningen, là thành phố lớn duy nhất xung quanh. Mặc dù thoạt nhìn vùng nông thôn bằng phẳng có vẻ không bình thường, nhưng có rất nhiều di sản và phong cảnh đặc trưng để khám phá. Khu vực này là sân khấu cho một trong những nỗ lực lâu đời nhất của con người ở châu Âu nhằm chinh phục nước và định hình cảnh quan thông qua các mương, con chim sẻ và đồng cỏ. Có những ngôi làng đẹp như tranh vẽ, những dinh thự lịch sử và nhiều cơ hội để tận hưởng cuộc sống nông thôn thoải mái ở phần phía bắc nhất của Hà Lan này.

Các thành phố và khu vực

Các điểm đến khác

• Bourtange - một ngôi làng kiên cố cổ kính của Hà Lan

Hiểu biết

Trong nhiều thế kỷ, thành phố Groningen đã hoạt động như một thành bang, cố gắng thống trị các khu vực nông nghiệp xung quanh. Vào thế kỷ 16, thành phố và các khu vực lân cận ( Ommelanden) được hợp nhất để trở thành một tỉnh ở nước cộng hòa Hà Lan. Tên chính thức của tỉnh vào thời điểm đó, Stad en Lande (Thành phố và Nông thôn) cho biết hai khu vực riêng biệt đã được hợp nhất như thế nào. Mặc dù trong những thế kỷ sau đó, sự thù địch giữa thành phố và môi trường xung quanh đã giảm đi, nhưng cho đến ngày nay vẫn có sự phân chia rõ ràng của thành phố một mặt và phần còn lại của tỉnh.

Ngoài sự phân chia này giữa thành phố và Ommelanden, mỗi vùng miền quê đều có một câu chuyện riêng. Sự hiện diện đông đảo của các địa chủ cực kỳ bóc lột ở phía đông Groningen trong cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã để lại một phong trào cộng sản tương đối mạnh mẽ. Khu vực này do đó được coi là thành trì cuối cùng của đảng cộng sản trong cả nước. Trong khu vực này, Oldambt, các trang trại rất lớn của các chủ đất giàu có có mặt khắp nơi. Ở phía đông nam, trong cái gọi là 'Thuộc địa than bùn' (Veenkoloniën), than bùn được đào và sử dụng làm nhiên liệu (chủ yếu ở thành phố), dẫn đến cảnh quan đặc trưng của kênh rạch (để thoát nước và giao thông) và các ngôi làng tuyến tính. Trong các lĩnh vực khác, chẳng hạn như Hogeland khu vực ở phía bắc, cảnh quan đã được định hình bằng cách chiến đấu với nước của Biển Wadden, với các gò đất nhân tạo truyền thống (mở rộng) và đê biển. Mặt khác, phía Tây Nam của tỉnh, thuộc Westerkwartier vùng, có độ cao cao hơn một chút và cảnh quan của nó giống với vùng lân cận Drenthe tỉnh.

Thành phố Groningen là thủ phủ kinh tế, chính trị và văn hóa của tỉnh, và các trường đại học lớn, bệnh viện và cơ sở mua sắm của nó rất quan trọng đối với khu vực rộng lớn hơn. Theo truyền thống, nông nghiệp là trụ cột của nền kinh tế ở phần còn lại của tỉnh. Tuy nhiên, ngày nay điều này đã đa dạng hơn rất nhiều. Năm 1959, một trong những mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất ở châu Âu được phát hiện gần làng Slochteren (Midden-Groningen). Hơn nữa, có một khu công nghiệp lớn ở thành phố cảng Delfzijl, và cũng là cảng Eemshaven trong Hogeland khu vực là quan trọng.

Nói chuyện

Trong khi một số người dân địa phương nói phương ngữ Saxon Thấp gọi là Gronings, mọi người cũng nói tiếng Hà Lan chuẩn. Tiếng Anh và tiếng Đức được sử dụng rộng rãi. Đặc biệt là tại các chợ và hội chợ, nhiều người mua sẽ là người Đức.

Đi vào

Bằng tàu hỏa

Đến Groningen bằng tàu hỏa vào thành phố Groningen là dễ dàng nhất. Thành phố Groningen, mặc dù ở vùng ven của tỉnh, là một đầu mối giao thông; các tuyến chạy về phía bắc của tỉnh tham gia vào mạng lưới đường sắt chính tại đây.

Các dịch vụ tiện lợi chạy từ phía nam của đất nước. Các dịch vụ trực tiếp thông thường chạy từ La Hay thông qua Sân bay Schiphol, Amsterdamvà Zwolle, và từ Rotterdam thông qua Utrecht và Zwolle (các đường màu xanh lam trên bản đồ). Từ Sân bay Schiphol của Amsterdam, hành trình thường mất 2 giờ 10 phút.

Các chuyến tàu cũng chạy từ Leeuwarden trong Friesland, và từ nước Đức. Bremen có thể đạt được sau khoảng 2 giờ 40 phút, với một lần thay đổi.

Bằng xe buýt

Các chuyến xe buýt theo lịch trình thường xuyên có sẵn đến thành phố Groningen từ các thị trấn lớn hơn ở Bắc Hà Lan, bao gồm Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Các công ty xe buýt của Đức, bao gồm Flixbus, cung cấp các kết nối xe buýt trực tiếp thường xuyên từ Oldenburg và Bremenvà nhiều kết nối hàng ngày từ các thành phố bao gồm Hamburg và Berlin. Các dịch vụ nội địa đường dài bao gồm các dịch vụ từ Enschede và Eindhoven.

Bằng đường hàng không

Có một sân bay khoảng 10 km bên ngoài thành phố Groningen, ở Lươn (Sân bay Groningen Eelde). Sân bay này khá nhỏ, với các chuyến bay thuê chủ yếu từ Nam Âu, nhưng cũng có các chuyến bay theo lịch trình từ Copenhagen, Londonvà Gdansk, giữa những người khác. Qua Sân bay Copenhagen, nhiều điểm đến ở Châu Âu và trên toàn thế giới có sẵn chỉ với một lần trung chuyển. Các chuyến bay nối chuyến khác yêu cầu hành trình bằng tàu hỏa; Sân bay Schiphol là sân bay lớn nhất và được kết nối tốt nhất, nhưng Bremen là một khoảng cách tương tự đi bằng tàu hỏa (2–3 giờ) và được các hãng hàng không giá rẻ phục vụ tốt. Vé tàu cho Schiphol là 25,70 € một chiều (2016).

Bằng xe hơi

Groningen được kết nối tốt với mạng lưới đường cao tốc quốc gia, với A7 (Amsterdam-Friesland- Ủi-nước Đức) và A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) là tuyến đường kết nối quan trọng. Từ Amsterdam, Groningen có biển chỉ dẫn rõ ràng, cách nhanh nhất (khoảng 1h 30m - 2h 15m, tùy thuộc vào vị trí ở tỉnh Groningen) là đi qua đường cao tốc A1, A6 và A7).

Đi xung quanh

Cách tốt nhất để đi lại trong tỉnh là bằng ô tô hoặc xe đạp. Vì địa bàn tỉnh khá rộng nên hãy đi ô tô nếu bạn không có nhiều thời gian rảnh rỗi. Nhìn chung, các con đường ở Groningen yên tĩnh và hiếm khi xảy ra tắc đường nghiêm trọng, mặc dù giờ cao điểm có xu hướng bận rộn trong và xung quanh thành phố Groningen.

Đỗ xe hơi ở thành phố Groningen có thể tốn kém, và đặc biệt là vào các ngày thứ Bảy, các nhà để xe có thể kín chỗ. Bạn có thể gửi xe tại bãi đỗ và xe (P R), và di chuyển bằng xe buýt đến trung tâm thành phố với một khoản phí nhỏ

Dịch vụ cho thuê xe hơi có sẵn tại thành phố Groningen, tại Sân bay Groningen, và một số thị trấn lớn hơn trong toàn tỉnh.

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Từ thành phố Groningen, có thể dễ dàng đến hầu hết các thị trấn và làng mạc trên toàn tỉnh bằng tàu hỏa và / hoặc xe buýt. Xe lửa của Arriva chạy đến giữa những người khác Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten và Veendam. Xe buýt, cả trong thành phố Groningen và khắp tỉnh, được điều hành bởi Qbuzz. Vào ban ngày, có thể đến các thị trấn lớn hơn trong toàn tỉnh từ thành phố Groningen ít nhất hai lần mỗi giờ. Các kết nối không liên quan đến thành phố Groningen có thể cồng kềnh hơn.

Một số xe buýt trong nước yêu cầu đặt trước ("xe buýt bel"). Một lựa chọn khác là cái gọi là "treintaxi", một chiếc taxi hoạt động như một chiếc xe buýt nhỏ và kết nối các nhà ga với các địa chỉ riêng (thậm chí ở những ngôi làng gần đó) với giá chỉ vài euro.

Xem

Ngoài tỉnh lỵ TP. Groningen, cũng có rất nhiều thứ để xem ở cái gọi là 'Ommelanden' (vùng nông thôn xung quanh thành phố, tức là phần còn lại của tỉnh). Có rất nhiều ngôi làng đẹp như tranh vẽ, cộng đồng đánh cá nhỏ, lâu đài nhỏ ('borgen'), nhà thờ và cối xay gió.

Bảo tàng

Bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất ở tỉnh Groningen cho đến nay là Bảo tàng Groninger ở Thành phố Groningen, trưng bày nghệ thuật hiện đại và đương đại của các nghệ sĩ địa phương, quốc gia và quốc tế. (> 200.000 lượt khách hàng năm). Các bảo tàng nổi tiếng khác bao gồm bảo tàng ngoài trời của pháo đài ngôi sao Bourtange, tu viện Ter Apel ở Westerwolde, đường sắt di sản và bảo tàng đường sắt STAR ở Stadskanaal, và Bảo tàng Veenkoloniaal về lịch sử của 'Quận than bùn' ở Veendam. Ngoài ra, nhiều 'borgen'như được liệt kê bên dưới nhà một viện bảo tàng.

Một số bảo tàng thân mật hơn, ít được ghé thăm hơn, rất đáng ghé thăm bao gồm Bảo tàng Abel Tasman ở Lutjegast (Westerkwartier), về người đi biển nổi tiếng ở thế kỷ 17 người Hà Lan và tên của Tasmania được sinh ra ở đây, và Kapiteinshuis (Nhà của thuyền trưởng) ở Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), về lịch sử hàng hải của vùng Peat District.

Borgen

'Borg' là tên địa phương của một thành trì hoặc biệt thự trước đây. Đã từng có hơn 200 'borgen', nhưng nhiều trong số đó đã bị phá bỏ vào thế kỷ 19 và chỉ còn lại chưa đầy 20 ngôi. Tuy nhiên, một vài trong số những 'đứa con sinh ra' sống sót này đang ở trong tình trạng tốt và có thể được thăm khám. Một số trong số chúng đang được sử dụng như một bảo tàng. Thông tin thêm về 'borgen' có sẵn trong các bài báo về các thị trấn / khu vực tương ứng.

• Fraeylemaborg trong Slochteren - Borg có từ thế kỷ 16 với khu vườn phong cách Anh, với bảo tàng nhà lịch sử
• Menkemaborg trong Uithuizen - Borg thế kỷ 14, với bảo tàng trưng bày cuộc sống ở thế kỷ 18
• Borg Nienoord trong Tỏi tây - Borg thế kỷ 19 với những khu vườn xinh đẹp và Bảo tàng Vận chuyển Quốc gia Hà Lan
• Borg Piloersema trong Den Ham - borg thế kỷ 17 hiện được sử dụng làm nhà hàng và khách sạn
• Verhildersum trong Leens - Borg thế kỷ 14, được trang trí theo phong cách thế kỷ 19

Các địa danh khác

Có một số nhà thờ trong tỉnh đáng để ghé thăm. Martinikerk thế kỷ 13, ở trung tâm của Thành phố Groningen, là nhà thờ lớn nhất của tỉnh. Tháp đồng hồ của nó, Tháp Martini, cao 97 mét, từ trên đỉnh tháp bạn có thể nhìn bao quát thành phố và các vùng lân cận. Các nhà thờ nổi tiếng khác bao gồm nhà thờ Midwolde từ thế kỷ 12 (Westerkwartier), Walfriduskerk ở Bedum (Hogeland) với một ngọn tháp nghiêng hơn tháp Pisa, và một vài nhà thờ theo phong cách kiến ​​trúc Trường Amsterdam thế kỷ 20, ví dụ: Oosterkerk ở thành phố Groningen và Zaalkerk ở Musselkanaal (Veenkoloniën).

Với việc Hà Lan nổi tiếng là đất nước của những chiếc cối xay gió, tỉnh Groningen cũng có thị phần công bằng với hơn 80 chiếc cối xay gió truyền thống còn tồn tại. Hầu hết các cối xay gió trong tỉnh là các nhà máy đất đá (để thoát nước cho đất khai hoang) hoặc các nhà máy xay xát. Bạn có thể ghé thăm nhiều cối xay gió, mặc dù thời gian mở cửa thường bị giới hạn (ví dụ: chỉ vào các buổi chiều thứ Bảy hoặc chỉ theo lịch hẹn). Một cối xay gió nổi tiếng là cối xay đất đá Goliath ở Eemshaven (Hogeland) vì vị trí của nó giữa nhiều tuabin gió hiện đại, mang lại cơ hội chụp ảnh tuyệt vời. Thị trấn Winschoten ở Oldambt được gọi là 'thành phố cối xay gió' vì có ba cối xay gió trên một con phố ở trung tâm.

Làm

Khi ở tỉnh Groningen tại sao không thử:

• Wadlopen (đi bộ qua bùn khi thủy triều xuống). Đó là một cách tuyệt vời để trải nghiệm Biển Wadden, bắt đầu từ Hogeland khu vực. Biển Wadden, Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời với đầy đủ các loài chim biển và hải cẩu. Đối với những "wadlopers" có kinh nghiệm hơn, thậm chí còn có các chuyến đi đến hòn đảo Schiermonnikoog.
• Đi tắm hoặc dành một ngày trong phòng xông hơi khô tại Spa của Nieuweschans xấu.
• Hãy thử đi bộ Thành phố Groningen, một chuyến tham quan có hướng dẫn viên qua nội thành Groningen. Rất nhiều tòa nhà thú vị (như Prinsenhof) và những câu chuyện.
• Đi cầu thang tại Tháp Martini ở thành phố Groningen. Leo lên đỉnh tháp và ngắm cảnh.

Thể thao dưới nước

Có một số hồ ở tỉnh Groningen, với các khả năng bơi lội, chèo thuyền, chèo thuyền kayak, vv Những hồ lớn nhất, với các tiện nghi như cho thuê thuyền, được liệt kê dưới đây. Tất cả các hồ này được kết nối với nhau thông qua một mạng lưới sông ngòi và kênh rạch dày đặc.

• Vườn quốc gia Lauwersmeer - ở biên giới Groningen's Hogeland khu vực và Friesland tỉnh
• Zuidlaardermeer - trong Midden-Groningen, ở biên giới với Drenthe tỉnh
• Oldambtmeer - hồ nhân tạo trong Oldambt
• Paterswoldsemeer và Hoornsemeer - hai hồ thông nhau ở biên giới với Drenthe's Tynaarlo khu vực, ngay phía nam của thành phố Groningen
• Schildmeer - ở Midden-Groningen
• Leekstermeer - ở biên giới Groningen's Westerkwartier khu vực và Drenthe's Noordenveld khu vực

Ăn

Có rất nhiều nhà hàng ở tỉnh Groningen. Các món ăn phổ biến có sẵn ở hầu hết các thị trấn và làng mạc trong toàn tỉnh bao gồm Hà Lan / Pháp, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ (chủ yếu là thức ăn nhanh) và Trung Quốc / Indonesia. Việc lựa chọn các nhà hàng ở tỉnh lỵ cũng đa dạng hơn rất nhiều. Đặc biệt là dọc theo bờ biển Wadden Sea, các nhà hàng cá và cá tươi có sẵn, chẳng hạn như ở Lauwersoog, Zoutkamp hoặc Noordpolderzijl (trong Hogeland vùng) hoặc Termunterzijl (Delfzijl). Hoặc kiếm cho mình một chiếc Pancake kiểu Hà Lan (pannenkoek) trong 'con tàu bánh kếp' được cập bến trong một con kênh của thành phố Groningen, hoặc tại điền trang Nienoord ở Leek (Westerkwartier khu vực).

Một món ăn điển hình của Groningen là poffert, một loại bánh nho khô được ăn vào bữa trưa hoặc bữa tối, hoặc như một món ăn nhẹ. Món ăn vùng này được phục vụ tại Koffie- en Theehuis Tante Til trong Enumatil (Westerkwartier). Các sản phẩm thực phẩm Groningen tiêu biểu khác bao gồm Mù tạt Groninger (cả hạt mù tạc), Groninger tồi tệ nhất (xúc xích khô với tép) và Groninger koek (bánh gia vị với lúa mạch đen và xi-rô).

Uống

Thành phố Groningen nổi tiếng với cuộc sống về đêm của nó. Không nơi nào ở Hà Lan các quán rượu sẽ mở cửa lâu hơn. Đặc biệt tại khu vực phía đông nam của Grote Markt (quảng trường trung tâm), như Poelestraat, Oosterstraat en the Peperstraat, có rất nhiều quán rượu mở cửa đến tận sáng sớm. Quán rượu Hà Lan, quán rượu sinh viên, quán rượu Ailen, quán bar, quán cà phê, bạn đặt tên cho nó, Groningen có nó. Hãy thử quán cà phê Hooghoudt ở phía nam của quảng trường Grote Markt Hooghoudt là một thương hiệu rượu địa phương (nó sản xuất vodka và các loại rượu truyền thống của Hà Lan như 'Jenever', Dutch gin) và quán cà phê này hoạt động như một nhà thùng.

Hầu hết các thị trấn và làng mạc trong tỉnh có cuộc sống về đêm hạn chế, nhưng thường có một vài quán cà phê hoặc quán rượu mở cửa đến sau nửa đêm vào các ngày cuối tuần. Có những câu lạc bộ đêm nổi tiếng ở Stadskanaal và Veendam (trong Veenkoloniën khu vực).

Giữ an toàn

Nhìn chung, Groningen là một nơi an toàn để ở. Chỉ có một số quy tắc cơ bản cần tuân theo:

• Khóa xe và không để đồ đạc có giá trị trong xe.
• Khóa đôi chiếc xe đạp cho thuê của bạn; Hà Lan nổi tiếng về xe đạp nhưng cũng có nạn trộm xe đạp.
• Ma túy cứng là bất hợp pháp ở Hà Lan, nhưng được phép sở hữu một phần nhỏ ma túy nhẹ để sử dụng cho mục đích cá nhân.
• Trung tâm thành phố Groningen được quan sát bởi camera CCTV (với thiết bị cảnh báo nhạy cảm với tiếng ồn). Nếu bạn là nạn nhân hoặc nhân chứng của một hành vi phạm tội, thông thường cảnh sát sẽ đến sau vài phút.

Đăng nhập

Bạn có thể đến hầu hết các địa điểm ở Hà Lan trong vòng bốn giờ di chuyển (ô tô hoặc tàu hỏa).

Các địa điểm lân cận ở Hà Lan

• Schiermonnikoog - Đảo Tây Frisian nơi cấm ô tô, kết nối phà trực tiếp từ tỉnh Groningen (Lauwersoog Hải cảng)
• Drenthe - tỉnh ở phía nam Groningen, nổi tiếng với các tuyến đường xe đạp và giải đua MotoGP TT Hà Lan hàng năm
• Friesland - tỉnh ở phía tây Groningen, nổi tiếng với quận hồ

Qua biên giới ở Đức

• Borkum - Đảo Đông Frisian ở Đức, kết nối phà trực tiếp từ tỉnh Groningen (Eemshaven Hải cảng)
• Đông Frisia - khu vực nông thôn rộng lớn ở tây bắc nước Đức
• Oldenburg - thành phố song sinh Groningen với trung tâm thành phố cổ