Cumbernauld là một thị trấn trên Clydeside in central Scotland, 13 miles northeast of Glasgow, with a population of 52,000. Tên là Gaelic, comar nan allt nghĩa là nơi gặp gỡ của các dòng nước, và nó gần đầu nguồn của lưu vực sông Clyde và sông Forth. Nó lớn lên như một trung tâm dệt vào thế kỷ 19 khi đường sắt đến, sau đó mở rộng nhanh chóng từ năm 1955 khi nó được chỉ định là "Thị trấn mới".
Đây là thị trấn thứ ba trong số năm thị trấn như vậy được xây dựng để giảm bớt tình trạng thiếu nhà ở của Scotland, trước đó là East Kilbride và Glenrothes, sau đó là Livingston và Irvine; dự định thứ sáu tại Stonehouse không bao giờ được xây dựng. Cumbernauld chia sẻ kiến trúc tàn bạo buồn tẻ của họ, và đặc biệt bị ảnh hưởng bởi Báo cáo Buchanan năm 1963 "Giao thông trong các thị trấn". Theo nhiều cách, báo cáo này có tầm nhìn xa, nhưng việc thực hiện kém cỏi, và các chính trị gia những năm 1960 đã phải lo lắng cho chiếc xe. Sự tách biệt theo chiều dọc của người đi bộ và xe cộ của thị trấn có nghĩa là ít người đi bộ qua đường nhưng có nhiều cây cầu, cầu vượt và đường hầm, trở thành nhà vệ sinh tuyến tính cho những người say xỉn trong thị trấn, và nơi này bị chế giễu là "Noddytown". Nó có thể đã khắc phục được điều này với các điểm tham quan khác, nhưng những điều này thực sự còn thiếu và hầu hết du khách chỉ dừng lại ở các khách sạn M80. Tuy nhiên, thị trấn nằm gần vùng nông thôn hấp dẫn dọc theo con kênh và ở Campsie Fells.
Gregory's Girl Cumbernauld là bối cảnh cho bộ phim Bill Forsyth năm 1981 Cô gái của Gregory. Cậu thiếu niên hào hoa Gregory say mê bóng đá như anh ấy đang yêu bóng đá, và cô gái mà anh ấy thích là một cầu thủ chơi bóng giỏi hơn, thay thế anh ấy trong đội với tư cách là một tiền đạo. Trong những cảnh cuối cùng, anh và những người bạn của mình bắt đầu đi nhờ xe đến Caracas, điều mà họ thậm chí không thể đánh vần, nhưng tin rằng phụ nữ ở đó đông hơn rất nhiều so với đàn ông. Và nó khác xa Cumbernauld như họ có thể tưởng tượng. |
Đi vào
Bằng máy bay: xem bên dưới để biết xe buýt trực tiếp X24 từ Sân bay Glasgow (GLA IATA) đến Cumbernauld và St Andrews. Có thể nhanh hơn nếu bắt xe buýt số 500 vào trung tâm thành phố và thay đổi. Sân bayumbernauld chỉ có hàng không tư nhân.
Xe lửa chạy từ Glasgow Queen Street cứ sau 30 phút, mất 30 phút qua Stepps và Greenfaulds và tiếp tục về phía đông qua Falkirk Grahamston, Polmont và Linlithgow đến Edinburgh, 50 phút.
Các chuyến tàu cũng chạy từ Glasgow Central cứ sau 30 phút, mất một giờ để quay quanh các bờ phía nam qua Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge và Greenfaulds. Đi lên từ London, Midlands và Tây Bắc nước Anh, hãy đổi chuyến tàu này ở Motherwell.
Đối với Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen và Cao nguyên, thay đổi tại Falkirk Grahamston, hoặc đón tàu Stirling tại Croy.
1 Ga xe lửa Cumbernauld nằm ngoài S Carbrain Street ở rìa phía đông của thị trấn, với Greenfaulds ga xa hơn một dặm về phía tây nam.
2 Croy is on B802 a couple of miles northwest of town, with frequent trains between Glasgow Queen Street, Stirling and Edinburgh.
Xe buýt: Xe buýt Stagecoach X25 / 25A chạy từ ga Glasgow Buchanan (cứ 15 phút M-T7 và 30 phút CN một lần) qua Bệnh viện Hoàng gia Glasgow và Greenfaulds đến trung tâm thị trấn Cumbernauld, mất 25 phút và tiếp tục đi vào các tuyến đường phía đông của South Carbrain và Abronhill. Một số xe buýt này bắt đầu từ Đại học Glasgow. Xe buýt X28 chạy từ Glasgow (cứ 30 phút M-Sa, cứ vài giờ Chủ nhật) qua Mollinsburn, Condorrat và Greenfaulds, mất 35 phút.
Xe buýt Glasgow X3 đầu tiên chạy đến Cumbernauld cứ 30 phút hàng ngày qua Muirhead, Moodiesburn và Greenfaulds, mất một giờ.
Xe buýt phía đông Scotland đầu tiên X37 chạy hàng giờ từ Glasgow đến Cumbernauld trên tuyến đường tương tự đến X3, sau đó tiếp tục qua Bonnybridge đến Falkirk.
Xe buýt phía Đông Scotland đầu tiên X36 chạy hàng giờ từ Glasgow đến Cumbernauld sau đó tiếp tục đi qua Bonnybridge và Denny đến Stirling. Nhưng đừng lên chiếc X36 do Stagecoach West Scotland vận hành, nếu không bạn sẽ đến Ardrossan.
Xe buýt Stagecoach Fife X27 chạy từ Glasgow (M-Sat cứ 30 phút một lần, theo giờ CN) qua Cumbernauld đến Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy và Leven.
Xe buýt X24 chạy hàng giờ từ Sân bay Glasgow qua ga Buchanan và Cumbernauld đến Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes và St Andrews.
Xe buýt du lịch Canavan 43 đưa đón M-Sat cứ 15 phút một lần giữa Cumbernauld, ga tàu Croy và Kilsyth.
Bằng đường bộ: bằng ô tô, hầu hết các hướng đi đều dọc theo M80 đi qua phía tây bắc thị trấn. Bằng xe đạp hoặc đi bộ, bạn có thể đi theo con kênh.
Đi xung quanh
Bạn có thể đi bộ hoặc đi xe buýt vòng quanh thị trấn, đến một điểm nhỏ vì không có gì để xem. Nhưng với bánh xe của riêng bạn - và một chiếc xe đạp sẽ rất tuyệt - bạn có thể nhanh chóng trốn vào vùng nông thôn gần đó, ví dụ như về phía bắc đến con kênh và Campsie Fells.
Xem
- 1 Trung tâm thị trấn Cumbernauld, nhưng chỉ khi bạn tò mò muốn xem kiến trúc Thành phố Mới thời hậu chiến, tất cả các quảng trường và trung tâm mua sắm buồn tẻ và những tấm bê tông tàn bạo.
- 2 Công viên Nhà Cumbernauld, cách thị trấn một dặm về phía đông bắc, có các khu vực rộng mở và nhiều cây cối để đi dạo. Nó được xây dựng vào khoảng thế kỷ 18 Cumbernauld House, ngày nay là các căn hộ tư nhân, và tiếp tục trở thành một khu vui chơi bí ẩn.
- 3 Công viên quốc gia Palacerigg có một trang trại nuôi thú cưng, các khu động vật hoang dã, rừng cây và khu chữa bệnh mở. It's two miles east of town next to the golf course, and open daily 09:00-17:00, free.
Làm
- Xem bóng đá (tức là bóng đá) lúc 1 Clyde FC. Họ được thăng hạng vào năm 2019 và hiện đang chơi ở League One, hạng ba của bóng đá Scotland. Sân nhà của họ, sức chứa 8000, là Broadwood ở Cumbernauld, cách ngã ba M80 4A một dặm về phía bắc.
- Các đội nhỏ Cumbernauld United chơi bóng đá tại Guy's Meadow, và Cumbernauld RFC chơi bóng bầu dục đoàn tại Condorrat.
- Sân gôn Palacerigg (xem công viên, ở trên) là 5972 thước Anh, mệnh giá 71/72.
- Fannyside Loch ngay phía đông của sân gôn có chèo thuyền và lướt ván, nhưng các lối đi bộ trong tình trạng tồi tàn.
Mua
- Trung tâm mua sắm chính nằm dọc theo tên gọi vui nhộn là "Central Way", với ASDA 200 mét về phía bắc mở cửa hàng ngày 06: 00-00: 00.
Ăn
- Các địa điểm ăn uống ở trung tâm thị trấn bao gồm La Bella (12: 00-22: 00 hàng ngày), Beefeater Dovecote (hàng ngày 07: 00-23: 00) và các chuỗi thức ăn nhanh thông thường & đồ ăn mang đi.
- Có một Tiểu Á đang tụ tập quanh nhà ga.
- Làng, trung tâm lịch sử trước khi Thành phố Mới phát triển xa hơn về phía nam, đã Coorie trong @ The Black Bull (hàng ngày 11: 30-00: 00) và Thư mời[liên kết chết] Tiếng Ấn Độ & Nepal (Sư Tử-Th 16: 00-22: 00, F Sa 16: 00-23: 00).
Uống
- 1 Đá Carrick, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Su-Th 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-00: 00. Quán rượu của JD Wetherspoon với bia thật và đồ ăn cho đến 22:00.
Ngủ
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Chuỗi khách sạn bình dân sang trọng gần trung tâm thị trấn. B & B đôi £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Công viên Auchenkilns, G68 9AW (B8048 tại jcn 5 của M80), ☏ 44 871 559 1822. Khách sạn bình dân cơ bản cho một điểm dừng chân, ngay cạnh đường cao tốc. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi £ 65.
- 3 Double Tree của Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Đường Eastfield tại jcn 6 trên M80), ☏ 44 1236 457171. Khách sạn tầm trung đáng tin cậy cạnh đường cao tốc. B & B đôi £ 100.
Đăng nhập
- Glasgow và Edinburgh đều trong vòng một giờ và cả hai đều xứng đáng được lưu trú kéo dài.
- Stirling là một Edinburgh thu nhỏ, và có các tuyến đường vào Cao nguyên.
- The Roman Antonine Wall runs a few miles to the north through Kilsyth, với Campsie Fells xa hơn.
- Để khám phá xem họ có làm tốt hơn bốn Thị trấn Mới khác của Scotland hay không, hãy xem Kilbride Đông, Glenrothes, Livingston và Irvine. Nhưng để công bằng với các nhà lập kế hoạch, cũng hãy xem việc mở rộng không có kế hoạch trông như thế nào, ví dụ: trong Dumbarton.
| Lộ trình qua Cumbernauld |
hợp nhất với  ← | N  S | → Coatbridge → MIỀN NAM (tránh Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (thông qua  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |